Niranam şairleri - Niranam poets

Niranam şairler olarak da bilinen, Kannassan şairler , isimlerinin aynı aileden üç şair idi Madhava Panikkar , Sankara Panikkar ve Rama Panikkar . Onlar Hindistan'ın güneyindeki Kerala'da , Thiruvalla kasabası yakınlarındaki küçük bir köy olan Niranam'dan selamladılar . Eserleri esas olarak Sanskrit destanlarının ve Puranik eserlerin tercümesini ve uyarlamasını içeriyordu ve adanmışlık amaçlıydı. Bunlar 1350 ve 1450 yılları arasında yaşamış CE .

Hepsinin aynı Kannassa ailesine ait olduğuna ve Madhava Panikkar ve Sankara Panikkar'ın üçünün en küçüğü olan Rama Panikkar'ın amcaları olduğuna inanılıyor.

Kannassa olarak, muhtemelen Kaniyar kastının üyelerine benziyorlardı , bu da Sanskritçe ustalık iddialarını Kaniyar olarak önemli bir özellik haline getiriyor, Astroloji ve Ayurveda'da ustalaşmış, o zamanlar Krallar tarafından kabul edilmişlerdi.

Eserleri çoğunlukla Pattu taksonuna atanmıştır . Bhakti edebiyat okulunu canlandırdı ve Manipravalam şairlerinin aşırı duygusallığı ve erotizminin yerine şiirsel mesleğin ciddiyetini yeniden ortaya koydu . Dan Iraksama Manipravalam okul, Dravidian olmayan kullanımı yoluyla metre ve Sanskritçe gramer formları, belirtilmiştir.

Bhagavad Gita'nın kısaltılmış Malayalam çevirisi olan Madhava Panikkar'ın Bhasha Bhagavadgita , herhangi bir modern Hint diline ilk tercümesiydi. Sankara Panikkar'ın ana eseri, Mahabharata'nın ustaca bir yoğunlaşması olan Bharatamala'dır . Belki de en önemlisi Ramayanam , Bharatam , Bhagavatam ve Sivarathri Mahatmyam'ın yazarı olan Rama Panikkar'dı . Kannassa Ramayanam ve Kannassa Bharatam bu Niranam çalışmalarının en önemlileridir. Eski Cheeraman en arasında önemli bir bağlantı olduğunu Ramacharitam , Ayyappilli Asan Ramakathapattu ve Ezhuthachan 'ın Adhyathmaramayanam . Ulloor , Rama Panikkar'ın Malayalam literatüründe Edmund Spenser'in İngiliz edebiyatında sahip olduğu pozisyonun aynısını taşıdığını söyledi .

Referanslar

  • Singh, Kumar Suresh (2003). Hindistan halkı. 26. Hindistan Antropolojik Araştırması. s. 717.