Hayat, Evren ve Her Şey -Life, the Universe and Everything

Hayat, Evren ve Her Şey

İlk baskı (İngiltere)
Yazar	Douglas Adams
Kapak sanatçısı	David Scutt (İngiltere)
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	İngilizce
Dizi	Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi
Tür	çizgi roman bilim kurgu
Yayımcı	Pan Books (Birleşik Krallık) Harmony Books (ABD)
Yayın tarihi	Ağustos 1982
Sayfalar	160 (İngiltere Ciltsiz Kitap)
ISBN'si	0-330-26738-8
OCLC	51000970
Öncesinde	Evrenin Sonundaki Restoran
Bunu takiben	Çok Uzun ve Tüm Balıklar İçin Teşekkürler

Life, the Universe and Everything (1982, ISBN  0-345-39182-9 ),İngiliz yazar Douglas Adams'ın altı ciltlik Otostopçunun Galaksi Bilimkurgu "altı kitaplık üçlemesi" nin üçüncü kitabıdır. Başlık , Hayata, Evrene ve Her Şeye Cevap anlamına gelir.

Hikaye ilk olarak Adams tarafından Doctor Who ve Krikkitmen olarak altı bölümlük bir Tom Baker Doctor Who televizyon hikayesi olarak özetlendi , ancak BBC tarafından reddedildi . Daha sonra Otostopçunun TV dizisinin hiçbir zaman devreye alınmayan ikinci dizisi için bir arsa çizgisi olarak kabul edildi .

Life, the Universe ve Everything'in bir radyo uyarlaması , 2003 yılında Dirk Maggs'in rehberliğinde , orijinal Otostopçunun radyo serisinin hayatta kalan üyelerinin başrolde oynadığı kaydedildi . Adams'ın kendisi, kendi önerisiyle, bir kamera hücresi görünümündedir ; Serinin yapımı başlamadan önce ölümü nedeniyle, bu, Adams tarafından okunan ve 1990'larda yayınlanan romanın sesli kitabından karakterinin diyaloglarını örnekleyerek elde edildi. Radyo uyarlaması Eylül 2004'te BBC Radio 4'te yayınlandı .

Konu Özeti

Olaylardan sonra tarih öncesi Dünya'da mahsur kaldıktan sonra Evrenin Sonu Restaurant , Arthur Dent eski arkadaşı tarafından karşılanmaktadır Ford Vali bir sürükler, uzay-zaman girdap bir temsil, çağdışı kanepe . İkisi , Dünya'nın Vogonlar tarafından yok edilmesinden iki gün önce Lord's Cricket Ground'a gelirler . Onlar geldikten kısa bir süre sonra, bir robot ekibi tarlanın ortasında bir uzay gemisine iner ve toplanmış kalabalığa saldırır ve ayrılmadan önce Külleri çalar. Başka bir uzay gemisi geldi, Slartibartfast tarafından yönetilen Starship Bistromath , hırsızlığı durdurmak için çok geç olduğunu keşfeder ve Arthur ile Ford'un yardımını ister.

Slartibartfast, bir sonraki hedeflerine giderken robotların Wikkit Kapısı'nın tüm bileşenlerini toplamasını engellemeye çalıştığını açıklıyor. Uzun zaman önce, güneş sistemini çevreleyen bir toz bulutu nedeniyle Evrenin geri kalanından habersiz olan Krikkit gezegeninin barışçıl nüfusu, gezegenlerinde bir uzay aracının enkazını bulmak için şaşırdılar. Gemiyi tersine mühendislikle geçirdiler, toz bulutunun ötesini araştırdılar ve Evrenin geri kalanını gördüler, hemen ondan hoşlanmadılar ve yok edilmesi gerektiğine karar verdiler. Krikkit Savaşları olarak bilinen acımasız bir saldırıda Evrenin geri kalanına saldırmak için bir gemi ve robot filosu inşa ettiler, ancak sonunda yenildiler. Krikkit nüfusunun Evrenin geri kalanının varlığından memnun olmayacağını fark ederek, gezegenin tek başına var olabilmesi için sadece Evren sona erdikten sonra açılacak bir Slo-Time zarfına gezegenin kilitlenmesine karar verildi. Zarfın kilidini açmak için tam olarak kriket sporunda kullanılan bir küçük kapı şeklinde olan Wikkit Kapısı gereklidir. Ancak, Krikkit'ten bir robot birliğini taşıyan bir gemi mühürlenmekten kaçındı ve bu robotlar, uzay ve zaman konusunda dağıldıktan sonra Kapının parçalarını aramaya başladılar.

Slartibartfast, Arthur ve Ford, başka bir Geçit bileşeni olan Gümüş Kefalet'in bulunduğu sayısız nesiller süren havadaki bir partiye taşınır, ancak Arthur kendini diğerlerinden ayrılır ve bir varlık tarafından yaratılmış bir Nefret Katedrali'nde bulur. Agrajag denir . Agrajag, çok çeşitli biçimlerde sayısız kez reenkarne olduğunu, ancak her yaşamda sadece Arthur tarafından öldürüldüğünü ortaya koyuyor; şimdi intikam için Arthur'u öldürmeyi planlıyor. Ancak, Arthur'un henüz Stavromula Beta adlı bir yerde ölümüne neden olmadığını öğrenen Agrajag, Arthur'u göreli zaman çizelgesinden çok erken çıkardığını ve onu şimdi öldürmenin bir paradoksa neden olacağını fark eder , ancak yine de Arthur'u öldürmeye çalışır. Agrajag delilik içinde Katedral'i etraflarına indirir. Arthur, kısmen, yıllar önce bir Yunan havaalanında kaybettiği bir çantayı görürken yere düşüp ıskaladıktan sonra uçmayı öğrendiği için, zarar görmeden kaçmayı başarır. Çantayı topladıktan sonra, Arthur yanlışlıkla uçan partiye rastlar ve arkadaşlarına tekrar katılır. İçeride Trillian'ı bulurlar , ancak robotların Gümüş Kefalet'i çalmasını durdurmak için çok geç kalmıştır. Arthur, Ford, Trillian ve Slartibartfast Bistromath'a geri dönerler ve Wikkit Kapısı'nı etkinleştiren robotları durdurmaya çalışırlar.

Bu arada, Krikkit robotları son iki parçayı, Heart of Gold uzay gemisinden Infinite Improbability Drive çekirdeğini ve Paranoid Android Marvin tarafından kullanılan bir çivi ayağını çalar . Bu süreçte hem Marvin hem de Zaphod Beeblebrox'u yakalarlar .

Bistromath gezegen olan işgalcilere taşıma Krikkit insanlarla müzakere girişimi yüzden Kapısı açmasını robotlar durdurmak için çok geç geldi. Şaşırtıcı bir şekilde, insanların savaşa devam etme arzusunun olmadığını ve gezegenin yörüngesindeki robot ve uzay gemisi tesislerine yönlendirildiklerini görüyorlar. Zaphod ve Marvin'in yardımıyla grup tesislere sızmayı başarır. Trillian, Krikkit halkının aynı anda nihai silahlarını (evrendeki her yıldızı yok edebilecek bir bombayı) geliştirecek kadar zeki olamayacağını ve bu silahın aynı zamanda bu silahın da zarar göreceğini fark etmeyecek kadar aptal olamayacağını düşünerek Krikkiterlerin manipüle edilmiş olduğu sonucuna varır. onları yok et.

Karakterler, savaşın arkasındaki gerçek gücün süper bilgisayar Hactar olduğunu keşfeder . Daha önce savaşta olan bir türe hizmet etmek için inşa edilen Hactar, Evrendeki her güneşin çekirdeklerini bir düğmeye basarak birbirine bağlayacak ve Evrenin sonunu getirecek bir süpernova bombası yapmakla görevlendirildi. Hactar, bunun yerine bilerek silahın saçma bir versiyonunu yarattı ve yaratıcılarının onu toz haline getirmesine neden oldu, bu da Krikkit'in etrafındaki toz bulutu oldu. Ancak Hactar, çok daha zayıf bir seviyede olsa da, yine de işlev görebiliyordu. Trillian ve Arthur, kendilerini açıklamaları için yarattığı sanal bir alanda Hactar ile konuşur. Hactar, Krikkit'e düşen uzay gemisini, yabancı düşmanlığına ilham vermek ve onları savaşa teşvik etmek için yaratmak için çağlar harcadığını ve düşüncelerini de etkilediğini ortaya koyuyor . Ancak, Slo-Time zarfı etkinleştirildiğinde, nüfus üzerindeki kontrolü azaldı. Hactar, işlevsel kalmaya çalışırken, Trillian ve Arthur'dan gemilerine gitmeden önce yaptıkları için özür diler.

Savaş bittiğinde grup , Wikkit Kapısı'nın robotlar tarafından yok edilmeyen tek iki bileşeni olan Altın Kalbin ve Küllerin çekirdeğini toplar ve Zaphod ve Marvin'i Altın Kalbin'e geri döndürür . Robotların saldırısından sadece birkaç dakika sonra Lord's Cricket Ground'a dönen Arthur, Ashes'i geri vermeye çalışır, ancak aniden çantasında bir kriket topu kullanılarak savunulan bir küçük kapıya tek atış yapmak için ilham alır. Ancak, koşarken, Arthur aniden topun Hactar tarafından yaratılıp çantasına yerleştirildiğini ve aslında kozmik-süpernova-bombasının çalışan versiyonu olduğunu ve küçük kapı savunucusunun Krikkit robotlarından biri olduğunu fark eder. , atılan bombayı patlatmaya hazır. Arthur tökezler, yeri ıskalar ve sahanın üzerinden uçarak bombayı güvenli bir şekilde bir kenara atmasına ve robotun kendi sopasıyla kafasını kesmesine izin verir.

Daha sonra grup, yarı deli bir gazeteciyle karşılaştıklarında Arthur'u 'sessiz ve pastoral bir gezegene' götürüyorlar. Bir süre önce, Prak adındaki bir tanığa yanlışlıkla aşırı dozda bir hakikat ilacı verildiği bir dava hakkında rapor veriyordu. Prak tüm gerçekleri anlatmaya başladı, ilgili tarafları o kadar korkuttu ki mahkeme salonunu terk ettiler ve onu içeride mühürlediler. Grup, ondan Yaşam, Evren ve Her Şeyin Nihai Sorusunu öğrenmeyi umarak onu hala orada bulur. Prak'ın var olan tüm gerçekleri söylediğini, ancak unuttuğunu ve hiçbir kayıt tutmadığını öğrenince hayal kırıklığına uğradılar. Verebileceği tek bilgi, Nihai Soru ve cevabının hiçbir zaman aynı evren hakkında bilinemeyeceğidir. Daha sonra Arthur'a Tanrı'nın yaratılışına son mesajının nerede olduğunu söylemeye çalışır, ancak görünüşe göre Arthur yeri ezberleyemeden ölür.

Arthur sonunda daha yetenekli bir pilot olduğu ve kuş dilini öğrendiği Krikkit'e yerleşir . Evrendeki her canlıya hakaret etmeyi kendine amaç edinmiş ölümsüz bir uzaylının gelişiyle kısa bir süreliğine kesintiye uğrar, ancak uzaylı bunu Arthur ile tarih öncesi Dünya'da zaten yaptığını fark eder.

kökenler

Krikkit'in yaratılışı aslen Doctor Who serisinin bir film tedavisi olan Doctor Who ve Krikkitmen'den geliyor . Tedavi fazla ilerlemedi ve sonunda rafa kaldırıldı. Unsurları Doktor Who ve Krikkitmen bindirildi Hayat, Evrenin ve her şey . Adams'ın resmi biyografisinin yazarı Nick Webb'e göre, "Douglas'ın Krikkitmenlere bakışı, bilimin içinde yaşadığımız evren hakkında bize neler söyleyebileceğini öğrenmeyi kararlılıkla reddeden insanlara bakış açısına benzeyecektir" iddiasında bulundu.

Kriket sporuna atıflar

Hikayedeki bazı isimler ve öğeler , kriket sporu ile ilgili terimlere (veya kelime oyunlarına) atıfta bulunur ve bu sporun şaka yollu bir şekilde kozmik antikliğe ve öneme sahip olarak tasvir edilmesinin etkisi vardır. Bunlar sporun kendisi ( "Krikkit") adını alır, küçük kapı üç ile ayağı ve iki kefaletler , top ve Ashes .

Sansür

Bu kitap Otostopçunun Galaksi Rehberi serisinde ABD baskısında sansürlenen tek kitaptır . "Pislik" kelimesi "diz yiyici" kelimesiyle ve "bok" kelimesi "swut" ile değiştirilmiştir. Sansürün bir örneği, Birleşik Krallık baskısının "Rory"nin " Ciddi Bir Senaryoda ' Sikiş ' Kelimesinin En Gereksiz Kullanımı" için bir ödül olduğundan bahsettiği Bölüm 21'dedir . ABD baskısında, bu "Belçika" olarak değiştirildi ve renksiz kelimelerin sözde katartik kullanımı hakkında bir ara sözle dolduruldu (böylece Adams'ın sansür kavramıyla dalga geçmesine izin verildi ); ve orijinal radyo dizisindeki metinde "Belçika" galakside kullanılan en rahatsız edici kelime olarak tanımlandı.

Sesli kitap uyarlamaları

Romanın üç sesli kitap kayıtları olmuştur. İlki, 1984'te radyo dizisinde, LP uyarlamalarında ve TV dizisinde Paranoid Android Marvin'in sesini oynayan Stephen Moore tarafından kaydedilen kısaltılmış bir baskıydı . 1990'da Adams'ın kendisi kısaltılmamış bir baskı kaydetti, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde New Millennium Audio tarafından yeniden yayınlandı ve Birleşik Krallık'ta BBC Audiobooks'tan edinilebilir. 2006 yılında, 2005 filminde Arthur Dent'i oynayan aktör Martin Freeman , sesli kitabın yeni bir kısaltılmamış baskısını kaydetti. Stephen Moore ve Douglas Adams, metnin sansürsüz İngiltere baskısını kullanırken, kitabın hem sansürlü hem de sansürsüz versiyonları, nereden satın alındıklarına bağlı olarak Freeman tarafından okunabilir.

Referanslar