Moe Howard - Moe Howard

Moe Howard
Moe Howard 1937 (kırpılmış).jpg
1937 yılında Howard'ın
Doğmak
Musa Harry Horwitz

( 1897-06-19 )19 Haziran 1897
Öldü 4 Mayıs 1975 (1975-05-04)(77 yaşında)
Los Angeles , Kaliforniya, ABD
Ölüm sebebi Akciğer kanseri
Dinlenme yeri Hillside Memorial Park Mezarlığı , Culver City, California, ABD
Diğer isimler Harry Howard
Meslek Oyuncu, komedyen
aktif yıllar 1909–1975
eş(ler)
Helen Schönberger
( M.  1925)
Çocuklar 2, Joan Howard Maurer dahil
Akraba Kıvırcık Howard (erkek kardeş)
Shemp Howard (erkek kardeş)
Joan Howard Maurer (kızı)
İnternet sitesi ThreeStooges.com

Profesyonel olarak Moe Howard olarak bilinen Moses Harry Horwitz (19 Haziran 1897 - 4 Mayıs 1975), Amerikalı aktör ve komedyen , en iyi The Three Stooges'ın lideri olarak bilinir , sinema ve televizyonda rol alan saçma komedi ekibi. 40 yıl. Bu grup başlangıçta , vodvil devresini gezen bir eylem olan Ted Healy ve Yardımcıları olarak başladı . Moe'nun kendine özgü saç modeli, çocukken ortaya çıktı ve buklelerini bir makasla keserek, bir kase kesimine benzeyen düzensiz bir şekil üretti .

Erken dönem

Howard, 19 Haziran 1897'de, Bensonhurst'un Brooklyn , New York mahallesinde , Litvanya Yahudi soyundan gelen Jennie Gorovitz ve Solomon Horwitz'in beş oğlundan dördüncüsü olarak Musa Harry Horwitz olarak doğdu . Çocukken Moe olarak adlandırıldı ve daha sonra Harry olarak adlandırıldı. Ebeveynleri ve erkek kardeşleri Benjamin ("Jack") ve Irving şov dünyasına dahil değildi, ancak o, ağabeyi Shemp Howard ve küçük kardeşi Curly Howard sonunda Üç Ahbap'ın üyeleri olarak tanındı . Ağabeyi Jack'in hatırladığı gibi okumayı severdi: "Birçok Horatio Alger kitabım vardı ve onları okumak Moe'nun en büyük zevkiydi. Yaratıcı zihnini çalıştırmaya başladılar ve ona düzinelerce fikir verdiler. iyi karakterli bir insan olmak ve başarılı olmak için kafasına düşünceler sokuyor." Bu, oyunculuk kariyerinde ona yardımcı oldu; repliklerini hızlı ve kolay bir şekilde ezberleyebiliyordu.

Howard'ın "kase kesim" saç modeli, annesinin çocukluğunda saçlarını kesmeyi reddetmesine ve omuz boyuna kadar uzamasına izin vermesine rağmen, onun markası haline geldi. Okulda sık sık alay edildikten sonra saçını arka bahçesindeki kulübede gizlice kesti. 1970'lerde The Mike Douglas Show'da bir görünüm sırasında , "Okula, okula ve okuldan eve dönüş yolunda savaşırdım" dedi.

Howard, notlarının kötüleşmesine neden olan ve onu okuldan fahişe oynamaya teşvik eden oyunculuğa ilgi duymaya başladı : " Önceden okuldan kaçan memurun beni aradığını bilerek tiyatronun önünde dururdum . Biri gelene kadar orada dururdum ve sonra biletimi almalarını isteyin. Bir yetişkinin bir gence tiyatroya kadar eşlik etmesi gerekiyordu. Başarılı olduğumda ona on sentimi verirdim - hepsi bu kadar - ve balkonun tepesine çıkarım. çenemi tırabzana dayayıp büyülenmiş bir halde ilk perdeden son perdeye kadar izlediğim yer. Genellikle en çok sevdiğim oyuncuyu seçer ve oyun boyunca performansını takip ederdim."

Giderek azalmasına rağmen Howard, Brooklyn'deki PS 163'ten mezun oldu, ancak sadece iki ay sonra Erasmus Hall Lisesi'nden ayrılarak örgün eğitimine son verdi. Ailesini memnun etmek için bir elektrik dükkanı kursuna gitti, ancak birkaç ay sonra şov dünyasında kariyer yapmak için ayrıldı.

Howard ödenmemiş ayak işlerini başladı Vitagraph Studios içinde Midwood, Brooklyn ve 1910 yangın filmleri orada bitmiş tahrip kadar orada üretimde filmlerde ufak roller ile ödüllendirildi, ve onunla birlikte, Howard'ın çalışmalarının çoğu. Daha 1909'da, daha sonra kariyer hedefleri için önemli bir destek sağlayacak olan Ernest Lea Nash (daha sonra Ted Healy olarak bilinir ) adında genç bir adamla tanışmıştı . 1912'de ikisi de Annette Kellermann'ın su sporunda dalış "kızlar" olarak çalışan bir yaz işi yaptı .

Kariyer

Stooges'ten Önce (1930'a kadar)

Howard, şov dünyası deneyimi kazanma girişimlerini, ağabeyi Shemp ile bir barda, babaları buna son verene kadar şarkı söyleyerek sürdürdü ve 1914'te, önümüzdeki iki yaz için Mississippi Nehri gösteri teknesinde performans gösteren bir ozan gösteri grubuna katılarak. . 1921'de bir vodvil rutininde Ted Healy'ye katıldı. 1923'te Moe, bir tiyatro performansı sırasında Shemp'i seyirciler arasında gördü ve sahneden ona bağırdı. Shemp, Moe'yu gıcık ederek karşılık verdi ve iki kardeşin performans sırasındaki eğlenceli çekişmeleri, Healy'nin hemen Shemp Howard'ı oyunun kalıcı bir parçası olarak işe almasıyla sonuçlandı.

Moe, Helen Schonberger ile evlendikten sonra Haziran 1925'te emekli oldu ve annesiyle birlikte emlak işine girdi. Bu arada, Healy'nin sık sık yardakçısı Shemp Howard'la oynadığı rol, Shubert Brothers'ın İspanya'da Bir Gecesinde (Ocak 1927–Kasım 1928) ulusal bir üne kavuştu ve başarılı bir Broadway koşusu ve ulusal bir turne yaptı. İspanya'da Bir Gece sırasında ve Chicago, Illinois'de dört aylık bir çalışmanın sonunda, Healy Mart 1928'de gruba katılması için vodvil kemancısı Larry Fine'ı işe aldı .

Gösteri Kasım ayı sonlarında sona erdikten sonra, Healy Shubert'lerin yeni revüsü Venedik'te Bir Gece için imzaladı ve Aralık 1928'de gruba yeniden katılması için emekli olan Moe Howard'ı işe aldı. 1929'un başlarındaki provalarda Howard, Larry Fine ve Shemp Howard geldi. üçlü olarak ilk kez bir arada. Ne zaman Venedik'te Bir Gece Mart 1930'da kapatıldı, Healy ve üçlü (daha sonra Ted Healy ve O'nun Stooges olarak değiştirildi) "Ted Healy ve O'nun haraççıları" olarak bir süre gezdi.

1937'de Larry Fine, Kıvırcık Howard ve Moe Howard

ted healy ve yardakçıları

Ted Healy ve Yardımcıları büyük başarıyı yakalamanın eşiğindeydiler ve Healy ve dört Ahbap'ı içeren ilk filmlerini, Soup to Nuts'u (1930) yaptılar: Moe ("Harry Howard" olarak anılır), Shemp, Larry ve Fred Sanborn (Sanborn, Ocak 1929'dan beri "Venedik'te Bir Gece"deki yardakçılardan biri olarak Healy'nin topluluğuyla birlikteydi) - Fox Films (daha sonra 20th Century Fox ) için. Healy ile bir anlaşmazlık Moe, Larry ve Shemp'i "Howard, Fine ve Howard" olarak kendi başlarına vurmaya yöneltti ve 28 Ağustos 1930'da bu oyunun ilk gösterimini LA's Paramount Theatre'da yaptı. RKO vodvil pistine katılarak, neredeyse iki yıl boyunca turneye çıktılar, sonunda kendilerini "Üç Kayıp Ruh" olarak adlandırdılar ve Jack Walsh'ı heteroseksüel adamları olarak kabul ettiler.

Temmuz 1932'de Healy, Moe, Larry ve Shemp'e 1932'deki yeni Shubert Broadway revüsü Passing Show'da ona katılmaları için yaklaştı ve üçü teklifi kabul etti. 16 Ağustos 1932'de New York'ta geçen provalar sırasında Ted, bir sözleşme anlaşmazlığı yüzünden Shubert'leri terk etti. 19 Ağustos 1932'de Shemp, çok içen ve bazen kavgacı Healy ile göz göze gelmediğini bildirdi ve Detroit ve Cincinnati'deki ilk roadshow performanslarının pan incelemelerinden sonra Eylül ayında kapanan Passing'de kalmaya karar verdi . Shemp, Mayıs 1933'te Brooklyn'deki Vitaphone Stüdyolarına indi ve neredeyse dört yıl orada kaldı.

20 Ağustos'ta, Shemp'in ayrılmasından sonraki gün, Moe, en küçük kardeşi Jerome'u (Moe ve Shemp'e "Babe") eklemeyi önerdi; bazı kaynakların aksine yerine herhangi bir arama yapılmamıştır. Healy başlangıçta Jerry'yi geçti, ancak Jerry gösteriye katılmak için o kadar hevesliydi ki, gür kumral bıyıklarını ve saçlarını tıraş etti ve Healy'nin rutini sırasında sahneye çıktı. Sonunda Healy, sahne adını Curly alan Jerry'yi işe aldı. Moe, Larry ve Curly'nin yeni kadrosu, 27 Ağustos 1932'de Cleveland'ın RKO Sarayı'nda sahnede Ted ile birlikte prömiyer yaptı. Los Angeles, Healy ve Stooges'daki gösteriler sırasında 1933'ün başlarında Metro-Goldwyn-Mayer tarafından "çılgın" çizgi romanlar olarak işe alındı. uzun metrajlı filmleri ve kısa konuları maskaralıklarıyla canlandırmak.

Healy'den sonra 1940'a kadar

Birkaç MGM filminde birkaç kez göründükten sonra, Healy solo karakter komedyeni olarak yetiştiriliyordu. Healy 1934'te kendi kariyerine devam ederken, Stooges'ı (şimdiki adı "The Three Stooges" olarak değiştirildi) Columbia Pictures ile anlaştı ve burada Aralık 1957'ye kadar kaldıkları yerde 190 komedi şortu çektiler.

Healy'nin ayrılmasıyla Moe, Healy'nin takımın agresif, sorumluluğu üstlenen lideri olarak önceki rolünü üstlendi: diğer iki Ahbap'a karşı sert şiddete meyilli, asabi bir zorba. Arkadaşlarına karşı görünüşte oldukça acımasız tavrına rağmen, Moe filmdeki diğer Ahbaplara karşı çok sadık ve koruyucuydu, onları zarardan koruyordu ve başlarına bir şey gelirse onları kurtarmak için ne gerekiyorsa yapıyordu.

Otobiyografisinde , ekrandaki kişiliğinin huysuz yönlerinin gerçek kişiliğini yansıtmadığını vurguladı . Ayrıca film kariyerinden elde ettiği parayı akıllıca yatırarak kurnaz bir iş adamı olmakla övünüyordu, ancak Stooges'lar birçok kısa filmlerinden daha sonra hiçbir telif hakkı (yani artıklar ) almadılar; her biri için sabit bir miktar ödendi ve Columbia bundan sonra haklara (ve kârlara) sahip oldu. Bununla birlikte, 1970'lerde Larry Fine'a göre, Columbia, o aylarda yarı maaş karşılığında film çekmedikleri zaman, Stooge'ların canlı turlar yapmasına izin verdi. Fine, turlardan elde edilen karların yıllık kazançlarını önemli ölçüde artırdığını belirtti.

Columbia , yardakçı karakterlerinin tam olarak oluşmadığı ilk Three Stooges kısa filmi Woman Haters'ı (1934) yayınladı . Klasik anlamda bir yardakçı komedisi değil, romantik bir komediydi; Columbia daha sonra kafiyeli konuşulan diyaloglarla iki makaralı bir dizi "Müzikal Yenilikler" yapıyordu ve Stooges komedyen Marjorie White'ı desteklemek için işe alındı . Sadece Yardımcılar kısa süreli yıldız olarak yerleştikten sonra, ana başlıklar Yardımcılar'a en yüksek faturayı vermek için değiştirildi. Bugün televizyonda ve videoda görülen versiyon, bu yeniden basım baskısıdır.

Bir sonraki filmleri Punch Drunks (1934), tamamen Three Stooges tarafından yazılan tek kısa filmdi ve Curly, " Pop Goes the Weasel " i her duyduğunda balistik olan isteksiz bir boksör olarak rol aldı . Bir sonraki kısa filmleri , çağdaş hastane draması Men in White'ın bir parodisi olan Siyah Giyen Adamlar (ayrıca 1934), Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk ve tek filmleriydi ("Calling Dr. Howard, Dr. Fine" klasik sloganlarıyla). , Dr. Howard" ve ardından genç doktorlar olarak yinelenen ortak açıklamaları, "Görev ve İnsanlık İçin!"). Üç Küçük Domuz Derisi (ayrıca 1934) ile genç bir Lucille Ball , Pop Goes the Easel (1935) ve Hoi Polloi (ayrıca 1935) gibi yılda sekiz gibi sabit bir hızla kısa filmler yapmaya devam ettiler. Üç Ahbap'ı beylere dönüştürmeye çalışan bir bahis.

1940'lar

1940'larda, Three Stooges güncel hale geldi ve You Nazty Spy! (1940) Moe'nun en sevdiği Three Stooges filmi, I'll Never Heil Again (1941) ve They Stooge to Conga (1943). Moe'nun Adolf Hitler'i taklit etmesi bu kısa filmlerin altını çizdi, ilki Charlie Chaplin'in hiciv filmi The Great Dictator'dan aylar önce geldi.

6 Mayıs 1946'da Half-Wits Holiday'in (1947) çekimleri sırasında , erkek kardeş Curly felç geçirdi . Beer Barrel Polecats (1946) filminin çekimlerinden önce zaten bir dizi acı çekmişti ve yerini Shemp aldı, gruba geri dönmeyi kabul etti, ancak Curly yeniden katılmak için yeterince iyi olana kadar. Kıvırcık, Hold That Lion'da görünecek kadar iyileşmiş olsa da ! (1947) bir kamera hücresi görünümünde (Moe, Curly ve Shemp üç Howard kardeşini içeren tek Three Stooges filmi), kısa süre sonra ikinci bir dizi felç geçirdi ve bu da 18 Ocak 1952'de 48 yaşında ölümüne yol açtı.

Shemp oyuna yeniden katıldıktan sonra, Moe, Shemp ve Larry, ABC için Jerks of All Trades (1949) adlı bir televizyon pilotu çektiler; görünüşe göre, Stooges'ların her biri farklı bir iş veya iş deneyecekleri öncülüyle haftalık bir sitcom dizisine öncülük etmeyi amaçladılar. hafta sonunda girişimlerinden birinin başarılı olacağını umarak. Denedikleri her şeyin fiyasko olduğu ortaya çıktı, bu da komedinin kaynağıydı. Pilotun çekilmesi bir gün sürdü ve hiç yayınlanmadı. Aslında bu, üç kameralı bir televizyon prodüksiyonunun bir kineskop filmiydi ve büyük olasılıkla önerilen bir canlı yayını taklit edecekti.

Columbia Pictures'ın ticari ilişkilerden sorumlu başkan yardımcısı BB Kahane, gösterinin yayınlanmasını durdurdu. Kahane, Stooge'ları, bir sözleşme şartının, iki makaralı komedileriyle rekabet edebilecek bir TV dizisinde oynamalarını kısıtladığı konusunda uyardı. Columbia ayrıca, diziyi satmaya çalışırlarsa, çocukların sözleşmesini iptal etmek ve onları mahkemeye vermekle tehdit etti. Yasal bir zorluğu önlemek için pilot uygulama rafa kaldırıldı ve projeden vazgeçildi. Kineskop filmi artık kamu malı ve yaygın olarak kullanılabilir.

1950'ler

Three Stooges'ın şort serisi 1950'ler boyunca popüler olmaya devam etti; Shemp 73 komedide başrol oynadı. The Stooges ayrıca George O'Brien Western, Gold Raiders'da (1951) birlikte rol aldı . Moe ayrıca 1950'lerde ara sıra Batı ve müzik filmlerinin ortak yapımcılığını yaptı.

22 Kasım 1955'te Shemp , 60 yaşında bir kalp krizinden öldü ve başka bir Stooge'a ihtiyaç duydu. Yapımcı Jules White , Shemp'in eski görüntülerini kullanarak dört filmi daha tamamlamak için kullandı; Columbia'nın sıradan Joe Palma'sı Shemp'i doldurdu (böylece Sahte Shemp fenomenini yarattı ), Columbia başkanı Harry Cohn 1956'da Joe Besser'i işe alana kadar. Moe'nun otobiyografisine göre, Howard istedi. "iki yardakçı" bir hareketti ve bu hareketin bir parçası olarak Shemp'i değiştirmek Howard'ın değil Cohn'un fikriydi.

The Stooges, Shemp'i, zaten kendi başına ve sık sık film destekçisi olarak tanınan bir Columbia komedi şort yıldızı olan Besser ile değiştirdi. Joe, Larry ve Moe, Aralık 1957'ye kadar 16 kısa film çekti. Cohn'un Şubat 1958'deki ölümünden kısa bir süre önce, kısa konuların yapımı sona erdi. Kendini meşgul eden Moe, Harry Romm tarafından ortak yapımcı olarak işe alındı. Moe'ya göre , Columbia'da bir gofer olarak işe girmeye zorlandığı hikayeler (ve daha sonra, 2000 yılında yapılan bir TV biyografisindeki sahneler) tamamen yanlıştır.

Televizyon ve Kıvırcık Joe'nun gelişi

Columbia, Three Stooges'ın kısa film kitaplığını Screen Gems adı altında televizyona sattı . Bununla, Three Stooges hızla yeni bir genç hayran kitlesi kazandı. Her zaman iş adamı olan Moe Howard, burlesque ve beyazperde komedyeni Joe DeRita (Curly Howard'a belirsiz benzerliği ve onu Joe Besser'den ayırt etmesi nedeniyle "Kıvırcık-Joe" olarak adlandırıldı) ile yeni "üçüncü yardakçı" olarak yeni bir Stooges gösterisini bir araya getirdi. . DeRita, hem Shemp Howard hem de Joe Besser gibi, kendi komedi kısa filmlerinde de rol almıştı. Ülke çapında yerel televizyon çocuk gösterileri bir dizi Stooges filmleri yayınlanmaya başladı aralarında Paul Shannon , ev sahipliği Macera Zaman at WTAE-TV Pittsburgh ve Sally Starr de WFIL içinde Philadelphia'da . Filmler o kadar popülerdi ki, bazı genç hayranlar Moe'nun tokatlarını, oyuklarını ve vuruşlarını taklit etmeye çalıştılar ve bu, yardakçıların onları bu eylemleri yeniden yaratmaya çalışmamaları konusunda uyarmalarına yol açtı.

Yeniden canlanan üçlü altı uzun metrajlı filmde rol aldı: Have Rocket, Will Travel (1959); Pamuk Prenses ve Üç Ahbap (1961), The Three Stooges Meet Hercules ve The Three Stooges in Orbit (1962), The Three Stooges Go Around the World in a Daze (1963) ve The Outlaws Is Coming (1965).

Howard, Larry ve Curly-Joe, özellikle It's a Mad, Mad, Mad, Mad World'de (1963) sadece birkaç saniye ve daha uzun süre görünen üç itfaiyeci olarak canlı görünüşler, birçok kayda değer "misafir görünüş" yapmaya devam ettiler. Frank Sinatra ve Dean Martin'in oynadığı Texas için 4'te (ayrıca 1963) görünüm . Adamlar, The New Three Stooges adlı bir çocuk çizgi film gösterisinde ellerini denediler ve karikatürler , Stooges'ın canlı aksiyon bölümleri arasında renkli olarak çekildi.

Bu dönemde Moe and the Stooges, The Steve Allen Show , Here's Hollywood , Masquerade Party , The Ed Sullivan Show , Danny Thomas Meets The Comics , The Joey Bishop Show , Off To See The Wizard ve Truth dahil olmak üzere çok sayıda televizyon programında yer aldı. veya Sonuçlar, ancak 1960'ların sonunda, hepsi şakşak komedi yaparken ciddi yaralanma riskini alamayacakları bir yaştaydı.

Sonraki yıllar

Adamlara daha sonraki çabaları için artıklar ödendi ve Stooges ürünlerinin satışından elde edilen kârın büyük kısmını almaya devam etti. Moe , Don't Worry, We'll Think of a Title (1966) ve Doctor Death: Seeker gibi filmlerde hala küçük solo rolleri ve küçük rollerde oynamasına rağmen, şov dünyası yavaşlayınca gayrimenkul sattı. of Souls (1973) ve 1970'lerde The Mike Douglas Show'da birkaç kez yer aldı .

Douglas'ın bölümlerinden birinde, Moe, saçı o zamanlar popüler olan bir tarzda, "şimdi neredeler" kitabının yazarıyla yaptığı röportajda sürpriz bir şekilde göründü. Seyirciye yazara ünlü kişiler hakkında soru sorma şansı verildiğinde Howard, "Üç Ahbap'a ne oldu?" diye sordu. Sonunda Douglas tarafından tanındı, ardından saçlarını ticari marka stiline göre taradı.

Stooges, 1969'da, esasen Howard, Larry ve Curly Joe'nun karakter dışı, ABD'yi gezdiği ve hayranlarla buluştuğu bir belgesel olan Kook's Tour adlı son bir film yapmaya çalıştı , ancak üretim 9 Ocak 1970'de aniden durdu. Larry, çekimler sırasında vücudunun sol tarafını felç ederek büyük bir felç geçirdi. 24 Ocak 1975'te 72 yaşında öldü. Larry'nin yeterli görüntüsü çekildi, böylece Kook'un Turu sonunda 52 dakikalık bir eve dönüş videosu olarak yayınlandı. Fine'ın inmesinden sonra Howard, uzun süredir Three Stooges'a destek veren aktör Emil Sitka'yı Larry'nin yerine geçmesini istedi , ancak bu son kadro hiçbir zaman herhangi bir malzeme çekmedi.

Kişisel hayat

7 Haziran 1925'te Moe Howard, Harry Houdini'nin kuzeni Helen Schonberger ile evlendi . Ertesi yıl, Schonberger Howard'ı hamile olduğu için emekli olmaya ikna etti. Howard, hiçbiri çok başarılı olmayan bir dizi "normal" işte geçimini sağlamaya çalıştı ve kısa süre sonra Ted Healy ile çalışmaya geri döndü.

Howard ve Schonberger'in iki çocukları oldu, Joan Howard (2 Nisan 1927 - 21 Eylül 2021) ve Paul Howard (8 Temmuz 1935 doğumlu).

Filmografi

Ölüm ve Miras

Hillside Memorial Park'ta Moe Howard Crypt,

Howard öldü akciğer kanseri de, 4 Mayıs 1975 tarihinde yaş 77 at Cedars-Sinai Tıp Merkezi'nde biraz üzerinde üç ay sonra, daha önce Nisan ayında bir hafta kabul edilmişti Los Angeles'ta Larry İnce a göre daha ölümünden ve 78. doğum gününden bir ay önce. Yetişkin yaşamının büyük bir bölümünde ağır bir sigara içicisiydi. Culver City'deki Hillside Memorial Park Mezarlığı'ndaki bir açık hava mahzenine defnedildi . Eşi Helen Schonberger, o yıl 31 Ekim 1975'te 75 yaşında kalp krizinden öldü ve sağdaki yanındaki mahzende defnedildi. Howard, öldüğü sırada, Fethetmek için Durdum başlıklı otobiyografisi üzerinde çalışıyordu . 1977'de Moe Howard and the Three Stooges adıyla piyasaya sürüldü .

Howard ve Three Stooges, 30 Ağustos 1983'te 1560 Vine Street'te Hollywood Walk of Fame'de ölümünden sonra bir Yıldız aldı .

Howard tarafından tasvir edilmiştir Paul Ben-Victor içinde Three Stooges , gösteri dünyasında Üçlünün yıl ve kapalı ekran yaşamları üzerinde duruldu 2000 yapımı televizyon için biyografik film. 2012'de Farrelly kardeşlerin 'filmi The Three Stooges , Chris Diamantopoulos Howard canlandırıyor. Skyler Gisondo, Young Howard'ı canlandırıyor.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Şans Darbesi ; James Carone tarafından, Larry Fine tarafından anlatıldığı gibi (Siena Publishing, Hollywood, 1973.)

Dış bağlantılar