Samuel Worcester - Samuel Worcester

Bu makale Cherokees'e Amerikan misyoner hakkındadır. Ohio'daki ABD Temsilcisi için bkz. Samuel T. Worcester . Üniteryen tartışmacı için bkz Samuel Worcester (teolog) .

samuel Worcester
Worcester.jpg
Samuel Worcester, "Cherokee Habercisi"
Doğmak
Samuel Austin Worcester

( 1798-01-19 )19 Ocak 1798
Peacham, Vermont , ABD
Öldü 20 Nisan 1859 (1859-04-20)(61 yaşında)
Park Hill , Hint Bölgesi
gidilen okul Vermont Üniversitesi
Meslek Bakan , dilbilimci, yazıcı, Cherokee Phoenix gazetesinin kurucu ortağı
eş(ler)
Ann Orr
​
( m.  1825 – 1839)​

Erminia Nash
​
( m.  1842 – 1850)​

Samuel Austin Worcester (19 Ocak 1798 - 20 Nisan 1859), bir Amerikalı idi misyoner için Cherokee , bir çevirmen İncil arasında, yazıcı ve defans Cherokee egemenliği. O işbirliği Elias Boudinot kurmaya Gürcistan (Cherokee) Cherokee Phoenix , İngilizce ve Cherokee hecelerin hem basılmış ilk Kızılderili gazete,. Cherokee, Worcester'a İngilizce'de "haberci" anlamına gelen A-tse-nu-sti onursal adını verdi .

Worcester Gürcistan'da tutuklandı ve eyaletin beyaz misyonerlerin devlet lisansı olmadan Cherokee topraklarında yaşamasını kısıtlayan yasaya uymadığı için mahkum edildi. Temyizde, Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesine giden bir dava olan Worcester - Georgia (1832) davasında davacıydı . Mahkeme, Gürcistan yasasının anayasaya aykırı olduğuna karar verdi. Baş Yargıç John Marshall , diktasında , federal hükümetin Hint uluslarıyla özel bir ilişkisi olduğunu ve Hint uluslarının egemenliğini eyalet yasalarının üzerinde tanıdığını tanımladı. Hem Başkan Andrew Jackson hem de Vali George Gilmer kararı görmezden geldi.

Bir sonraki validen bir af aldıktan sonra, Worcester bir daha geri dönmeyeceğine söz vererek Gürcistan'dan ayrıldı. 1836'da Gözyaşı Yolunda Cherokee'nin kaldırılması döneminde Hint Bölgesi'ne taşındı . Karısı 1839'da orada öldü. Worcester hizmetine yeniden başladı ve İncil'i Cherokee'ye çevirmeye devam etti. Amerika Birleşik Devletleri'nin bu bölgesinde ilk matbaayı kurdu ve gazetelerini Cherokee ve İngilizce olarak yayınlamak için Cherokee ile birlikte çalıştı. 1963 yılında içine müzeye edilmiştir Büyük Batılıların Hall of National Cowboy & Western Miras Müzesi .

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Worcester, 19 Ocak 1798'de Vermont , Peacham'da bir papaz ve eşi olan Rev. Leonard Worcester'ın çocuğu olarak doğdu . Babası, ailesindeki yedinci nesil papazdı ve İngiltere'de yaşayan atalarına kadar uzanıyordu . Peacham Tarih Derneği'nden Charles Perry'ye göre, baba Leonard Worcester da kasabada bir matbaacı olarak çalıştı . Genç Worcester, sıradan okullara gitti ve babasıyla birlikte matbaacılık okudu. 1819'da Vermont Üniversitesi'nden onur derecesi ile mezun oldu .

Samuel Worcester bir Cemaat bakanı oldu ve misyoner olmaya karar verdi. 1823'te Andover İlahiyat Fakültesi'nden mezun olduktan sonra Hindistan'a, Filistin'e veya Sandviç Adaları'na gönderilmesi bekleniyordu. Bunun yerine, Amerikan Yabancı Misyonlar Kurulu (ABCFM) onu yerel Kızılderili kabilelerine hizmet etmesi için Güneydoğu Amerika'ya gönderdi .

Evlilik ve aile

Worcester , Andover'da tanıştığı Bedford, New Hampshire'dan Ann Orr ile evlendi . Ağustos 1825'te Cherokee'ye misyoner olarak atandığı Brainerd Mission'a taşındılar. ABCFM'nin onlar için belirlediği hedefler, "...tüm kabileyi kendi dillerinde İngiliz, alışkanlıklarında medeni ve dinlerinde Hristiyan yapmaktı. " Cherokeeler arasında çalışan diğer misyonerler, önce Cherokee dilini öğrenmeleri gerektiğini öğrenmişlerdi. Brainerd'de yaşarken, Worcester'ların ilk çocukları oldu, bir kızı. İki yıl sonra, 1825'te şu anda Gürcistan olan Oostanaula Nehri'nin kıyısında ulusun başkenti olarak kurulan Yeni Echota'ya taşındılar . Worcester , bir Kızılderili ulusu tarafından yayınlanan ilk Cherokee Phoenix gazetesini kurmak için Elias Boudinot (Cherokee) ile birlikte çalıştı . Sequoyah tarafından geliştirilen müfredat kullanılarak Cherokee'de ve İngilizce olarak yayınlandı.

Worcester ailesinin yedi çocuğu vardı: Ann Eliza , Sarah, Jerusha, Hannah, Leonard, John Orr ve Mary Eleanor. Ann Eliza misyoner olmak için babasının izinden gitti. Kocası William Schenck Robertson ile Hindistan Bölgesi'nde Nuyaka Mission'ı kurdu .

Dr. Samuel Worcester, Amerikan Misyoner Kurulu'nun resmi yazışma sekreteri olarak görev yapmıştı. Babası 1821'de Brainerd'de öldü ve oraya gömüldü.

cherokee anka kuşu

Worcester, Oowatie adlı genç bir Cherokee'den (daha sonra bir akıl hocası Elias Boudinot'un onuruna aldığı İngilizce adıyla bilinir) güçlü bir şekilde etkilendi . Cherokee Boudinot, New England okullarında eğitim görmüştü ve zengin ve politik olarak önde gelen bir Cherokee Ulusal Konseyi üyesi olan Binbaşı Ridge'in yeğeniydi . İki adam, birbirlerini tanıdıkları iki yıl içinde yakın arkadaş oldular. Tennessee'den bir Cherokee olan Sequoyah , Cherokee dili için bir yazı sistemi oluşturmak için bağımsız olarak bir hece geliştirmişti . Bu, okuryazar olmayan bir toplumdan bir kişi için tekil bir başarıydı. O ve halkı, Avrupalı ​​Amerikalıların "Konuşan Yapraklar" olarak adlandırdıkları yazılı makalelerine hayrandı.

Boudinot, Worcester'dan baskı deneyimini bir Cherokee gazetesi kurmak için kullanmasını istedi. Worcester, gazetenin Cherokee okuryazarlığı için bir araç olabileceğine ve gevşek Cherokee topluluğunu bir araya getirmenin bir yolu olabileceğine inanıyordu; daha birleşik bir Cherokee Ulusu'nun desteklenmesine yardımcı olacaktır. Cherokee Milleti'nin yasalarını ve belgelerini, Cherokee adetleri ve gelenekleri ile ilgili makaleleri ve ayrıca "günün haberlerini" yayınlamayı vaat eden gazete için bir izahname yazdı.

Misyonerlik bağlantısını kullanarak Worcester, bir matbaa kurmak, matbaa ve mürekkebi satın almak ve hece karakterlerini kullanmak için fon sağladı. 86 karakterlik hece yeni olduğu için Worcester her karakter için metal türünü yaptı. İki adam , ilk kez 21 Şubat 1828'de New Echota'da (şimdi Calhoun, Georgia ) basından çıkan Cherokee Phoenix'in üretilmesine yardımcı oldu . Bu, yayınlanan ilk Kızılderili gazetesiydi.

Bir noktada, Cherokee'ler Worcester'ı "haberci" anlamına gelen A-tse-nu-tsi adıyla Cherokee adıyla onurlandırdılar .

Worcester mahkemede ve hapishanede

Avrupalı-Amerikalı yerleşimcilerin kıyı bölgelerinden batıya doğru itilmesi, ABD hükümetine bazı topraklar verdikten sonra bile Cherokee'ye tecavüz etmeye devam etti. Worcester ve sponsoru American Board'un yardımıyla mahkemeleri kullanarak tecavüzle mücadele etmeyi planladılar. Federal ve eyalet hükümetleri arasındaki ilişkiyi tanımlamak ve Cherokee ulusunun egemenliğini kurmak için ABD Yüksek Mahkemesine dava açmak istediler . Başka hiçbir sivil otorite kendi topraklarında Cherokee egemenliğini ve kendi topraklarında özyönetimi desteklemez.

Eski bir ABD Başsavcısı olan William Wirt'i işe alan Cherokee, Georgia v. Püskül davasındaki ABD Yüksek Mahkemesi önünde pozisyonlarını savundu (Mahkeme, Cherokee bölgesinde meydana gelen bir cinayetten dolayı bir Georgia mahkemesinde hüküm giymiş bir Cherokee için bir hata kararı verdi, ancak devlet ilamı kabul etmeyi reddetti) ve Cherokee Nation / Georgia (1831) (mahkeme, yetkisizlik nedeniyle teknik gerekçelerle davayı reddetti). Çoğunluk görüşünü yazarken, Baş Yargıç Marshall, Cherokee Milletini, bir devleti bağlayıcı hiçbir hakkı olmayan "iç bağımlı bir ulus" olarak nitelendirdi.

Worcester ve diğer on bir misyoner New Echota'da bir araya geldiler ve beyaz erkeklerin devlet lisansı olmadan Kızılderili topraklarında yaşamalarını yasaklayan 1830 Georgia yasasını protesto etmek için bir karar yayınladılar . Eyalet yasası Cherokee topraklarında beyaz yerleşimi kısıtlamak için bir çaba iken, Worcester yasaya uymanın aslında Cherokee Ulusunun kendi topraklarını yönetme egemenliğinden vazgeçmesi anlamına geleceğini düşündü. Yasa yürürlüğe girdikten sonra, Vali George Rockingham Gilmer , milislere Worcester'ı ve belgeyi imzalayan ve lisans almayı reddeden diğerlerini tutuklamalarını emretti.

İki dizi yargılamadan sonra, on bir erkeğin tamamı suçlu bulundu ve Milledgeville'deki eyalet hapishanesinde dört yıl ağır çalışmaya mahkûm edildi . Dokuz affı kabul etti, ancak Worcester ve Elizur Butler aflarını reddetti, böylece Cherokee davayı Yargıtay'a götürebildi. William Wirt davayı savundu, ancak Georgia, hiçbir Hintlinin davayı mahkemeye taşıyamayacağını iddia ederek onu temsil edecek bir hukuk danışmanına sahip olmayı reddetti. 1832'nin sonlarında verdiği kararda, Yüksek Mahkeme Cherokee Milleti'nin bağımsız olduğuna ve sadece federal hükümetin onunla veya diğer Hint milletleriyle başa çıkma yetkisine sahip olduğuna karar verdi. Worcester ve Butler'ın mahkumiyetlerini boşa çıkardı. Hindistan'dan Uzaklaştırmayı tercih eden Başkan Andrew Jackson , Cherokee ile yeni bir anlaşma için Kongre'de lobi yapmaya devam ederek kararı görmezden geldi ve Vali Gilmer iki adamı tutuklu tutmaya devam etti.

Wilson Lumpkin , gelecek yılın başlarında valiliği devraldı. Komşu Güney Carolina'daki Hükümsüz Bırakma Krizi ile karşı karşıya kaldığında , Worcester ve Butler'ı küçük tavizleri kabul etmeleri halinde serbest bırakmayı seçti. Yargıtay kararını kazanan Worcester, cezaevi dışında daha etkili olacağına inanarak ayrıldı. Devlet ve yerleşimciler Yüksek Mahkemenin kararına uymayı reddettiği için daha büyük savaşın kaybedildiğini anladı. Üç yıl içinde, ABD Güneydoğu dışına ve "Cherokee Ulusu zorlamak üzere ordusunda kullanılan Trail of Tears için" Kızılderili Bölgesi'ne , Mississippi Nehri'nin batı iniyor.

Daha sonra yaşam

Serbest bırakıldıktan sonra, Worcester ve karısı , Cherokee'nin gelişine hazırlanmak için ailelerini Hint Bölgesi'ne taşımaya karar verdiler . 1835'te o ve ailesi, 1836'da düz tekne ve buharlı gemi ile büyük yolculuklarına başlamadan kısa bir süre önce yaşadıkları Tennessee'ye taşındı. Bir vapur battığında ev eşyalarının çoğunu kaybettiler. Kızılderili Bölgesi'ndeki Dwight Presbiteryen Misyonu'na yolculuk yedi hafta sürdü ve bu sırada Ann'in ateşi yükseldi.

Dwight Presbiteryen Misyonu'na ulaştıktan sonra Worcester, Hint Bölgesi'ne taşınmış olan Cherokee'ye vaaz vermeye devam etti (daha sonra ulus içinde Güneydoğu'dan gelen yeni göçmenlerin aksine Eski Yerleşimciler olarak biliniyorlardı). 1836'da Grand River'daki Union Mission'a, ardından nihayet Park Hill'e taşındılar . Worcester'ın işi, ülkenin o bölgesinde ilk matbaayı kurmayı, İncil'i ve birkaç ilahiyi Cherokee'ye çevirmeyi ve görevi yürütmeyi içeriyordu. 1839'da karısı Ann öldü; misyoner yardımcısı olarak görev yapıyordu. 1842'de Erminia Nash ile tekrar evlendiği Park Hill'de kaldı.

Worcester, Georgia Cherokee ile bazıları 1820'lerin sonlarında oraya taşınmış olan "Eski Yerleşimciler" arasındaki farkları çözmek için yorulmadan çalıştı. 20 Nisan 1859 tarihinde, o öldü Park Hill , Kızılderili Bölgesi'ne .

Worcester Evi

Samuel Worcester'ın New Echota'daki evi

Worcester House, New Echota'nın eski Cherokee topluluğunun topraklarında hayatta kalan tek orijinal evdir. Binaların geri kalanı, 1838'de Cherokee'yi kaldırmak zorunda kaldıktan sonra Avrupalı-Amerikalı yerleşimciler tarafından yıkıldı. Worcester evi 1828'de iki katlı bir bina olarak inşa edildi.

Worcester'lar 1828'den 1834'e kadar evde yaşadılar. 1832 Kara Piyangosunda unvan alan bir Gürcü tarafından el konuldu . Ev, 1952'ye kadar yıllar boyunca birçok Gürcü'ye aitti.

O yıl ev Georgia eyaletine ve 1954'te Georgia Tarih Komisyonu'na devredildi . Georgia Doğal Kaynaklar Departmanı'nın bir bölümü olan Georgia Eyalet Parkları ve Tarihi Siteleri tarafından yönetilmektedir . 1962'de Yeni Echota Tarihi Bölgesi halka açıldı. 1973 yılında Ulusal Tarihi Dönüm Noktası Bölgesi olarak belirlenmiştir ve devlet tarafından işletilmektedir. Cherokee Konsey Evi burada yeniden inşa edildi. Site Cherokee medeniyetini tanır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar