Muhammed ibn Ahmed el-Harizmi - Muhammad ibn Ahmad al-Khwarizmi

Muḥammad ibn al-Abbūs Abū Bakr al-Khwīrazmī , daha basitçe Ebu Bekir el-Harazmi olarak bilinen , uzun kariyeri boyunca Hamdaniler , Samaniler , Saffariler ve Buyidlerin sarayında görev yapan 10. yüzyıl İranlı şair ve sekreteriydi . En çok Arap dilinde erken dönem ansiklopedisi Mafātīḥ al-ʿulūm'un (“Bilimlerin Anahtarı”) yazarı olarak bilinir .

Hayat

El-Harazmi, biraz belirsiz bir figürdür. 935 yılında babasının doğum yeri olan Harezm'de doğdu . Annesi bir yerli oldu Amol içinde Taberistan'a . Kendisinden periyodik olarak Harazmi veya El-Tabari diye söz ederken, diğer kaynaklar ondan El-Tabarkhazmi veya El-Tabarkhazi olarak söz etmektedir. El-Harizmi , önde gelen Pers tarihçisi El-Tabari'nin yeğeni olabilir . Bir süre için, el-Khwarizmi memur olarak çalıştı Samanid mahkemede Buhara içinde Semarkant'ta “al- lakabını edinilen, Katib sekreter‘veya ‘birçubuk’ kelime anlamı ''’.

Samanid mahkemesindeyken, en iyi bilinen eseri Mafātīḥ al-ulūm [ Bilimlerin Anahtarları ], bilimlerin erken dönem İslam ansiklopedisi, mahkeme yetkilileri için bir referans çalışması olarak tasarlandı. Nuh II Amir mahkemesinde vezir olan Abūl-Hasan al-tUtbī'nin isteği üzerine üretilmiştir . ve eser, 977 civarında tamamlanması için bir tarih belirleyen El-Utbi'ye adanmıştır. El-Harizmi, Nişabur'da bir dizi rihla yazdı (bir yolculuğun kısa, mizahi anlatıları; kısmen ayette ve kısmen edebi düzyazıyla yazılmış) , sadece parçaları hayatta kaldı. Yerel olarak, önde gelen bir bilim adamı ve yazar olarak büyük ün kazandı. Ancak, 383/992 yılında hevesli genç bir bilgin ve yazar olan Badi 'al-Zaman al-Hamadani'nin gelişinin ardından ünü gölgede kaldı. Hamadani, önce Nişabur'da ve daha sonra Arapça konuşulan dünyada muazzam bir popülerlik kazanan yeni bir nesir biçimi besteledi. Makama olarak bilinen bu yenilikçi tür . El Harezmî ve Hamadani birbirleriyle rekabete düştüler, birbirlerine hakaret ettiler ve sonunda düştüler.

İş

El-Harezmi, Arapça dilbilgisi üzerine bir eser yazdı: Kitāb kif -yat al-Mutaḥaffiẓ [Zor Arapça kelimelerin Sınıflandırılmış Bir Kelime Dağarcığı]. Bununla birlikte, en çok, Bilimlerin İlk İslam Ansiklopedisi olan Mafātīḥ al-ūulūm'un (Bilimlerin Anahtarları) yazarı olarak bilinir. Anıtsal bir eser olan Mafātīḥ al-ulūm, kısmen sözlükbilimi ve kısmen ansiklopedi. Alimler bunu İslami ilimleri belgelemeye yönelik ilk girişim olarak görüyorlar. Çalışma matematik, simya, tıp ve meteoroloji ile ilgili bölümleri içermektedir.

Baskılar ve Çeviriler

Yalnızca sınırlı Mafīḥtīḥ al-ʻulʻm seçkileri İngilizceye çevrilmiştir. Önemli baskılar ve çeviriler şunları içerir:

• Gerlog van Volten (ed), Kitāb Liber Mafātīḥ al-ʻulūm , Leiden, Brill, 1895 (Arapça, Latince bir giriş ile) - birçok yeniden basım.

• Al-Khashshāb, Y. ve al-ʻArīnī, B., ضبط وتحقيق الالفاظ الإستلهية التنخية الواردة فى كتاب مفاتبح العلوم للخوريزم / ليبيى الخع كتيزم / ليبيى الخشع وريزم. [Abṭ wa-taḥqīq al-alfāẓ al-istilahiyah al-tankhiyah al-wāridah fī kitāb Mafātīḥ al-ʻulūm lil-Khuwarizmi] Mufatih kitabında yer alan gelişimsel kelime dağarcığını kontrol etmek ve gerçekleştirmek, Kahire, 1958 (Arapça)
• Khadivjam, H., Tarjumah-ʼi Mafātīḥ al-ʻulūm, Tehran, Markaz-i Intishārāt-i ʻIlmī va Farhangī, 1983 (Farsça ve Arapça).
• Ibyari, I., Maf Mtā al-ʻulūm, Beyrut, 1984
• Bosworth, CE, “Abū ʿAbdallāh al-Khwīrizmīon the Technical Terms of the Secretary's Art”, Journal of the Social and Economic History of the Orient , cilt. 12, s. 112-164 ( Medieval Arabic Culture , no. 15, Londra, 1983'te yeniden basılmıştır . - Mafātīḥ al-ʻulūm'un 4. bölümünün açıklamalı çevirisi (İngilizce)

• Bosworth, CE, Al-Hwarazmi on Theology and Sects: The Chapter of Kelam in the Mafatih al-Ulum, Bulletin d'études Orientales , T. 29, Mélanges Offerts a Henri Laoust, Volume Premier, 1977, s. 85-95 https: //www.jstor.org/stable/41604610 (İngilizce)

• Hajudan, H., Mafātīḥ al-ʻulūm'un Farsça Çevirisi , Tahran, 1928 (Farsça)

• Çiftçi, HG, "Mafatih Alulum'da Müzik Bilimi": Glasgow Üniversitesi Şarkiyat Topluluğu İşlemleri, cilt. Bölüm 7, Kısım 2'nin 17, 1957/8, s. 1-9 çevirisi (İngilizce)

• Unvala, JM, "Khwarazmi'nin Mafatih aI-Ulum'undan Bir Alıntı'nın Çevirisi," The Journal of the KR Cama Institute , cilt. XI, 1928 (İngilizce)

• Seidel, E., "Die Medizin im Mafātīḥ al-Gulūm", SBPMSE , cilt. XLVII, 1915, ss 1-79 (Almanca, kapsamlı yorumlar ile)

• Weidemann, B., "Über die Geometrie und Arithematik nach den Mafātīḥ al-ʻulūm," SBPMSE , vol, 40, 1908, pp 1-64 (Almanca)

Referanslar

Kaynaklar

• Sadeghi, Meryem; Tahrani Hamid (2008). "Ebū Bekir el-Harazmi" . Gelen Madelung, Wilferd ; Daftary, Farhad (editörler). Encyclopaedia Islamica Çevrimiçi . Brill Çevrimiçi. ISSN   1875-9831 .

daha fazla okuma

• J. Vernet, " Al-Khuwārizmī, Abū 'Abd Allāh Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Yūsuf ", Bilimsel Biyografi Sözlüğü .
• Hossein Khadiv Jam, The Translation of Mafatih al-'Ulum ( Farsça : ترجمهٔ مفاتیح‌ العلوم ), Bonyad -e Farhang-e Iran, 1347 AP (1968), Sherkat-e Entesharat-e Elmi-ohangi Far tarafından yeniden basılmıştır, 1383 AP (c. 2004 CE).
• CE Bosworth, " A Pioneer Arabic Encyclopedia of the Sciences: Al Khwārizmī's Keys of the Sciences ", Isis, Cilt. 54, No. 1, Mart 1963, s. 97-111
• Al-Xwārazmī on the Peoples of Central Asia , No. 1 (Mart 1963), s. 97–111.
• Gerlof van Vloten , editörü Mafātīḥ el-ulûm içinde 1895 yayını Leiden , bir önsözünde bahseder Mafātīḥ el-ulûm hiçbir şey onun adı hariç Harizmi hakkında bilinen olduğunu ve o da el-Balkhi ancak olarak bilinen bu Hossein Khadiv Reçel , Pers çevirmen Mafātīḥ el-ulûm telaffuz edilmesi aramaların bir sürü o Harizmi "doğdu bulmuştur sonra Belh'de yaşamış, Nişabur memur olarak çalıştı Samanid bir süre kortu ve yazmış kitap Mafātīḥ el-ulûm talebi üzerine eski İslam ansiklopediler biri olan Ebu'l-Hüseyin Utbi , bir veziri Nuh II Arapça dilinde, ".
• Hämeen-Anttila, J., '' Maqama: A History of a Genre '', Otto Harrassowitz Verlag, 2002 (özellikle Khawarizmi'nin makamı tartışması için bkz. S. 35-47)
• CE Bosworth ve Gerard Clauson, "Orta Asya Halkları Üzerine Al-Xwārazmī", The Journal of the Royal Asia Society of Great Britain and Ireland , No. 1/2 Nisan 1965, s. 2-12