Kerala Varma Valiya Koil Thampuran - Kerala Varma Valiya Koil Thampuran
Kerala Varma Valiya Koil Thampuran CSI ( Malayalamca : കേരളവർമ WILLമ വലിയ കേരളവർമिതമ्തമा ; ;; 19 Şubat 1845 - 22 Eylül 1914) Kerala Varma Valiya Koilthampuran olarak da bilinir ve Kerala Varma olarak bilinir , Malayalamca bir şair ve tercümandı ve İngilizce yazma konusunda eşit olanaklara sahipti ve Hindistan'ın Kerala eyaletinden Sanskritçe . O eski kraliyet ailesinin bir parçası olduğunu Parappanad , Malappuram ilçesinde . Kerala Varma, Kerala'nın Kalidasa'sı olarak da bilinir .
Kerala Varma, "19. yüzyılda Kerala'da muazzam bir Rönesans figürü" ve "belki de bilinçli ve kasıtlı olarak Batı etkisini özümsemeye ve kutlamaya başlayan büyük [Malayalam dili] yazarlarının ilki" olarak anılmıştır. Şiir, drama ve nesirdeki yerli Sanskritik unsurlarla birlikte seçilen Batı etkilerini emerek Malayalam edebiyatının yeniden canlandırılmasını savundu .
hayat
O doğdu Changanacherry de Laxmipuram Sarayı'nda 19 Şubat 1845 (6 Kumbham 1020) üzerine Pooyam yıldızı. Babası iken annesi Pooram Nal Devi Amba Thampuratti oldu Cheriyoor Mullapally Narayanan Namboothiri, Perinchelloor Gramam ( Taliparamba olarak) Kannur İlçesi. Ailesi Malabar'dan kaçmış ve 18. yüzyılın sonlarına doğru Tipu Sultan'ın işgali sırasında Travancore'a sığınmıştı . Ancak barış sağlandıktan sonra, Parappanad Kraliyet ailesi, İngiliz hükümetinden ve Travancore hükümetinden emekli maaşı almayı kabul etti ve ikinci durumda geri kaldı.
Koil Thampuran, Changanacherry'de doğmuş olmasına rağmen, ailesi daha sonra Haripad'e taşındı ve Ananthapuram Sarayı'na yerleşti. 1859'da Majesteleri Bharani Thirunal Lakshmi Bayi , Uthram Thirunal'ın evlatlık yeğeni , ardından Travancore'dan Maharajah ile evlendi . Kıdemli Rani ile olan evliliği böylece onu Travancore Kraliyet Ailesi ile yakın bir ilişkiye soktu . Ancak daha sonra, saray entrikaları ve Mihrace Ayilyam Thirunal'dan kişisel hoşnutsuzluk yoluyla , 1875'te Haripad'e zorla hapsedildi , ancak 1880'de Maharajah Visakham Thirunal tarafından serbest bırakılıp karısıyla yeniden bir araya geldi . O yapıldı Star of India Düzeninin Companion tarafından 1885 yılında İngiliz Hükümeti. 1901'de eşi Rani Lakshmi Bayi'nin ölümünden sonra, Maharani Sethu Lakshmi Bayi de dahil olmak üzere Travancore'un iki büyük yeğeni olan Kıdemli ve Küçük Ranis'in koruyucusu olarak atandı . Eylül 1914'te bir araba kazasında öldü. O zamanlar Hindistan'da arabalar nadirdi ve sadece onun gibi zenginlerin arabaları vardı. Kaynaklara göre Kerala Varma, yeğeni ve öğrencisi AR Rajaraja Varma ile 'Kerala Panini' olarak adlandırılan bir başka büyük bilgin ile Vaikom Mahadeva Tapınağı'na gidiyordu . Dönüş yolunda , Haripad'deki Ananthapuram Sarayı'nda kaldı . Ertesi gün Thiruvananthapuram'a giderken arabası kaza yaptı ve yeğeninin ellerinde öldü.
Çeşitli alanlardan insanlar onun yasını tuttu. Changanassery'deki evinde tam devlet onuruyla yakıldı .
Edebi çalışmalar
Kerala Varma, Bhashaposhini Sabha ve Vidya Vinodini ve Malayala Manorama gibi dergiler de dahil olmak üzere Kerala'nın hem kuzey hem de güney kesimlerindeki edebi hareketlerle yakın temas halindeydi .
Çalışmaları Abhijnana Sakunthalam (1898), Kalidasa'nın bir çeviri Sakunthalam , şiir en beğenilen eserlerinden biridir Malayalam bu döneme. Sanskrit klasiklerinin Malayalamcaya yapılan diğer birçok çevirisini etkiledi ve sahnede başarılı oldu. İngilizce ve Sanskritçe'den Malayalam'a yapılan sonraki çeviriler, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Malayalam edebiyatının önemli bir özelliğiydi.
O da Kalidasa'nın MeghaDooth (aka Meghaduta ) satırında Mayoorasandesham (ayrıca Mayura Sandesam ; 1894 yazıldığından ) yazmıştır . Bu şiirde , mesajlarını Trivandrum'daki karısı Maharani'ye göndermek için Haripad tapınağının tavus kuşlarını kullandı . Ünlü eseri Visakhavijaya , serbest bırakılmasından sonra Visakham Thirunal tarafından yazılmıştır .
Ayrıca bakınız
Referanslar
- Travancore Eyalet El Kitabı, Velu Pillai
- Visakhavijaya- Poovattoor Ramakrishna Pillai'nin Bir Çalışması