Hindistan Dilleri - Languages of India

Hindistan Dilleri
Güney Asya Dil Aileleri.jpg
Resmi
Dış İngilizce – 200 milyon ( L2 konuşanlar 2003)
imzalı

Konuşulan diller Hindistan birkaç aittir dil aileleri , varlık başlıca olanları Hint-Aryan dilleri arasında 78.05% konuştuğu Hintliler ve Dravid dilleri Kızılderililerin 19.64% konuştuğu, hem aileler bir araya bazen olarak bilinen Hint dilleri . Nüfusun geri kalan % 2,31'i tarafından konuşulan diller Avustralasya , Çin-Tibet , Tai-Kadai ve diğer birkaç küçük dil ailesi ve izolatına aittir . Hindistan, Nijerya (524), Endonezya (710) ve Papua Yeni Gine'den (840) sonra dünyanın dördüncü en yüksek dil sayısına (447 ) sahiptir. Hindistan bölgesi dünyasında, üçüncü en çok konuşulan dilin ev sahipliği Hintçe-Urduca ; altıncı en çok konuşulan dil olan Bengalce ; ve en çok konuşulan on ikinci dil olan Punjabi .

Hint anayasasının Madde 343 olduğunu belirtti resmi dili Birliği'nin olan Hintçe içinde Devanagari yerine kaybolmamış senaryo İngilizce . Daha sonra, bir anayasa değişikliği, 1963 Resmi Diller Yasası, mevzuat değiştirmeye karar verene kadar Hindistan hükümetinde Hintçe ile birlikte İngilizcenin süresiz olarak devam etmesine izin verdi . Birliğin resmi amaçları için kullanılacak rakamların biçimi, İngilizce konuşulan çoğu ülkede Arap rakamları olarak anılan " Hint rakamlarının uluslararası biçimidir " . Yanlış anlamalara rağmen, Hintçe Hindistan'ın ulusal dili değildir; Hindistan Anayasası herhangi dilini durumunu vermez ulusal dilde .

Hint Anayasanın Sekizinci Programı olarak anılır edilmiş 22 dili, listeler planlanan diller ve verilen tanıma, statü ve resmi teşviki. Buna ek olarak, Hindistan Hükümeti özelliğini tahsis etti klasik diline için Kannada , Malayalam , Odia , Sanskritçe , Tamil ve Telugu . Zengin bir mirasa ve bağımsız bir yapıya sahip olan dillere klasik dil statüsü verilir.

2001 Hindistan Sayımı'na göre , Hindistan'da 122 ana dil ve 1599 diğer dil vardır. Bununla birlikte, diğer kaynaklardaki rakamlar, öncelikle "dil" ve "lehçe" terimlerinin tanımlarındaki farklılıklar nedeniyle farklılık gösterir. 2001 Nüfus Sayımı, bir milyondan fazla anadili tarafından konuşulan 30 dili ve 10.000'den fazla kişi tarafından konuşulan 122 dili kaydetti. Hindistan tarihinde iki iletişim dili önemli bir rol oynamıştır : Farsça ve İngilizce . Farsça , Hindistan'daki Babür döneminde mahkeme diliydi . İngiliz kolonizasyonu dönemine kadar birkaç yüzyıl boyunca idari bir dil olarak hüküm sürdü. İngilizce Hindistan'da önemli bir dil olmaya devam ediyor. Yüksek öğrenimde ve Hindistan hükümetinin bazı bölgelerinde kullanılmaktadır. Hintçe , en çok konuşulan dil Hindistan'da bugün görevi gören ortak dil büyük bir kısmında Kuzey ve Orta Hindistan . Bengalce , doğu ve kuzeydoğu bölgelerinde önemli miktarda konuşmacı ile ülkede en çok konuşulan ve anlaşılan ikinci dildir . Marathi , Güney-Batı bölgelerinde önemli miktarda konuşmacı ile ülkede en çok konuşulan ve anlaşılan üçüncü dildir. Ancak, Hintçe'nin Güney Hindistan'da , özellikle de Tamil Nadu ve Karnataka eyaletlerinde empoze edilmesiyle ilgili endişeler dile getirildi . Maharashtra , Batı Bengal , Assam , Pencap ve diğer Hintçe olmayan bölgeler de Hintçe ile ilgili endişelerini dile getirmeye başladı.

Tarih

Güney Hint dilleri vardır Dravidyan ailesi . Dravid dilleri, Hint alt kıtasına özgüdür. Proto-Dravidian dilleri Hindistan'da MÖ 4. binyılda konuşuldu ve MÖ 3. binyıl civarında çeşitli kollara ayrılmaya başladı. Dravid dilleri dört grupta sınıflandırılır: Kuzey, Orta (Kolami-Parji), Güney-Orta (Telugu-Kui) ve Güney Dravid dili (Tamil-Kannada).

Kuzey Hindistan dan diller Hint-Aryan dalı Hint-Avrupa ailesine Eski evrimleştiği Hint-Aryan yoluyla Orta Hint-Aryan Prakrit dil ve Apabhraṃśa ait Ortaçağ'dan . Hint-Aryan dilleri üç aşamada gelişti ve ortaya çıktı - Eski Hint-Aryan (MÖ 1500 ila 600 BCE), Orta Hint-Aryan aşaması (MÖ 600 ve MS 1000) ve Yeni Hint-Aryan (MS 1000 ile MS 1300 arasında). Modern kuzey Hint Hint-Aryan dillerinin tümü, Yeni Hint-Aryan Çağında farklı, tanınabilir dillere dönüştü.

Farsça veya Farsça , Gazneliler ve diğer Türk-Afgan hanedanları tarafından mahkeme dili olarak Hindistan'a getirildi . Kültürel olarak Farslaştırıldılar, sonraki Babür hanedanı ( Türk-Moğol kökenli) ile birlikte, bölgenin sanatını, tarihini ve edebiyatını 500 yıldan fazla etkilediler ve birçok Hint dilinin, özellikle sözlüksel olarak Farsçalaşmasına neden oldular. 1837'de İngilizler, Farsça'yı idari amaçlar için Farsça-Arap alfabesinde İngilizce ve Hindustani ile değiştirdi ve 19. Yüzyılın Hintçe hareketi, Farsça kelimeleri Sanskritçe türevleriyle değiştirdi ve Pers-Arap alfabesinin idari amaçlarla kullanımını Devanagari ile değiştirdi veya tamamladı.

Kuzey Hint dillerinin her birinin farklı etkileri vardı. Örneğin Hindustani , Sanskritçe , Arapça ve Farsça'dan güçlü bir şekilde etkilendi ve Hindustani dilinin kayıtları olarak Modern Standart Hintçe ve Modern Standart Urduca'nın ortaya çıkmasına yol açtı . Bangla ise Farsça, İngilizce, Fransızca ve diğer yabancı dillerden kelimelerle kelime dağarcığını büyük ölçüde genişletirken Sanskritik köklerini korumuştur.

stoklar

Hindistan alt kıtasındaki dil çeşitliliğine ilişkin ilk resmi araştırma, 1898'den 1928'e kadar Sir George Abraham Grierson tarafından gerçekleştirildi . Hindistan'ın Dil Araştırması başlıklı araştırma, toplam 179 dil ve 544 lehçe bildirdi. Bununla birlikte, "lehçe" ve "dil" arasındaki ayrımdaki belirsizlikler, eğitimsiz personel kullanımı ve Güney Hindistan'dan, eski Burma ve Madras eyaletlerinden ve aynı zamanda prens devletlerinden gelen verilerin yetersiz rapor edilmesinden dolayı sonuçlar çarpıktı. Cochin, Hyderabad, Mysore ve Travancore ankete dahil edilmedi.

Farklı kaynaklar, öncelikle "dil" ve "lehçe" terimlerinin nasıl tanımlandığına ve gruplandırıldığına bağlı olarak çok farklı rakamlar verir. Hıristiyan evangelist örgütü SIL International tarafından üretilen Ethnologue , Hindistan için 461 dil (dünya çapında 6.912 dilden) listeler, bunların 447'si yaşarken, 14'ü soyu tükenmiştir. 447 yaşayan dil, Ethnologue'da aşağıdaki gibi alt sınıflara ayrılır :

  • Kurumsal – 63
  • Gelişmekte - 130
  • dinç – 187
  • zor durumda – 54
  • Ölmek – 13

Hindistan'da özel bir araştırma kurumu olan Halkın Dilbilim Araştırması, Hindistan'daki en büyük dil araştırması olduğunu iddia ettiği ülke çapındaki anketi sırasında Hindistan'da 66'dan fazla farklı yazı ve 780'den fazla dil kaydetti.

Hindistan halkı arasında (POI) projesi Hindistan Antropolojik Anketi 5633 Hintli toplulukları tarafından grup içi iletişim için kullanılır 325 dilleri bildirdi.

Hindistan Sayımı rakamları

Hindistan'ın Sayımı kaydeder ve dil ve lehçelerde için hoparlör sayısına göre verileri yayınlayan, ancak ayırt, kendine özgü terminolojiyi kullanan dili ve anadilde . Ana diller her dil içinde gruplandırılmıştır. Bu şekilde tanımlanan ana dillerin çoğu, dil standartlarına göre bir lehçeden ziyade bir dil olarak kabul edilebilir. Bu, özellikle resmi olarak Hintçe altında gruplandırılmış on milyonlarca konuşmacıya sahip birçok anadil için geçerlidir.

1951 Nüfus Sayımı

Doğu Pencap , Himachal Pradesh , Delhi , PEPSU ve Bilaspur gibi eyaletlerde iadelerin kasıtlı olarak yanlış kaydedilmesi nedeniyle Hintçe, Urduca ve Pencapça için ayrı rakamlar yayınlanmadı .

1961 Nüfus Sayımı

1961 nüfus sayımında 438.936.918 kişi tarafından konuşulan 1.652 anadil tanındı. Bununla birlikte, beyanda bulunan bireyler genellikle dil adlarını lehçeler, alt lehçeler ve lehçe kümeleri veya hatta kastlar, meslekler, dinler, yerellikler, bölgeler, ülkeler ve milliyetlerin adlarıyla karıştırır. Bu nedenle liste, yalnızca birkaç bireysel konuşmacıya sahip dillerin yanı sıra 530 sınıflandırılmamış ana dili ve "Afrika", "Kanada" veya "Belçika" gibi dilbilimsel olarak belirsiz cinler dahil olmak üzere Hindistan'a özgü olmayan 100'den fazla deyim içerir .

1991 Nüfus Sayımı

1991 nüfus sayımı 1.576 sınıflandırılmış ana dili tanıyor. 1991 nüfus sayımına göre, 22 dilde bir milyondan fazla anadili, 50'sinde 100.000'den fazla ve 114'ünde 10.000'den fazla anadil konuşuru vardı. Geriye kalanlar toplam 566.000 anadili konuşurdu (1991'de toplam 838 milyon Hintliden).

2001 Nüfus Sayımı

2001 nüfus sayımına göre, rasyonelleştirilmiş 1635 ana dil, 234 tanımlanabilir ana dil ve 22 ana dil vardır. Bunlardan 29'unda bir milyondan fazla anadili, 60'ında 100.000'den fazla ve 122'sinde 10.000'den fazla anadili vardır. Kodava gibi, komut dosyası olmayan ancak Coorg'da (Kodagu) bir grup anadili olan birkaç dil vardır .

2011 Nüfus Sayımı

2011'in en son nüfus sayımına göre, kapsamlı bir dil incelemesi, düzenleme ve 19.569 ham dil ilişkisine ilişkin rasyonalizasyondan sonra, nüfus sayımı 1369 rasyonelleştirilmiş ana dili ve 'sınıflandırılmamış' olarak değerlendirilen ve 'diğer' anadil kategorisine indirilen 1474 ismi tanır. 10.000 veya daha fazla konuşmacı tarafından konuşulan 1369 rasyonelleştirilmiş ana dil arasında, toplam 121 dil ile sonuçlanan uygun kümeler halinde gruplandırılmıştır. Bu 121 dilde, 22'si halihazırda Hindistan Anayasasının Sekizinci Programının bir parçasıdır ve diğer 99'u, 2001 nüfus sayımında tanınan diğer dillerden bir eksik olan "Diğer dillerin toplamı" olarak adlandırılmaktadır.

Çok dillilik

2011 Nüfus Sayımı Hindistan

Hindistan'daki konuşmacı sayısına göre Birinci, İkinci ve Üçüncü diller (2011 Sayımı)
Dilim İlk dil
konuşanlar
Toplam nüfusun
yüzdesi olarak ilk dili konuşanlar
İkinci dil
konuşanlar (milyon)
Üçüncü dil
konuşanlar (milyonlarca)
Toplam konuşmacı (milyon) Toplam nüfusun
yüzdesi olarak toplam konuşmacılar
Hintçe 528.347.193 43.63 139 24 692 57.1
İngilizce 259.678 0.02 83 46 129 10.6
Bengalce 97.237.669 8.30 9 1 107 8.9
Marathi 83.026,680 6.86 13 3 99 8.2
Telugu 81.127.740 6.70 12 1 95 7.8
Tamilce 69.026.881 5.70 7 1 77 6.3
Gujarati 55.492.554 4.58 4 1 60 5.0
Urduca 50.772.631 4.19 11 1 63 5.2
kannada 43.706.512 3.61 14 1 59 4.9
Odia 37.521.324 3.10 5 0.03 43 3.5
Malayalamca 34.838.819 2.88 0.05 0.02 36 2.9
Pencapça 33.124.726 2.74 0.03 0.003 36 3.0
Assam dili 15.311.351 1.26 7,48 0.74 24 2.0
Maithili 13.583.464 1.12 0.03 0.003 14 1.2
Sanskritçe 24.821 0.00185 0.01 0.003 0.025 0,3

Ethnologue (2019, 22. baskı) dünya çapında

Aşağıdaki liste , Amerika Birleşik Devletleri merkezli SIL International tarafından yayınlanan bir dil referansı olan Ethnologue'un 2019 baskısında Hindistan alt kıta dillerinin dünya çapındaki toplam konuşmacılarından oluşmaktadır .

Dilim Toplam konuşmacı (milyon)
Hintçe 615
Bengalce 265
Urduca 170
Pencapça 126
Marathi 95
Telugu 93
Tamilce 81
Gujarati 61
kannada 56
Odia 38
Malayalamca 38
Assam dili 15
Santali 7
Sanskritçe 5

dil aileleri

Etnolinguistik olarak, bölgenin karmaşık tarihini ve coğrafyasını yansıtan Güney Asya dilleri , dil aileleri , dil filumları ve izolatlardan oluşan karmaşık bir yamalı yapı oluşturur . Hindistan'da konuşulan diller birkaç dil ailesine aittir , başlıcaları Hintlilerin% 78.05'i tarafından konuşulan Hint-Aryan dilleri ve Hintlilerin% 19.64'ü tarafından konuşulan Dravid dilleridir . Hindistan'ın dilleri, en önemlileri olan birkaç dil ailesine aittir:

Rütbe dil ailesi Nüfus (2018)
1 Hint-Avrupa dil ailesi 1.045.000.000 (%78.05)
2 Dravid dil ailesi 265.000.000 (%19.64)
3 avustralasyatik dil ailesi Bilinmeyen
4 Çin-Tibet dil ailesi Bilinmeyen
5 Tai-Kadai dil ailesi Bilinmeyen
6 Büyük Andaman dilleri Bilinmeyen
Toplam Hindistan Dilleri 1.340.000.000

Hint-Aryan dil ailesi

Hint-Aryan dil alt grupları (Urduca Hintçe'ye dahildir)

Hindistan'da konuşmacılar açısından temsil edilen dil ailelerinin en büyüğü , Hint-İran ailesinin bir kolu olan Hint-Aryan dil ailesidir , kendisi Hint-Avrupa dil ailesinin en doğudaki, mevcut alt ailesidir . Bu dil ailesi, 2018 tahminine göre yaklaşık 1035 milyon konuşmacı veya nüfusun 76,5'inden fazlasını oluşturan baskındır. Bu grubun en çok konuşulan dilleri Hintçe , Bengalce , Marathi , Urduca , Gujarati , Pencapça , Keşmirce , Rajasthani , Sindhi , Assam dili (Asamiya) , Maithili ve Odia'dır . Kenara Hint-Aryan dillerden, diğer Hint-Avrupa dilleri de olduğu gibi, İngilizce'dir Bunların en belirgini, Hindistan'da konuşulmaktadır ortak dil .

Dravid dil ailesi

İkinci büyük dil ailesidir Dravidyan dil ailesi Dravidyan diller ağırlıklı olarak konuşulmaktadır 2018 tahmini uyarınca Yaklaşık 277 milyon hoparlörler veya yaklaşık% 20.5, Güney Hindistan'da ve parçaları doğu ve merkez Hindistan'da yanı sıra kuzeydoğu bölgelerinde Sri Lanka , Pakistan, Nepal ve Bangladeş . En çok konuşanı olan Dravid dilleri Telugu , Tamil , Kannada ve Malayalam'dır . Ana nüfusun yanı sıra, Dravid dilleri , Oraon ve Gond kabileleri gibi küçük planlı kabile toplulukları tarafından da konuşulur . Sadece iki Dravidyan diller münhasıran Hindistan, dışarıda konuşulmaktadır Brahui içinde Pakistan ve Dhangar , bir lehçesi Kurukh içinde, Nepal .

avustralasyatik dil ailesi

Daha az sayıda konuşmacıya sahip aileler , nüfusun %3'ünü oluşturan, sırasıyla yaklaşık 10 ve 6 milyon konuşmacı ile Avustralasya ve çok sayıda küçük Çin-Tibet dilidir .

Austroasiatic dil ailesi ( austro Güney anlamına gelir), Güneydoğu Asya'da göçle gelen otokton dildir . Anakara Hindistan'ın Avustralasyatik dilleri , Santali de dahil olmak üzere Khasi ve Munda dilleridir . Nicobar adalarının diller de bu dil ailesinin bir parçasıdır. Khasi ve Santali hariç, Hindistan topraklarındaki tüm Avustralasya dilleri tehlikede.

Tibet-Burma dil ailesi

Tibet-Burma dil ailesi de Hindistan'da temsil edilir. Bununla birlikte, aralarındaki ilişkiler fark edilemez ve aile, geleneksel bir "soy ağacı" metaforundan ziyade "orman tabanındaki bir yaprak parçası" olarak tanımlanmıştır.

Tibeto-Burman dilleri, Himalayalar'da Ladakh , Himachal Pradesh , Nepal , Sikkim , Butan , Arunaçal Pradesh bölgelerinde ve ayrıca Hindistan'ın Batı Bengal , Assam (tepeler ve özerk konseyler), Meghalaya , Nagaland , Manipur eyaletlerinde konuşulmaktadır. , Tripura ve Mizoram . Hindistan'da konuşulan Çin-Tibet dilleri planlanan dilleri dahil Meitei ve Bodo , olmayan planlanmış dilleri Karbi , Lepcha ve birkaç birçok çeşidi ilgili Tibetic , Batı Himalayish , Tani , Brahmaputran , Angami-Pochuri , Tangkhul , Zeme , Kukish dil gruplar, diğerleri arasında.

Tai-Kadai dil ailesi

Bir Güneybatı Tai dili olan Ahom dili , bir zamanlar modern Assam'da Ahom Krallığı'nın baskın diliydi , ancak daha sonra Assam dili ( eski çağda Kamrupi olarak bilinen ve Kamrupi lehçesinin ön formu olan) aldı . bugün). Günümüzde küçük Tai topluluklar ve onların dilleri kalır Assam ve Arunachal Pradesh Çin-Tibetliler, örneğin birlikte Tai Phake , Tai Aiton ve Tai Khamti benzer, Shan dilinin ait Shan Devlet , Myanmar ; Dai dil arasında Yunnan , Çin ; Lao dili arasında Laos ; Tay dili ve Tayland ; ve Zhuang dili içinde Guangxi , Çin .

Büyük Andamanese dil ailesi

Andaman Adaları'nın dilleri başka bir grup oluşturur:

Ayrıca, Sentinelese'nin yukarıdaki dillerle ilişkili olduğu düşünülmektedir.

Dil izolatları

Hint anakarasında bulunan ve dil izolasyonu olarak kabul edilen tek dil Nihali'dir . Nihali'nin statüsü belirsizdir, ayrı bir Avustralasya dili, Korku lehçesi ve meşru bir dilden ziyade "hırsızların argosu" olarak kabul edilmiştir .

Güney Asya'nın geri kalanında bulunan diğer dil izolatları arasında Gilgit-Baltistan'da (Pakistan tarafından yönetilen), Kusunda'da (batı Nepal'de) ve Vedda'da (Sri Lanka'da) konuşulan bir dil olan Burushaski bulunur . Büyük Andamanese dil grubunun bir dil ailesi olarak geçerliliği sorgulanmış ve bazı otoriteler tarafından izole bir dil olarak kabul edilmiştir.

Buna ek olarak, bir Bantu dili olan Sidi , Siddi tarafından Gujarat'ta 20. yüzyılın ortalarına kadar konuşuldu .

Resmi diller

Hindistan'ın eyaletleri ve birlik bölgeleri, en yaygın olarak konuşulan (L1) birinci dil tarafından.
Eyalet ve birlik bölgelerine göre Hindistan'ın resmi dilleri. Hindustani, bu haritada hem Hintçe hem de Urduca anlamına gelir.

Fedaral Seviye

Hindistan'da dil yeterliliği (2001, 2011)
Dilim Yıl yüzde
Hintçe 2001
  
%53,61 +%3,50
2011
  
%57,11
İngilizce 2001
  
%12.19 -%1.57
2011
  
%10.62

Bağımsızlıktan önce, İngiliz Hindistan'da İngilizce, idari amaçlar ve yüksek öğrenim amaçları için kullanılan tek dildi.

1946'da, ulusal dil konusu , Hindistan Kurucu Meclisi'nin işlemlerinde , özellikle Hindistan Anayasası'nın yazıldığı dilin ve Parlamento işlemleri sırasında konuşulan dilin ne olması gerektiği ve bu nedenle hak ettiği şekilde acı bir şekilde tartışılan bir konuydu . "ulusal" sıfatı. Hindistan'ın kuzey bölgelerine mensup üyeler, Anayasa'nın resmi olmayan İngilizce tercümesi ile Hintçe olarak hazırlanmasında ısrar ettiler. Bu, İngilizcenin anayasal konularda nüanslı nesir yapmak için çok daha iyi olduğu gerekçesiyle, taslak hazırlama Komitesi tarafından kabul edilmedi. Hintçe'yi önde gelen dil yapma çabalarına, Hindistan'ın Hintçe'nin yerel olarak konuşulmadığı bölgelerdeki üyeler tarafından sert bir şekilde direnildi.

Sonunda, ulusal bir dilden söz edilmemesi konusunda bir uzlaşmaya varıldı. Bunun yerine, Hintçe de Devanagari komut olarak ilan edildi resmi dil birliğinin, ancak Anayasanın başlamasından itibaren onbeş yıldır" için, İngilizce Dil Birliğinin tüm resmi amaçlar için de o ediliyordu için kullanılmaya devam edecektir böyle bir başlamadan hemen önce kullanılır."

Hindistan Anayasası'nın 343 (1) Maddesi "Birlik hükümetinin Resmi Dili Devanagari yazısıyla Hintçe olacaktır." Parlamento aksini kararlaştırmadıkça , anayasanın yürürlüğe girmesinden 15 yıl sonra, yani 26 Ocak 1965'te İngilizce'nin resmi amaçlarla kullanılmasına son verilecekti.

Ancak, geçiş tarihi yaklaştıkça, Hindistan'ın Hintçe konuşulmayan bölgelerinde, özellikle Kerala , Gujarat , Maharashtra , Tamil Nadu , Pencap , Batı Bengal , Karnataka , Puducherry ve Andhra Pradesh'te çok fazla alarm vardı . Buna göre, Jawaharlal Nehru , 1965'ten sonra bile, İngilizce'nin hala resmi amaçlar için Hintçe ile birlikte kullanılabileceğini öngören 1963 Resmi Diller Yasası'nın yürürlüğe girmesini sağladı. Hintçe'nin davasını savunan politikacılar bunun tam tersini ima ettiğini düşündüler.

Olayda, 1965 yaklaşırken, Hindistan'ın yeni Başbakanı Lal Bahadur Shastri , 26 Ocak 1965'ten itibaren geçerli olmak üzere Hintçe'yi olağanüstü hale getirmeye hazırlandı. Bu, Tamil Nadu'da yaygın ajitasyona, ayaklanmalara, kendini yakmalara ve intiharlara yol açtı. Güneyli Kongre politikacılarının parti duruşlarından ayrılması, Güney'den iki Birlik bakanının istifası ve ülkenin birliğine yönelik artan tehdit Shastri'yi kabul etmeye zorladı.

Sonuç olarak, teklif reddedildi ve 1967'de Yasa'nın kendisi, Hintçe'yi resmi olarak kabul etmeyen her devletin yasama organı tarafından bu yönde bir karar geçene kadar İngilizce kullanımının sona ermeyeceğini sağlamak için değiştirildi. dil ve Hint Parlamentosu'nun her evi tarafından.

Hindistan Anayasası herhangi dilini durumunu vermez ulusal dilde .

Hintçe

Hintçe kuşağı, Rajasthani ve Bhojpuri gibi Hintçe ile ilgili diller dahil.

Devanagari alfabesiyle yazılan Hintçe, ülkede konuşulan en belirgin dildir. In 2001 nüfus sayımında , Hindistan'da 422 milyon (422.048.642) insanlar kendi ana dili olmaya Hintçe bildirildi. Bu rakam, yalnızca Hindustani'nin Hintçe konuşmacılarını değil , aynı zamanda konuşmalarını Hintçe kuşağı olan Hintçe'nin bir lehçesi olarak gören ilgili dilleri anadili olarak tanımlayan kişileri de içeriyordu . Hintçe (veya Hindustani), Delhi , Uttar Pradesh , Uttarakhand , Chhattisgarh , Himachal Pradesh , Chandigarh , Bihar , Jharkhand , Madhya Pradesh , Haryana ve Rajasthan'da yaşayan çoğu insanın ana dilidir .

"Modern Standart Hintçe", bir standardize dil biridir resmi dillerinden arasında Hindistan'ın Birliği . Ayrıca, Parlamento'da iş için kullanılan iki dilden biridir. Ancak Rajya Sabha şimdi Sekizinci Programdaki 22 resmi dilin tamamının konuşulmasına izin veriyor.

Evrimleştiği Hindustani, Khari Boli (खड़ी बोली), tanınmış bir dil Babür zamanlarda kendisinden evrimleştiği, Apabhraṃśa , gelen bir aracı geçiş aşamasında Prakrit majör Kuzey Hint hangi, Hint-Aryan dilleri gelişmiştir.

Hintçe çeşitleri Hindistan'da konuşulan dahil Rajasthani , Braj Bhasha , Haryanvi , Bundeli , Kannauji , Hindustani , Awadhi , Bagheli , Bhojpuri , Magahi , Nagpuri ve Chhattisgarhi . Bir lingua franca olması nedeniyle Hintçe , Mumbai'deki Bambaiya Hindi gibi bölgesel lehçeler de geliştirmiştir . Ayrıca Andaman Adaları'nda bir ticaret dili olan Andaman Creole Hindi de gelişmiştir .

Buna ek olarak, şarkılar ve filmler gibi popüler kültürde kullanıldığında, Hintçe aynı zamanda hem Kuzey hem de Orta Hindistan'da bir ortak dil olarak hizmet eder.

Hintçe, hem birincil dil hem de eğitim dili olarak ve çoğu eyalette ikinci dil olarak yaygın olarak öğretilmektedir.

İngilizce

İngiliz sömürge mirası, İngilizce'nin yönetim, iş ve eğitim için bir dil olmasına neden oldu. İngilizce, Hintçe ile birlikte, Parlamentoda iş yapmak için Hindistan Anayasasında izin verilen iki dilden biridir. Hintçe'nin resmi Hükümet himayesine sahip olmasına ve Hindistan'ın büyük bir bölümünde ortak bir dil olarak hizmet etmesine rağmen, Hindistan'ın güney eyaletlerinde Hintçe kullanımına ciddi bir muhalefet vardı ve İngilizce, çoğu ülkede fiili bir ortak lingua franca olarak ortaya çıktı . Hindistan. Gazeteci Manu Joseph , 2011 yılında The New York Times'ta yayınlanan bir makalesinde , dilin önemi ve kullanımı ve İngilizce eğitim arzusu nedeniyle, "İngilizce, Hindistan'ın fiili ulusal dilidir. Bu acı bir gerçektir. "

Planlanan diller

Hindistan'ın ana dilleri ve her birinin kaç konuşmacıya sahip olduğuna göre göreceli büyüklükleri.

1967'de Hindistan Anayasası'nın Yirmi Birinci Değişikliğine kadar, ülke 14 resmi bölgesel dili tanıdı. Sekizinci Zamanlama ve dahil öngörülen Yetmiş Birinci Değişiklik Sindhi , Konkani , Meitei ve Nepal böylece Aralık 2007 1 Aralığa, Hindistan Anayasası'nın 18. Sekizinci Çizelgesine Hindistan'ın resmi bölgesel dillerin sayısının artırılması, aşağıdaki tabloda verilen 22 dili kullanıldıkları bölgelerle birlikte listeler.

Dilim Aile ISO 639 kodu
Assam dili Hint-Aryan olarak
Bengalce (Bangla) Hint-Aryan milyar
bodo Çin-Tibet brx
köpek Hint-Aryan doi
Gujarati Hint-Aryan gu
Hintçe Hint-Aryan Selam
kannada Dravidyan kn
Keşmir Hint-Aryan ks
Konkani Hint-Aryan gom
Maithili Hint-Aryan anne
Malayalamca Dravidyan ml
Meitei (Manipuri) Çin-Tibet az
Marathi Hint-Aryan Bay
Nepalce Hint-Aryan ne
Odia Hint-Aryan veya
Pencapça Hint-Aryan baba
Sanskritçe Hint-Aryan sa
Santali avustralasyatik oturdu
Sindhi Hint-Aryan SD
Tamilce Dravidyan ta
Telugu Dravidyan te
Urduca Hint-Aryan senin

Bireysel devletler , çoğu sınırları onların dilsel demografik bağlı kendi resmi dili yasa yapabilir, ya da sosyo-dilsel hatlarda çizildi. Seçilen resmi diller, o eyalette konuşulan politik açıdan önemli dillerin yanı sıra baskın olanları da yansıtmaktadır. Dilsel olarak tanımlanmış bir bölgeye sahip olan bazı eyaletler, resmi dili olarak yalnızca o eyaletteki baskın dile sahip olabilir, örnekler sırasıyla Kannada ve Gujarati'nin tek resmi dili olan Karnataka ve Gujarat'tır . Urduca konuşan büyük bir Müslüman nüfusa sahip Telangana'nın resmi dilleri Telugu ve Urdu olmak üzere iki dildir.

Bazı eyaletler, azınlık dillerini resmi dil olarak kullanarak bu eğilime karşı çıkıyor. Jammu ve Keşmir için kullanılan Urduca 2020 yılına kadar tek resmi dil olarak, nüfusun az% 1'den konuşulduğu, Meghalaya nüfusunun% 0.01 konuştuğu İngilizce kullanır. Bu olgu, çoğunluk dillerini işlevsel anlamda "azınlık dilleri" haline getirmiştir.

Hindistan Eyaletlerinin ve Birlik Bölgelerinin Resmi Dilleri Listeleri

Eyaletlere ve birlik bölgelerine ek olarak, Hindistan'ın kendi resmi dillerini seçmesine izin verilebilecek özerk idari bölgeleri vardır - buna ek olarak , Bodo dilini bölge için resmi olarak ilan eden Assam'daki Bodoland Bölgesel Konseyi buna örnektir . Assamca ve İngilizce zaten kullanılıyor. ve Bengalce de Barak Vadisi , resmi diller olarak.

Hindistan'ın önde gelen dilleri

Hintçe

Bengaluru'daki bir turist sitesinde - Yukarıdan aşağıya, diller Hintçe, Kannada , Tamil , Telugu ve Malayalam'dır . İngilizce ve diğer birçok Avrupa dili de burada verilmektedir.

In İngiliz Hindistan , İngiliz kullanılan tek dildi idari amaçlar yanı sıra yüksek öğretim amaçları. Hindistan 1947'de bağımsız hale geldiğinde, Hintli yasa koyucular resmi iletişim için olduğu kadar Hindistan'daki farklı dil bölgeleri arasındaki iletişim için de bir dil seçme zorluğuyla karşılaştılar. Mevcut seçenekler şunlardı:

  • Yapma "Hindi" , kendi ana dilinde resmi dili olarak tanımlanan insan (% 41) bir çokluğunu ihtiva edebilmektedir.
  • İngilizceyi Hintçe olmayan konuşmacılar, özellikle Kannadigas ve Tamiller ve Mizoram ve Nagaland'dan gelenler tarafından resmi dil olarak yapmak. Ayrıca bkz. Anti-Hint ajitasyonları .
  • Hem Hintçe hem de İngilizce'yi resmi dil olarak ilan edin ve her eyalete devletin resmi dilini seçme özgürlüğü verilir.

Hint anayasa , 1950 yılında ilan Hintçe içinde Devanagari olmak komut resmi dil birliğinin. Parlamento aksini kararlaştırmadıkça, İngilizcenin resmi amaçlarla kullanımı , anayasanın yürürlüğe girmesinden 15 yıl sonra, yani 26 Ocak 1965'te sona erecekti. Bununla birlikte, değişim olasılığı, Hindistan'ın Hintçe konuşulmayan bölgelerinde çok fazla alarma yol açtı. Hindistan, özellikle ana dilleri Hintçe ile ilgili olmayan Güney Hindistan'da . Sonuç olarak, Parlamento 1963'te , 1965'ten sonra bile İngilizce'nin Hintçe ile birlikte resmi amaçlarla kullanılmasını sağlayan Resmi Diller Yasasını kabul etti .

Bengalce

Bengal bölgeye Yerli, ulusuna oluşan Bangladeş ve devletler arasında Batı Bengal , Tripura ve Barak Vadisi bölgesinde Assam . Bengalce ( Bangla olarak da yazılır : বাংলা) dünyada en çok konuşulan altıncı dildir. Hindistan (1947) bölümü sonra gelen mülteciler Doğu Pakistan yerleştirildi Tripura ve Jharkhand'da ve birlik bölgesi Andaman ve Nikobar Adaları . Ayrıca, mücevher endüstrisinde zanaatkar olarak çalıştıkları Maharashtra ve Gujarat'ta çok sayıda Bengalce konuşan insan var. Bengalce, Apabhramsha'nın bir türevi olan Abahatta'dan geliştirilmiştir ve kendisi Magadhi Prakrit'ten türetilmiştir . Modern Bengalce kelime içeren bir kelime hazinesi gelen Magadhi Prakrit ve Pali , ayrıca kredilerinin gelen Sanskritçe ve diğer önemli kredilerin Farsça , Arapça , Avustralasyatik dilleri ve temas halinde diğer diller.

Çoğu Hint dili gibi, Bengalce'nin de birkaç lehçesi vardır. Dille özdeşleşen bölgelerin günlük konuşma dilinden büyük ölçüde farklı olan edebi ve standart biçimle diglossia sergiler . Bengal dili, sanat, müzik, edebiyat ve dini kapsayan zengin bir kültürel temel geliştirmiştir. Bengalce, yaklaşık 10. yüzyıldan 12. yüzyıla kadar uzanan tüm modern Hint-Aryan dillerinin en eski edebiyatlarından bazılarına sahiptir (' Chargapada ' Budist şarkıları). Bu dili savunmak için birçok hareket oldu ve 1999'da UNESCO , 1952'de Bengalce Dil Hareketi'nin anısına 21 Şubat'ı Uluslararası Ana Dil Günü ilan etti .

Marathi

Marathi bir Hint-Aryan dilidir . Sırasıyla Batı Hindistan'ın Maharashtra ve Goa eyaletlerinde resmi dil ve ortak resmi dildir ve Hindistan'ın resmi dillerinden biridir. 2011 yılında dilin 83 milyon konuşmacısı vardı. Marathi, Hindistan'da en fazla anadili konuşan üçüncü ülkedir ve dünyada en çok konuşulan diller listesinde 10. sıradadır . Marathi, tüm modern Hint-Aryan dillerinin en eski edebiyatlarından bazılarına sahiptir; 8. yüzyıldan en eski taş yazıtlar ve MS 1100'den kalma edebiyat (Mukundraj'ın Vivek Sindhu'su 12. yüzyıla kadar uzanır). Marathi'nin başlıca lehçeleri Standart Marathi ve Varhadi lehçesidir. Khandeshi, Dangi, Vadvali , Samavedi gibi başka ilgili diller de vardır . Malvani Konkani , Marathi çeşitlerinden büyük ölçüde etkilenmiştir. Marathi, Maharashtri Prakrit'ten gelen birkaç dilden biridir. Daha fazla değişiklik, Eski Marathi gibi Apabhraṃśa dillerine yol açtı .

Marathi Dil Günü (मराठी दिन/मराठी दिवस (çeviri. Marathi Dina/Marathi Diwasa) Hindistan'ın Maharashtra ve Goa eyaletlerinde her yıl 27 Şubat'ta kutlanır. Bu gün Eyalet Hükümeti tarafından düzenlenir. ünlü Marathi Şairi Vi. Va. Shirwadkar, halk arasında Kusumagraj olarak bilinir.

Marathi, Maharashtra'nın resmi dili ve Daman ve Diu ile Dadra ve Nagar Haveli'nin birlik topraklarında ortak resmi dildir. In Goa , Konkani tek bir resmi dil; ancak Marathi tüm resmi amaçlar için de kullanılabilir.

Yüzyıllar boyunca Marathi dili ve halkı diğer birçok dil ve lehçeyle temasa geçti. Prakrit , Maharashtri , Apabhraṃśa ve Sanskritçe'nin birincil etkisi anlaşılabilir. Marathi ayrıca Avustralasyatik , Dravid ve Farsça , Arapça gibi yabancı dillerden etkilenmiştir . Marathi Farsça, Arapça, İngilizce ve biraz da Fransızca ve Portekizce'den ödünç kelimeler içerir .

Telugu

Telugu, Hindistan'da ve dünyada en çok konuşulan Dravid dilidir . Telugu, Andhra Pradesh , Telangana ve Yanam'da resmi bir dildir ve onu birden fazla eyalette resmi statüye sahip birkaç dilden (Hintçe, Bengalce ve Urduca ile birlikte) biri yapar. Ayrıca Andaman ve Nikobar Adaları, Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, Gujarat ve Sri Lanka Çingene halkı tarafından önemli sayıda insan tarafından konuşulmaktadır. Hindistan'da klasik statüye sahip altı dilden biridir . Telugu, Hindistan'daki anadili sayısı bakımından dördüncü (2011 Nüfus Sayımı'nda 81 milyon), dünya çapında en çok konuşulan dillerin Ethnologue listesinde on beşinci ve en çok konuşulan Dravid dilidir.

Tamilce

15. yüzyıldan kalma Tamil dini şiir antolojisi, efendisi Ganesha'ya adanmıştır

Tamil (aynı zamanda Thamizh olarak da yazılır : தமிழ்), ağırlıklı olarak Tamil Nadu , Puducherry ve Sri Lanka'nın birçok yerinde konuşulan bir Dravid dilidir . Ayrıca Andaman ve Nikobar Adaları, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Malezya , Singapur , Mauritius ve tüm dünyada büyük azınlıklar tarafından konuşulmaktadır . Tamil, Hindistan'da anadili konuşanların sayısına göre beşinci sırada (2001 Nüfus Sayımı'nda 61 milyon) ve en çok konuşulan diller listesinde 20. sırada yer alıyor . Hindistan'ın planlanan 22 dilinden biridir ve 2004 yılında Hindistan Hükümeti tarafından klasik dil ilan edilen ilk Hint dilidir . Tamil, dünyadaki en uzun süre hayatta kalan klasik dillerden biridir. "Klasik bir geçmişle tanınabilir bir şekilde sürekli olan çağdaş Hindistan'ın tek dili" olarak tanımlanmıştır. Hindistan'dan 1997 ve 2005 yıllarında UNESCO Dünya Belleği kaydı tarafından kabul edilen ve kaydedilen en eski iki el yazması Tamil dilindedir. Tamil, Tamil Nadu , Puducherry , Andaman ve Nikobar Adaları , Sri Lanka ve Singapur'un resmi dilidir . Ayrıca Kanada , Malezya , Mauritius ve Güney Afrika'da bir azınlık dili olarak kabul edilmektedir .

Urduca

Bağımsızlıktan sonra , Hindustani'nin Farsçalaştırılmış kaydı olan Modern Standart Urdu , Pakistan'ın ulusal dili oldu . İngiliz sömürge zamanlarında, Hindustani veya Urduca bilgisi yetkililer için bir zorunluluktu. Hindustani, İngiliz Hint İmparatorluğu'nun İngilizce'den sonra ikinci dili haline getirildi ve yönetim dili olarak kabul edildi. İngilizler, Hindustani ve diğer diller için Roma alfabesinin kullanımını tanıttı. Urduca, Hindistan'da 70 milyon konuşmacıya sahipti (2001 Sayımına göre) ve Hintçe ile birlikte, Hindistan'ın resmi olarak tanınan 22 bölgesel dilinden biridir ve ayrıca Hindistan'ın Jammu ve Keşmir , Delhi , Uttar eyaletlerinde resmi bir dildir. Önemli Müslüman nüfusa sahip Pradesh , Bihar ve Telangana .

Gujarati

Gujarati bir Hint-Aryan dilidir . Gujarat'ın batı Hint bölgesine özgüdür . Gujarati, daha büyük Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçasıdır . Gujarati, Rajasthani ile aynı kaynak olan Eski Gujarati'den (c. 1100 – 1500 CE) türemiştir . Gujarati, Hindistan'ın Gujarat eyaletindeki ana dildir. Aynı zamanda resmi bir dildir birlik toprakları içinde Daman and Diu ve Dadra and Nagar Haveli . Göre Merkezi İstihbarat Ajansı (CIA), Hindistan nüfusunun% 4.5 (1210000000 2011 sayımına göre) Gujaratice konuşur. Bu Hindistan'da 54,6 milyon konuşmacıya tekabül ediyor.

kannada

Kannada, Dravidian bilgin Zvelebil'e göre MÖ 500 civarında Kannada-Tamil alt grubundan ayrılan bir Dravid dilidir . Dravidian bilim adamları Steever ve Krishnamurthy'ye göre, Kannada dili çalışması genellikle üç dilsel aşamaya ayrılır: Eski (450-1200 CE), Orta (1200-1700 CE) ve Modern (1700-günümüz). En eski yazılı kayıtlar 5. yüzyıldandır ve zengin el yazmasında ( Kavirajamarga ) mevcut en eski literatür c. 850. Kannada dili, Hindistan'ın tüm dilleri arasında ikinci en eski yazılı geleneğe sahiptir. Karnataka'da bulunan toplam yazıt sayısının mevcut tahminleri , bilgin Sheldon Pollock tarafından 25.000'den Sahitya Akademi tarafından 30.000'in üzerine çıkarak Karnataka'yı "dünyadaki en yoğun şekilde yazılmış gayrimenkul parçalarından biri" haline getiriyor. Garg ve Shipely'ye göre, binden fazla önemli yazar, dilin zenginliğine katkıda bulunmuştur.

Malayalamca

Malayalam ( / m ± l ə j ɑː l ə m / ;[ maləjaːɭəm] ) Kerala eyaletindeve Lakshadweep ve Puducherry birlik topraklarında resmi dil statüsünesahiptir. Dravidian dil ailesine aittirve yaklaşık 38 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Malayalam, komşu Tamil Nadu ve Karnataka eyaletlerinde de konuşulur; Bazı konuşmacılar ile Nilgiris , Kanyakumari ve Coimbatore ilçeleri Tamil Nadu ve Dakshina Kannada ve Kodagu ilçesinde bir Karnataka . Malayalam, 7. yüzyılda Orta Tamil'den (Sen-Tamil) kaynaklanmıştır. Malayalam, Sanskritçe'den dilbilgisi kurallarının yanı sıra sözcükleri de özgürce ödünç almaya başlayınca, Grantha alfabesi yazı için benimsendi ve Arya Eluttu olarak bilinmeye başladı . Bu, modern Malayalam yazısına dönüştü.

Odia

Odia (eski adıyla Oriya ), Hint-Aryan grubundan klasik bir dil olarak resmen tanınan tek modern dildir . Odia, öncelikle Hindistan'ın Odisha eyaletinde konuşulur ve 40 milyondan fazla konuşmacıya sahiptir. 2014 yılında Hindistan'ın klasik dili olarak ilan edildi. Ana dili konuşanlar Odisha'daki nüfusun %91,85'ini oluşturuyor. Odia , 2500 yıl önce doğu Hindistan'da konuşulan bir dil olan Magadhi Prakrit'ten geliştirilen Odra Prakrit'ten geliyor . Odia dilinin tarihi, Eski Odia'ya (M.Ö. 1870 günümüze kadar). Hindistan Ulusal Elyazmaları Misyon Odia yazılmış 213000 ortaya çıkarıldı ve korunmuş yazmaları etrafında bulduk.

Pencapça

Hindistan'da Gurmukhi alfabesiyle yazılan Punjabi , yaklaşık 32 milyon konuşmacı ile Hindistan'ın önde gelen dillerinden biridir. Pakistan'da 80 milyondan fazla insan tarafından konuşulmakta ve Shahmukhi alfabesiyle yazılmaktadır . Esas olarak Pencap'ta ve aynı zamanda komşu bölgelerde konuşulur . Delhi ve Pencap'ın resmi dilidir .

Assam dili

Asamiya veya Assam dili, Assam eyaletinde en popüler olanıdır . 2011 Hindistan Nüfus Sayımı'na göre 15 milyondan fazla anadili ve 7 milyondan fazla L2 konuşmacı dahil olmak üzere toplam 23 milyondan fazla konuşmacıya sahip bir Doğu Hint-Aryan dilidir . Diğer Doğu Hint-Aryan dilleri ile birlikte , Assam dili en azından MS 7. yüzyıldan önce orta Hint-Aryan Magadhi Prakritinden evrimleşmiştir . Assam, Doğu Hint-Aryan dilleri arasında /x/ (fonetik olarak, velar ( [ x ] ) ve küçük dil ( [ χ ] ) telaffuzları arasında değişir) varlığı nedeniyle alışılmadık bir durumdur . Bu dilin ilk özellikleri sekizinci ve on ikinci yüzyıllar arasında yazılan Çaryapadalarda görülür . İlk örnekler on dördüncü yüzyılda saray şairlerinin yazılarında ortaya çıktı ve en güzel örneği MS 14. yüzyılda bestelenen Madhav Kandali'nin Saptakanda Ramayana'sı .

Maithili

Maithili ( / m t ɪ l i / , Maithili ) bir bir Hint-Aryan dil Hindistan ve Nepal doğal. Hindistan'da Bihar ve Jharkhand eyaletlerinde yaygın olarak konuşulmaktadır . Anadili İngilizce olan kişiler ayrıca Hindistan'ın diğer eyaletlerinde ve birlik bölgelerinde, özellikle de Uttar Pradesh ve Delhi Ulusal Başkent Bölgesi'nde bulunur . In India 2011 sayımına , O Hindistan'ın toplam nüfusunun 1.12 yaklaşık ağırlıkça% anadili olarak 1,35,83,464 kişi tarafından bildirildi. In Nepal , bu doğu konuşulmaktadır Terai ve Nepal'in ikinci en yaygın dildir. Tirhuta eskiden yazılı Maithili için birincil senaryoydu. Daha az yaygın olarak, Kaithi'nin yerel varyantında da yazılmıştır . Bugün Devanagari senaryosunda yazılmıştır .

2003 yılında Maithili dahil Sekizinci Programı ait Hint Anayasası o eğitim, hükümet ve diğer resmi bağlamlarda kullanılmasını sağlayan Hindistan'ın tanınmış bölgesel dil olarak.

Hindistan'ın klasik dilleri

2004'te Hindistan Hükümeti, belirli gereksinimleri karşılayan dillere Hindistan'ın "Klasik Dili" statüsünün verilebileceğini açıkladı. Önümüzdeki birkaç yıl içinde, birkaç dile Klasik statü verildi ve Bengalce ve Marathi de dahil olmak üzere diğer diller için talepler yapıldı .

Şimdiye kadar Klasik olduğu ilan edilen diller:

2006 tarihli bir basın açıklamasında, Turizm ve Kültür Bakanı Ambika Soni , Rajya Sabha'ya, "Klasik Dil" olarak sınıflandırılacak dillerin uygunluğunu belirlemek için aşağıdaki kriterlerin belirlendiğini söyledi,

1500-2000 yıllık bir süre boyunca ilk metinlerinin/kayıtlı tarihinin yüksek antikliği; nesiller boyunca konuşmacılar tarafından değerli bir miras olarak kabul edilen eski edebiyat/metinler topluluğu; edebi gelenek orijinal olmalı ve başka bir konuşma topluluğundan ödünç alınmamalıdır; klasik dil ve edebiyat modernden farklı olduğu için, klasik dil ile sonraki formları veya dalları arasında da bir süreksizlik olabilir.

Faydalar

Hindistan Hükümeti'nin 1 Kasım 2004 tarihli ve 2-16/2004-US (Akademies) sayılı Kararı uyarınca, "Klasik Dil" olarak ilan edilen bir dile tahakkuk edecek faydalar şunlardır:

  1. Klasik Hint Dillerinde seçkin bilim adamları için iki büyük uluslararası ödül her yıl verilir.
  2. Klasik Dillerde Çalışmalar için Mükemmeliyet Merkezi kuruldu.
  3. Üniversite Ödenekler Komisyonu ile başlamak, yaratmak istenecektir Merkez Üniversiteler en azından, Klasik Hint Dillerinde eminens bilim adamları için Klasik dilde için profesyonel sandalyeleri belirli sayıda.

Diğer yerel diller ve lehçeler

2001 nüfus sayımı, bir milyondan fazla konuşmacıya sahip aşağıdaki ana dilleri tanımladı. Çoğu, Hintçe altında gruplandırılmış lehçeler/varyantlardır.

Diller Ana dili konuşanların sayısı
Bhojpuri 33.099.497
Rajasthani 18.355.613
Magadhi/Magahi 13.978.565
Chhattisgarhi 13.260.186
Haryanvi 7.997.192
marwari 7.936.183
malvi 5.565.167
mewari 5.091.697
Khorth/Hotta 4.725.927
Bundeli 3.072.147
Bagheli 2.865.011
pahari 2.832.825
Laman/Lambadi 2.707.562
Awadhi 2.529.308
Harauti 2.462.867
Garhwali 2.267.314
Nimadi 2.148.146
Sadan/Sadri 2.044.776
Kumuni 2.003.783
Dhundhari 1.871.130
Tulu 1.722.768
Surgujia 1.458.533
Bagri Rajasthani 1.434.123
Banjari 1.259.821
Nagpuria 1.242.586
surajpuri 1.217.019
kangri 1.122.843

pratik problemler

Hindistan'ın kullanımda olan birkaç dili vardır; herhangi bir dili resmi dil olarak seçmek, "anadili" farklı olan herkes için sorun teşkil etmektedir. Bununla birlikte, Hindistan'daki tüm eğitim kurulları, insanları tek bir ortak dilde eğitme ihtiyacının farkındadır. Kuzey Hindistan'da Hintçe olmayan konuşmacıların dil sorunu yaşadıklarına dair şikayetler var. Benzer şekilde, Kuzey Hintlilerin Güney Hindistan'a seyahat ederken dil nedeniyle zorluklar yaşadıklarına dair şikayetler var . Seçilen resmi dile şiddetle inananlar ile seçilen dilin/dillerin herkesin tercihlerini dikkate almadığı düşüncesine inananlar arasındaki sürtüşmelerden kaynaklanan olaylara sıkça rastlanır . Yerel resmi dil komisyonları kurulmuş, gerginlik ve sürtüşmeleri azaltmaya yönelik çeşitli adımlar atılıyor.

Dil çakışmaları

Hindistan'da dil hakları konusunda çatışmalar var . Tamil Nadu'nun Hintçe Karşıtı ajitasyonları olarak bilinen ilk büyük dil çatışması, Hintçe'nin Hindistan'ın resmi dili olarak uygulanmasına karşı Tamil Nadu'da gerçekleşti. Siyasi analistler bunu DMK'yı iktidara getirmede ve Tamil Nadu'daki Kongre partisinin devrilmesine ve neredeyse tamamen ortadan kaldırılmasına yol açmada önemli bir faktör olarak görüyorlar . Assam, Odisha, Karnataka, Batı Bengal, Pencap ve Maharashtra gibi diğer Hint eyaletlerinde de dile dayalı güçlü kültürel gurur bulunur. Merkezi hükümetin bir sonucu olarak Hintçe'nin eyaletlerinin insanlarına dayatılmasını onaylamadığını ifade etmek için Maharashtra hükümeti, devlet dili Marathi'yi CBSE ve ICSE eğitim kurumlarında Sınıf/Sınıf 10 aracılığıyla zorunlu hale getirdi .

Hindistan Hükümeti tarafından koordine çeşitli kampanyalar ile bu çatışmaları, yatıştırmak için çalışır Hint Dilleri Merkez Enstitüsü , Mysore , Yükseköğretim, Dil Bürosu Bölümü şubesi ve İnsan Kaynakları Geliştirme Bakanlığı .

Yazı sistemleri

Hindistan'daki çoğu dil, Brahmi'den türetilen betiklerle yazılmıştır . Bunlar arasında Devanagari , Tamil , Telugu , Kannada , Meitei Mayek , Odia , Doğu Nagari - Assam / Bengalce , Gurumukhi ve diğerleri bulunur. Urduca, Arapça'dan türetilen bir yazıyla yazılmıştır . Santali gibi birkaç küçük dil, bağımsız betikler kullanır (bkz. Ol Chiki betiği ).

Çeşitli Hint dillerinin kendi yazıları vardır. Hintçe , Marathi , Maithili ve Angika , Devanagari alfabesi kullanılarak yazılmış dillerdir . Çoğu büyük diller gibi, onlara bir senaryo özgü kullanılarak yazılır Assam (Asamiya) ile Asamiya , Bengalce ile Bengalce , Pencap ile Gurmukhi , Meitei ile Meitei Mayek , Odia ile Odia senaryo ile Gujarati Gujarati , vb Urduca ve Keşmirce'de , Saraiki ve Sindhi , Farsça-Arap alfabesinin değiştirilmiş versiyonlarında yazılmıştır . Bu istisna dışında, Hint dillerinin yazıları Hindistan'a özgüdür. Kodava gibi komut dosyası olmayan diller , komut dosyası olan Tulu ise hazır yazdırma ayarları nedeniyle Kannada'yı benimsemiştir; bu diller yerel resmi dillerin yazılarını kendilerine aitmiş gibi almış ve Kannada alfabesiyle yazılmıştır .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar