Lesley Gore - Lesley Gore

lesley gore
Leslie Gore Batman 1967.JPG
1967 yılında Gore
Doğmak
Lesley Sue Goldstein

( 1946-05-02 )2 Mayıs 1946
Öldü 16 Şubat 2015 (2015-02-16)(68 yaşında)
New York, New York, ABD
Eğitim Sarah Lawrence Koleji
Meslek
  • Şarkıcı
  • söz yazarı
  • aktris
  • eylemci
aktif yıllar 1963–2014
Önemli çalışma
" Bu Benim Partim "
eş(ler)
Akraba
Müzik kariyeri
Türler
Enstrümanlar vokal
Etiketler

Profesyonel olarak Lesley Gore olarak bilinen Lesley Sue Goldstein (2 Mayıs 1946 - 16 Şubat 2015), Amerikalı şarkıcı, söz yazarı, oyuncu ve aktivistti. 16 yaşındayken, 1963'te ABD'de bir numara olan pop hit " It's My Party "yi kaydetti. Bunu, " Judy's Turn to Cry " ve " You Don't Own Me " dahil olmak üzere on Billboard top 40 hitiyle daha takip etti. ".

Gore daha sonra bir oyuncu ve televizyon kişiliği olarak çalıştı. Kardeşi Michael Gore ile Akademi Ödülü'ne aday gösterildiği 1980 yapımı Fame filmi için şarkılar besteledi . 2000'lerde Amerikan TV'de LGBT odaklı kamu televizyon programı In the Life'ın çeşitli sürümlerine ev sahipliği yaptı .

Erken dönem

Gore, Brooklyn , New York City'de orta sınıf bir Yahudi ailede Lesley Sue Goldstein olarak doğdu . Leo Goldstein ve Ronny Gore'un kızı olan babası, çocuk mayo ve iç giyim üreticisi Peter Pan'ın sahibiydi ve daha sonra hazır giyim endüstrisinde lider bir marka lisans acentesi oldu. Tenafly, New Jersey'de büyüdü ve yakındaki Englewood'daki Dwight Kız Okulu'na gitti .

Kariyer

1963–1979: Ticari başarı

1963'te Quincy Jones ile " It's My Party " versiyonunu kaydettiğinde lisede son sınıf öğrencisiydi. Ülke çapında bir numaralı hit oldu . Gore'un versiyonu Altın rekor olarak onaylandı . Ayrıca, hayranlarının ön bahçesinde görüneceği bir zamanın başlangıcını da işaret ediyordu.

"It's My Party"yi Gore'un devam filmi " Judy's Turn to Cry " (ABD'de beş numara); " O bir Aptal " (ABD beş numara); Feminist milyon satış "temalı Sen Kendi Me Do arkasında üç hafta boyunca iki numaralı düzenlenen", Beatles '' ı Hold Your Hand İstiyor '; " Erkekler Böyledir " (ABD No. 12); " Belki Biliyorum " (ABD No. 14/İngiltere No. 20); "Look of Love" (ABD No. 27); ve 1965 yapımı Ski Party filminden bir otobüs sahnesinde söylediği " Sunshine, Lollipops and Rainbows " (ABD numarası 13) . 1965'te ayrıca plaj partisi filmi The Girls on the Beach'te üç şarkı seslendirdi: "Beni Yalnız Bırak", "Sen Olmalı" ve "Kaybeden Olmak İstemiyorum".

Gore'a ilk kez şarkı yazarları Carole Bayer ve Toni Wine tarafından Muzio Clementi'nin bir sonatinden ödünç alınan bir melodiyle " A Groovy Kind of Love " kaydında şans verildi , ancak Mercury'nin yan kuruluşu Smash Records'un yapımcısı Shelby Singleton , Gore'un bir şarkı kaydetmesine izin vermedi. sözlerinde "güçlü" kelimesi geçen şarkı. Mindbenders onu kaydetmeye devam etti ve Billboard listelerinde iki numaraya ulaştı.

Gore, besteci Marvin Hamlisch'in ilk hit kompozisyonu "Sunshine, Lollipops and Rainbows"u 21 Mayıs 1963'te kaydetti, "It's My Party" listelerde tırmanırken. 1963'ten 1965'e kadar prodüktörü Quincy Jones'du. Jones'un dişçisi Marvin Hamlisch'in amcasıydı ve Hamlisch amcasından Jones'a birkaç şarkı iletmesini istedi. "Sunshine, Lollipops and Rainbows", Lesley Gore Sings of Mixed-Up Hearts LP'sinde yayınlandı , ancak Haziran 1965'e kadar bir single olarak yüzeye çıkmadı. Hamlisch, Gore ile ilişkili üç şarkı daha besteledi: " California Nights ", " That's the Way the Way Top Zıplıyor" ve "Tek Tek". 21 Eylül 1963'te New York'taki A&R Stüdyolarında kaydedildi ; "That's the Way Boys Are"nin B-tarafı olarak piyasaya sürüldü ve Boys Boys Boys LP'sinde yer aldı . "One by One", 31 Temmuz 1969'da New York'ta kaydedilen ve yapımcılığını Paul Leka'nın yaptığı, yayınlanmamış bir parçaydı; ilk olarak Gore'un It's My Party (1994) başlıklı Mercury çalışmasının Bear Family beş CD'lik antolojisinde yer aldı .

Gore, 1964'te American International Pictures tarafından kaydedilip yayınlanan ve 2006'da National Film Registry'ye yerleştirilen TAMI Show konser filminde öne çıkan sanatçılardan biriydi. Gore, altı şarkı seslendirerek filmdeki en uzun setlerden birine sahipti. "Bu Benim Partim", "Bana Sahip Değilsin" ve "Judy'nin Ağlama Sırası" dahil.

Gore , Catwoman'ın kölelerinden biri olan Pussycat'i konuk olarak oynadığı Batman televizyon dizisinin (19 ve 25 Ocak 1967) arka arkaya iki bölümünde sahne aldı . 19 Ocak'ta yayınlanan "That Darn Catwoman" bölümünde, "California Nights"ın yapımcılığını üstlendiği Bob Crewe ile dudak senkronizasyonu yaptı ve 25 Ocak'taki "Scat! Darn Catwoman" bölümünde dudaklarını "Belki Şimdi" ile senkronize etti. Gore'un 1967'de çıkardığı aynı adlı albümü için kaydettiği "California Nights", onu Hot 100'ün üst sıralarına geri döndürdü . Tek Mart 1967'de 16 numaraya kadar yükseldi (grafikte 14 hafta). 1965'in sonundaki "My Town, My Guy and Me"den sonraki ilk 40 hiti ve "Sunshine, Lollipops and Rainbows"tan sonraki ilk ilk 20'siydi. Gore ayrıca, 19 Mart 1966'da yayınlanan The Donna Reed Show'un son bölümünde on ay önce "It's My Party" ve "We Know We're in Love"ı seslendirdi .

Liseden sonra, bir şarkıcı olarak görünmeye devam ederken, Gore Sarah Lawrence Koleji'ne gitti ve İngiliz ve Amerikan İngiliz edebiyatı okudu. Üniversitede, halk müziği popüler olarak "şık" olarak övülürken, pop müzik genellikle "havalı olmayan" olarak alay edildi. "Sarı saçlı ve uzun boylu olsaydım, Mary Travers olsaydım, iyi anlaşırdım." 1968 yılında mezun oldu.

Gore, Mercury Records ile beş yıllık bir süre için şirkete olan yükümlülüklerini 1968 baharına kadar taşıyan bir sözleşme imzaladı . Son büyük hiti bu zamandan 12 ay önceydi, ancak Mercury hala bir sanatçı olarak onda umut görüyor ve geçmişte olduğu gibi, bekarlarından birinin başaracağına inanıyordu. İlk sözleşmede bir yıllık uzatma teklif ettiler ve Gore, altıncı yıl için resmi olarak Mercury ile sözleşme imzaladı. Bu süre zarfında, bir Eurovision Şarkı Yarışması kazananına dayanan tek bir sürüm olan " He Gives Me Love (La La La) ", Billboard'da Hot 100'ün altında köpürerek, Music Business listelerinde 96 numaraya yükseldi . Mercury, single'ı desteklemek için takaslarda tam sayfa bir reklam yayınladı, ancak müziği sivilceliydi ve sadece birkaç büyük pazarda hit oldu. Daha sonra başarılı ruh yapımcıları Kenny Gamble , Leon Huff ve Thom Bell ile onu " ruh " türüne sokan iki single için eşleştirildi : "I'll Be Standing By" ve "Take Good Care (Of My Heart)" . Bu şarkılar Mercury'nin onun için hazırladığı imaja uymadı ve single'lar çalınmadı. Mercury ile olan sözleşmesi, " 98.6 /Lazy Day" ve " Wedding Bell Blues " albümlerinin yayınlanmasının ardından sona erdi .

1970 yılında Crewe Records ile anlaştı ve California Nights albümünün yapımcılığını yapan yapımcı Bob Crewe ile tekrar bir araya geldi .

1980-2014: besteci olarak

Gore , kardeşi Michael ile yazdığı "Out Here On My Own" ile Akademi Ödülü adaylığı aldığı 1980 yapımı Fame filminin müzikleri için şarkılar besteledi . Michael , aynı filmin tema şarkısı için En İyi Orijinal Şarkı Akademi Ödülü'nü kazandı . Gore, 1980'ler ve 1990'lar boyunca konserler verdi ve televizyonda göründü.

Gore, 1996 yapımı Grace of My Heart filmi için "My Secret Love" adlı bir şarkı yazdı . Film, kısmen Gore'a dayanan ve Bridget Fonda tarafından oynanan Kelly Porter adında genç bir şarkıcı hakkında bir alt konu içeriyor . Gizli bir lezbiyen olan karakter, filmde "Benim Gizli Aşkım"ı canlandırıyor.

2005'te Gore , yapımcı/söz yazarı Blake Morgan ile Engine Company Records etiketiyle Ever Since ( 1976'da Love Me By Name'den bu yana ilk yeni albümü ) kaydetti . Albüm The New York Times , Rolling Stone , Billboard ve diğer ulusal basından olumlu eleştiriler aldı . Albüm ayrıca , New York Daily News'in yazdığı " You Don't Own Me " nin gözden geçirilmiş bir versiyonunu da içeriyordu : "Lesley Gore'un 'You Don't Own Me'nin yeni versiyonunda—başlangıçtan 40 yıl sonra kesilmiş. kayıt — o bir pop klasiğine yeni bir hayat veriyor." Gore şu yorumu yaptı: "Yüksek sesli arka parça olmadan şarkı sözünden daha fazla anlam çıkarabilirdim". Ve: "Her söylediğinde yeni bir anlam kazanan bir şarkı."

Kişisel hayat

2003'ten itibaren Gore , LGBTQ+ sorunlarına odaklanan PBS televizyon dizisi In the Life'ın çeşitli sürümlerine ev sahipliği yaptı . After Ellen ile 2005'te yaptığı bir röportajda lezbiyen olduğunu ve lüks mücevher tasarımcısı Lois Sasson ile 1982'den beri ilişki içinde olduğunu belirtti . Kadınlara olan ilgisini 20 yaşından beri bildiğini ve müzik işi olmasına rağmen "tamamen homofobik"ti, asla heteroseksüelmiş gibi davranması gerektiğini düşünmedi. "Hayatımı doğal bir şekilde yaşadım ve yapmak istediğimi yaptım" dedi. "Hiçbir şeyden kaçınmadım, kimsenin yüzüne karşı koymadım."

Gore, 16 Şubat 2015'te New York , Manhattan'daki NYU Langone Tıp Merkezi'nde 68 yaşında akciğer kanserinden öldüğünde hayatını temel alan bir anı kitabı ve bir Broadway şovu üzerinde çalışıyordu . onun ölümü, Gore ve Sasson 33 yıldır birlikteydi.

Onun New York Times 'It My Partisi' 'Cry için Judy çevirin gibi şarkılarla", belirtilen' ve 1964 tek silinmez bir meydan okuyan '' Sen Kendi Me Do ölüm ilanı - 18 yaşında olduğunu önce tüm kaydedildi - Gore yapılan kendini kararsız erkek arkadaşları tarafından mağdur edilen genç kızların sesi, ağlamaklı kendine acımadan hızla kendini iddia etmeye doğru ilerliyor."

Malzeme kaybı

Lesley Gore, malzemelerinin 2008 Universal Studios yangınında yok olduğu bildirilen yüzlerce sanatçı arasındaydı .

Ödüller ve tanınma

1964'te "It's My Party" rock'n roll kaydı için Grammy Ödülü'ne aday gösterildi .

National Public Radio , Gore'un ikinci albümü Lesley Gore Sings of Mixed-Up Hearts'ı , kadınlar tarafından kaydedilen en iyi 150 albümden birinin öncüsü olarak seçti . Albüm, 1963'te piyasaya sürüldüğü için (1964'ten günümüze) resmi listeyi kaçırdı. "Pop'taki kadınsı gücü iddia etmesi ve kadın bakış açısını doğrulaması için bir öncüdür."

Diskografi

Filmografi

Film

Yıl Film rol Notlar
1964 TAMI Şovu Kendini Belgesel
1965 Sahildeki Kızlar Kendini "Beni Yalnız Bırak", "Bu Sen Olmalı" ve "Kaybeden Olmak İstemiyorum" şarkısını söylüyor
1965 Kayak Partisi Kendini "Güneş Işığı, Lolipop ve Gökkuşağı" şarkısını söylüyor
1968 Astroworld'ün Pied Piper'ı bo dikiz televizyon filmi
1977 Eski güzel günler Kendini televizyon filmi
1985 İyi Zaman Rock'n'Roll Kendini televizyon belgeseli
1986 Deja Görünümü Kendini
1988 Rock & Roll'un Efsane Kadınları Kendini özel televizyon
1990 Dinleyin: Quincy Jones'un Hayatları Kendini Belgesel
1991 Rock 'n' Roll'un Altın Çağı Kendini televizyon belgeseli
1992 Hayatta Kendini televizyon belgeseli
1998 Quincy Jones... İlk 50 Yıl Kendini televizyon belgeseli
2000 Hollywood Filmleri Sallıyor: İlk Yıllar (1955–1970) Kendini televizyon belgeseli
2003 Ellide Rock Kendini televizyon belgeseli
2008 Quincy Jones ile Bir Akşam Kendini televizyon belgeseli
2008 Airplay: Rock Radyosunun Yükselişi ve Düşüşü Kendini Belgesel

Televizyon

Yıl İsim rol Notlar
1963 Kulüp 1270 Kendini A genç odaklı dans parti televizyon şovu WXYZ-TV de Detroit ( "1270" WXYZ-AM radyo, lider sıklığı bir referans oldu Top 40 şimdi zamanda Detroit bölgesinde istasyonu, WXYT ).
1963 Keefe Brasselle Gösterisi Kendini
1963 amerikan orkestrası Kendini 6. Sezon 194, AB-1528: Lesley Gore – 30/5/63'te yayınlandı.
1963–
64
Şanslı Yıldızlarınıza Teşekkür Edin Kendini Yinelenen konuk; 2 bölüm
1963–
70
Ed Sullivan Şovu Kendini Yinelenen konuk; 4 bölüm: 16. Sezon, 3. Bölüm – Diğer konuklar: Tony Bennett, Frank Gorshin, Bob & Ray – 13/10/63'te yayınlandı; 17. Sezon 18. Bölüm Diğer konuklar: Burt Lancaster, Mickey Rooney, Miriam Makeba, Shelley Berman – 31.01.65'te yayınlandı; 21. Sezon 32. Bölüm Diğer konuklar: Smokey Robinson & The Miracles, Gwen Verdon; 22. Sezon 30. Bölüm Diğer konuklar: Richie Havens, Moms Mabley, Stiller & Meara – 26/04/70 yayınlandı.
1963–
75
Yeni Amerikan Bando Takımı 1965 Kendini Yinelenen konuk; 3 bölüm: 10. Sezon, 31. Bölüm – Diğer konuk: The Music Machine – 4/8/67'de yayınlandı; 10. Sezon 4. Bölüm Diğer konuk: ? (Soru İşareti) ve Gizemliler – 10/1/66'da yayınlandı; 19. Sezon 4. Bölüm 27/09/75 yayınlandı.
1964 Beat Odası Kendini
1964 Lloyd Thaxton Gösterisi Kendini 4. Sezon 10. Bölüm 28 Eylül 1964'te yayınlandı.
1965 Tantana Kendini 1. Sezon 7. Bölüm diğer konuklar: Tom Jones, Herb Alpert and the Tijuana Brass - 31 Temmuz 1965'te yayınlandı
1965 Danslı eğlence! Kendini Yinelenen konuk; 2 bölüm: 1. Sezon, 30. Bölüm – Gösteri 30 – 7 Nisan 1965 – diğer konuklar: Tina Turner, Marvin Gaye, Larry Hovis, Martha and the Vandellas, Righteous Brothers

2. Sezon 5. Bölüm Gösteri 56 – 30 Eylül 1965 – diğer konuklar: Mickey Rooney (konuk ev sahibi), Major Lance, The Turtles

1965 Hollywood Bir Go-Go Kendini
1965–
66
hullabaloo Kendini Yinelenen konuk; 3 bölüm: 1. Sezon, 8. Bölüm – Show #8 – Sunucu: Trini Lopez – 3/2/65'te yayınlandı; 2. Sezon 7. Bölüm – Show#25 – Sunucu: Peter Noone (Herman's Hermits) – 11/1/65'te yayınlandı; 2. Sezon 16. Bölüm Show #34 – Sunucu: Roger Smith – 1/3/66'da yayınlandı; 2. Sezon, 30. Bölüm – Show #48 – Sunucu: Paul Anka – 4/11/66'da yayınlandı.
1965-
70
Merv Griffin Gösterisi Kendini Yinelenen konuk: 8 bölüm: 2. Sezon, 76. Bölüm – 23.08.2015'te yayınlandı; 5. Sezon, Bölüm 104 – 1/25/68'de yayınlandı; 5. Sezon, Bölüm 157 – 4/9/68'de yayınlandı; 6. Sezon, 96. Bölüm – 1/13/69'da yayınlandı; 6. Sezon 154. Bölüm 4/3/69'da yayınlandı; 7. Sezon 162. Bölüm 2/2/70'de yayınlandı; 7. Sezon 239. Bölüm 16.07.70'de yayınlandı; 7. Sezon 243. Bölüm 22.07.70'de yayınlandı.

2 Nisan 1970'de yayınlandı

1965–
71
Mike Douglas Gösterisi Kendini Yinelenen konuk; 13 bölüm: Mike Douglas Kendini Göster

4. Sezon 237. Sezon 4/4/65. Sezon 5. Sezon 47. Bölüm 9.9/65. Sezon 5. Bölüm 216. Bölüm yayınlandı. 7/11/66, 6. Sezon: 16. Bölüm: 26.9. Bölümde yayınlandı. 66, 6. Sezon: 92. Bölüm: 1/10/67. Sezon, 6. Sezon: 176. Bölüm: 5/8/67. Sezon, 7. Sezon: 106. Bölüm, 29./68. Bölüm, 7. Sezon: 201. Bölüm - 6/. 10/68, Sezon 8: Bölüm 42 – 11/5/68, Sezon 8: 150. Bölüm – 4/4/69, Sezon 9: 25. Bölüm – – 10/3/69. Sezon: 9. Sezon: 51. Bölüm – Yayınlandı 11/10/69, Sezon 9: 136. Bölüm - 9/03/70, Sezon 10: 118. Bölüm - 17/02/71 yayınlandı

1965 Şivare Kendini 2. Sezon 16. Bölüm Show #48 0 25/658 tarihinde yayınlandı.
1966 Andy Williams Gösterisi Kendini 5. Sezon 10. Bölüm 13 Kasım 1966'da yayınlandı.
1966 Donna Reed Gösterisi Kendini 27. Bölüm: "By-Line—Jeff Stone" - 19/02/66 yayınlandı
1966 Eylem Nerede Kendini 6. Sezon 237. Bölüm 10/10/66 tarihinde yayınlandı, diğer konuklar: The Four Tops
1967 Maç Oyunu Kendini 6. Sezon, 6. Bölüm – Lesley Gore & Soupy Sales – 9/10/67'de yayınlandı
1967 yarasa Adam kedi Tekrar eden rol; 2 bölüm: 2. Sezon 40. Bölüm – That Darn Catwoman – 19/1/67'de yayınlandı; 2. Sezon 41. Bölüm Scat! Darn Catwoman - 1/25/67'de yayınlandı.
1967 '67'nin Rüya Kızı Kendini Tekrar eden rol; 5 bölüm
1967 Malibu U Kendini 1. Sezon 4. Bölüm 11/08/67 yayınlandı – Diğer konuklar arasında The Turtles ve Lou Rawls var
1967 Binnen en Buiten Kendini
1967–
68
Joey Piskopos Gösterisi Kendini Yinelenen konuk; 3 bölüm: 1. Sezon, 78. Bölüm – 2/8/67'de yayınlandı; 2. Sezon, Bölüm 122 – 3/8/68'de yayınlandı; 2. Sezon 128. Bölüm 68.03.2018 tarihinde yayınlandı.
1968 '68'de Yaşanıyor Kendini ABC ağındaki rock müzik dizisi. American Bandstand'ın ardından Cumartesi öğleden sonraları yayınlandı . Happening , Pzt'den Cuma'ya, 7/15/68-10/25/68'de yayınlandı.
1968 Benim Hattım Ne? Kendini Gizem konuk; 1. Sezon 131. Bölüm 31.01.1968'de yayınlandı
1969
70
Della Kendini Yinelenen konuk; 2 bölüm: 1. Sezon, 14. Bölüm – 26/6/69'da yayınlandı; 1. Sezon 154. Bölüm 13/13/70'de yayınlandı.
1970 Karanlıktan Sonra Playboy Kendini Yinelenen konuk; 2 bölüm – 2. Sezon, 11. Bölüm – Diğer konuklar: Don Adams, Fleetwood Mac, Arte Johnson – 1/8/70'de yayınlandı.
1970 Johnny Carson'ın Başrolde Olduğu Tonight Show Kendini 8. Sezon, 41. Bölüm 700701 – 7/1/70 yayınlandı.
1970–
71
Rolf Harris Gösterisi Kendini Yinelenen konuk; 2 bölüm
1970 David Frost Gösterisi Kendini Yinelenen konuk; 2 bölüm – 2. Sezon, Bölüm 104 – 22 Ocak 1970'de yayınlandı; 3. Sezon 59. Bölüm 17 Aralık 1970'de yayınlandı.
1970 Dick Cavett Gösterisi Kendini 5. Sezon 55. Bölüm 22 Ocak 1970'de yayınlandı.
1971 Virginia Graham Gösterisi Kendini
1975–76 Gece Yarısı Özel Kendini Konuk sunucu – 5. Sezon, 2. Bölüm – 24 Eylül 1976'da yayınlandı. 2 bölüm konuk: 3. Sezon, 34. Bölüm – Sunucu: Chubby Checker; 4. Sezon 21. Bölüm Sunucu: David Brenner, Diğer konuk: Fleetwood Mac
1976 Dinah! Kendini 2. Sezon 167. Bölüm 24 Mayıs 1976'da yayınlandı.
1977 Sha Na Na Kendini
1977 $20,000 Piramit Kendini $20,000 Piramit – 6. Sezon, 6. Bölüm – Soupy Sales & 5 kadın yıldız – 10/10/77 yayınlandı
1970 Bizim zamanımız Kendini
1982–83 Tüm Çocuklarım Haziran Gordan 6 bölümlük bir müzik yayıncısı; gösteri için yazılmış "Söylemesi Kolay, Yapması Zor" şarkısını seslendirdi
1998 murphy kahverengi Kendini Bölüm: 10. Sezon 16. Bölüm: "Opus One" Frank , Murphy'nin 50. doğum günü için American Bandstand'ı yeniden yaratıyor ; misafirler Dick Clark; Fabian; Lesley Gore; Tombul Denetleyici; Sally Field.
1998 Bir Capitol Dördüncüsü Kendini Lesley, Washington'daki yıllık "A Capitol Fourth" 4 Temmuz kutlaması için konser verdi. Gösteri, 4 Temmuz 1998 akşamı PBS tarafından ulusal olarak televizyonda yayınlandı. (Frank Dixon bu konuda orijinal kaynak).
2001 Yürümek: Popüler Şarkının Öyküsü Kendini Bölüm: "Yapımcı Pop"
2001 biyografi Kendini Bölüm: "Lesley Gore: 'Bu Onun Partisi'"
2002 hollywood meydanları Kendini Yinelenen konuk; 2 bölüm
2005 David Tutera ile Parti Planlayıcısı Kendini Bölüm: "Broadway Legend's Soiree"
2006 Hayatta Kendini 1. Sezon 116. Bölüm Logo Borders – 1/1/06 tarihinde yayınlandı
2007 TV Arazi Gizli Kendini Bölüm: "Müzik"
Bilinmeyen Hayatımızın Günleri Bilinmeyen
Bilinmeyen eşcinsel ABD Bilinmeyen

Referanslar

Dış bağlantılar