Ostap Bender - Ostap Bender
Ostap Bender ( Rusça : Остап Бендер ; in The Twelve Sandalyeler Çünkü kendisinin denilen Ostap-Süleyman-Berta-Maria-Bender- Bey de, Altın Buzağı kendini denilen Bender-Zadunaysky sonraki romanlarında o da adlandırılan, Ostap Ibragimovich olan Bender) Sovyet yazarları Ilya Ilf ve Yevgeni Petrov tarafından yazılan Oniki Sandalye (1928) ve Küçük Altın Buzağı (1931) romanlarındaki kurgusal bir dolandırıcı ve anti- kahraman kahramanı . Romanlar, daha önce Rus edebiyatında nadir görülen pikaresk bir roman türünün örnekleridir .
Bender çekici, becerikli bir sahtekardır, yasalara uygun hareket ederken enerjiyle doludur ("Bender, nüfusu paralarıyla bölmek için 400 nispeten yasal yol biliyordu."); " Büyük Birleştirici " olarak tanımlaması , Rus dilinde popüler bir ifade haline geldi .
Onun başarıları Sovyet zamanlarında ve modern Rusya'da okuyucular tarafından beğenildi. In Sovyet zamanlarda Bender'ın karakteri bir etkiye göre bir con adamın durumundan artmıştı girişimci . Heykelleri birkaç şehirde bulunabilir ve doğduğu şehir olan Odessa'da bir hatıra plaketi yerleştirildi .
görünüşler
On İki Sandalye Ocak 1928'de piyasaya sürüldü.
İlk romanda Ostap Bender , on iki isimsiz sandalyeden birinde gizlenmiş bir elmas zulası arar . Eylem, Sovyetler Birliği'nde 1927'de Yeni Ekonomik Politika döneminde gerçekleşir. Romanın sonunda Bender, amaçlarına ulaşmak üzereymiş gibi görünen hazineyi paylaşmak istemeyen ortağı Ippolit Matveyevich Vorobianinov tarafından öldürülür.
Ilf ve Petrov , 1931'de Bender'ın "cerrahların hayatımı zar zor kurtardığını" iddia ettiği devam romanı Küçük Altın Buzağı'da karakterin ölümünü yeniden keşfettiler . Bu kitap, Sovyet yaşamının belirli unsurları hakkında uzun bir hiciv sağladı. Burada Bender, servetinin bir kısmını elde etmeyi ve böylece bir servet biriktirmeyi umarak Sovyet yeraltı multi-milyoner Koreiko'yu takip ediyor. Bender parasını alır, ancak kısa süre sonra onu SSCB'de harcayamayacağını keşfeder. Romanya'ya sınırı geçerek ülkeden kaçmaya çalışırken, kaybetmeye devam ediyor.
Film yapımcıları romanların bir dizi ekran uyarlamasını ürettiler; bkz . On İki Sandalye uyarlamaları ve Küçük Altın Buzağı uyarlamaları .
Karakter
Ostap Bender'ın kökenleri gizemlidir; sadece babasının " Türk tebaası", annesinin "Kontes" olduğundan ve tam adının Ostap- Süleyman - Berta - Maria -Bender- Bey (Остап-Сулейман-Берта-Мария-) olduğundan bahseder. Бендер-Бей). M. Odessky ve D. Feldman tarafından Ilf ve Petrov'un Tüm Eserleri'ne yapılan yorumlarda , bu ifade, birçok Yahudi'nin Türk vatandaşlığını iddia ettiği Novorossiya'daki büyük olasılıkla Odessa'daki bir liman kentinden sözde Yahudi kökenine dair bir ipucu olarak açıklanmaktadır . Ayrımcılıktan ve askerlik hizmeti için zorunlu askerlikten kaçının . Julius Martov gibi bazıları gerçekten de Türk vatandaşlığına sahipti .
In Küçük Altın Buzağı : Ostap Bender de ( "Bender-Trans anlamıyla, "Bender-Zadunaisky" "Бендер-Задунайский" denir Tuna "Ibragimovich" Bir ve "Остап Ибрагимович"(Ostap Ibragimovich,") soyadı , Kelimenin tam anlamıyla " İbrahim'in oğlu" anlamına gelir ). Kenti Bender ve Tuna nehri tarihsel ve coğrafi olarak yakın Odessa büyük bölgesel şehir ve eski hem şunlardır Osmanlı (Türk) İmparatorluğu'nun.
Bender , bu saplantının boşuna olduğunu kabul ederken, "hayallerinin şehri" olan Rio de Janeiro'ya seyahat etmeyi hayal ediyor.
Bender için bir dizi olası prototip vardı, en ünlüsü Ostap (Osip) Shor (1899–1978), yazarların bir arkadaşı, gençliğini Odessa'da bir dolandırıcı olarak ve ardından bir Cheka müfettişi olarak para kazanarak geçirdi . İyi bir hikaye anlatıcısıydı ve hikayelerinin çoğu Ostap Bender'ın maceralarına ilham verdi. Bir başka prototip olarak, (sırasıyla kendisine ithaf edilen) roman fikrini ortaya atan Valentin Kataev ; ayrıca maceralı bir hayat sürdü ve edebi bir aldatmaca olarak biliniyordu, okuyucuların "gerçek hayat birleştiricisi" beklentilerine uygun olduğunu düşündüğü Osip Shor'un biyografisine birçok orijinal dokunuş kattı.
Önerilen bir başka etki de, Mikhail Bulgakov'un 1926'da, On İki Sandalye üzerinde çalışmaya başlamadan önce yazıp sahneye koyduğu Zoyka'nın Evi adlı oyunundaki Alexander Ametistov'un karakteriydi . Aynı zamanda pek çok isim ve mesleğe sahip zarif bir dolandırıcı, bir dizi modern araştırma tarafından doğrudan ilham kaynağı olarak görülüyor, öyle ki bazıları her iki romanın da Bulgakov tarafından hayalet yazıldığına inanıyor.
Bender'ın liderliği
Bender'in girişimcilik yetenekleri, yönetim alanındaki araştırmacıların dikkatini çekti. Bender'in , Bender'in faaliyet gösterdiği NEP dönemiyle karşılaştırıldığında, Sovyet sonrası erken dönem Rusya'daki işletmelerin başarısızlıklarıyla ilgili planları arasında paralellikler çizilmiştir . Bender eğitimlidir ve analitik bir zihne sahiptir; enerji dolu; başarısızlık durumunda iyimserliğini korur ve durumu yeniden değerlendirme yeteneğine sahiptir; astlarına, rakiplerine ve “ markalarına ” karşı empati sahibidir ; kıt kaynaklarla sınırlı olduğunda bile olağanüstü organizasyon becerilerine sahiptir.
Bender, karizmatik bir liderin birçok özelliğine sahip olsa da, başarısızlıklarının ana nedeninin kendi amaçlarını ve ihtiyaçlarını net bir şekilde anlamaması ve kısa vadeli bir bakış açısı olduğu sonucuna varıldı. Bender'ın lider olarak ciddi bir dezavantajı, onun paternalizmidir . Ayrıca arkadaşlarının kusurlarını bilse de onların iyiliği için hiçbir çaba göstermez. Zaman zaman motivasyonel bir konuşmacı olabilse de, astlarının uzun vadeli motivasyonunu umursamadı; bunun yerine, onları manipüle etmeyi veya basitçe zorlamayı tercih etti.
Kültürel etki
Küçük Altın Buzağı'daki bir bölüme "Büyük Birleştirici" ("Великий комбинатор", "Büyük Entrikacı") adı verildi. Kitabın adı için seçeneklerden biriydi. O zamandan beri "büyük birleştirici" ifadesi ya bir dolandırıcıyı ya da girişimci bir kişiyi ifade etmeye başladı.
Bender'ın çekiciliklerinden biri, romanların çok sayıda çarpıcı ifadeler üreten esprili dilidir :
- "Belki de paramı sakladığım dairenin anahtarını da sana vermeliyim?" ("Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?") – mantıksız isteklere klişe bir azarlama oldu.
- "Güçlü kal. Batı bize yardım edecek." ("Крепитесь. Запад нам поможет.") – şimdi durumun umutsuz olduğuna dair ironik bir ipucu.
- "Sabahları para, akşamları sandalyeler." ("Утром деньги, вечером стулья.") – şimdi peşin ödeme için şakacı bir ipucu.
- "Boğulan insanlara yardım etme görevi, boğulanların kendi ellerindedir." ("Спасение утопающих — дело рук самих утопающих".) – "bizim işimiz değil" Özellikle, bu alıntı Rusya'nın yabancı yatırımcıları çekmeye çalıştığı ve Rusya'nın kendi sermayesinin ülkeden kaçtığı bir durumda alıntılandı.
- "Buz kırıldı, jürideki bayanlar ve baylar!" ("Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!") – bir çıkmaz, belirsizlik veya durgunluk döneminden sonra bir şeyde ilerlemenin başladığını bildirir.
- " Süper olarak yeniden eğitim zamanı " (tam alıntı: "Alkışlama yok, lütfen. Monte Kristo Kontu olamadım. Süper olarak yeniden eğitim zamanı". «Не надо оваций. Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы») – büyük planların çöküşü.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Olga Fedina, Her Rus Ne Biliyor (ve Siz Bilmiyorsunuz) , 2013, ISBN 1901990125 , Bölüm "On İki Sandalye"
- Мирон ПЕТРОВСКИЙ, "УЖЕ НАПИСАН БЕНДЕР..." , «Первое сентября» gazetesi, no. 13, 1997 (13 Haziran 2015 tarihinde alındı)
- Yu. I Rubinsky, SV Shershnya, "Ostap Bender Verimli Bir Lider miydi?" Был ли Остап Бендер эфективным лидером? / Ю. И. Рубинский, С. В. Шекшня // Экономика ve организация производства ЭКО – 15/04/2003 . – N4 . – с. 167-181. ( Bölüm 1 , Bölüm 2 , erişim noktası 14 Haziran 2015)