Saray mektupları - Palace letters
Saray harfler bazen etiketli, Saray kağıtları arasındaki harflerle ifade eder Kraliçe Elizabeth onun aracılığıyla, özel sekreter ve Avustralya Genel Valisi Sir John Kerr sefer 1975 anayasa krizi Kerr görevden ettiği, Avustralya Başbakanı Gough Whitlam . 'Saray mektupları' ifadesi , Kraliçe Elizabeth'in Londra'daki resmi ikametgahı Buckingham Sarayı'na atıfta bulunarak, Kraliçe'nin bu mektuplar üzerindeki ambargosunu başarıyla deviren Avustralyalı tarihçi ve Whitlam biyografisi Profesörü Jenny Hocking'in çalışmasından kaynaklanmıştır .
Kerr'in bu mektupların kopyaları Avustralya Ulusal Arşivleri'nde saklanmaktadır ve bu arşiv normalde onları Arşivler Yasası'na göre 30 yıl sonra herkesin erişimine açacaktır. Bununla birlikte, Ulusal Arşivler onları "kişisel" kağıtlar olarak sınıflandırdı; bu, Kraliçe tarafından en az 2027 yılına kadar ve bu tarihten sonra Kraliçe'nin özel sekreteri tarafından izin verilene kadar ambargoya göre halkın erişiminin reddedildiği anlamına geliyordu.
2016 yılında , mektuplara erişimi reddedilen Profesör Jenny Hocking , mektupların 'kişisel' değil 'Commonwealth kayıtları' olduğunu ve bu nedenle oluşturulduktan 31 yıl sonra kamu erişimine açık olması gerektiğini savunarak Ulusal Arşivlere dava açtı. 1983 tarihli Arşiv Yasası hükümleri. 2020'de Avustralya Yüksek Mahkemesi, 6:1'lik bir kararla Hocking'in lehine karar verdi ve bu belgelerin Avustralya halkının Commonwealth kayıtları olarak erişilebilir olması gerektiğine karar verdi ve Genel Müdür'e talimat verdi. Ulusal Arşivler, Hocking'in talebini yeniden gözden geçirecek. Yüksek Mahkeme ayrıca Ulusal Arşivlere karşı Profesör Hocking'in masraflarını ödemeye yönlendiren üç masraf emri çıkardı. Ulusal Arşivler, Hocking'in Saray mektuplarına kamu erişimi arayan davasına itiraz etmek için toplam 1,6 milyon dolar harcadı. Mektuplar tam ve çevrimiçi olarak 14 Temmuz 2020'de kamuoyuna duyuruldu.
Arka fon
Ekim 1975'te, Muhalefet ( Liberal/Ulusal-Ülke parti koalisyonu ) , Avustralya Temsilciler Meclisi tarafından kabul edilen ödenek faturalarının (hükümet harcamalarını finanse etmek için gerekli) geçişini ertelemek için Avustralya Senatosu üzerindeki kontrolünü kullandı . Muhalefet, Whitlam Temsilciler Meclisi için bir seçim çağrısı yapmadıkça tutumlarına devam edeceklerini belirtti ve ardından Genel Vali Sir John Kerr'i taleplerini kabul etmedikçe Whitlam'ı görevden almaya çağırdı. Whitlam, Kerr'in onu görevden almayacağına inanıyordu ve Kerr, Whitlam'ı bu düşünceden vazgeçirmek için hiçbir şey yapmadı. 11 Kasım 1975'te Whitlam, çıkmazı kırmak amacıyla o sırada yapılması gereken yarı Senato seçimini başlatmayı amaçladı. Kerr ile seçim için son evrakları imzalamak üzere kararlaştırılan bir toplantı için Hükümet Konağı'na gittiğinde , Kerr onun yerine onu Başbakan olarak görevden aldı ve kısa bir süre sonra yerine Avustralya Liberal Parti Lideri ve Liberal Parti Lideri Malcolm Fraser'ı atadı . Muhalefet.
Kraliçe Elizabeth ve Avustralya temsilcisi Genel Vali Sir John Kerr, şu anda Avustralya Ulusal Arşivlerinde tutulan 200'den fazla mektup alışverişinde bulundu . Commonwealth kayıtları olsaydı, normalde 2006'da, oluşturulduktan 31 yıl sonra kamuya açıklanırlardı. Bununla birlikte, mektuplar 'kişisel' kayıtlar olarak belirlendi ve en az 2027 yılına kadar Kraliçe'nin ambargosu altındaydı, Kraliçe'nin özel sekreteri veya Genel Vali'nin resmi sekreteri daha sonra mektupların serbest bırakılmasını veto edebiliyordu. Bu nedenle mektuplara halkın erişimi, onların 'kişisel' belgeler olduklarını ve Commonwealth kayıtları olmadığını ve bu nedenle 1983 tarihli Avustralya Arşivleri Yasası kapsamına girmediğini iddia eden Ulusal Arşivler tarafından engellendi .
Yasal zorluk
2016 yılında Hocking , Whitlam hükümetinin görevden alınmasıyla ilgili olarak Sir John Kerr ve Kraliçe arasındaki gizli yazışmaların serbest bırakılmasını isteyen Avustralya Ulusal Arşivlerine karşı Avustralya Federal Mahkemesinde dava açtı .
2020'de Hocking, 200'den fazla 'Saray mektubu' olduğunu ortaya çıkardı. Bunlar, Kerr'in 15 Ağustos 1974'ten 5 Aralık 1977'ye kadar olan görev süresinin çoğunu kapsıyor ve Hocking'in Federal Mahkemesi davasında, çoğunun "Genel Vali'nin resmi görev ve sorumluluklarına ilişkin konulara değindiği" kabul edilen bir gerçekti. ve bazıları "Avustralya'da günün olayları hakkında Kraliçe'ye rapor şeklini alır". Kraliçe Elizabeth'in görevden almanın entrikalarını bilip bilmediği konusunda uzun bir tartışma olmuştu ve 'Saray mektuplarının' içeriğinin bu konuyu açıklığa kavuşturabileceği ve muhtemelen çözebileceği düşünülüyordu.
Dava Federal Mahkemede ilk başta başarısız oldu ve Şubat 2019'da Federal Mahkeme Tam Mahkemesine yapılan bir temyiz çoğunlukla reddedildi. Güçlü bir muhalefet kararında, Yargıç Flick, Saray mektuplarının Commonwealth kayıtları olduğunu ve ayrıca "Commonwealth kayıtları" olan belgeleri ve "kişisel" olmayan belgeleri Saray'dan daha açık bir şekilde tasarlamanın zor olduğunu tespit etti. Edebiyat. Mektupları, "bu ülkenin demokratik süreçlerinin özüne inecek 'siyasi olaylar' ile ilgili olarak nitelendirdi.
Ocak 2020'de, Kraliçe Elizabeth'in özel sekreteri Sir Edward Young , "tüm kraliyet yardımcısı mektuplarının, saltanatı sona erdikten en az beş yıl sonrasına kadar mühürlü kalmasını ve serbest bırakılıp bırakılmayacağı konusunda tek veto hakkını elinde tutmasını" tercih ettiğini belirtti. ".
29 Mayıs 2020'de Avustralya Yüksek Mahkemesi , Saray mektuplarının kişisel mülk değil, "Commonwealth kayıtları" ve Avustralya Topluluğu'nun mülkü olduğuna karar verdi ve Ulusal Arşivler Genel Müdürü'ne Profesör Hocking'in erişim talebini yeniden gözden geçirmesini emretti . Daha önce reddettiği mektuplar. Ulusal Arşivler Genel Müdürü David Fricker yine de "ulusal güvenlik gibi şeyler için muafiyetler hala bir rol oynadığı için bazı kayıtların yayınlanmayabileceğini" belirtti.
Mektuplar, 14 Temmuz 2020'de tam ve çevrimiçi olarak halka açıldı. Hocking'in The Palace Letters adlı kitabı , Charteris'in 2 Ekim 1975 tarihli ve "Kraliçe, Prens Charles ve [Sir Martin] Charteris'in hepsinin farkında olduğunu gösteren önemli bir mektuptan alıntı yapıyor." Eylül 1975'e kadar, Kerr hükümeti görevden almayı düşünüyordu ve Whitlam'ı bu olasılık konusunda uyarmadaki başarısızlığını biliyordu. Saray, Kerr'in Whitlam hükümetini görevden alma kararında 'herhangi bir rol oynadığını' inkar etmeye devam ediyor.
Referanslar
Dış bağlantılar
- Avustralya Ulusal Arşivleri tarafından barındırılan Mektuplar
- The Guardian tarafından sağlanan Mektuplar
- Sidney Morning Herald tarafından sağlanan transkript mektuplar