María Irene Fornés - María Irene Fornés

María Irene Fornés
María Irene Fornés (2012) .jpg
Fornés c. Kasım 2011
Doğmuş ( 1930-05-14 ) 14 Mayıs 1930
Havana, Küba
Öldü 30 Ekim 2018 (2018-10-30) (88 yaşında)
New York City , Amerika Birleşik Devletleri
Vatandaşlık Amerikan (1951)
Meslek Oyun Yazarı, Yönetmen, Öğretmen
Organizasyon INTAR Hispanic Playwrights-in-Residence Laboratory INTAR (International Arts Relations, Inc.)
Önemli iş
Ortaklar) Harriet Sohmers , Susan Sontag
Ödüller 9 Obie Ödülleri , Amerikan Akademisi ve Sanat ve Edebiyat Enstitüsü , PEN / Laura Pels Uluslararası Tiyatro Vakfı Ödülü

María Irene Fornés (14 Mayıs 1930 - 30 Ekim 2018), 1960'larda Off-Off-Broadway'de dikkat çeken Kübalı-Amerikalı bir oyun yazarı ve yönetmendi. İlk olarak , Sontag'ın kendi yazarlık kariyerinin zor bir anında teşvik ettiği Susan Sontag ile yaşarken yazmak için ilham aldı. Fornés'in oyunları, konu bakımından geniş bir yelpazeye sahiptir, ancak genellikle ekonomik koşulların kişisel ilişkiler üzerindeki etkisiyle ilgilidir. Fornés birçok Obie Tiyatro Ödülü kazandı ve aynı zamanda Pulitzer Ödülü için finalist oldu.

Biyografi

Erken dönem

Fornés Küba, Havana'da doğdu ve 15 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti, annesi Carmen Collado Fornés ve kız kardeşi Margarita Fornés Lapinel, babası Carlos Fornés'in 1945'te öldükten sonra. Irene'nin iki ablası var. , Margarita ve Carmencita ve üç ağabey, Rafael (tanınmış karikatürist), Hector ve Raul. 1951'de ABD vatandaşı oldu. Amerika'ya ilk geldiğinde Fornés, Capezio ayakkabı fabrikasında çalıştı. Memnun kalmadı, İngilizce öğrenmek için dersler aldı ve çevirmen oldu. 19 yaşında resme ilgi duymaya başladı ve resmi eğitimine soyut sanatta başladı ve New York City ve Massachusetts, Provincetown'da Hans Hofmann ile birlikte çalıştı .

1954'te Fornés, yazar ve sanatçının modeli Harriet Sohmers ile tanıştı . Sevgili oldular ve Sohmers ile yaşamak ve resim okumak için Paris'e taşındı. O ölçüde bir Fransız üretimiyle Orada etkilendi Samuel Beckett 'in Godot'yu Beklerken o oyun okumak hiç ve Fransızca anlamadı olsa. Bu, tiyatronun sahip olabileceği güçlü etkiyi anladığı andı, ancak 1960'ların başına kadar yazmaya başlamadı. Paris'te Sohmers ile üç yıl yaşadı, ancak ilişki Fornés 1957'de New York'a dönmeden önce sona erdi.

Kariyer

1959'da Fornés, yazar Susan Sontag ile bir partide tanıştı ve birkaç yıl süren bir ilişkiye başladı. Fornés, Sontag ile birlikteyken oyunlar yazmaya başladı. Scott Cummings'in Maria Irene Fornes hakkındaki ufuk açıcı kitabında şöyle yazıyor: "Fornes kendi hesabına bir hevesle yazmaya başladı. 1986 Village Voice profilinde Ross Wetzsteon, 1961 baharında bir cumartesi gecesi Fornes ve Yazar Susan Sontag, Greenwich Village'da bir parti aramak için takılıyordu. Sontag, yazmak istediği bir romanla ilgili hayal kırıklığını dile getirdiğinde, Fornes akşam planlarından vazgeçip paylaştıkları daireye geri dönüp mutfakta oturmaları konusunda ısrar etti. eve geldiklerinde, ne kadar basit olduğunu kanıtlamak istermiş gibi, Fornes de yazmak için oturdu. Deneyimi ve nasıl başlayacağına dair hiçbir fikri olmadan, rastgele bir yemek kitabı açtı ve başladı sayfadaki her cümlenin ilk kelimesini kullanan kısa bir hikaye. "Susan'a ne kadar kolay olduğunu gösterecekmişim gibi davranmasaydım, yazmayı asla düşünmezdim." "Ancak bundan önce Fornés'in ilk adımı oyun yazarlığına doğru, yanında getirdiği mektupları çeviriyordu. İspanya'daki bir kuzeninden büyük büyükbabasına yazılan Küba'dan. Mektupları La Viuda ( The Widow , 1961) adında bir oyuna dönüştürdü ve hiçbir zaman İngilizce'ye çevrilmedi, ancak New York'ta İspanyolca olarak sunuldu. Oyunu hiçbir zaman kendisi sahnelemedi ve Scott Cummings'e göre, "kariyerinde, bir ilk oyundan çok bir öncü olarak duruyor."

İlk oyunu ve bir oyun yazarı olarak kariyerinin başlangıcı, Orada adlı bir parça olarak kabul edilir ! İlk olarak 1963'te San Francisco'nun Aktörler Atölyesi tarafından üretilen You Died , iki karakterli absürd bir oyun, daha sonra Tango Palace olarak yeniden adlandırıldı ve 1964'te New York City's Actors Studio'da prodüksiyonu gerçekleştirildi . Parça, iki ana karakter arasındaki alegorik bir güç mücadelesidir: bir palyaço olan Isidore ve saf bir genç olan Leopold. Yazısının çoğu gibi, Tango Palace da olay örgüsünden çok karakteri vurgular. Bununla birlikte Fornés, tüm sahneleme sürecine dahil olarak kendi üretim tarzını da oluşturdu. Fornés'in avangart çevrelerde ünü arttıkça Norman Mailer ve Joseph Papp ile dost oldu ve Harriet Sohmers ile yeniden bağlantı kurdu. Tango Sarayı'nı , The Successful Life of 3 ve Promenade izledi ve bununla 1965'te ilk Seçkin Oyunlar Obie Ödülü'nü kazandı. Çalışmaları Performing Arts Journal (daha sonra PAJ ) tarafından desteklendi.

In Fefu ve arkadaşları (1977), FORNES aynı anda tiyatro boyunca birden çok yerde sahne ayarlayarak sahne yapısızlaştırmak başladı. II.Perde'de dört set (bir çim, bir çalışma odası, bir yatak odası ve bir mutfak) kullanılmaktadır. Seyirci, her sahneyi izlemek için gruplara ayrılır, ardından bir sonraki sete döndürülür; sahneler her grup dört sahneyi de görene kadar tekrar eder. İlk olarak Görelilik Medya Laboratuvarı'nda New York Tiyatro Stratejisi tarafından üretilen hikaye, erkeklerle talihsizliğe karışan sekiz kadını konu alıyor ve bir cinayet sahnesinde zirveye çıkıyor. Tarzını natüralizme doğru kaydıran Fornés, karakterlerini gerçek kadınlar olarak tasvir ediyor. Oyun, kadın karakterlere ve onların düşüncelerine, duygularına ve ilişkilerine odaklandığı ve kadın bakış açısıyla anlatıldığı için eleştirmenler ve akademisyenler tarafından feminist olarak görülüyor.

1982'de Fornés, Sürdürülebilir Başarı için özel bir Obie kazandı; 1984'te The Danube (1982), Mud (1983) ve Sarita (1984) yazıp yönettiği için Obies aldı . İlk olarak 1983'te Kaliforniya'daki Padua Hills Oyun Yazarı Festivali'nde üretilen Mud , bir aşk üçgenine dahil olan Mae, Lloyd ve Henry'nin yoksullaşmış yaşamlarını araştırıyor. Fornés, hayatta daha fazlasını arama arzusunu, verili koşullar altında gerçekte mümkün olanla karşılaştırır. Eleştirmenler karamsarlığından şikayet ettiklerinde, Fornés farklı olmak için yalvardı:

Pek çok insan bana "Çamur" ve "Sarita" hakkında bunu beğendiklerini, çok hissettiklerini, ama sonunda bir delik olduğunu hissettiğini söyledi. "Sen ne diyorsun?" onlar sorar. "Umut yok mu?" Eleştirmenlerden biri "Çamur" un çıkış yolu olmadığını söylediğini söyledi. Ben böyle bir şey söylemiyordum. "Sarita" nın trajik bir sonu olmasına rağmen - sevgilisini öldürüyor ve sonra çıldırıyor ve bir akıl hastanesine - böyle bir şey söylemiyorum! Ne olabileceğini gösteriyorum. Tam. Onlara neyin mümkün olduğuna dair bir örnek veriyorum.

Çamur, Fornés'in erkek karakterlerin aksine kadın karakterin yükselişini tasvir eden tanıdık tekniğinin bir örneğidir. Parça aynı zamanda zihnin yoksulluk ve izolasyonu deneyimleme biçimini de araştırıyor.

The Conduct of Life (1985), Abingdon Square (1988) gibi başka bir Obie kazananıydı . FORNES ayrıca 1990 için finalist oldu Drama Pulitzer ödülü ona oynamak ile Gecenin Ve Ne? 2000 yılında, kariyerinin bir yıllık retrospektifinin bir parçası olarak, Küba'dan Mektuplar New York'ta Signature Theatre Company ile galasını yaptı. Oyun, New York'ta yaşayan ve Küba'daki erkek kardeşiyle yazışan Kübalı genç bir dansçıyı konu alıyor. Fornés'in kişisel deneyimlerinden yola çıkarak tanımladığı ilk eserdir ve yaklaşık 30 yıldır kendi erkek kardeşiyle mektuplaştığını belirtmektedir. Küba'dan Mektuplar da bir Obie kazandı.

Fornés, New York'ta hem Hispanik-Amerikan hem de deneysel tiyatroda tanınan bir güç haline geldi ve toplam dokuz Obie Ödülü kazandı. Muhtemelen Irene'in en büyük etkisi, dünyanın her yerinden gelecek vadeden yazarlara öğrettiği efsanevi oyun yazarlığı atölyelerinden geldi. 1980'lerde ve 90'ların başında INTAR Hispanic Oyun Yazarları Laboratuvarı'nın yöneticisi olarak New York'ta yerel olarak Cherríe Moraga, Migdalia Cruz, Nilo Cruz, Caridad Svich ve Eduardo Machado. 1992'de Bates Koleji'nden fahri doktora derecesi aldı .

Pulitzer Ödüllü yazarlar Tony Kushner ( Amerika'daki Melekler ), Paula Vogel ( Sürüşü Nasıl Öğrendim) , Lanford Wilson ( Talley's Folly) , Sam Shepard ( Gömülü Çocuk ) ve Edward Albee (A Delicate Balance) Fornés'e ilham kaynağı oldu. ve etki. Lanford Wilson bir keresinde, "Çalışmalarının emsali yoktur; hiçbir şeyden türetilmemiştir," demişti, "O hepimizin en orijinali." Paula Vogel, "20. yüzyılın sonundaki her Amerikalı oyun yazarının çalışmalarında sadece iki aşama vardır: Maria Irene Fornes'u okumadan önce ve sonra." Tony Kushner şu sonuca varıyor: "Fornes'u her dinlediğimde veya oyunlarından birini okuduğumda veya izlediğimde şunu hissediyorum: o nefes alıyor, her zaman nefes alıyor, daha ince, daha saf, daha keskin bir hava."

Fornés ile ilgili Michelle Memran'ın The Rest I Make Up adlı belgesel filmi , Fornés ile işbirliği içinde yapılmış ve demans nedeniyle yazmayı bıraktıktan sonraki yıllarda yaratıcı hayatına odaklanıyor.

Oynar

Ödüller

  • 1961 John Hay Whitney Vakfı bursu
  • Seçkin Oyunlar için 1965 Obie Ödülü: Promenade ve The Successful Life of 3
  • Oyun Yazarı için 1977 Obie Ödülü: Fefu ve Arkadaşları
  • 1979 Obie Yönetmenlik Ödülü: Eyes on the Harem
  • 1982 Obie Uzun Süreli Başarı Ödülü
  • 1984 1) Oyun Yazarı ve 2) Yönetmenlik için İki Obie Ödülü: Tuna , Sarita ve Çamur
  • 1985 En İyi Yeni Amerikan Oyunu için Obie Ödülü: The Conduct of Life
  • 1985 Amerikan Akademisi ve Sanat ve Edebiyat Enstitüsü
  • 1986 Playwrights USA Cold Air çeviri ödülü
  • 1988 En İyi Yeni Amerikan Oyunu için Obie Ödülü: Abingdon Meydanı
  • 2000 Obie Ödülü - Özel Alıntılar: "Küba'dan Mektuplar"
  • 1990 New York Eyalet Valisi Sanat Ödülü
  • 2001 Robert Chesley Ödülü
  • 2002 PEN / Laura Pels Uluslararası Bir Usta Amerikan Dramatist için Tiyatro Ödülü için Uluslararası Vakfı

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Rollyson, Carl ve Lisa Paddock. Susan Sontag: Bir İkonun Oluşumu , WW Norton & Company (2000)
  • Sontag, Susan. Yeniden Doğan: Dergiler ve Defterler 1947–1963 , Farrar, Straus ve Giroux (2008)
  • Cummings, Scott T. Maria Irene Fornés: Routledge Modern ve Çağdaş Dramatistler , Routledge (2013)

daha fazla okuma

Dış bağlantılar