Operasyon Afişi - Operation Banner

Operasyon Afişi
	Bölüm Troubles ve Muhalif İrlanda Cumhuriyet kampanyası
	; Newry yakınlarındaki bir kontrol noktasında iki İngiliz Ordusu askeri , Kuzey İrlanda , 1988
Tarih	14 Ağustos 1969 – 31 Temmuz 2007 ; (37 yıl, 11 ay, 2 hafta ve 3 gün)
Konum	Kuzey Irlanda
Sonuç	çıkmaz paramiliter ateşkes ; askerden arındırma; Hayırlı Cuma Anlaşması;
kavgacılar
Komutanlar ve liderler
Kuvvet
Yaralılar ve kayıplar

Operasyon Banner oldu operasyonel için adı İngiliz Silahlı Kuvvetlerinin de 'operasyonu Kuzey İrlanda'daki bir parçası olarak, 1969 ve 2007 Troubles . Bu, İngiliz askeri tarihindeki en uzun sürekli konuşlandırmaydı . İngiliz Ordusu , başlangıçta talebi üzerine konuşlandırıldı sendikal Kuzey İrlanda hükümeti karşılık olarak, Ağustos 1969 ayaklanmalar . Rolü, Kraliyet Ulster Polis Teşkilatını (RUC) desteklemek ve Kuzey İrlanda'daki İngiliz hükümetinin otoritesini sağlamaktı . Bu yer kontrgerilla ve yürüten polis destekleyen iç güvenlik böyle, önemli noktaları koruma montaj olarak görev kontrol noktaları ve devriye, baskın ve aramalar, yürüten isyan kontrol ve bomba imha . Afiş Operasyonunda 300.000'den fazla asker görev yaptı. 1970'lerde operasyonun zirvesinde, çoğu Büyük Britanya'dan olmak üzere yaklaşık 21.000 İngiliz askeri konuşlandırıldı . Operasyonun bir parçası olarak, yerel olarak toplanan yeni bir alay da kuruldu: Ulster Savunma Alayı (UDR).

Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) yürüttüğü gerilla kampanyası İngiliz orduya karşı 1970 yılından 1997 yılına kadar . Katolikler, askerleri ilk geldiklerinde memnuniyetle karşıladılar, çünkü RUC'u mezhepçi olarak gördüler , ancak İngiliz ordusunun konuşlandırılmasına yönelik Katolik düşmanlığı, Falls Sokağa çıkma yasağı (1970), Demetrius Operasyonu (1971) ve Kanlı Pazar (1972) gibi olaylardan sonra arttı . IRA'yı yenme çabalarında, İngiliz askerleri ile Ulster'a sadık paramiliterler arasında gizli anlaşma olayları yaşandı . 1970'lerin sonlarından itibaren İngiliz hükümeti , yerel güçlere daha büyük bir rol vermek anlamına gelen bir " Ulsterizasyon " politikası benimsedi : UDR ve RUC. Sonra Hayırlı Cuma Anlaşması 1998 yılında, operasyon giderek geri plana itildi ve İngiliz birliklerinin büyük çoğunluğu geri çekilmiştir.

Savunma Bakanlığı'na göre , Operasyon Banner'da 1.441 İngiliz askeri personeli öldü; 722'si paramiliter saldırılarda, 719'u başka sebeplerden öldü. En büyük can kaybını 1979'daki Warrenpoint pususunda yaşadı . İngiliz ordusu operasyon sırasında yaklaşık %51'i sivil ve %42'si cumhuriyetçi paramiliterlerin üyesi olan 307 kişiyi öldürdü.

Operasyonun açıklaması

İngiliz Ordusu , başlangıçta talebi üzerine konuşlandırıldı sendikal Kuzey İrlanda hükümeti karşılık olarak, Ağustos 1969 ayaklanmalar . Rolü, Kraliyet Ulster Constabulary'yi (RUC) desteklemek ve Kuzey İrlanda'daki İngiliz hükümetinin otoritesini sağlamaktı . İngiliz ordusunun konuşlandırılmasına ana muhalefet, Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu'ndan (IRA) geldi. 1970'den 1997'ye kadar İngiliz ordusuna karşı bir gerilla kampanyası yürüttü . Katolikler askerleri Ağustos 1969'da ilk geldiklerinde karşıladılar, ancak İngiliz ordusunun konuşlanmasına Katolik düşmanlığı, Falls Sokağa çıkma yasağı (1970), Demetrius Operasyonu (1971), Ballymurphy Katliamı (1971) ve Kanlı Pazar (1972) gibi olaylardan sonra arttı. . 2007'de yayınlanan bir iç İngiliz Ordusu belgesi, IRA'yı yenememesine rağmen, IRA'nın şiddet yoluyla kazanmasını imkansız hale getirdiğini ve son yıllardaki çatışmaların ölüm oranını önemli ölçüde azalttığını belirtti.

Crossmaglen RUC / Ordu üssü, operasyon sırasında inşa edilen ve daha sonra askerden arındırma sürecinin bir parçası olarak yıkılan bir gözetleme kulesini gösteriyor. Kışla, 2007 yılında PSNI'ye devredildi .

Güney Belfast'ta devriye gezen bir İngiliz Ordusu Land Rover (1981)

Operasyon, devriyelerin askıya alındığı ve birkaç askeri kışlanın kapatıldığı veya dağıtıldığı Hayırlı Cuma Anlaşması'ndan sonra, IRA'nın görevden alınmasının başlangıcından önce bile , 1998'den kademeli olarak küçültüldü . Silahsızlanma süreci, ilk IRA ateşkesinden sonra 1994 yılında başladı. 1997'deki ikinci IRA ateşkesinden 2001'deki ilk silah bırakma eylemine kadar, ordu üslerinin neredeyse %50'si boşaltılmış veya gözetleme yerleri ve bekleme merkezleriyle birlikte yıkılmış, 100'den fazla sınır ötesi yol yeniden açılmıştır.

Sonunda, 2005 yılının Ağustos ayında, Geçici IRA'nın kampanyasının sona erdiğini bildirmesine cevaben ve Hayırlı Cuma Anlaşması hükümlerine uygun olarak, Afiş Operasyonunun 1 Ağustos 2007'de sona ereceği açıklandı. 5.000 ve sadece eğitim amaçlı. Güvenlik tamamen polise devredildi. Kuzey İrlanda Resident tabur İrlanda Kraliyet Alayı dışında büyüdü - Ulster Savunma Alayı'ndan - British Ordu'nun tarihindeki en uzun kesintisiz dağıtım yapma, 1 Eylül 2006 resmen 31 Temmuz 2007 tarihinde gece yarısı sona eren operasyonu aşağı durdu edildi , 37 yıldan fazla süren.

Askerlerin geri çekilmesi milliyetçi partiler Sosyal Demokrat ve İşçi Partisi ile Sinn Féin tarafından memnuniyetle karşılanırken , birlikçi Demokratik Birlik Partisi ve Ulster Birlik Partisi 'erken' gördükleri karara karşı çıktılar. Direnmelerinin arkasındaki ana nedenler, cumhuriyetçi muhalif grupların devam eden faaliyetleri, protestan topluluk için güvenlikle ilgili işlerin kaybı ve İngiliz Ordusunun varlığının Büyük Britanya ile siyasi birliğin bir teyidi olarak algılanmasıydı.

Silahlı Kuvvetlerden Sorumlu Devlet Bakanı Adam Ingram , elverişli bir ortamın muhafaza edildiği varsayıldığında, 31 Temmuz 2007'den sonra İngiliz Ordusu'nun PSNI'ye verdiği desteğin, Helvetic Operasyonu olarak bilinen ve özel mühimmat imhası ve Patten tavsiyeleri 59 ve 66'da tarif edildiği gibi aşırı kamu düzensizliği koşullarında PSNI'ye destek , buna ihtiyaç duyulursa, böylece İngiliz Ordusunun Kuzey İrlanda'daki acil operasyonunu sona erdirir.

Silahlı kuvvetlerin rolü

Bir İngiliz Ordusu Mühimmat Teknik Subayı Belfast'ta şüpheli bir cihaza yaklaşıyor

Polis kuvvetlerine destek, esas olarak İngiliz Ordusu'ndan geldi ve Kraliyet Hava Kuvvetleri gerektiğinde helikopter desteği sağladı. Grenada Operasyonu kod adı altında, Kraliyet Donanması ve Kraliyet Deniz Piyadeleri tarafından Ordu taahhüdünü doğrudan desteklemek için bir denizcilik bileşeni sağlandı . Bu, Kuzey İrlanda kıyıları ve Lough Neagh kıyılarında ve çevresinde göze çarpan bir deniz varlığını sürdürerek görünür bir caydırıcılık olarak hareket ederek, paramiliterlere silah ve mühimmat tedarikini yasaklamakla görevlendirildi .

Silahlı kuvvetlerin polise destek rollerindeki rolü, Ordu tarafından aşağıdaki terimlerle tanımlandı:

"Rutin destek - Terör tehdidi alanlarında normal polislik görevlerini yerine getirirken polise koruma sağlamak, terör saldırılarını caydırmak için askeri ve polis üslerinde devriye gezmek ve polis tarafından yönlendirilen terörle mücadele operasyonlarını desteklemek gibi görevleri içerir"
"Ek destek - Polisin kendilerine ait yetersiz varlıkları olduğu durumlarda yardım; buna sınır boyunca gözlem noktaları sağlanması ve sivil kargaşa zamanlarında artan destek dahildir . Ordu, polis hatlarını korumak için asker sağlayabilir ve gerekirse, polis hatlarını ve Ordu, barikatları kaldırmak ve bariyerler inşa etmek için ağır tesisler ve polis ve askerlerin hareketine yardımcı olmak için ek zırhlı araçlar ve helikopterler sağlayabilir"
"Uzman desteği - Bomba imha , arama ve izleme köpekleri ve Kraliyet Mühendislerinden dalgıçları içerir "

Konuşlandırılan asker sayısı

1970'lerde operasyonun zirvesinde, İngiliz Ordusu yaklaşık 21.000 asker konuşlandırıyordu. 1980'de bu rakam 11.000'e düştü, 1985'te daha düşük olan 9.000'di. Toplam , 1980'lerin sonuna doğru IRA'nın doğaçlama havan kullanımının yoğunlaştırılmasından sonra tekrar 10.500'e tırmandı . 1992'de, operasyonda yer alan tüm İngiliz askeri güçlerinin 17.750 üyesi vardı. İngiliz Ordusu birikimi , bir korgeneralin komutasındaki üç tugayı içeriyordu . İki buçuk yıllık bir süre için konuşlandırılmış altı yerleşik tabur ve altı aylık turlara hizmet eden dört rulet taburu vardı. Temmuz 1997'de, Drumcree çatışmasının tetiklediği milliyetçi bölgelerdeki şiddetli ayaklanmalar sırasında, Kuzey İrlanda'daki toplam güvenlik gücü sayısı (RUC dahil) 30.000'in üzerine çıktı.

Teçhizat

İngiliz ordusu tarafından Operasyon Afişi sırasında kullanılan ve bazıları operasyon için geliştirilen araçlar arasında şunlar yer alıyor:

tartışmalar

İngiliz ordusu, çatışmadaki tüm ölümlerin yaklaşık %10'undan sorumluydu. Bir araştırmaya göre, İngiliz ordusu, Banner Operasyonu sırasında 156'sı (~% 51) silahsız sivil olan 306 kişiyi öldürdü. Başka bir araştırma, İngiliz ordusunun 160'ı (~%53) silahsız sivil olan 301 kişiyi öldürdüğünü söylüyor. Öldürülen sivillerin 61'i çocuktu. Kuzey İrlanda'da görevdeyken sadece dört asker cinayetten hüküm giydi. Hepsi iki ya da üç yıl müebbet hapis yattıktan sonra serbest bırakıldı ve tekrar orduya katılmalarına izin verildi. Kıdemli Ordu subayları, birbirini takip eden Başsavcılara askerleri kovuşturmamamaları için özel olarak lobi yaptı ve Adalet İdaresi Komitesi, askerlere kovuşturmaya karşı bir miktar dokunulmazlık verildiğine dair kanıtlar olduğunu söylüyor. İngiliz Ordusu unsurları da colluded yasadışı ile sadık paramiliterlerle sivillere sayısız saldırılardan sorumlu (bkz aşağıda ). Gazeteci Fintan O'Toole , "hem askeri hem de ideolojik olarak Ordunun bir hakem değil, bir oyuncu olduğunu" savunuyor.

Katolik topluluğu ile ilişki

Katolik mahalleleri Protestan müdavimleri ve RUC tarafından saldırıya uğradığı için, birçok Katolik başlangıçta İngiliz Ordusu'nun konuşlandırılmasını memnuniyetle karşıladı . Ancak, İngiliz Ordusu ve Katolikler arasındaki ilişkiler soğudu. İngiliz Ordusu'nun RUC'u ve sendikacı hükümeti destekleme eylemleri , Protestanlar ve sendikacılar lehine "yavaş yavaş ona önyargılı bir itibar kazandı". İngiliz Ordusunun IRA'ya karşı yürüttüğü kampanyada, Katolik bölgeler sık sık Protestan bölgelerin kaçındığı ev baskınlarına, kontrol noktalarına, devriyelere ve sokağa çıkma yasaklarına maruz kaldı. Bu aramalar sırasında askerlerin Katolikleri fiziksel ve sözlü olarak taciz ettiğine dair sık sık iddialar vardı. Bazı mahallelerde, Katolik sakinler ve İngiliz askerleri arasındaki çatışmalar düzenli bir olay haline geldi. Nisan 1970'de İngiliz Ordusu'nun Kuzey İrlanda'daki genel komutanı Ian Freeland , askerlerden gelen bir uyarıyı dikkate almazlarsa, benzin bombası atan herkesin vurularak öldürüleceğini açıkladı .

Ballymurphy Katliamı sırasında İngiliz askerleri tarafından öldürülenlere bir anıt .

Temmuz 1970'deki Falls Sokağa çıkma yasağı, İngiliz Ordusu ve Katolikler arasındaki ilişkilere büyük bir darbe oldu. Belfast'ın ağırlıklı olarak Katolik Şelaleleri bölgesinde yapılan bir silah araması, bir ayaklanmaya ve ardından IRA ile silahlı çatışmalara dönüştü. İngiliz Ordusu daha sonra 36 saatlik sokağa çıkma yasağı uyguladı ve sokağa çıkma yasağı bölgesindeki tüm gazetecileri tutukladı. Medyanın izleyememesi nedeniyle askerlerin "pervasız bir teslimiyetle" davrandığı iddia ediliyor. Bölgeye çok miktarda CS gazı atılırken, yüzlerce ev ve işyeri zorla silah arandı. Aramalar çok fazla yıkıma neden oldu ve askerlerin bölge sakinlerine vurduğu, tehdit ettiği, hakaret ettiği ve aşağıladığına dair çok sayıda şikayet vardı. Ordu ayrıca bazı askerler tarafından yağma yapıldığını da kabul etti . Operasyon sırasında İngiliz Ordusu tarafından dört sivil öldürüldü ve 60 kişi de kurşunla yaralandı.

9 Ağustos 1971'de Kuzey İrlanda'da gözaltı (yargısız hapis) başlatıldı . Askerler şafak baskınları başlattı ve IRA'nın katılımından şüphelenilen yaklaşık 350 kişiyi gözaltına aldı. Bu, 20 sivilin öldürüldüğü ve binlerce kişinin evlerini terk etmeye zorlandığı dört günlük şiddeti ateşledi. İngiliz askerleri tarafından öldürülen 17 sivilden 11'i Ballymurphy Katliamı'ndaydı. Taramaya hiçbir sadık kişi dahil edilmedi ve tutuklananların çoğu, kanıtlanabilir paramiliter bağlantıları olmayan Katoliklerdi. Birçok tutuklu dövüldüğünü, sözlü tacize uğradığını, tehdit edildiğini, uyumasına izin verilmediğini ve aç bırakıldığını bildirdi. Bazı tutuklular, bir "derin sorgulama" programı için gizli bir sorgu merkezine götürüldü.

Beş teknikleri , sorgulama teknikleri, tarafından tarif edildi Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi "insanlık dışı ve aşağılayıcı" olarak ve tarafından Avrupa İnsan Hakları Komisyonu "olarak işkence ". Operasyon, sonraki aylarda kitlesel protestolara ve şiddet olaylarında keskin bir artışa yol açtı. Gözaltı, Aralık 1975'e kadar sürdü ve 1.981 kişi gözaltına alındı.

Kanlı Pazar kurbanlarının aileleri tarafından yıllık anma yürüyüşünde taşınan pankartlar ve haçlar .

İngiliz Ordusu ile Katolik cemaati arasındaki ilişkiyi en çok zedeleyen olay, 30 Ocak 1972 tarihli Kanlı Pazar'dı. Derry'deki bir toplama karşıtı yürüyüş sırasında , 26 silahsız Katolik protestocu ve seyirci, 1. Tabur, Paraşüt Alayı'ndan askerler tarafından vuruldu ; on dört öldü. Bazıları arkadan veya yaralılara yardım etmeye çalışırken vuruldu. Widgery Mahkemesi ölçüde suçlama asker temizlenir, ama bir "olarak kabul edildi badana Katolik topluluğu tarafından". İkinci bir soruşturma olan Saville Soruşturması , 2010 yılında cinayetlerin "haksız ve haksız" olduğu sonucuna vardı.

9 Temmuz 1972'de Portadown'daki İngiliz birlikleri , mahallelerinde Turuncu Tarikat yürüyüşünü engelleyen Katolikleri temizlemek için CS gazı ve plastik mermi kullandı . İngiliz Ordusu daha sonra Orangemen'in en az 50 maskeli ve üniformalı Ulster Savunma Birliği (UDA) militanı eşliğinde Katolik bölgesine yürümesine izin verdi . O zamanlar UDA yasal bir örgüttü. Aynı gün Belfast'ta, İngiliz keskin nişancılar Springhill Katliamı'nda üçü çocuk olmak üzere beş Katolik sivili vurarak öldürdüler . 3-4 Şubat 1973 gecesi, İngiliz Ordusu keskin nişancıları Belfast'ın Katolik Yeni Locası bölgesinde dört silahsız adamı (biri IRA üyesiydi) vurarak öldürdü .

31 Temmuz 1972 erken saatlerinde, İngiliz Ordusu başlattı Operasyon Motorman Kuzey İrlanda'nın "yeniden çekmek için no-go alanları ", güvenlik güçleri ve loyalists dışarıda tutmak için sakinleri tarafından barikat olmuştu çoğunlukla Katolik mahalleleri. Operasyon sırasında İngiliz Ordusu Derry'de dört kişiyi vurarak 15 yaşındaki Katolik bir sivili ve silahsız bir IRA üyesini öldürdü.

1971'den 1973'e kadar, gizli bir İngiliz Ordusu birimi olan Askeri Tepki Gücü (MRF), Belfast'ta gizli operasyonlar gerçekleştirdi. Arabayla açılan ateşlerde çok sayıda silahsız Katolik sivili öldürdü ve yaraladı . İngiliz Ordusu başlangıçta sivillerin silahlı olduğunu iddia etti, ancak bunu destekleyecek hiçbir kanıt bulunamadı. Eski HÖH üyeleri daha sonra birimin hem IRA üyeleri hem de siviller olmak üzere silahsız insanları uyarmadan vurduğunu itiraf etti. Bir üye, "Ordu birliği gibi davranmak için orada değildik, terör örgütü gibi davranmak için oradaydık" dedi. İlk başta, arabalı atışların çoğu Protestan sadıklarına suçlandı. Cumhuriyetçiler, HÖH'nin IRA'yı devlete karşı yürüttüğü kampanyadan saptırmak için IRA'yı mezhep çatışmasına çekmeye çalıştığını iddia ediyor.

Mayıs 1992'de Coalisland kasabasında paraşütçüler ve Katolik siviller arasında Cappagh yakınlarındaki bir İngiliz Ordusu devriyesine düzenlenen ve bir paraşütçünün bacaklarını kesen bir bombalı saldırının tetiklediği çatışmalar yaşandı . Askerler iki barı aradı, sivil arabalara zarar verdi ve kalabalığın üzerine ateş açtı. Silahla yaralanan 3 sivil hastaneye kaldırıldı. Sonuç olarak, Paraşüt Alayı kentsel bölgelerin dışında tekrar gönderilen ve tuğgeneral de 3 Piyade Tugayı , Tom Longland, görevinden oldu.

sadık paramiliterlerle gizli anlaşma

Bir cumhuriyetçi sloganı "Gizli Anlaşma Is Not An Illusion" Belfast'ta duvar.

IRA'yı yenme çabalarında , çatışma boyunca İngiliz Ordusu ile sadık paramiliterler arasında gizli anlaşma olayları yaşandı . Bu, askerlerin görev dışındayken sadık saldırılara katılmasını, sadıklara silah veya istihbarat vermesini, onlara karşı harekete geçmemesini ve polis soruşturmalarının engellenmesini içeriyordu. Ordunun ayrıca, sadık gruplar içinde, Ordu görevlilerinin emirleri üzerine veya onların bilgisi dahilinde saldırılar düzenleyen çifte ajanları ve muhbirleri vardı . De Silva raporu, 1980'lerde sadıkların insanları hedef almak için kullandığı istihbaratın %85'inin güvenlik güçlerinden geldiğini tespit etti. 2006 İrlanda Hükümeti raporu, İngiliz askerlerinin İrlanda Cumhuriyeti'ndeki saldırılarda sadıklara yardım ettiğini iddia etti.

Ordunun yerel olarak işe alınan Ulster Savunma Alayı (UDR) neredeyse tamamen Protestandı. İnceleme sürecine rağmen, sadık militanlar askere gitmeyi başardılar; esas olarak silah, eğitim ve istihbarat elde etmek için. Bir 1973 İngiliz Hükümeti belgesi (2004'te ortaya çıkarıldı), "UDR'de Subversion", UDR askerlerinin% 5-15'inin daha sonra sadık paramiliterlerin üyesi olduğunu öne sürdü. Rapor, UDR'nin bu gruplar için ana silah kaynağı olduğunu, ancak 1973'te kısmen daha sıkı kontroller nedeniyle silah kayıplarının önemli ölçüde düştüğünü söyledi. 1990'a kadar, en az 197 UDR askeri, sadık terörist suçlardan ve bombalama, adam kaçırma ve saldırılar dahil olmak üzere diğer ciddi suçlardan hüküm giymişti. On dokuzu cinayetten, 11'i adam öldürmekten suçlu bulundu. Bu, içinde hizmet edenlerin sadece küçük bir kısmıydı, ancak oran normal İngiliz Ordusu, RUC ve sivil nüfustan daha yüksekti.

Başlangıçta, Ordu askerlerin Ulster Savunma Birliği'ne (UDA) üye olmalarına izin verdi. Terörizme karışmasına rağmen, UDA 1992 yılına kadar İngiliz Hükümeti tarafından yasadışı ilan edilmedi. Temmuz 1972'de, Harry Tuzo (Ordu'nun Kuzey İrlanda'daki Genel Komutanı) , başkan Michael Carver tarafından desteklenen IRA'yı yenmek için bir strateji geliştirdi. İngiliz Ordusu'nun. UDA'nın büyümesinin "Protestan bölgelerinde ihtiyatlı bir şekilde teşvik edilmesi gerektiğini, Güvenlik Güçlerinin üzerindeki yükün azaltılmasını" önerdi ve "kendi bölgeleriyle sınırlı olduklarında UDA silahlarına göz yummalarını" önerdi. O yaz Ordu, General Robert Ford ve UDA lideri Tommy Herron arasındaki görüşmeleri takiben Protestan bölgelerinde UDA ile bazı ortak devriyeler düzenledi . Kasım 1972'de Ordu, paramiliter bir gruba duyduğu sempati, performansını, sadakatini veya tarafsızlığını etkiliyorsa, bir askerin terhis edilmesi gerektiğini emretti. Üç yıl içinde UDA bağlantılı 171 asker terhis edildi.

1977'de Ordu , Belfast'taki Girdwood Kışlası'nda bulunan Ulster Savunma Alayı 10'uncu Tabur'u araştırdı . Soruşturma, 70 askerin Ulster Gönüllü Gücü (UVF) ile bağlantısı olduğunu, otuz askerin sahte bir şekilde 47,000 sterlini UVF'ye yönlendirdiğini ve UVF üyelerinin kendi pisliklerinde askerlerle sosyalleştiğini ortaya çıkardı . Bunun üzerine iki asker güvenlik gerekçesiyle görevden alındı. Soruşturma, kıdemli bir memurun morale zarar verdiğini iddia etmesi üzerine durduruldu. Detayları 2011 yılında ortaya çıkarıldı.

1970'lerde, sadık militanlar, İngiliz askerleri ve RUC subaylarının gizli bir ittifakı olan Glenanne çetesi , Kuzey İrlanda'nın "cinayet üçgeni" olarak bilinen bir bölgesinde Katoliklere karşı bir dizi saldırı gerçekleştirdi. Cumhuriyet'te de bazı saldırılar gerçekleştirdi. Ölümcül Müttefikler: İrlanda'daki İngiliz Gizli Anlaşma , grubun yaklaşık 120 kişiyi öldürdüğünü iddia ediyor ve bunların neredeyse tamamının Katolik siviller olduğu bildirildi. Cassel ilgili grup ilişkilendirilen 76 cinayetler ve asker ve polis olanların 74 yer olduğu bir kanıt bulamadık. Bir üye, RUC memuru John Weir , üstlerinin gizli anlaşmayı bildiğini ancak devam etmesine izin verdiğini iddia etti. Cassel Raporu ayrıca bazı üst düzey subaylar suçların biliyordum ama önlemek, soruşturmak veya cezalandırmak için hiçbir şey yapmadı söyledi. Gruba atfedilen saldırılar arasında Dublin ve Monaghan bombalamaları (1974), Miami Showband cinayetleri (1975) ve Reavey ve O'Dowd cinayetleri (1976) yer alıyor.

Stevens Sorular İngiliz Ordusu elemanları "proxy" olarak loyalists kullandığını gördük. Çift taraflı ajanları ve muhbirleri aracılığıyla, sadık grupların siviller de dahil olmak üzere insanları öldürmelerine yardımcı oldular. Bunun çatışmayı yoğunlaştırdığı ve uzattığı sonucuna varmıştır. Ordunun Kuvvet Araştırma Birimi (FRU) ilgili ana kurumdu. UDA'nın baş 'istihbarat subayı' Brian Nelson bir FRU ajanıydı. FRU, Nelson aracılığıyla, sadıkların suikast için insanları hedef almasına yardımcı oldu. FRU komutanları, sadıkların yalnızca cumhuriyetçi aktivistleri hedef almasına yardımcı olduklarını ve sivillerin öldürülmesini engellediklerini söylüyorlar. Soruşturmalar, yalnızca iki hayatın kurtarıldığına ve Nelson/FRU'nun en az 30 cinayetten ve çoğu sivillere yönelik olmak üzere birçok başka saldırıdan sorumlu olduğuna dair kanıt buldu. Kurbanlardan biri avukat Pat Finucane idi . Nelson ayrıca 1988'de Güney Afrika'dan müdafaacılara silah sevkiyatını denetledi. 1992-94 yılları arasında, kısmen FRU nedeniyle, müdavimler cumhuriyetçilerden daha fazla ölümden sorumluydu. Güvenlik güçleri, Stevens soruşturmasını engellemeye çalıştı.

Yaralılar

Servis düzenlenen , St Paul Katedrali 2008 yılında Operasyonu Banner yer aldı İngiliz askeri personel onuruna.

Savunma Bakanlığı'na göre , Afiş Operasyonunda İngiliz silahlı kuvvetlerinin 1.441 hizmetli üyesi öldü; 722'si paramiliter saldırılarda, 719'u konuşlanma sırasında saldırı, kaza, intihar veya doğal nedenlerle hayatını kaybetti. Bu içerir:

düzenli İngiliz Ordusu'ndan 814; 477'si milisler tarafından öldürüldü ve 337'si başka sebeplerden öldü.
Ulster Savunma Alayı'ndan/İrlanda Kraliyet Alayı'ndan 548; 204'ü milisler tarafından öldürüldü ve 344'ü başka sebeplerden öldü.
Bölgesel Ordudan 17; 9'u milisler tarafından öldürüldü ve 8'i başka sebeplerden öldü.
26 Kraliyet Deniz Piyadeleri; 21'i milisler tarafından öldürüldü ve 5'i başka sebeplerden öldü.
26 Kraliyet Hava Kuvvetleri askeri; 4'ü milisler tarafından öldürüldü ve 22'si başka sebeplerden öldü.
8 Kraliyet Donanması askeri; Bunlardan 5'i milisler tarafından öldürüldü ve 3'ü başka sebeplerden öldü.
Paramiliterler tarafından öldürülen Ordunun diğer kollarından 2 kişi.

Afiş Operasyonu sırasında 45 eski İngiliz askeri personeli daha öldürüldü.

Temmuz 2009'da en yakın akrabalarının Elizabeth Cross'u almaya hak kazanacağı açıklandı .

İnternetteki Çatışma Arşivi'ndeki (CAIN) "Sutton Ölüm Endeksi"ne göre , İngiliz ordusu 307 kişiyi öldürdü (297'si İngiliz Ordusu, sekizi UDR, biri RAF ve biri de İngiliz ordusu tarafından öldürüldü). Ulster Özel Zabıtası) Operasyon Afişi sırasında.

156 (~%51) sivildi
128 (~% 42) cumhuriyetçi paramiliterlerin üyeleriydi:
- Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun 111 üyesi
- Resmi İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun 11 üyesi
- İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu'nun (INLA) 5 üyesi
- İrlanda Halk Kurtuluş Örgütü'nün (IPLO) 1 üyesi
14'ü (~% 5), aşağıdakiler de dahil olmak üzere sadık paramiliterlerin üyeleriydi:
- Ulster Savunma Birliği'nin (UDA) 7 üyesi
- Ulster Gönüllü Gücü'nün (UVF) 7 üyesi
6 İngiliz Ordusu üyesiydi
2 Kraliyet Ulster Constabulary (RUC) memuru idi
1 Ulster Savunma Alayı'nın (UDR) bir üyesiydi

Bir diğer detaylı çalışma olan Lost Lives , İngiliz ordusunun Banner Operasyonu sırasında 301 kişiyi öldürdüğünü belirtiyor.

160 (~%53) sivildi
121 (~%40) cumhuriyetçi paramiliterlerin üyesiydi
10 (~%3) sadık paramiliterlerin üyeleriydi
8 (~%2) İngiliz askeri personeliydi
2 RUC memuru idi

Operasyonun analizi

Temmuz 2007'de, 2000 Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası uyarınca , Savunma Bakanlığı, Operasyon Afişi: Kuzey İrlanda'daki askeri operasyonların bir analizini yayınladı ; bu, Ordu'nun çatışmadaki rolünü ve onların katılımından çıkarılan stratejik ve operasyonel dersleri yansıtıyordu. Belge, IRA faaliyetini ve taktiklerini iki ana döneme ayırıyor: "isyan" aşaması (1971-1972) ve "terörist" aşaması (1972-1997). İngiliz Ordusu , Motorman Operasyonu'ndan sonra 1972'de IRA isyanını frenlediğini iddia ediyor . IRA daha sonra hücre yapılı bir organizasyon olarak yeniden ortaya çıktı. Raporda ayrıca, hükümetin 1980'lerdeki çabalarının siyasi bir çözüm müzakere etmek yerine IRA'yı yok etmeyi amaçladığı iddia ediliyor. Belgenin bulgularından biri, İngiliz Ordusunun IRA ile stratejik düzeyde mücadele edememesi ve tek bir kampanya yetkisi ve planının olmamasıdır. Gazete, "Kuzey İrlanda'nın kalıcı bir barış durumuna ulaştığını" iddia etmekten geri kalmıyor ve 2006 yılına kadar hala "Kuzey İrlanda'nın askerlerin giremeyeceği bölgelerin" olduğunu kabul ediyor.

Rapor, İsrailli askeri teorisyen Martin van Creveld'in operasyonun sonucuna ilişkin yorumlarını analiz ediyor :

Martin van Creveld, İngiliz Ordusunun düzensiz bir kuvvete karşı başarısında Kuzey İrlanda'da benzersiz olduğunu söyledi. Ordunun tanınabilir bir şekilde 'kazanmadığı' kabul edilmelidir; daha ziyade, kabul edilemez düzeyde sindirme olmaksızın siyasi bir sürecin kurulmasına izin veren arzu edilen nihai duruma ulaştı. Güvenlik gücü operasyonları, şiddetin düzeyini nüfusun yaşayabileceği ve RUC'nin ve daha sonra PSNI'nin baş edebileceği bir düzeye bastırdı. Şiddet, PIRA'ya şiddetle kazanamayacaklarını açıkça gösterecek kadar azaltıldı. Bu büyük bir başarıdır ve ordunun önderlik ettiği her üç Servisten de güvenlik güçlerinin tamamen tatmin olması gereken bir başarıdır. Uzun zaman aldı ama van Crefeld'in [sic] dediği gibi, bu başarı benzersizdir.

ABD askeri kendi Operasyonu Banner dersler dahil çalışmışlardır alan kılavuzda .

Referanslar

Dış bağlantılar

Operasyon Banner'ın sona ermesiyle ilgili BBC News hikayesi
BBC News, Operasyon Afiş resimleri
"Operasyon Afişi: Kuzey İrlanda'daki askeri operasyonların analizi" (PDF) . Savunma Bakanlığı . 2006 . Erişim tarihi: 31 Temmuz 2009 .
Yıllardır Sarsılma – 1971: Raidió Teilifís Éireann

Languages

In other projects