Margarete Böhme - Margarete Böhme
Margarete Böhme | |
|---|---|
 1902 yılında Böhme
| |
| Doğmak | 8 Mayıs 1867 Husum , Prusya (şimdi Almanya ) |
| Öldü | 23 Mayıs 1939 (72 yaşında) Othmarschen , Almanya |
| Meslek | romancı, gazeteci |
| Milliyet | Almanca |
| Tür | bildungsroman , pikaresk |
Margarete Böhme (8 Mayıs 1867 - 23 Mayıs 1939), 20. yüzyılın başlarında en çok okunan Alman yazarlarından biriydi. Böhme 40 romanın yanı sıra kısa öyküler, otobiyografik skeçler ve makaleler yazdı. İlk kez 1905'te Tagebuch einer Verlorenen adıyla yayınlanan Kayıp Bir Kızın Günlüğü, yazarın en çok bilinen ve en çok satan kitabıdır. 1920'lerin sonunda, bir milyondan fazla kopya satarak, zamanının en çok satan kitapları arasında yerini aldı. Çağdaş bir bilim adamı, onu "Yirminci yüzyılın başlarındaki belki de en kötü şöhretli ve kesinlikle ticari olarak en başarılı otobiyografik anlatı" olarak adlandırdı.
Erken yaşam ve iş
Böhme gelecek yazar büyüdü 1867 yılında Wilhelmina Margarete Susanna Feddersen doğdu Husum , Kuzey Almanya'nın küçük bir kasaba. Husum, en tanınmış sakini olan romancı ve şair Theodor Storm tarafından “gri denizin gri şehri” olarak adlandırıldı . Annesinin teyzesi, romancıya daha sonraki çalışmaları için efsaneler ve masallar sağlayan bir hikaye anlatıcısı ve uzun zamandır Storm'un arkadaşı olan Lena Wies'di.
Böhme erken yazmaya başladı. 17 yaşında ilk öyküsü "Gül Geçidi'nin Sırrı"nı bir Hamburg gazetesinde yayımladı . Daha sonra çalışmalarını hem kendi adıyla hem de Ormanos Sandor takma adıyla haftalık dergilerde yayınlamaya devam etti. Daha sonra Hamburg ve Viyana'da yaşarken Böhme, Kuzey Almanya ve Avusturya gazetelerinde muhabir olarak çalıştı.
1894'te yazar, kendisinden 20 yaş büyük bir gazete yayıncısı olan Friedrich Theodor Böhme ile evlendi. Altı yıl sonra evlilik boşanmayla sonuçlandı. Böhme daha sonra Berlin'e taşındı ve burada hayatını bir yazar olarak kazanmaya çalıştı.
Böhme üretken bir şekilde yazdı. Dönemin gazete ve dergilerine makaleler, denemeler ve öyküler yazdı. İlk romanlarından bazıları süreli yayınlarda tefrika edildi ve diğerleri Alman yayıncılar tarafından kitap halinde yayınlandı. İlk başta, Böhme bugün popüler kurgu olarak adlandırılan şeyi yazdı - ancak çalışmaları olgunlaştıkça daha ciddi temalara yöneldi.
1903'ten başlayarak, Böhme iki yıl içinde altı roman yazdı. Ancak bunlardan çok azı çok başarılı oldu. Tagebuch einer Verlorenen'in 1905'te yayınlanmasıyla birlikte yazarın kaderi değişti. Kitap bir gecede başarılı oldu ve Böhme'nin itibarı güvence altına alındı. Başarılı kitapları ciddi bir ilgiyle karşılandı, diğer dillere çevrildi ve geniş çapta gözden geçirildi. O zamanlar, Böhme'nin çalışması, Fransız yazar Émile Zola'nınkiyle olumlu bir şekilde karşılaştırıldı . Amerikan edebiyat dergisi The Bookman , Böhme'yi “Almanya'daki genç gerçekçi okulun önde gelen romancılarından biri” olarak nitelendirdi.
Tagebuch einer Verlorenen
Tagebuch einer Verlorenen edebi bir sansasyondu. İddiaya göre, koşullar tarafından fuhuş hayatına zorlanan genç bir kadın olan Thymian'ın gerçek hikayesini anlatıyor. İlk yayınlandığında gerçek bir günlük olduğuna inanılıyordu ve Böhme yalnızca editörü olduğunu iddia etti. Kitabın yayınlanması ve sonraki başarısı, yazarlığı konusunda spekülasyonlara yol açtı.
Tagebuch einer Verlorenen 14 dile çevrildi. Kitaba o kadar çok talep vardı ki en az iki ülkede korsan versiyonları çıktı. Kitap sadece popüler bir devam filmi, bazı Alman şehirlerinde yasaklanmış tartışmalı bir sahne oyunu, bir parodi ve iki sessiz film (biri 1918'de ve biri 1929'da) değil, aynı zamanda çok sayıda taklitçiyi de beraberinde getirdi. Yayını sırasında davalar açıldı ve geniş çapta tartışılan kitabın Almanya'daki sosyal reform üzerinde küçük bir etkisi oldu.
Kısmen sansasyonel konusu ve tartışmalı doğası nedeniyle kitap son derece popüler oldu. Yayının ilk dört ayında 30.000'den fazla kopya satıldı. İki yıldan kısa bir süre sonra, 1907'de, 100.000'den fazla basılmış olan lüks bir baskı yayınlandı. 1929'a kadar 1.200.000'den fazla kopya yayınlandı. Kitap, Nazi döneminin başında kasıtlı olarak baskıdan kaldırılana kadar 25 yıldan fazla bir süre dolaşımda kaldı.
Daha sonra çalışma
Dida Ibsens Geschichte (1907), Tagebuch einer Verlorenen'in bir tür devamı . Böhme'nin önsözde belirttiği gibi, kitap, önceki kitapla ilgili aldığı çok sayıda mektuba yanıt olarak yazılmıştır. Dida Ibsens Geschichte , 1918'de aynı adı taşıyan bir filme çekildi .
WAGMUS (1911) bazı eleştirmenler tarafından Bohme'nin en iyi eseri olarak kabul edilir. Bir mağazanın hikayesidir. Roman, daha küçük rakiplerini sistematik olarak düşük satarak ezen devasa bir işletmenin büyümesini anlatıyor. Amerika'da yayınlandı ve önde gelen bir inceleme, onu "belirgin bir şekilde dikkate değer bir kitap" olarak nitelendirdi.
Böhme'nin daha sonraki kurgularının çoğu güçlü bir sosyal mesaja sahiptir. Christine Immersen (1913), kadın telefon operatörlerinin (daha sonra olay yerine yeni gelen) karşı karşıya kaldıkları zorlu çalışma koşullarıyla ilgilidir. Sarah von Lindholm (1914), işçinin rolü üzerine ilerici fikirler ortaya koyar. Birinci Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde yazılan Kriegsbriefe der Familie Wimmel (1915), bu çatışmanın gerçeklerini yansıtıyor. Rheinzauber (1909), bir çocuğun düşman kollarını bir araya getirmesiyle üç kuşak sonra sona eren bir aile kavgasına odaklanır. Böhme, The Nation'da Almanca kitaplardan oluşan bir derlemede gözden geçirildiğinde, birkaç Amerikan duyurusundan birini kazandı .
Böhme'nin kitaplarından sadece ikisi İngilizce'ye çevrildi. Bunlar Tagebuch einer verlorenen olarak, bir Kayıp One Günlüğü ve - 1907 yılında WAGMUS olarak, Mağazası'na Her birinci İngiltere'de yayınlandı 1912 yılında ve daha sonra ABD'de. Mağaza da Kanada'da yayınlandı. The Diary of a Lost One ve The Department Store'un İngiliz baskılarının , İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde dağıtıldığı bilinmektedir. Örneğin, 1909'da Yeni Zelanda'daki Nelson Evening Mail , The Diary of a Lost One'ı "modern kitapların en hüzünlülerinden biri" olarak tanımladı .
Böhme, 1910'lar ve 1920'ler boyunca yayınlamaya devam etti. Ancak 1937'ye gelindiğinde, adı artık Alman edebiyatına ayrılmış yıllıklarda yer almıyordu. Yazar 23 Mayıs 1939'da 72 yaşında öldü.
Seçilmiş işler
Bugün, Böhme'nin kitaplarının neredeyse tamamının baskısı tükenmiş durumda. 1988'de Tagebuch einer Verlorenen'in 1907 delüks baskısının tıpkıbasımı Almanya'da yayınlandı. Bunu 1995 yılında, kapağında Louise Brooks'un (1929 GW Pabst filminde Thymian rolünü oynayan) oynadığı kitabın yumuşak bir kapak baskısı izledi . 2009 yılında, Böhme'nin çalışmalarının küçük bir antolojisi Margarete Böhme - Einblicke: Eine Annäherung an ihr Werk başlığı altında yayınlandı . Ve 2010 yılında, Tagebuch einer Verlorenen'in orijinal İngilizce çevirisi The Diary of a Lost Girl olarak yeniden basıldı .
- Ben Irrlichtschein (1903)
- Zum Gluck (1903)
- fetiş (1904)
- Abseites vom Wege (1904)
- Wenn der Fruhling komisyonu (1904)
- Tagebuch einer Verlorenen (1905)
- Des Gesetzes Erfüllung (1905)
- Ölmek Drei (1905)
- Mieze Biedenbachs Erlebnisse (1906)
- Dida Ibsens Geschichte (1907)
- Havari Dodenscheit (1908)
- Die graue Strasse (1908)
- Rheinzauber (1909)
- WAGMUS (1911)
- Ben Weissen Kleide (1912)
- Christine Immersen (1913)
- Anna Nissens Travması (1913)
- Sarah von Lindholm (1914)
- Kriegsbriefe der aile Wimmel (1915)
- Siebengestirne (1915)
- Milyonenrausch (1919)
- Lukas Weidenström (1921)
- Maianne Wendels Leidensgang (1922)
- Frau Ines Firnenwanderung (1922)
- Meine Schuld, Meine Gross Schuld (1922)
- Roswitha (1923)
- Narren des glucks (1923)
- Die Heirat der Mieze Biedenbach (1923)
- Anna Nissens Travması (1924)
- Frau Bedfords Tranen (1924)
- Die Maienschneider (1925)
Referanslar
alıntılar
Kaynaklar
- Bamme, Arno (1993). Der literarische Nachlass der Husumer Erfolgsschriftstellerin Margarete Böhme (1867-1939) . Klagenfurt.
- Bamme, Arno (1994). Margarete Böhme Die Erfolgsschriftstellerin aus Husum . Profil. ISBN'si 978-3-89019-349-6.
- Schönfeld, Christiane (2000). Arzunun Metaları: Modern Alman Edebiyatında Fahişe . Camden Evi. ISBN'si 978-1-57113-198-0.
- Böhme, Margarete (2010). Kayıp Bir Kızın Günlüğü (Louise Brooks baskısı) . PandorasBox Basın. ISBN'si 978-0-557-50848-8.
