Rufus, Judy'yi Carnegie Hall'da Yapıyor -Rufus Does Judy at Carnegie Hall

Rufus, Judy'yi Carnegie Hall'da Yapıyor
tarafından canlı albüm Rufus Wainwright
Yayınlandı	4 Aralık 2007 (ABD)
kaydedildi	14-15 Haziran 2006
mekan	Stern Oditoryumu/Perelman Sahnesi, Carnegie Hall , New York
Etiket	Geffen
Üretici	Phil Ramone
Rufus Wainwright kronolojisi
Yıldızları Serbest Bırakın (2007) Rufus, Carnegie Hall'da Judy Yapar (2007) Sonunda Milwaukee!!! (2009)

Rufus Does Judy at Carnegie Hall , Kanadalı-Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Rufus Wainwright'ın Aralık 2007'de Geffen Records etiketiyle yayınlananaltıncı albümü (ve ilk canlı albümü). , 2006, Carnegie Hall'da Amerikalı aktris ve şarkıcı Judy Garland'a haraç konserleri. Stephen Oremus tarafından yönetilen 36 kişilik bir orkestratarafından desteklenen Wainwright, Garland'ın 23 Nisan 1961'deki konserini yeniden yarattı ve genellikle "şov dünyası tarihinin en büyük gecesi" olarak kabul edildi. Garland'ın 1961'deki çift albümü Judy at Carnegie Hall , 25'ten fazla Amerikan pop ve caz standardına sahip bir geri dönüş performansı, son derece başarılıydı, başlangıçta Billboard listelerinde 95 hafta geçirdive beş Grammy Ödülü kazandı ( Yılın Albümü , En İyi Albüm Kapağı dahil). , En İyi Solo Vokal Performansı – Kadın ve En İyi Mühendislik Katkısı – Popüler Kayıt ).

Albümü için Wainwright, Grammy Ödülleri tarafından da tanındı ve En İyi Geleneksel Pop Vokal Albümü için 2009 adaylığı kazandı . Anma konserleri popülerdi ve albüm eleştirmenler tarafından iyi karşılanırken, albüm satışları sınırlıydı. Carnegie Hall'daki Rufus Does Judy, Belçika'da 84 numaraya , Hollanda'da 88 numaraya ve Amerika Birleşik Devletleri Billboard 200'de 171 numaraya kadar yükselerek üç ülkede listelere girmeyi başardı .

Albümün konukları arasında Wainwright'ın kız kardeşi Martha Wainwright (" Stormy Weather "), annesi Kate McGarrigle (piyano, " Over the Rainbow ") ve Garland'ın kızlarından Lorna Luft (" After You've Gone ") yer alıyor. Albümle ilgili olarak, Londra Palladium'da çekilen 25 Şubat 2007 haraç konseri DVD'de Rufus! Rufus! Rufus! Judy mi? Judy! Judy!: 4 Aralık 2007'de Londra Palladium'dan canlı .

Konsept ve geliştirme

Pitchfork Media'ya göre , Wainwright " 11 Eylül'den sonraki haftalar ve aylar içinde Carnegie Hall albümünü dinlemeye başladı , biraz ucuz şov dünyası tezahüratı özlemi çekti, ancak daha derin bir şey keşfetti." Ardından gelen Terörizme Karşı Savaş ve Irak'ın işgali, Wainwright'ın "Amerikalı herhangi bir şeyle travma geçirmesine ve hayal kırıklığına uğramasına" neden oldu. Wainwright, "ABD'nin ne kadar büyük olduğunu" hatırlattığını iddia ederek, Amerikan tarihinin bu çalkantılı döneminde albüme duyduğu takdiri şu sözlerle dile getirdi:

Bir şekilde o albüm, her şey ne kadar karanlık görünürse görünsün, her şeyi aydınlattı. Sesinin masumiyetiyle dünyayı aydınlatma kapasitesine sahipti. Malzemeye olan bağlılığı, açıkça müziğe olan bağlılığından kaynaklanıyordu. Söylediği her şarkının her kelimesine inanmadığını asla hissetmezsiniz.

İçinde yaşadığımız siyasi ve sosyoekonomik ortamı çok baskıcı ve çok endişe verici buluyorum, ancak o canlı albümü her dinlediğimde, hemen daha iyi bir ruh haline girdim. Bana bir umut ve bir kaçış duygusu verildi, çünkü günümüz kültürünün ve radyosunun çoğu - ve toplumumuz tarafından değerli olan şey - çok boş. Ve sonra tabii ki eşlik ederdim.

Wainwright, arabasını sürerken "bunu bir şarkı döngüsü olarak yeniden yapmanın komik olacağını" gözlemledi. Kısa bir süre sonra fikri , bir rüyayı gerçeğe dönüştürmeyi umarak New York merkezli tiyatro yapımcısı Jared Geller'e (daha sonra David Foster ile birlikte haraç konserinin ortak yapımcılığını yapacaktı) götürdü . Geller başlangıçta fikrin "çılgın" olduğunu düşündü, ancak o ve Wainwright seçenekleri tartışmaya devam etti. Sonunda, Geller prodüksiyona yardım etmeyi kabul etti ve ikisi Wainwright'ın Carnegie Hall'u bir yıl önceden ayırtmak için programında yer buldu. Mekan rezerve edildikten sonra, aydınlatma, mikrofon konumu ve amplifikasyon gibi sahneleme unsurları tartışıldı. Stephen Oremus 36 kişilik orkestranın şefliğini üstlendi ve Phil Ramone kaydı devraldı. Provalar Nisan 2006'da başladı ve prova odalarında pratik yapmak daha kolay olsa da, John Jay Ceza Adalet Koleji'ndeki Lynch ve Yahudi Mirası Müzesi gibi büyük tiyatrolar kullanıldı çünkü "Rufus bunu yapmak için bir his istedi. bir sahnede malzeme". Mali kısıtlamalar nedeniyle, tam orkestra provaları gösteriden sadece iki gün önce ve her performansın gününde yapıldı (konserlerden birkaç ay önce daha küçük enstrüman gruplarıyla uygulama başladı).

anma konserleri

Popüler talep nedeniyle, Wainwright'ın haraç toplam altı kez yapıldı. İlk gösterinin biletleri (14 Haziran 2006, New York'taki Carnegie Hall'da) tükendikten sonra, ertesi gece (15 Haziran) için aynı mekanda ikinci bir gösteri eklendi. Artan talep Avrupa'da üç konserle sonuçlandı: 18 Şubat 2007'de Londra'daki London Palladium'da , 20 Şubat'ta Paris'teki L'Olympia'da ve 25 Şubat'ta yine Londra Palladium'da. Son performans 23 Eylül 2007'de Los Angeles, California'daki Hollywood Bowl'da yapıldı .

Promosyon, ünlü katılımı

Haraç konserlerinin başarısının bir kısmı, alınan basın ilgisine ve diğer sanatçıların etkinliğe katılma hevesine bağlanabilir. Tarafından yazılmış gibi Gaby Wood ait Guardian , Wainwright "kapağında saklamadı Time Out New York " ve "sayfalarında hayran oldu New York Times Carnegie Hall gösterileri izleyen".

Moda tasarımcısı Marc Jacobs'ın Greenwich Village'daki erkek giyim butiğinde , "şovun reklamını yapan tişörtler dışında neredeyse hiçbir şey satılık değildi" (parlak turuncu gömlekler, kullanılan promosyon malzemesini taklit ederek "RUFUS RUFUS RUFUS" ve "dünyanın en iyi şovmeni" metinlerini içeriyordu. 45 yıl önce Garland için). Film yönetmeni Sam Mendes, Wainwright'ın yeniden yaratılışı ve buna giden yol hakkında bir belgesel hazırlamayı planladı, ancak proje başarısız oldu.

Hollandalı tasarımcılar Viktor & Rolf , konserler için Wainwright ve aile üyelerini donattı. Wainwright bu iyiliğe karşılık olarak "Ode to Antidote" şarkısını yazdı ve tasarım ikilisinin kolonyası "Antidote" un tanıtımında kullanılmasına izin verdi . Ayrıca, ilk Garland haraç için sonraki partide kolonyanın galasına yardım etti ve daha sonra İlkbahar 2007 moda serisinin galasında " Over the Rainbow "u seslendirdi. Wainwright , Hollywood Bowl konserinde Tom Ford'un kıyafetlerini giydi .

Albümü tanıtmak için Wainwright'ın web sitesi, hayranların çeşitli gömlek tasarımları, konser afişleri, programlar ve diğer koleksiyonlar dahil olmak üzere ürünleri satın alabilecekleri bir çevrimiçi mağazaya bağlandı . Marc Jacobs tarafından satılan gömlekler gibi, promosyon malzemelerinin çoğu, Garland'ın yıllar önce konserinde kullanılan posterleri taklit etti.

Carnegie Hall gösterilerine katılan ünlüler arasında Justin Bond ( Kiki and Herb'den "Kiki" ), Patricia Field , Gina Gershon , Joel Gray , Marc Jacobs, Michael Kors , Tony Kushner , Ann Magnuson , Sarah Jessica Parker , Kate Pierson , Fred Schneider , Proenza Schouler erkek, Chloë Sevigny , John Waters ve Viktor & Rolf. Avrupa'daki konserlerde de Julian Barratt , Keane solisti Tom Chaplin , Julia Davis , David Furnish , Mark Gatiss , Richard E. Grant , Jeremy Irons , Lulu , Paul Morley , Siân Phillips , Imogen Stubbs ve Teddy gibi ünlü isimler yer aldı. Thompson . Hollywood Bowl şovundaki ünlüler arasında Jamie Lee Curtis , Jimmy Fallon , Jake Gyllenhaal , Debbie Reynolds ve Rod Stewart vardı .

Müzik

şarkılar

Albümdeki şarkılar Garland'ın 1961 albümü Judy at Carnegie Hall'da çalınanlarla aynı , ancak Wainwright'ın İngiltere'de bonus parça olarak " Get Happy " ve ABD'de iTunes'da yer alan albümü dışında . "Tramvay arabaları, Cadillac'lar ve gösterişli caz kulüpleriyle dolu altın bir çağdan selamlar", set listesinde iki Rodgers ve Hart klasiği (" This Can't ) dahil olmak üzere 25'ten fazla Amerikan swing melodisi, caz ve pop standardı yer aldı. Be Love ", " You're Nearer "), George ve Ira Gershwin kardeşlerden üçü (" Kimin umurunda? (Beni önemsediğin sürece ) ", " Bu Ne Kadar Sürüyor? " ve " Sisli Bir Gün". "), ikili Howard Dietz ve Arthur Schwartz'dan (" Alone Together ", " That's Entertainment! "), Harold Arlen , Irving Berlin , Noël Coward ve daha fazlası. Wainwright şarkıları Garland'la neredeyse aynı şekilde seslendirdi, hatta yıllar önce Garland'ın yaptığı hatayı taklit etmek için " You Go to My Head " şarkı sözlerini bilerek "flubb[ing]" yaptı.

Orkestrasyonlar

Haraç konserlerinin müzik direktörü Stephen Oremus, Mort Lindsey'in 36 parçalık bir orkestra için yazılmış orijinal düzenlemelerini diriltme göreviyle karşı karşıya kaldı . Orkestraların bu kadar büyük olması artık yaygın olmasa da (Oremus, Wicked on Broadway'de bile sadece 22 parça olduğunu kabul etti ), Wainwright ve Oremus, 36 parçalık grubun tamamının "olabildiğince tam bir replika" yaratmak için kullanılması gerektiğinde ısrar ettiler. toplanmak". Müzik mevcut olmadığı için bazı düzenlemelerin yeniden yapılandırılması ve Wainwright'ın farklı bir anahtarda seslendirdiği için şarkıların çoğunun aktarılması gerekiyordu.

eşcinsel öğeleri

Garland, Wainwright doğmadan önce bile bir eşcinsel ikonuydu. Garland ile eşcinsel özdeşleşme 1967 gibi erken bir tarihte ana akımda tartışılıyordu. Time dergisi Garland'ın 1967 Saray Tiyatrosu nişanını incelerken , "onun gece şakşakçılığının orantısız bir bölümünün eşcinsel gibi göründüğünü" aşağılayıcı bir şekilde belirtti. Garland'ın performansları sırasında "dar pantolonlu çocukların" "gözlerini devirecekleri, saçlarını parçalayacakları ve neredeyse koltuklarından havaya uçacakları" söylenerek devam ediyor. Zaman daha sonra Garland'ın eşcinsellere çekiciliğini açıklamaya çalıştı, "[Garland'a olan] çekiciliğin, onun pek çok sorundan kurtulmuş olması gerçeğiyle önemli ölçüde daha güçlü hale getirilebilir; eşcinseller bu tür bir histeri ile özdeşleşir" ve " Judy hayat tarafından dövüldü, savaşa girdi ve sonunda daha erkeksi olmak zorunda kaldı. Eşcinsellerin sahip olmak isteyeceği bir güce sahip ve onu putlaştırarak elde etmeye çalışıyorlar."

Garland'ın gey topluluğunda her zaman geniş bir hayran kitlesi vardı, bunlara gey olarak tanımlanan ve 14 yaşında ailesine açılan Wainwright da dahildir. Garland'ın ölümünün zamanlaması ile Haziran 1969'daki cenaze töreni arasında sık sık bir bağlantı kurulur. ve modern Gay Kurtuluş hareketinin parlama noktası olan Stonewall isyanları . Tesadüf olsun ya da olmasın, Garland'ın ölümünün Stonewall'a yakınlığı, LGBT tarihinin ve irfanının bir parçası haline geldi . "Kurtuluş sonrası ilk eşcinsel pop yıldızı" olarak anılan Wainwright, çocukken Oz Büyücüsü'ne (1939) takıntılıydı ve annesinin elbisesini giyerek " Kötü Cadı gibi davrandı - saatlerce eriyor - ya da ruh haline bağlı olarak İyi Cadı ". Wainwright ayrıca annesinin (Kanadalı halk müzisyeni Kate McGarrigle ) onu büyürken misafirleri için " Over the Rainbow "u çalmaya zorladığını iddia ediyor .

Wainwright hiçbir zaman Garland'ın kimliğine bürünmeyi veya bir drag eylemi yaratmayı amaçlamadı , bunun yerine şarkılara yerleşip onları yeni bir nesle ifşa etmeyi amaçladı . Ancak, Wainwright'ın aşağıdakileri belirttiği belirli bir kamp tarzı mevcuttu: "Bence dünyadaki herhangi bir gey, belirli bir kamp türü tarafından bir noktada baştan çıkarılacak. Bazı insanlar için bu bir tür kurtarıcı lütuf. " Haraç konserleri ve eşcinsellik ile ilgili olarak, Wainwright şunları itiraf etti:

Bu konseri gay bir erkek dışında kimsenin yapabileceğini sanmıyorum. Garip bir şekilde, eşcinsel bir erkeğin bu konuda bir çeşit bakış açısı olduğuna inanıyorum.

Wainwright, New York veya Avrupa'daki herhangi bir haraç şovunda kısa elbise giymese de, Hollywood Bowl performansında bir encore için "Judy drag" ile sahneye geri döndü, "kruvaze bir smokin ceketi ve pantolonu ile süslenmişti. , siyah çoraplar , topuklu ayakkabılar , küpeler , rujlar ve eğik fötr şapkalar ". Ayrıca setten " Get Happy " yi aldı ve performansı sırasında Garland'ın görünümünü taklit etmek için Release the Stars turunun bir bölümünde " Summer Stock " - tarzını seslendirdi .

Kritik resepsiyon

Profesyonel derecelendirme

Toplam puanlar
Kaynak	Değerlendirme
metakritik	69
Puanları gözden geçir
Kaynak	Değerlendirme
Bütün müzikler
blender
Haftalık eğlence	(B-)
Gardiyan
mojo
Dirgen Medya	(7.5/10)
Yuvarlanan kaya
eğik
Kere
Kesilmemiş

Genel olarak, albümün alımı olumluydu. Blender'dan Stephen Holden , Wainwright'ın haraçını "bir gey şarkıcının nihai gey ikonunun ruhunu kanalize ettiği muhteşem bir gösteri" olarak nitelendirdi ve albümün " harika Amerikan şarkı kitabına herhangi bir giriş kadar iyi bir giriş " olduğunu belirtti. Pitchfork Media'dan Stephen Troussé, Wainwright'ın "birkaç baladda [Garland]'ı zarif bir şekilde geride bıraktığını" yazdı ve ayrıca konuk sanatçı Martha Wainwright'ı "şovu çalmak için uygun bir şekilde küstahça bir teklifle çarpıcı, göz kamaştırıcı bir 'Fırtınalı Hava'ya dönüşen" övdü. . İçin yaptığı incelemede Rolling Stone , Robert Christgau "O'nun kompozisyon gösterisi melodileri ve duymak için bir rahatlama oldu belirtti Tin Pan Alley bu haraç albüm kestane". Ayrıca, şarkıların "[Wainwright'ın] melodik pusulasını genişlettiğini" ve "onlara da yeni bir şey getirmesine izin verdiğini" yazdı - yani, cinsiyet tercihi anlamında değil, duygusallıkta cinsellik". Slant Magazine'den Dave Hughes , albüm hakkında olumlu yorumlarda bulundu: "Wainwright'ın böyle gerçek bir klasiği ele alma cüretinde bulunması - ve onu bir uzvunu ya da beynini kırmadan çekip çıkarmadaki ustalığı - hem hırsını hem de olağanüstülüğünü anlatıyor. yetenekleri."

Albüm bazı eleştiriler aldı. Garland'ın yaşam boyu ses perdesi ve artikülasyonda ustalaşma girişimini kaydettikten sonra, Christgau, Wainwright'ın "geçmiş notaları kaydırma ve dizelerin son hecelerini çizme [çizme] alışkanlığının tiklerden ayırt edilemeyen imzalar olduğunu" iddia etti. Eğlence Haftalık ' ın Chris Willman Wainwright yönettiği 'narin üst aralık güzel türkülerle bazı uyumlanmış, ancak Belting gerektirir şey hemen hemen bir kayıp' olduğunu yazdı. The Times'tan Mark Edwards, Wainwright'ın performansını kazanılmış bir zevk olarak nitelendirdi ve "ticari marka teslimatının" "tembel ve biraz bulamaç" olduğunu belirtti. Dave Hughes'un incelemesi, Wainwright'ın "'That's Entertainment'ın aksi halde enerjik bir yorumunda pirinç gibi yüksek notalarla ilgili soruna" işaret etti, ancak Garland'ın canlı performansı da mükemmel olmadığı için bunu ona karşı tutmanın haksızlık olacağını kabul ediyor. Hughes yerinde olarak "Kimse mükemmel değildir" der.

Grafik performansı ve tanıma

Wainwright'ın haraç konserlerinin popülaritesine, albümle ilgili çok sayıda basına ve genel olarak olumlu eleştirilere rağmen, albüm satışları sınırlıydı. Ancak, Carnegie Hall'daki Rufus Does Judy, Belçika'da 84 numara, Hollanda'da 88 numara ve Amerika Birleşik Devletleri Billboard 200'de 171 numara ile zirveye ulaştı . Albüm için aday 2009 Grammy Ödülü için En İyi geleneksel vokal Albüm , ancak kaybetti Natalie Cole 'nin Hala Unutulmaz . 2012 yılında AfterElton.com , albümü "Ünlü Kanadalılardan 10 Büyük Pop Kültürü Anı" listesine dahil etti.

Grafik (2007)	tepe konumu
Belçika Albüm Listesi ( Flandre )	84
Hollanda Albüm Listesi	88
ABD Billboard 200	171

Çalma listesi

Disk 1

1. Uvertür: " The Trolley Song " / " Over the Rainbow " / " The Man That Got Away "
   ( Ralph Blane , Hugh Martin ) / ( Harold Arlen , Yip Harburg ) / (Arlen, Ira Gershwin ) – 4:15
2. " Sen Güldüğünde (Tüm Dünya Seninle Gülümsüyor) " ( Mark Fisher , Joe Goodwin, Larry Shay ) – 3:44
3. Karışık: " Neredeyse Aşık Olmak Gibi " / " This Can't Be Love " ( Alan Jay Lerner , Frederick Loewe ) / ( Richard Rodgers , Lorenz Hart ) – 6:10
4. " Tekrar Yap " ( George Gershwin , Buddy DeSylva ) – 5:15
5. " Kafama Go " ( J. Fred Coots , Haven Gillespie ) - 02:40
6. " Birlikte Yalnız " ( Howard Dietz , Arthur Schwartz ) – 3:21
7. " Kimin umrunda? (Sen beni önemsediğin sürece ) " (G. Gershwin, I. Gershwin) – 2:08
8. " Puttin' On the Ritz " ( Irving Berlin ) – 1:56
9. " Bu Ne Kadar Sürüyor? " (G. Gershwin, I. Gershwin) – 5:46
10. " Sadece Sen, Sadece Ben " (Jesse Greer, Raymond Klages) – 2:03
11. " Kaçan Adam " (Arlen, I. Gershwin) – 4:59
12. " San Francisco " ( Walter Jurmann , Gus Kahn , Bronisław Kaper ) – 4:53

Disk 2

1. " Bu Eğlence! " (Dietz, Schwartz) – 2:27
2. " Sana Aşktan Başka Bir Şey Veremem " ( Dorothy Fields , Jimmy McHugh ) – 8:11
3. " Ya Yağmur Gel ya da Parla Gel " (Arlen, Johnny Mercer ) – 3:56
4. " Daha Yakınsın " (Rodgers, Hart) – 1:58
5. " Sisli Bir Gün " (G. Gershwin, I. Gershwin) – 2:55
6. " Aşk Her Şey Olsaydı " ( Noël Coward ) – 2:33
7. " Zing! Kalbimin Telleri Gitti " – ( James F. Hanley ) – 3:48
8. " Stormy Weather " (Arlen, Ted Koehler ) – 6:45 ( Martha Wainwright tarafından seslendirildi )
9. Karışık: " Beni Seni Sevdirdin" / "Ben ve Gal'im İçin" / "The Trolley Song" ( Joseph McCarthy , James V. Monaco , Roger Edens ) / ( George W. Meyer , Edgar Leslie , E. Ray Goetz) / (Blane, Martin) – 4:37
10. " Dixie Melody ile Bebeğinize Hoşçakalın " ( Sam M. Lewis , Fred Schwartz, Joe Young ) – 5:45
11. " Over the Rainbow " (Arlen, Harburg) – 4:47 ( Kate McGarrigle'ın yer aldığı )
12. " Swanee " ( Irving Caesar , G. Gershwin) – 1:54
13. " After You've Gone " ( Henry Creamer , Turner Layton ) – 2:57 ( Lorna Luft ile birlikte )
14. " Chicago " ( Fred Fisher ) – 4:30

Bonus parça

• " Get Happy " (Arlen, Koehler) – 3:12 (İngiltere'de ve ABD iTunes sürümünde sunulmaktadır)

Allmusic'ten uyarlanmış parça listesi.

personel

Allmusic'ten uyarlanan krediler.

Ayrıca bakınız

• Dorothy'nin arkadaşı
• Judy Garland performanslarının listesi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Rufus Wainwright'ın resmi sitesi
• Rufus Wainwright – Zing! My Heart, Dizeleri gitti üzerinde YouTube