Korsanlar (1986 filmi) - Pirates (1986 film)

Korsanlar
Korsanlar 1986.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Roman Polanski
Tarafından yazılmıştır Gerard Brach
John Brownjohn
Roman Polanski
tarafından üretilen Tarak Ben Ammar
başrol
sinematografi Witold Sobocinski
Tarafından düzenlendi Hervé de Luze
William Reynolds
Bu şarkı ... tarafından Philippe Sarde
Üretim
şirketleri
Cathargo Films
Accent- Cominco
Tarafından dağıtıldı Cannon Film Dağıtımı (ABD)
Yayın tarihi
çalışma süresi
 112 dakika
Ülkeler Fransa
Tunus
Diller İngilizce
Fransızca
İspanyolca
Bütçe 40 milyon dolar
Gişe 1.641.825 ABD Doları (ABD)
6.341.825 ABD Doları (Dünya Çapında)

Korsanlar bir 1986 Fransız-Tunus olan macera komedi filmi tarafından yazılan Gérard Brach , John Brownjohn ve Roman Polanski Polanski tarafından ve yönetti. 1986 Cannes Film Festivali'nde yarışma dışı gösterildi .

Komplo

Atlantik Okyanusu , yıl 1659. rezil İngiliz korsan Thomas Bartholomew Kırmızı ( Walter Matthau Kaptan Kırmızı ve "lakaplı onun geminin genç kamarot Jean-Baptiste (Cris Campion), olarak da bilinir), Kurbağa ", olmayan bir salda kaybolur okyanusta malzemeleri. Şans eseri, Kaptan Red ve Frog, İspanya yolunda bir İspanyol kalyonu olan Neptune tarafından alınır . Hücreye atılan Red ve Frog , Neptün'ün kaptanı Linares'i ( Ferdy Mayne ) altın tahtı çalmak amacıyla zehirlemekle suçlandıktan sonra hapsedilen geminin aşçısı Boomako ( Olu Jacobs ) ile tanışır, Aztek Kralı Capatec Anahuac'tan yağmalanır, kalyonun ambarında gizlice taşınıyor. Kaptan Red, tahtı kendisi için ele geçirmeyi takıntı haline getirir. Bu sırada Kurbağa , Neptün'de yolcu olarak seyahat eden Maracaibo valisinin yeğeni Maria-Dolores'e ( Charlotte Lewis ) aşık olur .

Kaptan Linares ölür ve geminin komutası, Maria-Dolores'e aşık olan, ama onun duygularına karşılık vermese de, acımasız ve hırslı ikinci kaptanı Teğmen Don Alfonso de la Torré ( Damien Thomas ) tarafından ele geçirilir . Neptün'ün mürettebatıyla birlikte çalışmaya başlayan Red ve Frog, bir isyanı kışkırtmak için bir girişimde bulunur. Buna karşılık, Don Alfonso, diğer birkaç isyancıyla birlikte onları ölüme mahkum etti. Bununla birlikte, Kaptan Red, infazdan kaçınmalarına ve ardından gelen karışıklığı açık bir isyan başlatmak için kullanmalarına izin veren bir plan tasarlar; bu, mürettebat üyelerinin çoğu efendilerine karşı toplandığında başarılı olur. Savaştan sonra, Kurbağa, Maria-Dolores'i tecavüz girişiminden kurtardığında ve bu süreçte diğer isyancılardan birini öldürdüğünde ilgisini kazanır.

Kendini Neptün'ün başına geçiren Kaptan Red, gemiyi Red'in eski bir tüccar ve ortağı olan Dutch ( Roy Kinnear ) liderliğindeki bir korsan koyuna yönlendirir . Eski mürettebat arkadaşlarıyla tanışan Kaptan Red, bir parti verir ve Don Alfonso ve subaylarını hapseder. Ancak, korsanlar parti yaparken Dutch'ın rehinelerinden biri onları serbest bırakır. Don Alfonso ve adamları Neptün'e dönerler ve gemiyi geri alırlar, sabah altın tahtla yelken açarlar. Kaptan Red, Hollandalılardan kazandığı parayı kullanarak eski bir brik satın alır ve Neptün'ü Maracaibo'ya kadar takip eder .

Geceleri, Kaptan Red, Frog ve Boomako, rehin olarak Maria-Dolores ile valinin konutuna gizlice girerler. Red onu bir pazarlık kozu olarak kullanmayı ve zengin amcasını onu altın tahtla değiştirmeye zorlamayı planlıyor. Vali, yeğeninin kaderi için anlayışsız olduğunu kanıtlasa da, Kaptan Red'in ona işkence edip podagradan muzdarip olduğunu öğrendikten sonra daha işbirlikçi hale gelir . Red'in talep ettiği gibi, vali ona, valinin gizli elçisi gibi davranarak altın tahtına el koyma yetkisi veren bir belge verir. Ancak, Red ve Frog tahtı körfezden çıkaramazlar ve daha sonra onları hapse atan Don Alfonso tarafından yakalanırlar. Maria-Dolores onları hücrelerinde ziyaret eder. İkisi kucaklaşıp bir öpücük paylaştıkça Jean-Baptiste'e karşı duygularını ortaya koyuyor. Maria-Dolores , Don Alfonso'nun kaptanlığa terfi etmesiyle kısa süre sonra tekrar İspanya'ya giden Neptün'e geri döndü .

Boomako tarafından olanlar hakkında bilgilendirilen korsanlar, ertesi gece hapishaneye saldırır ve Red and Frog'u serbest bırakır. Kaptan Red, Neptün'ü takip eder ve kalyona bir saldırı başlatır. Red kendi gemisini batırarak geri çekilmeyi imkansız hale getirir ve Boomako'ya altın tahttan kurtulmak için gizlice bir tekne hazırlamasını emreder. Savaşın hararetinde, Frog Maria-Dolores'i bulur ve onun için Don Alfonso ile düello yapar. Bununla birlikte, sonunda, tahtı ele geçirmesinde liderine yardım etmek için Don Alfonso ile olan mücadeleyi terk ederek Kaptan Red'e sadık kalır. İle Neptün yanan ve tamir edilemeyecek, onu Kızıl, Kurbağa ve Boomako ellerindeki altın taht kendi birinde kapalı yaparken mürettebat ve yolcular, teknede kaçmak kalan. Maria-Dolores artık ulaşamayacağı bir yerde, öfkeli bir Kurbağa, onu misilleme olarak vurmaya çalışan Don Alfonso'ya hakaretler yağdırır. Ancak, Maria-Dolores umutsuzca müdahale ederek amacını bozar ve bunun yerine Boomako vurularak öldürülür. Red ve Frog daha sonra hayatta kalan ekip arkadaşlarını suda bırakarak olay yerinden ayrılır.

Filmin son sahnesi, Red ve Frog'un kendilerini bir kez daha açık okyanusta küçük bir teknede yalnız buldukları ilk sahneyi yansıtır.

Döküm

Gelişim

Oldukça rağbet gören başarısına Binicilik Chinatown , Roman Polanski adında bir kabadayı macera filmi için bir senaryo yazmaya başladı Korsanlar zamanki işbirlikçisi Gerard Brach yanında.

1976'da "Eğlenceli bir şey yapmak istiyorum" dedi. "Görmek istediğim bir şey yapmak istiyorum. Disneyland'in büyük bir müşterisiyim . Ne ​​zaman korsan yolculuğuna çıksam , yapmak isteyeceğimi düşünüyorum. bir film."

Polanski, o zamanlar "filmler çok fazla mesaj ve eğitme arzusuyla doluydu. Korsanlar bir şekilde buna bir tepkiydi" dedi. "Genç izleyicilerin yetişkinlerden daha çok keyif alacağını düşünüyorum ve gerçekten de bunu amaçladım."

Başlangıçta Polanski, Jack Nicholson'ın kır saçlı, yaşlı bir korsan olan Kaptan Thomas Bartholomew Red'in merkezi rolünü oynamasını istedi ve Polanski'nin kendisi Red'in yardımcısını oynayacaktı. Ardından, Nicholson'ın talep ettiği muazzam ücretler nedeniyle kısmen komplikasyonlar ortaya çıktı. (Polanski'ye göre, Nicholson'a tam olarak ne istediği sorulduğunda, "Daha fazlasını istiyorum" yanıtını verdi .)

Polanski ayrıca Isabelle Adjani'nin kadın başrol oynamasını istedi . Yapım ertelenince onun yerine The Tenant'ı yaptı ve bunu Adjani için yeniden yazdı. 1976'da ertesi yıl İngiltere ve Malta'da Korsanlar yapmayı hedeflediğini ve filmde oynayacağını ama sadece küçük bir rol oynayacağını söyledi.

Ancak Polanski'nin 1977'de Kaliforniya'da reşit olmayan bir Polanski'ye uyuşturucu kullanarak tecavüz etmek de dahil olmak üzere tutuklanmasından sonra prodüksiyon daha da geri çekildi .

Fransa'dayken Polanski, Tess'i yaptı . Eylül 1980'de Filmways ile Pirates yapmak için bir anlaşma imzaladığını duyurdu . Ekim ayında Arnon Milchan , ertesi yıl 24 milyon dolarlık bir bütçeyle Tel Aviv'de çekilecek olan filmin yapımcılığını yapacağını duyurdu. Milchan orada bir deniz tankına sahip olacak 2,5 milyon dolarlık bir stüdyo inşa edecekti. Filmin önemli isimleri olmayacak, çünkü tüm para özel efektlere ve sete gidecek. Polanski filmi "' Treasure Island ' ya da Disneyland korsan yolculuğu, çocukken hayal ettiğiniz türden bir komedi macerası" olarak nitelendirdi. Ortak yazar Brach, "aptalca bir şey yapmamak için üzerinde çok çalıştığım klasik, basmakalıp bir hikaye" olarak nitelendirdi.

Polanski'nin yasal sorunları, filmin ABD'de çekilemeyeceği anlamına geliyordu. Dedi ki:

Filmleri finanse eden insanlar, kişisel problemlerinizin ne olduğu, imajınız, her neyse umurlarında değil. Rakamlarla ilgileniyorlar. Onları bir sigorta şirketinin yaptığı gibi ararlar. Ve benim tarafımdan bir filme 5 milyon dolar veya 6 milyon dolar, 10 milyon dolar harcarlarsa, risklerinin oldukça sınırlı olduğunu biliyorlar. Ama bir kere Korsanlar gibi daha hırslı, komplike bir konunuz olduğunda, nefis bir senaryonuz ve büyük bir hevesiniz olsa bile, onlara cennet vaad etseniz bile korkarlar. Bunun Amerika'daki yasal sorunlarımla hiçbir ilgisi yok. Neye önem veriyorlar? İçlerinde ahlaki bir çizgi olduğunu, gerçekten tereddüt ettiklerini düşünüyor musunuz?

Tarak Ben Ammar

Filmways ve Milchan Hem sonuçta düştü. Prodüksiyon daha sonra Paris'te yeniden başladı, bu kez farklı bir yapım şirketi olan Carthago Films ve çekim yeri olarak Tunus'a öncülük eden yeni bir yapımcı Tarak Ben Ammar ile .

Mayıs 1983'te Universal Studios, Pirates'in bütçesinin üçte ikisini sağlamayı kabul etti ve daha sonra 28 milyon dolar olarak tahmin edildi. Altı ay sonra bir stüdyo sarsıntısı yaşandı ve Universal çekildi. Bu aşamada Ben Ammar zaten 8 milyon dolar yatırım yapmıştı. Yeni bir distribütör bulamadı.

Ocak 1984'e kadar Polanski hâlâ Jack Nicholson'ı kadroya almayı umuyordu. Nastassia Kinski Polanski'nin olmuştu, Tess , kadın kurşun olacaktı.

Yapım başlamadan iki ay önce , filmi Avrupa'da vizyona sokacak olan Dino de Laurentiis , MGM/UA ile 9,5 milyon dolar değerinde bir anlaşma yaptı. Ben Ammar, diğer üç bankadan ek finansman sağladı.

Polanski çekimlerden kısa bir süre önce, "Gerçekten genç bir izleyici için bir film yapmak istiyorum" dedi. "Gerard ve benim harika bir senaryomuz var. Heyecan verici ve komik ve bunu yaparken harika zaman geçirmeyi umuyorum. Tüm mitolojiyi açıklamak için eski korsan filmlerinin ve Treasure Island gibi kitapların klişelerini ve klişelerini kullanıyoruz. çocuklara canım."

Şubat 1984'te Michael Caine başrol olarak eklendi. Nisan ayında Caine çıkmıştı ve Rob Lowe onun yardımcısı olarak tartışılıyordu. Sonunda Walter Matthau başrolü oynamayı kabul etti ve Fransız rock davulcusu Cris Campion onun yardımcısı olarak anlaştı.

Matthau, "Senaryoyu beğenmedim" dedi. "Senaryoyu anlamadım. Önce gemi korsanlara karşıydı, sonra korsanlar gemiye karşıydı, sonra gemi korsanlara karşıydı. Komik ya da maceralı ya da başka bir şey olduğunu düşünmedim. Ve yüzme düşüncesi ve Tunus'ta beş altı ay boyunca tek ayak üstünde tırmanmak ve düello yapmak bana çekici gelmedi.Fikrimi değiştiren en küçük oğlum Charlie oldu. Roman Polanski, günümüzün en büyük yönetmenlerinden biri. Kariyerinizi değiştirebilecek bir açık hava bölümü."

filme

Çekimler Kasım 1984'te Tunus'ta başladı.

Çekimler başladığında bütçe 40 milyon dolara fırlamıştı - Matthau ve Polanski'nin her biri 1 milyon doları yönetti ve film için inşa edilen kalyon, iki ses sahnesinin inşasına 10 milyon dolar harcanarak 7-8 milyon dolara mal oldu.

Tam ölçekli kalyon , Tunus'un Sousse şehrinde bulunan Port El Kantaoui limanında, sadece bu üretim için inşa edilmiş olan Tarak Ben Ammar Stüdyoları'nın bitişiğindeki bir tersanede inşa edildi . Su hattının üzerinde tam bir kopyası, ancak çelik bir gövdeye ve 400 HP'lik bir yardımcı motora sahip olan Neptün , Tunus donanma siciline kayıtlıydı ve halen, Cenova limanında içini ziyaret edilebilecek bir turistik cazibe merkezidir. 6 euro ücret karşılığında. Kalyon, planlanandan beş ay sonra 21 Nisan 1985'e kadar bitmedi ve bir fırtınaya girdi.

Çekimler son derece sorunluydu, çekim kötü hava koşulları ve bir dizi kaza yüzünden lanetlendi.

Çekim sırasında Ben Ammar, "Başka bir yapımcı şimdiye kadar saçını yolmuş ya da ülser geliştirmiş ya da çok sayıda sakinleştirici yutmuş olabilir" dedi. "Ama bu sadece bir film... Korsanlar'ın hit olması benim için önemli ama aynı zamanda işsizliğin yüzde 20 civarında olduğu bu ülkede tekneyi yaparak 2400 kişiye iki yıl iş vermiş olmam da önemli. Evet, Polanski felakete meyilli görünüyor, ancak yeteneği o kadar harika ki Matthau ve en iyi Avrupalı ​​teknisyenler gibi harika aktörlerin hepsi burada onunla çalışmak istedi. Korsanlar personelime paranın satın alamayacağı film yapımı dersleri veriyor."

Matthau, "Polanski'yi sürükleyici ve büyüleyici buluyorum" dedi. "Orkestra şefi gibi. Sana bir ses veriyor ama sen istediğin gibi çalıyorsun. İlham alırsan seni yalnız bırakır. Bu uç bir örnek, ama bir kara kediyi boynuna attırsan... , onu filme koyardı."

Ammar ve diğer yapımcı Thom Mount, MGM/UA'nın katılımından memnun değildi ve sonunda onları filmden satın almak için para topladı. Cannon Films dağıtmayı kabul etti.

Roman Polanski'ye suçlama

14 Mayıs 2010'da, aktris Charlotte Lewis ve avukatı Gloria Allred , yönetmen Roman Polanski'yi 16 yaşındayken kendisine karşı yırtıcı cinsel davranışta bulunmakla suçladı ve Polanski'nin, Korsanlar'da rol alması karşılığında onunla yatması konusunda ısrar ettiğini iddia etti .

Yayın ve resepsiyon

Film, 1986 Cannes Film Festivali'nin açılışını yaptı.

Filmin orijinal tahmini bütçesi, Polanski resimde Paramount ile uyumluyken 15 milyon dolardı, ancak nihai bütçenin 40 milyon ABD doları olduğu tahmin ediliyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde rapor edilen brüt gişe gelirleri 1,64 milyon dolar ve dünya çapında 6,3 milyon dolardı.

Cannon'dan Globus, "Hata yaparız" dedi. " Korsanlar onlardan biriydi... 1 milyon dolar ya da 2 milyon dolar kaybedeceğiz... Acıtıyor. Bu bize çok büyük bir ders veriyor ki, elimizdeki tüm bilgilere sahip olmadığımız bir fotoğrafı dağıtım için bile almamamız gerekiyor. Haklar."

Matthau, "Karakter ve atmosfer için ona dört yıldız verirdim" dedi. "Konu ve aksiyon için dört yıldız vermem. Polanski'nin bir atmosferi gerçekmiş gibi gösterme konusunda bir dahi olduğunu söyleyeceğim. Çoğu filmde sahte bir kalite var."

Filmin mali başarısız olmasına rağmen, bir aday Akademi Ödülü için En İyi Kostüm Tasarımı .

Korsanlar çoğunlukla olumsuz ve karışık eleştiriler aldı ve şu anda on bir incelemeye göre Rotten Tomatoes'da ortalama 5,1/10 puanla %27 onay derecesine sahip . On Metacritic film vardır ağırlıklı ortalama puanı "genelde olumsuz yorumlar" belirten 12 eleştirmenler dayalı 100 üzerinden 32.

Colin Greenland , Beyaz Cüce #85 için Pirates'i değerlendirdi ve "Polanski'nin Polanski olması her şeyi o kadar iğrenç, pis ve hastalıklı gösteriyor ki, hatta çok gerçekçi. oh, o kısmı duydun, değil mi?"

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar