OV Vijayan - O. V. Vijayan

Ottupulackal Velukkuty Vijayan
Vijayan.jpg
Doğmak ( 1931-07-02 )2 Temmuz 1931
Palakkad , Malabar Bölgesi , Madras Başkanlığı , Britanya Hindistanı
Öldü 30 Mart 2005 (2005-03-30)(74 yaşında)
Meslek Romancı, öykü yazarı , karikatürist , gazeteci
Milliyet Hintli
Tür Roman, kısa öykü, denemeler
Ders Sosyal bakış
edebi hareket Modernizm , Büyülü gerçekçilik
Önemli ödüller
Eş Teresa Vijayan
Çocuklar Madhu Vijayan
Akraba OV Usha (kız kardeş)

Yaygın olarak OV Vijayan olarak bilinen Ottupulackal Velukkuty Vijayan (2 Temmuz 1931 - 30 Mart 2005), modern Malayalam dili literatüründe önemli bir figür olan Hintli bir yazar ve karikatüristti . Onun için bilinen en iyi ilk romanı Khasakkinte Itihasam (1969), Vijayan altı roman, dokuz kısa öykü koleksiyonları ve denemeler, anılar ve yansımaların dokuz koleksiyonları yazarıydı.

1930 yılında Palakkad'da doğan Vijayan , Palakkad'daki Victoria Koleji'nden mezun oldu ve Madras'taki Presidency College'dan İngiliz edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi aldı . İlk kısa öyküsü "Gonsalves Baba'ya Anlat"ı 1953'te yazdı . Vijayan'ın ilk romanı Khasakkinte Itihasam ( Khasak Efsaneleri ) 1969'da çıktı. Khasak ve Khasak sonrası. Khasakkinte Itihasam , öfkeli bir genç adam olarak en iyi bilinen eseri olmaya devam ederken , daha sonraki çalışmaları, Gurusagaram ( İlhamın Sonsuzluğu ), Pravachakante Vazhi ( Peygamberin Yolu ) ve Thalamurakal ( Nesiller ) olgun bir aşkıncıyı ifade eder .

Vijayan, çizgi romandan felsefiye uzanan ve çeşitli durumlar, tonlar ve stiller gösteren çok sayıda kısa öykü yazdı. Vijayan, eserlerinin çoğunu Malayalam'dan İngilizce'ye çevirdi. Aynı zamanda editoryal karikatürist ve siyasi gözlemciydi ve The Statesman ve The Hindu gibi haber yayınlarında çalıştı .

Erken dönem

OV Vijayan'ın çizimi

OV Vijayan, 2 Temmuz 1930'da Kerala'nın Palakkad bölgesindeki Vilayanchaathanoor köyünde doğdu . Yedinci ayda prematüre olarak dünyaya gelen Vijayan, çocukluğundan beri hastaydı ve zamanının çoğunu odasında kapalı geçiriyordu. Babası O. Velukkutty subaydı Malabar Özel Polis eski bir Madras İl içinde İngiliz Hindistan . En küçük kız kardeşi OV Usha , Malayalam bir şairdir. Çocukken, Vijayan büyük ölçüde evde eğitim gördü. O Raja'nın Lisesi'ne, katıldığında Biçimsel eğitim, on iki yaşında başladı Kottakkal içinde Malabar doğrudan altıncı sınıfa. Babasının devamsızlık yıllarında verdiği gayri resmi eğitim, onu yaşıtları ile eşit tutmaya yetiyordu. Ertesi yıl, Velukkutty transfer edildi ve Vijayan , Palakkad'daki Koduvayur'daki okula katıldı . Palakkad'daki Victoria Koleji'nden mezun oldu ve Başkanlık Koleji'nden İngiliz edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi aldı . Vijayan gazeteciliği seçmeden önce bir süre Malabar Christian College , Kozhikode ve Victoria College'da ders verdi .

edebi kariyer

Khasakkinte Itihasam

Otobüs Koomankavu'da son durağına geldiğinde, burası Ravi'ye yabancı gelmedi. Daha önce oraya hiç gitmemişti, ama kendini, bir düzine dükkân ve yığınlar üzerine inşa edilmiş barakaların bulunduğu uçsuz bucaksız ağaç gölgesinin altındaki bu ıssız karakola gelirken görmüştü; her şeyi yinelenen önsezilerde görmüştü - ağaçların iyi huylu yaşı, nehir kabuğu ve yerin üzerinde kavisli kökler.
( Khasakkinte Itihasam'ın açılış paragrafı )

Khasakkinte Itihasam ( Khasak Legends ), oniki yıllık yazma ve son şeklini ulaşmak için yeniden aldı Vijayan ilk romanı, bu tefrika edildi, daha önce 1969. Bir yıl yayımlandı Mathrubhumi , haftalık 28 Ocak başlayarak 28 hafta boyunca 1968 ve büyük bir edebi devrim başlattı ve Malayalam kurgu tarihini Khasak öncesi ve Khasak sonrası dönemlere ayırdı. Eski dönem romantik ve resmiydi; ikincisi modernist, post-modernist ve post-post-modernisttir ve stil ve içerik açısından muazzam deneyimlere sahiptir. İle karşılaştırmalar çekti roman, Yüzyıllık Yalnızlık arasında Gabriel Garcia Marquez , Ravi, Khasak yaptıkları gayrı eğitim merkezinde öğretmen ve onun varoluşsal krizler hakkındadır. Ana karakter, Tambaram'daki bir kolejden Fizik alanında yüksek lisans programını tamamlayan bir vizyoner olarak gösteriliyor. Roman, Ravi'nin başka varoluş alemlerine yolculuğuna başladığında sona erer. İnsanın neden var olması gerektiğine dair varoluşsal bilmecesi bu romanda araştırılıyor. Roman, Tamil , Palakkad lehçesi ve sanskritize bir Malayalam'ıbirleştiren yeni bir şiirsel nesir stilini tanıttı. Aynı zamanda gerçeklikten mitlere ve geriye doğru ilerleyen bir anlatı tarzını da tanıttı. Eser daha sonra Deepan Sivaraman tarafından oyun olarak uyarlanmıştır.

Dharmapuranam

Dharmapuranam ( The Saga of Dharmapuri , 1985) dışarıdan bakıldığında, yazarın siyasi kurumları yerme konusunda hiçbir kısıtlama bilmediği büyük bir siyasi hicivdir. Eserler, karakterleri ve ortamı aracılığıyla yönetişim tarzlarını hicvetmeye çalışır. Ana karakter, kişiliği insanları aydınlanmaya yönlendirdiği gösterilen Gautama Buddha'dan sonra modellenen Sidhartha'dır . Her ne kadar hiciv tarzında olsa da, romanın manevi bir seviyesi de var. Malayalanadu haftalık romanın Temmuz 1975'ten itibaren seri hale getirileceğini duyurdu, ancak 25 Haziran 1975'te Olağanüstü Hal ilan edildiğinde plandan vazgeçildi . Roman, Olağanüstü Hal kaldırıldıktan ve kehanet niteliğinde olduğu kanıtlandıktan sonra ancak 1977'de tefrika edildi. Cinsel-skatolojik dili ve tasviri nedeniyle yayınlanmasına da engel oldu ve OHAL sırasında işlenen vahşet hala halkı rahatsız etmeye devam ediyor. Sonunda 1985'te yayınlandı. İki yıl sonra Penguin Books İngilizce çevirisini yayınladı ve kitap eleştirel eleştiriler aldı. ... kemiğe tehlikeli eşyalarım ve kesilen yerin kapanmasına söylediği sözler David Selbourne içinde, Times Literary Supplement ve Khushwant Singh roman olarak değerlendirilen değil acele unutmak romanın tür. Vijayan, bunu tekrarlamak istemediği bir temizlik eylemi olarak tanımladı.

Daha sonra romanlar

Üçüncü roman, Gurusagaram ( The Infinity of Grace , 1987), önceki eserlerden dil, vizyon ve karakterizasyon bakımından farklıdır. Arayıcının yaşamında Guru'nun içkinliği üzerinedir. Guru her yerdedir ve herkeste kendini gösterir. Arayıcı, kendisi için habersiz ve koşulsuz olduğu için Guru'nun lütfunu paylaşır. Ana karakter, Delhi'de çalışan ve 1971'deki Hint-Pakistan savaşını rapor etme görevine giden Keralalı bir gazetecidir. Her türlü egoyu nasıl yok edeceğini öğrenmek için hem ruhsal hem de fiziksel olarak dayanılmaz bir deneyim yaşar. Gurusagaram ona 1991'de Vayalar Ödülü , merkezi Sahitya Akademi Ödülü ve Kerala Sahithya Akademi Ödülü'nü getirdi .

Madhuram Gayathi (1990) " mitoloji, maneviyat ve ekolojiyi birleştiren fantastik bir alegori " olarak adlandırılmıştır . Sevgisizliği ve uyumsuzluğuyla Holokost sonrası dünyanın alegorik bir masalı. Pravachakante Vazhi ( Peygamberin Yolu ; 1992), sezginin kalıcı olduğu ve her zaman bir ve aynı olduğu vizyonunu vurgular. Vahyin bu birliği, bütün peygamberlerin yolunu bir kılar. Maneviyattaki bu büyük eğitim, Delhi'nin Sihlerin çılgınca peşine düşüldüğü ve Indira Gandhi'nin öldürülmesinin ardından acımasızca katledildiği o barbar günlerde alındı . Vijayan'ın son romanı Thalamurakal ( Nesiller ; 1997) büyük ölçüde otobiyografiktir. Daha da büyük ölçüde tarihseldir. Otobiyografi ve tarihin ötesinde, roman, kendisi ve klanı hakkında bir farkındalık arayışında olan bir ailenin kolektif deneyimlerine doğru bir yolculuktur. Bu arayış, alt kültürün kolektif deneyimlerinin çok acı olduğu ve klan kimliğinin bireysel duygusunun çok daha üstün olduğu durumlarda büyük önem taşır. Roman, Kerala, Palakkad'daki Ponmudi ailesinde dört neslin anlatımıdır.

Diğer edebi eserler

İlk kısa öyküsü "Baba Gonsalves'i Anlat"ı 1953'te yazdı. İlk cildi 1957 - Üç Savaş'ta yayınlanan çok sayıda kısa öykü yazdı . Komikten felsefiye uzanan hikayeler, şaşırtıcı bir durum, ton ve tarz çeşitliliği gösterir. OV Vijayan'ın İngilizce'deki en iyi bilinen koleksiyonu , birkaç mücevher benzeri şaheser, özellikle de asılan oğlunun cesedini almak için hapse giden fakir, yarı okuryazar bir köylü hakkında başlık hikayesi içeren Asılı ve Diğer Öykülerden Sonra'dır. ; Faşist Acil'in travmasını anlatan The Wart ve The Fetus ; aşkın The Airport , The Little Ones ve diğerleri. Ayrıca birçok makale yazdı ve aynı zamanda bir karikatür kitabı yayınladı - Ithiri Neramboke, Ithiri Darshanam ( Biraz Eğlence, Biraz Vizyon) – 1990. Onun yazdığı tarihi bir inceleme olan Itihasathinte Itihasam , birçok kişi tarafından başyapıt olarak kabul edilir.

İngilizce de keskin bir yazar olan Vijayan, kendi eserlerinin çoğunu Malayalam'dan İngilizceye çevirdi. Seçilmiş eserler Penguin India tarafından yayınlanmıştır . - İngilizceye hikâyelerin Kendi çevirileri Asma ve Diğer Öyküler sonra ve Seçilmiş Hikayeler ve roman, Dharmapuri ait Saga , Khasak Legend of ve Grace Sonsuzluk - Birçok kritik olmuştur da, bir pan-Hint itiraz oldu İngiliz üslubunun yanı sıra kendi eserleriyle aldığı özgürlükler.

Çizgi filmler

Vijayan, 1958'de Delhi'de karikatürist olarak kariyerine devam etmek için memleketini terk etti . Ünlü Shankar's Weekly , Delhi'ye karikatürist ve siyasi hiciv yazarı olarak katılarak 1963'te kadrolu karikatürist olarak Patriot'a taşındı . Vijayan ayrıca çeşitli haber yayınlarında editör karikatüristi ve siyasi gözlemciydi – The Statesman ve The Hindu – ve daha sonra serbest meslek sahibi oldu. Karikatürleri Far Eastern Economic Review ve The New York Times gibi yayınlarda da yer aldı . Felsefe ve siyaset, tıpkı yazılarında devrim ve maneviyatın birleşmesi gibi, karikatürlerinde birleşti. Indira Gandhi'nin Olağanüstü Hal yönetimi ve 1980'de iktidara geri dönüşü hakkındaki sert yorumu, Hint karikatürü tarihinde önemli noktalar olarak kalacaktı.

Daha sonra yaşam ve ölüm

Vijayan, akademisyen Theresa Gabriel ile evlendi ve çiftin Madhu adında bir oğulları oldu. O verdirdiler edildi Parkinson hastalığı Mart 2005 20 yıldır ve o Bakım Hastanesi'ne başvurdu Haydarabad o 74 yaşında 2005 30 Mart organ yetmezliğine yenik, eşi ve oğlu tarafından atlattı. Vücudu özel uçuşu ile Kerala götürüldü ve Pambadi, içinde Ivor Madom krematoryum tam devlet töreniyle yakıldı Thrissur yakınında Thiruvilwamala kıyısında Bharathapuzha yeğeni, Ravi Shankar , bilinen bir karikatürist, ateşini yaktı. Teresa Vijayan ölümünden bir yıl sonra öldü ve oğlu ABD'de yaşıyor.

Ödüller ve onurlar

Vijayan'ın alınan Odakkuzhal Ödülü için Khasakkinte Itihasam 1970'de Üçüncü romanı Gurusagaram ona üç ödül getirdi Sahitya Akademi Ödülü ve Romanı Kerala Sahitya Akademi Ödülü 1990 yılında ve Vayalar Ödülü zaman 1991 yılında Muttathu Varkey Ödülü 1992 yılında tesis edilmiş, o açılış ödülünü aldı. Kerala Hükümeti, 2001 yılında, Kerala Sahitya Akademi tarafından fahri bir arkadaş olarak göreve getirildiği aynı yıl, en yüksek edebi onuru olan Ezhuthachan Puraskaram'ı ona verdi . Hindistan Hükümeti ona 2003 yılında üçüncü en yüksek sivil onur olan Padma Bhushan'ı verdi. Aldığı ödüllerin sonuncusu olan Mathrubhumi Edebiyat Ödülü , ölümünden bir yıl önce 2004 yılındaydı. Bir anıt, OV Vijayan Anıtı , romanı Khasakkinte Ithihasam'ın geçtiği Thasrak'ta Kerala Hükümeti tarafından inşa edilmiştir .

OV Vijayan Edebiyat Ödülü

Ana madde: OV Vijayan Sahitya Puraskaram

OV Vijayan'ın Sahitya Puraskaram (OV Vijayan Edebiyat Ödülü) Naveena Samskarika Kala Kendram, tarafından tesis edilmiş Haydarabad son günlerini geçirdiği Vijayan anısına, 2011 yılında, Secunderabad . Ödül, 50.001 ₹ tutarında bir nakit bileşen, Kanayi Kunhiraman'ın bir hatırası ve bir alıntıdan oluşur. Ödül, yıl boyunca bir yazarın en iyi kitabına verilir. Sarah Joseph , Zacharia , Vijayalakshmi , B. Rajeevan ve Usha Kumari ödülün alıcılarından bazıları.

bibliyografya

romanlar

  • OV Vijayan (1969). Khasakkinte Itihasam (Hasak Efsaneleri) . DC Kitapları. ISBN'si 978-81-7130-126-3.
  • OV Vijayan (1985). Dharmapuranam (Dharmapuri Efsanesi) . DC Kitapları.
  • OV Vijayan (1987). Gurusagaram (Lütufun Sonsuzluğu) . DC Kitapları.
  • OV Vijayan (1990). Madhuram Gayathi . DC Kitapları. ASIN  B007E5FFA4 .
  • OV Vijayan (1993). Pravachakante Vazhi . DC Kitapları. ISBN'si 9788171302581.
  • OV Vijayan (1997). Thalamurakal (Nesiller) . DC Kitapları. ISBN'si 978-81-7130-742-5.

Kısa hikayeler

deneme koleksiyonu

anılar

Çizgi filmler

İngilizce'ye çeviriler

Fransızcaya çeviriler

  • OV Vijayan; Dominique Vitalyos (çevirmen) (2004). Les Legends de Khasak . Bahçe. ISBN'si 978-2-213-61994-1.
  • OV Vijayan: L'Aéroport, çev. Malayalam'dan Dominique Vitalyos, Revue Europe, kasım-aralık. 2002, s. 236-241
  • OV Vijayan: Les Rochers, İngilizce'den Valérie Blavignac tarafından çevrilmiştir, Revue Europe Nisan 2001, s. 132–138.

Hintçe çeviriler

Vijayan üzerine yazılar

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar