Duman Nehri -River of Smoke
 İlk baskı
| |
| Yazar | Amitav Ghosh |
|---|---|
| Ülke | Hindistan |
| Dilim | İngilizce |
| Dizi | Ibis üçlemesi |
| Tür | Roman |
| Yayımcı | Penguen Grubu |
Yayın tarihi |
18 Haziran 2011 |
| Ortam türü | Yazdır ( ciltli ) |
| Sayfalar | 557 |
| ISBN'si | 978-0-670-08215-5 |
| Öncesinde | haşhaş denizi |
| Bunu takiben | ateş seli |
Duman Nehri (2011) Hintli romancı Amitav Ghosh'un bir romanıdır. Ibis üçlemesinin ikinci cildidir .
özet
Tanıtım metni, şu şekilde özetlenebilecek olay örgüsüne atıfta bulunmaktadır: Fırtınaya yakalanan ve sonunda Mauritius'a varan , ancak birkaç yolcu daha az olan Ibis'teki olaylardan sonra, bu romandaki hikaye yardımı başladığı yerden başlar. hariç tutulmuş. Mauritius'taki Hintli göçmenlerin değişen yaşamlarının ve geleneklerinin ayrıntılarından yola çıkan roman, Ibis'teki diğer karakterlerin kaderini takip ediyor ve Çin'deki afyon ticaretini anlatıyor . Roman, ortak ilgi alanları Çin ile ticaret olan çeşitli kültürel ve coğrafi geçmişlerden gelen zengin bir karakter dokusuna sahiptir. Arsa, ilk afyon savaşından bir yıl önce, yabancılar tarafından yerel Çinli tüccarlarla ticaret yapmak için kullanılan küçük bir arazi şeridi olan Fanqui kasabasında bulunuyor .
arsa tanıtımı
1838 yılında, Andaman Denizi'nde üç gemi şiddetli bir fırtınaya yakalanır . Anahita Bahram Moddie bir tarafından sahip olunan, Parsi gelen afyon tüccar Bombay , Redruth bir sefer Fitcher Penrose tarafından sahip olunan, Çin ve bitkilerin nadir türler toplamak Ibis (dan haşhaş Denizi taşıyan hükümlüler ve sözleşmeli işçiler). Bir Bengalli Zamindar olan hükümlü Neel Rattan ve Kanton'dan bir suçlu olan Ah Fatt, birkaç lascar ile birlikte gemiden kaçarlar .
Hikaye, bu ana karakterlerin Kanton'daki yaşamlarının izini sürüyor. Zengin bir Parsi gemi yapımcısı Rustamjee Mistrie'nin düşük dereceli bir damadı olan Bahram Modi, kayınpederini afyon ticaretine girmesi için tohum sermayesi sağlamaya ikna eder, Çin'e birçok başarılı sefer düzenler ve bu süreçte önemli bir servet yaratır. onun kayınvalidesi. Ancak kayınpederinin ani ölümü üzerine kayınbiraderleri tarafından İhracat bölümünden emekli olmaya zorlanır. Bahram, Çinli yetkililer tarafından afyon ticareti yasağına rağmen İhracat bölümünü satın almak için önemli bir kâr elde edebileceğinden emin olduğu için Çin'e büyük bir afyon sevkiyatı yapmaya karar verir. Bahram'ın ayrıca Bombay'da ailesi tarafından bilinmeyen Çinli bir tekne kadın olan Chi Mei'den bir oğlu (Ah Fatt) var.
Bir botanikçi olan Fitcher Penrose, nadir bulunan bitkileri toplamak için Çin'e bir geziye çıktı. Nadir Altın kamelya arayışında, bir Fransız botanikçinin kızı olan Paulette Lambert aka Puggly'ye katıldı. İngiliz ressam George Chinnery'nin hayali gayrimeşru oğlu Robin Chinnery onlara yardım ediyor .
Neel ve Ah Fatt, Ibis'ten kaçarlar ve Ah Fatt'in babası Bahram Moddie ile tanışırlar. Neel, Bahram'a Munshi'si olarak katılır.
Bay Moddie, Çin hükümetinin baskılarına rağmen afyonunu satmayı ve kendini kurtarmayı başarıyor mu? Bay Penrose, aradığı ender bitkiyi bulabilecek mi? Neel, kanunun uzun kolundan kaçmayı başarır mı?
karakterler
- Bahram Moddie - Bombay'dan Parsi Tüccarı ve Ah Fatt'in babası
- Chi Mei - Bahram Moddie'nin sevgilisi olan bir Kanton Tanka kadını
- Ah Fatt veya Framjee (Freddie) Pestonjee Moddie - Bahram Moddie ve Chi Mei'nin oğlu
- Neel Rattan Halder - Raskhali Raja ve sonraki Munshi Bahram Moddie için
- Vico - Bahram Moddie'nin cüzdanı
- Zadig Bey - Ermeni saatçi ve Bahram Moddie'nin arkadaşı
- Fitcher Penrose - Çin'deki nadir bitkileri toplamak için bir keşif gezisinde bir Cornish botanikçi
- Paulette Lambert - Bay Fitcher'a keşif gezisinde eşlik eden bir Fransız botanikçinin kızı
- Robin Chinnery - Sanatçı, Paulette'in arkadaşı ve George Chinnery'nin gayrimeşru İngiliz-Hintli oğlu
- Komiser Lin Zexu - Çin İmparatoru tarafından afyon ticaretine son vermek için atanan bozulmaz Çin mandalina
Resepsiyon
Roman eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Outlook'ta yazan David Davidar, "Geleneksel bilgelik, Twitter çağında kurgu dünyasındaki uzun adımların yok olmaya mahkum olduğunu söylüyor. Uzmanlara göre, dikkat süreleri azaldı, kısalık her şeydir ve büyük anlatı teslim edilmelidir. Tanrıya şükür, Amitav Ghosh sözde uzmanlara dikkat etmedi ama eğilimlerinin onu götürdüğü yere gitmeye karar verdi.Cömert mizah, macera (altın kamelya avıydı) bir favori), tarih, romantizm, kötü adamlık ve gerilim, zengin ve eğlenceli bir okuma yapmak için anlatıya ustalıkla harmanlanmıştır".
Anjana Rajan, The Hindu'da şöyle yazıyor: " Sea of Poppies'i okumuş olmak , ikincinin tadını çıkarmak için bir ön koşul değildir. Belki de bir ön koşul, ayrıntılara olan bir iştah, karmaşıklıklara karşı bir zevk, kelimelere ve onların tuhaflığına duyulan sevgidir. Robin Chinnery'nin sohbeti bizi Jane Austen'in İngiltere'sine götürüyor. Ve Chi-mei'nin Bahram'a sempati duyması nedeniyle pidgin'in söylediği şarkı bizi büyüledi."
The Guardian'da Tessa Hadley şöyle diyor: "Tarihi romanlarda geçmiş bazen evcilleştirilmiş hissedilebilir; sayfanın hemen dışında gezinen geçmişe bakış, bize her şeyin neye eklendiğini ve neyin geldiğini bildiğimizi söylüyor (Birinci Afyon Savaşı, sırasında İngiliz gambotlar Çin limanlarını uluslararası ticarete açan bir anlaşmayı zorunlu kılıyor, bu romanın bitiminden kısa bir süre sonra geliyor. Ama Ghosh'un romanları bir şekilde bizi "o zaman"ın "şimdi" olduğu kaosun içine geri götürmeyi başarıyor. Bu dönem çok kapsamlı - o kadar içine dalmış durumda ki - okuyucular onlara gösterdiği her şeyi hatırlayamıyor ya da tanıttığı tüm karakterlerin tüm yaşam hikayelerini tutamıyor." Ayrıca, "Roman birkaç yerde beceriksizce birbirine dikilmiş gibi geliyor. Özellikle, Robin Chinnery'den (gayri meşru, karışık ırk ve muhtemelen Güney'in gerçek hayat ressamı George Chinnery'nin kurgusal oğlu) mektuplarla anlatılan bölüm. Çin sahneleri) bir önceki kitapta görünen botanikçi Paulette'e. Paulette fazla yok ve Robin bizi Kanton yaşamının Bahram'ın gidemediği belirli yönlerine götürmek için bir icat gibi hissediyor."
In Magazine Yapıştır , yazar Zack Shlachter çağırır Ibis içinde dikkat çekerek, "21. yüzyıl yazar tarafından küresel karşılaşmaların en ilham keşifler biri" üçlemesi Duman Nehri Ghosh eşzamanlı tehlike ve sömürü potansiyel-için odaklanır daha hayırsever gelince ticarette var olan mübadele türleri.
Roman bazı ödüller ve tanıma aldı. 2011 Hindu Edebiyat Ödülü için kısa listeye alındı ; 2011 Man Asya Edebiyat Ödülü için uzun listeye alındı ; ve 2013 DSC Güney Asya Edebiyatı Ödülü için kısa listeye alındı . NPR , kitabı yılın en iyi tarihi romanlarından biri olarak listeledi.