Para Yetmez -Money No Enough
| Para Yetmez | |
|---|---|
 Yeterince Para Yok için VCD kapağı
| |
| Yöneten | Tay Teck Kilidi |
| Tarafından yazılmıştır | Jack Neo |
| tarafından üretilen | JP Tan |
| başrol | |
| sinematografi | Kamış Bin Huri |
| Tarafından düzenlendi | A. Supranamiyen |
| Tarafından dağıtıldı | Shaw Organizasyon |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
98 dakika |
| Ülke | Singapur |
| Diller | Mandarin İngilizcesi Hokkien |
Money No Enough ( Basitleştirilmiş Çince :钱不够用; Geleneksel Çince :錢不夠用; pinyin : Qián Bǔgòu Yòng ), birlikte bir araba cilalama işine başlayan, mali sorunları olan üç arkadaş hakkında 1998 Singapurlu bir komedi filmidir. JP Tan tarafından yazılan ve Jack Neo tarafından yazılan, Tay Teck Lock tarafından yönetilen ve JSP Films tarafından üretilen filmin başrollerinde Neo, Mark Lee ve Henry Thia yer alıyor . 7 Mayıs 1998'de sinemalarda gösterime girdi. Money No Enough eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı, ancak5,8 milyon S$'ın üzerindehasılat elde etti ve 2012 yılına kadar tüm zamanların en yüksek hasılat yapan Singapurlu filmi oldu. Başarısı Singapur film endüstrisini canlandırmayave temelleri döşemeyeyardımcı oldu.diğer Singapurlu kültürel fenomenlerin ortaya çıkışının yolu.
Bunu, Neo, Lee ve Thia'nın da rol aldığı, ancak Thia'nın karakterinin adı Hui olmasına rağmen orijinaliyle bağlantılı olmayan yeni bir hikayesi olan Money No Enough 2 izledi .
Arsa
Konu, üç yakın arkadaşın hayatları etrafında dönüyor: müsrif beyaz yakalı bir işçi olan Keong ( Jack Neo ), genel bir müteahhit olan Ong ( Mark Lee ) ve bir kopi tiam garsonu olan Hui ( Henry Thia ), bekar ve yaşlı annesiyle birlikte yaşıyor ve yetersiz maaşını 4D'de ve aşık olduğu bir sigorta acentesini takip ederek harcıyor .
Bir gün, patronu (Chen Zhao Jin) yönetici olarak yerine yeni gelen Jeremiah Lee'yi seçip farklı bir departmana transfer edildiğinde, kısmen kötü İngilizcesi ve bilgisayar teknolojisini anlayamaması nedeniyle Keong için işler daha da kötüye gidiyor. Bu, Keong'un patronuyla hararetli bir tartışmaya girmesi ve yeni bir tane alacağını garanti ettiği karısını dehşete düşürerek istifa etmesiyle sonuçlanır, ancak yetersizlikleri nedeniyle reddedilir.
Ong , tefecilerden 40.000 S$ borç alır ve bir arkadaşının kendisine olan borcunu tahsil ettikten sonra geri ödemeyi planlar, bu da onu dolandıran bir Tayvanlıdan borç alır ve ardından kaçar. Borcunu ödemek için arabasını satıyor ama bu yeterli değil. Tefeciler, krediyi iki haftalık süre içinde ödemediği için Ong'u dövdü, ancak Ong'un ricası üzerine ona bir hafta daha verdi.
Ödenmesi gereken faturalar (özellikle taksitler), mallarına el konması ve bakması gereken bir aile ile Keong, karısının onu terk etmesi ve kızını da yanına alması üzerine ağır bir borca girer.
Mali sorunlarını çözmek için üç arkadaş, sahip oldukları sınırlı sermaye ile birlikte bir araba cilalama işi başlatmaya karar verirler . Ancak, işlerinin açılış töreninde, Hui'nin annesi bayılır ve lösemi teşhisi konduğu hastaneye götürülür . Hui'nin üç varlıklı ablası var, ancak tıbbi faturaları ödemeyi reddediyorlar ve kız kardeşlerinin yüksek gelirleri nedeniyle mali yardım başvurusu reddediliyor. Tefeciler, daha sonra Johor Bahru'ya kaçan Ong'u bezdirmek için şirkete gelirler .
Ong ve Hui, sırasıyla tefecileri ve tıbbi faturaları ödeyebilmek için hisselerini nakde çevirmek isterler, ancak tüm paraları zaten ekipman ve diğer işletme maliyetlerine harcanmıştır. Hui'nin annesi ölür ve onun ardından, kız kardeşleri tarafından başlatılan on bin dolarlık 'bai jin' (cenaze masraflarına yapılan katkılar) yükselir. Daha sonra, cenaze yürüyüşünden önce, Hui kız kardeşlerine bencillikleri ve açgözlülükleri (tıbbi ücret ödemeyi reddetme ve insanların cenaze masrafları için kendilerininkini kullanmak yerine para bağışlamaları) için saldırır.
Ong cenaze yürüyüşüne katılırken, tefeciler ortaya çıkar, onu takip eder ve uzun bir polis kovalamacasının ardından tutuklanır. Keong, karısını ve kızını, alacaklılarına ödemek için kullandığı 100.000 S$'lık birincilik ödülünü kazandıkları bir engel yarışına girmeye ikna eder ve ailesi yeniden bir araya gelir. Araba cilalama işi başarılıdır ve üç arkadaş Autoglym Singapur'un direktörleri olmaya devam eder .
Sonsözde, yine de, üçünün hala borç para aldığı - Ong ve Hui'nin Keong'dan ödünç aldığı ve ona boş bir cüzdan bıraktığı ortaya çıkıyor.
Oyuncular
- Jack Neo Keong olarak
- Ong olarak işaretle Lee
- Henry Thia Hui olarak
Üretim
1990'larda Neo, Lee ve Thia, Kanal 8 televizyon programı Comedy Night'daki ( Wade-Giles : Kao hsiao hsin tung) performanslarıyla Singapur'da iyi tanındılar. Neo daha sonra 1997 Eric Khoo filmi 12 Katlı'da rol aldı ve o zamanlar neredeyse var olmayan yerel film endüstrisinde potansiyel gördü. Reklam endüstrisindeki gurbetçiler hakkında bir senaryo yazdı, ancak konseptin Singapurluların çoğuna hitap etmeyeceğine karar verdi, bu yüzden Lee, Thia ve kendisinin mütevazi geçmişlerinden yararlanarak Ah Bengs (eğitimsiz Çinli erkekler) hakkında bir hikaye yazmayı düşündü . İlham verdi, Kanal 8'in eski yapımcılarından Tay Teck Lock ile temasa geçti ve işbirliği yapmalarını önerdi. Mali zorluklarla karşı karşıya kalan üç Singapurlu adam hakkında bir komplo kurmaya karar verdiler. Neo senaryoyu yazmak için sekiz ay harcarken, Tay karakterlerin ve şakaların geliştirilmesine yardımcı oldu. Speak Mandarin Kampanyasına rağmen Neo , "gerçek hayatı yansıtmak" ve "farklı bir kitleye ulaşmak" için Hokkien diyaloğunu kullanmayı seçti .
Money No Enough , JSP Films tarafından 850.000 S$'lık bir bütçeyle üretildi. Yapım ekibi birinci yönetmen yardımcısı olarak Deri Ng, JP Tan olarak dahil yapımcı , Kamis olarak görüntü yönetmeni olarak, A. Supranamian kurgucu olarak, Anthony Ng sanat yönetmeni ses tasarımcısı olarak ve Abdul Shukar Mohd. Çekimler, düşük kaliteli çekim ekipmanı gibi finansal sorunlardan rahatsız oldu. Film Sansür Kurulu, Money No Enough'ı inceleyip onayladıktan sonra , dağıtımcı Shaw Organization filmi 7 Mayıs 1998'de 21 ekranda yayınladı. Filmin başarısı, Neo ile Yapımcı arasında kar payları konusunda bir anlaşmazlığa yol açtı. Onuncu yıldönümünü kutlamak için Money No Enough tekrar sinemalarda gösterime girdi ve ardından devam filmi Money No Enough 2 geldi .
Resepsiyon
Money No Enough , ön gösterimlerden 50.000 S$ ve açılış gününde 42.000 S$ kazandı , ardından bir ay boyunca yerel gişe rekorunu kırdı . Toplamda, filmin Sı rekor tarafından kırıldı kadar yerel bir filmden en iyi gişe gösteren kalmıştır hangi $ 5.800.000, yapılan Men Ah Boys onun gişe işletilen 70,000 sonra 2012 yılında VCD ait Para Yok Yeter , satıldı Singapurlu bir film için rekor olmaya devam ediyor. Başarısı, 1998 Gümüş Ekran Ödülleri'nde En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazanan Jack Neo'nun film kariyerine ve Singapur film endüstrisinin gelişimine yol açtı. 1998'de dört Singapur filmi daha çekildi ve bunlardan ikisi eleştirmenler tarafından Money No Enough'ın kopyaları olarak tanımlandı . Hokkien kullanımı ve Singapur yaşamının kaba tasviri ile film aynı zamanda mrbrown ve TalkingCock gibi diğer Singapurlu kültürel fenomenlerin önünü açmakla da tanınır .
Bir süre film, LoveHKFilm.com "nin ... Singapurlu kültürü etkili hiciv" olarak filmi öven ve aktörler "Singapur'un değişen sosyal tabakalar karakterleri temsil eden güvenilir bir iş yapmak" olduğunu kaydetti karışık kritik resepsiyon aldı Çeşit yorumu tarif "başlangıçta taze ve eğlenceli ama nihayetinde tek notalı ve mizahında uzaklara seyahat etmek için yerel" olarak film. New Straits Times'tan Francis Dass, Money No Enough'ın "yerinde" ve "komik" olduğunu yazdı , ancak "klişe senaryoyu ve yönetmenin melodram tutkusunu" eleştirdi.