Kuveyt Ulusal Marşı - National Anthem of Kuwait

جوقة:
وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد
وطني الكويت وطني الكويت
وطني الكويت سلمت للمجد

1
يا مهد آباءالأولو كتبوا
سفرالخلود فنادت الشهب
الله أكبر إنهم عرب
طلعت كواكب جنة الخلد

جوقة

2
بوركت يا وطني الكويت لنا
سكنا وعشت على المدى وطنا
يفديك حر is on حماك بنى
صرح الحياة بأكرم الأيدي

جوقة

3
نحميك يا وطني وشاهدنا
شرع الهدى والحق رائدنا
وأميرنا للعز قائدنا
رب الحمية صادق الوعد

جوقة

Jawqa:
Waṭanī l-Kuveyt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭāla'a s-sa'du
Waṭanī l -Kuwayt waṭanī l -Kuwayt Waṭanī l-Kuwayt
salimta li-l-majdi

I
Yā mahdu āl
-ʾu fa-nādat AS-šuhubu
Allahü'akbaru'innahum'Arabu
Ṭala'at Kawākibu Jannati l-xuldi

Jawqa

II
Būrikta Ya Watani l-Kuwayt LanA
Sakanan wa'ašta'alā l-mada waṭanan
Yafdīka ḥurrun FI ḥamayka Bana
Ṣarhu l-Hayati iki'akrami l-'aydī

Jawqa

III
Nahmīka yā waṭanī wa-šāhidunā
Šarʿu l-huda wa-l-hakqu rāʾidunā
Wa-Amīrunā li-l-izzi qāʾidunā
Rabbu l-ḥamiyati ṣādiqu l-waʿdi

Jawqa

/ d͡ʒawqa /
/ watˁanij lkuwajt salimta lilmad͡ʒdi /
/ wa ʕalaː d͡ʒabijnika tˁaːlaʕa sːaʕdu /
/ watˁanij lkuwajt watˁanij lkuwajt /
/ watˁanij lkuwajt salimta lilmad͡ʒdi /

I
/ ja mahdu aːbaːʔu lʔuwlaː katabuw /
/ Safar lxuluwdi fanaːdat aʃːuhubu /
/ alːaːhu ʔakbaru ʔinːahum ʕarabu /
/ tˁalaʕat kawaːkibu d͡ʒanːati lxuldi /

/ d͡ʒawqa /

II
/ buːrikta ja watˁanij lkuwajt LanA /
/ sakanan wa ʕaʃta ʕalaː lmada watˁanan /
/ jafdijka Hurun fij ħamajka Bana /
/ sˁarhu lħajati biʔakrami lʔajdij /

/ d͡ʒawqa /

III
/ naħmijka ja watˁanij wa ʃaːhidunaː /
/ ʃarʕu lhuda wa lħaqːu raːʔidunaː/
/wa amijrunaː lilizːi qaːʔidunaː/
/rabːu lħamijati sˁaːdiqu lwaʕdi/

/d͡ʒawqa/

Koro:
Kuveyt, ülkem, güvende ve şanlı olabilirsin!
Her zaman iyi şansın tadını çıkarsın!
Sen
, hatırasınıbırakan atalarımın beşiğisin.

I
Sonsuz simetri ile, tüm sonsuzluğu gösteren,
O Araplar gökseldi,
Kuveyt, ülkem,
Güvenli ve şanlı olasın!
Her zaman iyi şansın tadını çıkarsın. II.

Koro Ülkem mübarek olsun, uyum için bir vatan, Topraklarını layıkıyla veren gerçek nöbetçiler tarafından korunan,Tarihini yüksek inşa eden, Kuveyt, Ülkem, biz siziniçinizÜlkem, Koro III İnanç ve sadakatle yönetilir, Emiri ile eşit , Hepimizi adilce, sıcak sevgi ve doğrulukla eskrim, Kuveyt, ülkem, Güvende ve şanlı olasın. Her zaman iyi şansın tadını çıkarsın!