Pão-por-Deus - Pão-por-Deus
Pão-por-Deus ( Portekizce telaffuz: [pɐw puɾ dewʃ] , "Ekmek Tanrı için") 'dir Portekizli geleneği souling etrafında 10 yaşına kadar çocuklar tarafından Portekiz yerinden yukarı kutladı Dia de Todos-os-Santos ( Bütün Azizler Günü ). Tüm Azizler Günü'nde fakirlere verilen ruh kütlesi kekleridir. Bu geleneğin adı ülkenin birçok bölgesinde değişiklik gösterebilir. Örneğin, Leiria içinde ve çevresinde "Dia do Bolinho" ("Çerez Günü") olarak bilinir.
Gümrük
Şeker verilir:
Şeker vermezlerse:
Memnun kalmazlarsa derler.
Azorlar Sürümü
Peditorya verimsiz olduğunda:
|
Se dão docs:
Se não dão docs:
Se não ficarem satisfeitos dizem:
Versao dos Açores
Quando o peditório é infructuoso:
|
Sabahın erken saatlerinden (8 veya 9 am) çocuklar bir araya gelir ve mahallede dolaşırlar, tüm kapıları ve yerel mağazaları çalarlar ve tanıştıkları yetişkinlere "Pão-por-Deus" derler.
Evdeki insanlar onlara broalar (anason ve kuruyemişlerle yoğun şekilde tatlandırılmış küçük ekmek benzeri kekler), çikolatalar, şekerlemeler, kuruyemişler, meyveler veya bazı durumlarda para gibi küçük hediyeler verir.
Yerel mağazalarda teklifler farklıdır. Bir mağaza, çocuklara ikramlar veya sattıkları bir ürünün bir örneğini verebilir : fırıncılar biraz ekmek verir , meyve tezgahları biraz kestane verir , vb.
Azorlarda bu ritüel dilenme sırasında çocuklara "caspiada" adı verilen bir pasta verilir. Kekler bir kafatasının tepesi şeklindedir.
Pão-de-Deus veya Santoro, ölülere verilen ekmek veya tekliftir, Molete veya Samagaio (sabatina, raiva da criança (çocuk öfkesi) olarak da adlandırılır) bir çocuk doğar.
kökenler
15. yüzyılda Pão-de-Deus gününün kayıtları var . 1 Kasım 1755'te Lizbon'da , şehir sakinlerinin büyük çoğunluğunun Büyük Lizbon depreminde her şeylerini kaybetmesinden sonra , hayatta kalanlar komşu kasabalardan bu ekmeği istemek zorunda kaldılar.