Eski Raritan'ın Kıyılarında - On the Banks of the Old Raritan

Rutgers alma materyalinin orijinal versiyonunun ilk birkaç önlemi, "Eski Raritan'ın Kıyılarında"

" On the Banks of the Old Raritan ", Amerika Birleşik Devletleri'ndeki New Jersey Eyalet Üniversitesi (önceden Rutgers Koleji ve Rutgers Üniversitesi) olan Rutgers ile ilişkili bir şarkı veya alma materyalidir . Orijinal sözler 1873'te Rutgers College'dan 1874 mezunu Howard Newton Fuller tarafından yazılmıştır. Fuller, şarkıyı Metuchen, New Jersey'deki bir performanstan önce , kolejin tamamı erkeklerden oluşan bir koro topluluğu olan Glee Kulübü için bir okul ilahisi olarak hızla hazırladı . Fuller, sözleri içki şarkısı olarak kabul edilen popüler bir İskoç melodisi olan "On the Banks of the Old Dundee" melodisine ayarlamayı seçti ve şarkının başlığını Raritan Nehri için seçti..

Kompozisyon ve tarih

Rutgers Koleji öğrencisi Edwin E. Colburn (1876 sınıfı), Carmina Collegensia'nın (1869) ilk baskısı yayınlandığında ve eksiksiz olarak tanıtıldığında Rutgers'ın dahil edilmediğini fark ettikten sonra, kolejin tamamı erkeklerden oluşan bir koro topluluğu olan Glee Kulübü'nü organize etti. Amerikan kolej şarkıları koleksiyonu. 1873'te, New Jersey , Metuchen'deki bir gösterinin gecesi, Colburn, kulübün resmi bir okul şarkısı veya mezuniyet materyali olarak kullanabileceği bir melodi ve bazı sözler bestelemek için arkadaşı Howard Newton Fuller'a (1853- ) yaklaştı .

Fuller sözleri iki saat içinde yazdı ve onları Old Dundee'nin Kıyılarında popüler bir melodinin melodisine ayarladı . Rutgers Alumni Monthly ile daha sonra yapılan bir röportaja göre , Fuller şarkı olarak "On the Banks of the Old Dundee"yi seçtiğini belirtti "hemen bana bu şarkının havasının doğru melodiye ve etkili bir müzik için heyecan verici ve dövüşçü bir vuruşa sahip olduğunu hissettirdi. üniversite şarkısı."

"On the Banks of the Old Raritan" ve diğer on üç Rutgers şarkısı , 1876'da yayınlanan Carmina Collegensia'nın ikinci baskısında yer aldı .

Rutgers Üniversitesi Glee Kulübü ve diğer kampüs müzik gruplarının performansları da dahil olmak üzere üniversite etkinliklerinde, toplantı ve başlangıç ​​egzersizlerinde ve özellikle atletik etkinliklerin sonunda söylenir .

Şarkının değiştirilmiş bir versiyonu Rutgers Üniversitesi-Camden mezuniyet törenlerinde "eski Delaware kıyılarında" sözleri ve şair Walt Whitman'ın Leaves of Grass'a atıfta bulunarak söylenir .

Şarkı sözleri

Şarkıda beş mısra bulunurken, genellikle yalnızca ilk ve son (beşinci) mısra söylenir.

^α Ağustos 2013'te, Rutgers Üniversitesi Glee Kulübü, Rutgers Koro Çalışmaları Direktörü Patrick Gardner tarafından yazılan ilk mısranın revizyonunu yaptı. "Babam beni yaşlı Rutgers'a gönderdi ve erkek olmam gerektiğine karar verdi" sözleri cinsiyetten bağımsız olarak değiştirildi "Uzaktan ve yakından Rutgers'a geldik ve öğrenebileceğimiz her şeyi öğrenmeye karar verdik." Aşağıdaki satır da "yerleştim" yerine "yerleştik" olarak değiştirildi. Bu sözler, ister Howard Fuller 1873 şarkı sözlerini ister cinsiyet dahil revizyonu söylemeyi seçerseniz seçin, sesli harf rengi her ikisinde de birleşecek şekilde dikkatlice değiştirildi. (IE "Baba" kelimesi "Uzak" ile eşleşir, "çözüldü" kelimesi aynı kaldı, "adam" ve "can" vb.) Revizyon üniversite tarafından kabul edilmiştir.

^β 1989'da, Rutgers'ınkarma eğitimebaşlamasından(1972)birkaç yıl sonra, Üniversite yönetimi resmi sözleri cinsiyetten bağımsız olacak şekilde değiştirdi ve Fuller'ın orijinal sözcükleri olan "benim oğlanlarım" yerine "arkadaşlarım" kelimesini kullandı.korohattı.

Yıllar boyunca, kampüsteki çeşitli kuruluşlar ek ayetler, gayri resmi ünlemler ve bu şarkı sözlerinin parodilerini kaleme aldı.

Referanslar

  1. ^ Rutgers College ve Raven, John Howard (Rev.) (derleyici). New Brunswick, NJ, 1766–1916'daki Rutgers College (aslen Queen's College) Memurları ve Mezunları Kataloğu. (Trenton, New Jersey: Eyalet Gazetesi Yayıncılık Şirketi, 1916), 162.
  2. ^ Carmina Collegensia . (Boston: Oliver Dison & Co., 1869).
  3. ^ George J. Lukac (ed.), Yüksek sesle Alma Mater'e . (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1966), 70-73. (ISBN yok)
  4. ^ "Scarlet Şarkı Singing" dan Günlük Targum 18 Mayıs 2006'da.
  5. ^ Henry Randall Waite (ed.). Carmina koleji: Amerikan kolejlerinin şarkılarının eksiksiz bir koleksiyonu: İngiliz ve Alman üniversitelerinin öğrenci şarkılarından seçmeler ve kolej şarkılarına uyarlanmış popüler şarkılar (Boston: O. Dison; New York: CH Ditson, 1876).
  6. ^ "Rutgers-Camden Şarkı Sözleri" .
  7. ^ Kaminer, Ariel (24 Eylül 2013). "Rutgers, Marşını Kadınları İçerecek Şekilde Güncelliyor" . New York Times .
  8. ^ "Geleneksel Rutgers Şarkıları: Eski Raritan'ın Kıyılarında (Alma Mater)" . Rutgers, New Jersey Eyalet Üniversitesi . Erişim tarihi: 25 Eylül 2013 .
  9. ^ On the Banks of the Old Raritan 12 Ağustos 2006'da erişildi.
  10. ^ "Scarlet Şarkı Singing" dan Günlük Targum 18 Mayıs 2006'da.

Dış bağlantılar