kana -Kana
kana | |
---|---|
komut dosyası türü | |
Zaman dilimi |
C. 800 CE günümüze |
Yön | yukarıdan aşağıya, soldan sağa |
Bölge | Japonya |
Diller | Japonca , Ryukyuan dilleri , Ainu , Palauan |
İlgili komut dosyaları | |
ana sistemler |
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Hrkt , 412 , Japonca heceler (Hiragana + Katakana için takma ad) |
tek kod | |
Unicode takma adı |
Katakana veya Hiragana |
Japonca yazı |
---|
Bileşenler |
kullanır |
romanizasyon |
Kana (仮名, Japon telaffuzu: [kana] ) olan syllabaries yazmak için kullanılan Japon fonolojik , birimler Morae . Böyle syllabaries şunlardır: (1) orijinal kana veya Magana (真仮名anlamıyla 'gerçek kana') idi, Çince karakterler ( Kanji yazıya fonetik olarak kullanılır) Japon ; en belirgin magana sistemi man'yōgana'dır (万葉仮名) ; man'yōgana'nın iki torunu, (2) el yazısı hiragana ( 平仮名) ve (3) açısal katakana (片仮名) . Ayrıca , şu anda standart olan hiragana'nın tarihsel varyantları olan hentaigana (変体仮名, kelimenin tam anlamıyla 'varyant kana') vardır. Mevcut kullanımda, kana basitçe hiragana ve katakana anlamına gelebilir .
Katakana, birkaç ekleme ile Ainu yazmak için de kullanılır . Ryūkyūan dillerini , özellikle de Okinawa'yı hiragana'da yazmak için bir dizi sistem mevcuttur . Tayvanlı kana kullanılmıştır Tayvanlı Hokkien olarak Parlatıcıları ( yakut metin veya Furigana Çin karakterler için) Tayvan o zaman Japon egemenliği altında .
Her kana karakteri ( syllabogram ), anlama ( logogram ) karşılık gelen kanji normal yazısından farklı olarak, Japonca dilinde bir sese karşılık gelir . Bu yüzden karakter sistemine kana, kelimenin tam anlamıyla "yanlış isim" denir. Beş sesli harf dışında, bu her zaman CV'dir ( ünlü çekirdekli ünsüz başlangıcı ), örneğin ka , ki vb. veya V (ünlü harf), örneğin a , i , vb. için burun CODAS genellikle Romalılaştırılmış n . Bu yapı, bazı bilim adamlarının sistemi hece yerine moraik olarak etiketlemesine yol açmıştır , çünkü bir CVC hecesini koda (yani CV n , CV m , CV ng ), karmaşık çekirdekli bir CVV hecesine (yani CVV) temsil etmek için iki heceogramın kombinasyonunu gerektirir. çoklu veya anlamlı uzun ünlüler) veya karmaşık başlangıçlı bir CCV hecesi (yani bir kayma , C y V, C w V dahil).
Japonca'daki sınırlı sayıda fonem ve nispeten katı hece yapısı nedeniyle, kana sistemi konuşulan Japoncanın çok doğru bir temsilidir .
etimoloji
Kana , kari (仮, 'ödünç alınmış; varsayılan; yanlış') ve na (名, 'isim')' nin bir bileşimidir ve sonunda kanna ve nihayetinde kana'ya dönüşmüştür .
Adından da anlaşılacağı gibi, kana karşı, nedeniyle sadece fonetik doğasına Kanji "yanlış" olan manaya (真名) Kanji "gerçek" anlamları için kullanılmıştır. Bununla birlikte, mevcut kullanımda, bu tür "yanlış" kanji uzun süredir modası geçmiş olduğundan ve fonetik kanji artık yalnızca ateji olarak bilinen şeyle sınırlı olduğundan , kana terimi basitçe hiragana ve katakana'yı ifade eder ve kanji ile tamamen zıttır .
Şartlar
Terimi, ancak kana şimdi yaygın hiragana ve katakana olarak anlaşılır, aslında aşağıda listelenen gibi daha geniş bir uygulama alanı vardır:
-
Kana (仮名, yanlış isim) veya kana (仮字, yanlış karakter) : bir hece .
-
Magana (真仮名, gerçek kana) veya otokogana (男仮名, erkek kana) : hece karakterleri olarak kullanılan fonetik kanji , tarihsel olarak erkekler (daha eğitimli olanlar) tarafından kullanılır.
-
Man'yōgana (万葉仮名, Man'yōshū'da kullanılan kana ) : Magana'nın en belirgin sistemi.
-
Sōgana (草仮名, özensiz kana) : el yazısı man'yōgana.
-
Hiragana (平仮名, düz kana) , onnagana (女仮名, kadın kana) , onnamoji (女文字, kadın yazısı) , onnade (女手, kadınların elleri) veya irohagana (伊呂波仮名) : tarihsel olarak kullanılan basitleştirilmiş sōgana'dan türetilen bir hece kadınlara göre (daha az eğitimli), tarihsel olarak Iroha sırasına göre sıralanmıştır.
- Hentaigana (変体仮名, kana çeşidi) veya itaigana (異体仮名) : hiragana'nın eski çeşitleri.
-
Hiragana (平仮名, düz kana) , onnagana (女仮名, kadın kana) , onnamoji (女文字, kadın yazısı) , onnade (女手, kadınların elleri) veya irohagana (伊呂波仮名) : tarihsel olarak kullanılan basitleştirilmiş sōgana'dan türetilen bir hece kadınlara göre (daha az eğitimli), tarihsel olarak Iroha sırasına göre sıralanmıştır.
- Katakana (片仮名, parçalanmış kana) veya gojūongana (五十音仮名, elli sesli kana) : Man'yōgana'daki karakterlerin bitleri kullanılarak türetilen, tarihsel olarak gojūon sırasına göresıralanan bir hece.
- Yamatogana (大和仮名, Yamato'nun kana'sı ) : Kanji'nin aksine hiragana ve katakana.
-
Sōgana (草仮名, özensiz kana) : el yazısı man'yōgana.
- Ongana (音仮名, ses kana) : Japonca sözcükleri, katı veya gevşek, Çince'den türetilmiş okumalar ( on'yomi ) kullanarak yazıya dökmek için magana . Örneğin, yama (山, dağ) on'yomi for ya ve ma ile iki magana ile也末olarak yazılacaktır ; benzer şekilde, hito (人, insan) hi ve to için 比登 olarak yazılır .
- Kungana (訓仮名, öğrenilen kana) : kanji'ye atfedilen yerel sözcükleri kullanarak Japonca sözcükleri yazıya dökmek için magana (yerel "okumalar" veya kun'yomi ). Örneğin, Yamato (大和) olarak yazılması olur八間跡için kun'yomi üç Magana ile, sana , ma ve etmek ; aynı şekilde, natsukashi (懐かし, nostaljiyi çağrıştıran) natsu ve kashi için 夏樫 olarak yazıldığından .
-
Man'yōgana (万葉仮名, Man'yōshū'da kullanılan kana ) : Magana'nın en belirgin sistemi.
-
Magana (真仮名, gerçek kana) veya otokogana (男仮名, erkek kana) : hece karakterleri olarak kullanılan fonetik kanji , tarihsel olarak erkekler (daha eğitimli olanlar) tarafından kullanılır.
- Mana (真名, gerçek isim) , mana (真字, gerçek karakter) , otokomoji (男文字, erkek yazısı) veya otokode (男手, erkek elleri) : anlamlar için kullanılan kanji, tarihsel olarak erkekler (daha eğitimli olanlar) tarafından kullanılır. .
- Shinkatakana (真片仮名, mana ve katakana) : Yalnızca kanji ve katakana içeren karışık yazı.
Hiragana ve katakana
Aşağıdaki tablo, gojūon sırasına göre a , i , u , e , o (birinci sütundan aşağı), ardından ka , ki , ku , ke , ko (ikinci sütundan aşağı) olarak okunur . n sonunda kendi başına görünür. Yıldız işaretleri kullanılmayan kombinasyonları gösterir.
|
|
- Şu anda ye , yi veya wu için kana yoktur , çünkü modern Japonca'da karşılık gelen heceler doğal olarak bulunmaz.
- [Jɛ] ( ye ) ses çok kana ortaya çıkmasından önce, önceden klasik Japonca var olduğu düşünülmektedir ve ile temsil edilebilir man'yōgana Kanji江. U+1B001 (𛀁) kod noktasında Unicode'a kodlanan man'yōgana ye kanji 江' den türetilen arkaik bir Hiragana ( ) vardı, ancak yaygın olarak desteklenmiyor. İnanılmaktadır e ve siz ilk önce birleştirilecek ye kadar geri kayması önce e esnasında Edo döneminde . 17. yüzyıla ait Avrupa kaynaklarının gösterdiği gibi, biz (ゑ・ヱ) hecesi de [jɛ] ( ye ) olarak telaffuz edilmeye başlandı . Gerekirse, modern imla [je] ( ye )'nin いぇ (イェ) olarak yazılmasına izin verir , ancak bu kullanım sınırlıdır ve standart değildir.
- Modern Katakana e , エ, man'yōgana 江'dan türemiştir, orijinal olarak ye olarak telaffuz edilir ; man'yōgana 衣 ( e )' den türetilen bir "Katakana harfi Arkaik E" ( ) , klasik Japonca üzerine bilimsel çalışmalarda bu amaçla kullanılması nedeniyle Unicode'a U+1B000 (𛀀) kod noktasında kodlanmıştır.
- 19. yüzyılda yayınlanan bazı gojūon tabloları, ye ( ), wu ( ) ve yi ( ) konumlarında ek Katakana listeler . Bunlar şu anda kullanılmamaktadır ve son iki ses Japonca'da hiç bulunmamıştır. Bunlar 2021 Bunlar, aynı zamanda kaynakların listesi sürüm 14.0 Unicode ilave edildi Hiragana (Unicode U +, 1B006, 𛀆) yi konumu ve de ye konumunda.
- Standart imla kaldırıldı rağmen gendai kanazukai reformlar, wi ve biz içinウヰスキーolduğu gibi yine, üslup kullanılmasını bkz viski veヱビスveyaゑびすJapon Kami için Ebisu ve Yebisu , Ebisu adını bira markası. Hiragana wi ve biz belirli Okinava yazılarında korunurken katakana wi ve biz Ainu dilinde korunur .
- wo , normalde yalnızca hiragana'da meydana gelen, yalnızca suçlayıcı parçacık olarak korunur .
- si , ti , tu , hu , wi , biz ve wo genellikle çağdaş telaffuza göre sırasıyla shi , chi , tsu , fu , i , e ve o olarak romanize edilir .
aksan
Sesli ünsüzler [g], [z], [d] ve [b] ile başlayan heceler, karşılık gelen seslendirilmemiş sütunlardan ( k , s , t ve h ) kana ve ses işareti dakuten ile yazılır . [p] ile başlayan heceler, h sütunundan kana ve yarım ses işareti, handakuten ile hecelenir .
G | z | NS | B | P | ng | |
---|---|---|---|---|---|---|
a | が ガ | ざ ザ | だ ダ | ば バ | ぱ パ | か゚ カ゚ |
ben | ぎ ギ | じ ジ | ぢ ヂ | び ビ | ぴ ピ | き゚ キ゚ |
sen | ぐ グ | ず ズ | づ ヅ | ぶ ブ | ぷ プ | く゚ ク゚ |
e | げ ゲ | ぜ ゼ | で デ | べ ベ | ぺ ペ | け゚ ケ゚ |
Ö | ご ゴ | ぞ ゾ | ど ド | ぼ ボ | ぽ ポ | こ゚ コ゚ |
- か゚, カ゚ ve en sağdaki sütunda kalan girişlerin var olmalarına rağmen standart Japon yazımında kullanılmadığına dikkat edin .
- zi , di ve du , çağdaş telaffuza göre genellikle sırasıyla ji , ji ve zu olarak İngilizce'ye dönüştürülür .
- Genellikle [va], [vi], [vu], [ve], [vo] sırasıyla バ[ba], ビ[bi], ブ[bu], ベ[be] ve ボ[bo] ile temsil edilir , örneğin,バイオリン( baiorin "keman") gibi alıntı sözcüklerde , ancak (daha az genellikle) ayrım, ses işaretleriyle [w-] kullanılarak veya ヴァ(ヷ), ヴィ(ヸ), ヴ, ヴェ(ヹ) ve ヴォ(ヺ). ヴ öğesinin JIS X 0213'e kadar JIS kodlu bir Hiragana formuna (ゔ) sahip olmadığını unutmayın; bu , birçok Shift JIS çeşidinin ( Windows ve HTML5 sürümü dahil ) onu yalnızca bir katakana olarak gösterebileceği anlamına gelir , ancak Unicode her ikisini de destekler.
digraflar
Damaklaştırılmış ünsüzlerle başlayan heceler , i satırındaki yedi ünsüz kana'dan biri ve ardından küçük ya , yu veya yo ile yazılır . Bu digraphs denir Yoon .
r | m | H | n | T | s | k | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
evet | りゃ | みゃ | ひゃ | にゃ | ちゃ | しゃ | きゃ |
sen | りゅ | みゅ | ひゅ | にゅ | ちゅ | しゅ | きゅ |
sen | りょ | みょ | ひょ | にょ | ちょ | しょ | きょ |
- Yarı sesli y ve w sütunları için digraf yoktur .
- Digraflar genellikle üç harfle yazılır ve i : C y V hariç tutulur . Örneğin, きゃkya olarak yazılır .
- si + y * ve ti + y * genellikle sy* ve ty* yerine sh* ve ch* olarak yazılır . Örneğin しゃ, sha olarak yazılır .
- Daha önceki Japoncada, digraflar w -kana ile de oluşturulabilirdi . Modern Japonca'da modası geçmiş olmasına rağmen, くゎ (/kʷa/) ve くゐ/くうぃ(/kʷi/) digrafları bazı Okinawa'lı imlalarda korunmuştur. Ek olarak, kana え Okinawa'da /kʷe/ sesini temsil eden くぇ digrafını oluşturmak için kullanılabilir.
G | J | B | P | ng | |
---|---|---|---|---|---|
evet | ぎゃ | じゃ | びゃ | ぴゃ | き゚ゃ |
sen | ぎゅ | じゅ | びゅ | ぴゅ | き゚ゅ |
sen | ぎょ | じょ | びょ | ぴょ | き゚ょ |
- き゚ゃ, き゚ゅ ve en sağdaki sütunda kalan girişlerin var olmalarına rağmen standart Japon yazımında kullanılmadığına dikkat edin .
- jya , jyu ve jyo genellikle çağdaş telaffuza göre sırasıyla ja , ju ve jo olarak İngilizce'ye yazılır .
Modern kullanım
Hiragana ve katakana arasındaki kullanım farkı üsluptur. Genellikle, hiragana varsayılan hecedir ve bazı özel durumlarda katakana kullanılır.
Hiragana, kanji temsili olmayan (veya kanjisinin belirsiz veya zor olduğu düşünülen) yerel Japonca sözcüklerin yanı sıra parçacıklar ve çekimler ( okurigana ) gibi gramer öğelerini yazmak için kullanılır .
Günümüzde katakana en çok kanji temsilleri olmayan yabancı kökenli sözcüklerin yanı sıra yabancı kişi ve yer adlarını yazmak için kullanılmaktadır. Katakana ayrıca yansımaları ve ünlemleri, vurguyu, teknik ve bilimsel terimleri, Çin-Japon kanji okumalarının transkripsiyonlarını ve bazı kurumsal markaları temsil etmek için kullanılır.
Kana, telaffuzu göstermek için daha az bilinen kanjinin üstüne veya yanına küçük bir biçimde yazılabilir; buna furigana denir . Furigana en çok çocuk veya öğrenci kitaplarında kullanılır. Henüz kanji bilmeyen küçük çocuklar için edebiyat, ondan tamamen vazgeçebilir ve bunun yerine boşluklarla birlikte hiragana kullanabilir.
Tarih
İlk kana, man'yōgana adı verilen bir sistemdi , sadece fonetik değerleri için kullanılan bir kanji grubuydu ; tıpkı günümüzde Çince'nin yabancı ödünç sözcüklerde (özellikle özel isimler) fonetik değerleri için karakterleri kullanması gibi. 759'da toplanmış bir şiir antolojisi olan Man'yōshū , bu erken senaryoda yazılmıştır. Hiragana bir ayrı komut dosyası olarak geliştirilen el yazısı man'yōgana ise, katakana kısaltılmış parçalar geliştirilmiştir normal komut man'yōgana bir şekilde parlatıcı sistemi Budist için okumalar ve açıklamaları ekleme sutraların .
Kana'nın geleneksel olarak dokuzuncu yüzyılda Budist rahip Kūkai tarafından icat edildiği söylenir . Kukai kesinlikle getirdi Siddhaṃ senaryoyu yurda dönüşü sırasında Hindistan ev Çin 806'daki; konuşmanın ve yazmanın kutsal yönlerine olan ilgisi onu, Japoncanın o zamana kadar kullanılan kanji yerine fonetik bir alfabeyle daha iyi temsil edileceği sonucuna götürdü. Kana'nın modern düzenlemesi Siddhaṃ'nınkini yansıtır, ancak geleneksel iroha düzenlemesi, her kana'yı bir kez kullanan bir şiiri takip eder.
Mevcut kana seti 1900'de kodlandı ve 1946'daki gendai kanazukai yazım reformlarına göre kullanımları için kurallar .
a | ben | sen | e | Ö | =:≠ | |
---|---|---|---|---|---|---|
- | ≠ | ≠ | = | ≠ | = | 2:3 |
k | = | = | = | ≠ | = | 4:1 |
s | ≠ | = | ≠ | = | = | 3:2 |
T | ≠ | ≠ | = | = | = | 3:2 |
n | = | = | = | = | = | 5:0 |
H | ≠ | = | = | = | = | 4:1 |
m | = | ≠ | ≠ | = | = | 3:2 |
y | = | = | = | 3:0 | ||
r | = | = | ≠ | = | = | 4:1 |
w | = | ≠ | = | ≠ | 2:2 | |
n | ≠ | 0:1 | ||||
=:≠ | 6:4 | 5:4 | 6:4 | 7:2 | 9:1 | 33:15 |
harmanlama
Kana, Japonca'da harmanlamanın temelidir . Gojūon (あ い う え お ... わ を ん) tarafından verilen sırayla alınırlar , ancak bazılarında numaralandırma için iroha (い ろ は に ほ へ と ... せ す (ん)) sıralaması kullanılır. koşullar. Sözlükler, uzun/kısa ünlü ayrımı, küçük tsu ve aksan için dizilim sırasında farklılık gösterir . Japonca kelime boşlukları kullanmadığından (çocuklar için bir araç dışında), kelime kelime harmanlama yapılamaz; tüm harmanlama kana-kana'dır.
Unicode'da
Unicode'daki hiragana aralığı U+3040 ... U+309F'dir ve katakana aralığı U+30A0 ... U+30FF'dir. Eski ve nadir karakterlerin ( wi ve we ) de uygun kod noktaları vardır.
Hiragana Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+304x | ぁ | あ | ぃ | い | ぅ | う | ぇ | え | ぉ | お | か | が | き | ぎ | く | |
U+305x | ぐ | け | げ | こ | ご | さ | ざ | し | じ | す | ず | せ | ぜ | そ | ぞ | た |
U+306x | だ | ち | ぢ | っ | つ | づ | て | で | と | ど | な | に | ぬ | ね | の | は |
U+307x | ば | ぱ | ひ | び | ぴ | ふ | ぶ | ぷ | へ | べ | ぺ | ほ | ぼ | ぽ | ま | み |
U+308x | む | め | も | ゃ | や | ゅ | ゆ | ょ | よ | ら | り | る | れ | ろ | ゎ | わ |
U+309x | ゐ | ゑ | を | ん | ゔ | ゕ | ゖ | ゙ | ゚ | ゛ | ゜ | ゝ | ゞ | ゟ | ||
Notlar |
Katakana Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+30Ax | ゠ | ァ | ア | ィ | イ | ゥ | ウ | ェ | エ | ォ | オ | カ | ガ | キ | ギ | ク |
U+30Bx | グ | ケ | ゲ | コ | ゴ | サ | ザ | シ | ジ | ス | ズ | セ | ゼ | ソ | ゾ | タ |
U+30Cx | ダ | チ | ヂ | ッ | ツ | ヅ | テ | デ | ト | ド | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ハ |
U+30Dx | バ | パ | ヒ | ビ | ピ | フ | ブ | プ | ヘ | ベ | ペ | ホ | ボ | ポ | マ | ミ |
U+30Ex | ム | メ | モ | ャ | ヤ | ュ | ユ | ョ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ヮ | ワ |
U+30Fx | ヰ | ヱ | ヲ | ン | ヴ | ヵ | ヶ | ヷ | ヸ | ヹ | ヺ | ・ | ー | ヽ | ヾ | ヿ |
Notlar
|
U+3095 ve U+3096 karakterleri sırasıyla hiragana küçük ka ve küçük ke'dir . U+30F5 ve U+30F6 onların katakana eşdeğerleridir. U+3099 ve U+309A karakterleri, U+309B ve U+309C boşluk karakterlerine karşılık gelen dakuten ve handakuten 'i birleştiriyor . U+309D, önceki bir hiraganayı tekrarlamak için kullanılan hiragana yineleme işaretidir . U+309E, önceki hiragananın yerine geçen ancak ünsüz seslendirilen sesli hiragana yineleme işaretidir ( k , g olur , h olur b , vb.). U+30FD ve U+30FE, katakana yineleme işaretleridir. U +, 309F bir bağ olduğu yori (よりdikey yazılı kullanılır) bazen. U +, 30 ve devamı bir bağ olduğu koto (コト), aynı zamanda dikey yazılı bulduk.
Ek olarak, standart tam genişlikte katakananın yarı genişlikte eşdeğerleri vardır. Bunlar, U+FF65 ile başlayan ve U+FF9F ile biten Yarım Genişlik ve Tam Genişlik Formları bloğu (U+FF00–U+FFEF) içinde kodlanmıştır (U+FF61–U+FF64 karakterleri yarım genişlikli noktalama işaretleridir):
Yarım Genişlik ve Tam Genişlik Formlarının Katakana alt kümesi Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
... | (U+FF00–U+FF64 atlandı) | |||||||||||||||
U+FF6x | ・ | ヲ | ァ | ィ | ゥ | ェ | ォ | ャ | ュ | ョ | ッ | |||||
U+FF7x | ー | ア | イ | ウ | エ | オ | カ | キ | gönderilmiş | ケ | コ | サ | シ | ス | セ | ソ |
U+FF8x | タ | チ | ツ | テ | ト | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ | マ |
U+FF9x | ミ | ム | メ | モ | ヤ | ユ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ワ | ン | ゙ | ゚ |
... | (U+FFA0–U+FFEF atlandı) | |||||||||||||||
Notlar
|
Ayrıca Ainu dilini yazmak için bazı ek küçük kana karakterleri içeren küçük bir "Katakana Fonetik Uzantıları" aralığı (U+31F0 ... U+31FF) vardır . "Küçük Kana Uzantısı" bloğunda daha küçük kana karakterleri bulunur.
Katakana Fonetik Uzantıları Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+31Fx | ㇰ | ㇱ | ㇲ | ㇳ | ㇴ | ㇵ | ㇶ | ㇷ | ㇸ | ㇹ | ㇺ | ㇻ | ㇼ | ㇽ | ㇾ | ㇿ |
Notlar
|
Küçük Kana Uzantısı Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+1B13x | ||||||||||||||||
U+1B14x | ||||||||||||||||
U+1B15x | 𛅐 | 𛅑 | 𛅒 | |||||||||||||
U+1B16x | 𛅤 | 𛅥 | 𛅦 | 𛅧 | ||||||||||||
Notlar |
Unicode ayrıca Kana Ek bloğunda "Katakana harfi arkaik E" (U+1B000) ve 255 arkaik Hiragana'yı içerir . Ayrıca Kana Extended-A bloğunda 31 arkaik Hiragana daha içerir.
Kana Eki Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+1B00x | 𛀀 | 𛀁 | 𛀂 | 𛀃 | 𛀄 | 𛀅 | 𛀆 | 𛀇 | 𛀈 | 𛀉 | 𛀊 | 𛀋 | 𛀌 | 𛀍 | 𛀎 | 𛀏 |
U+1B01x | 𛀐 | 𛀑 | 𛀒 | 𛀓 | 𛀔 | 𛀕 | 𛀖 | 𛀗 | 𛀘 | 𛀙 | 𛀚 | 𛀛 | 𛀜 | 𛀝 | 𛀞 | 𛀟 |
U+1B02x | 𛀠 | 𛀡 | 𛀢 | 𛀣 | 𛀤 | 𛀥 | 𛀦 | 𛀧 | 𛀨 | 𛀩 | 𛀪 | 𛀫 | 𛀬 | 𛀭 | 𛀮 | 𛀯 |
U+1B03x | 𛀰 | 𛀱 | 𛀲 | 𛀳 | 𛀴 | 𛀵 | 𛀶 | 𛀷 | 𛀸 | 𛀹 | 𛀺 | 𛀻 | 𛀼 | 𛀽 | 𛀾 | 𛀿 |
U+1B04x | 𛁀 | 𛁁 | 𛁂 | 𛁃 | 𛁄 | 𛁅 | 𛁆 | 𛁇 | 𛁈 | 𛁉 | 𛁊 | 𛁋 | 𛁌 | 𛁍 | 𛁎 | 𛁏 |
U+1B05x | 𛁐 | 𛁑 | 𛁒 | 𛁓 | 𛁔 | 𛁕 | 𛁖 | 𛁗 | 𛁘 | 𛁙 | 𛁚 | 𛁛 | 𛁜 | 𛁝 | 𛁞 | 𛁟 |
U+1B06x | 𛁠 | 𛁡 | 𛁢 | 𛁣 | 𛁤 | 𛁥 | 𛁦 | 𛁧 | 𛁨 | 𛁩 | 𛁪 | 𛁫 | 𛁬 | 𛁭 | 𛁮 | 𛁯 |
U+1B07x | 𛁰 | 𛁱 | 𛁲 | 𛁳 | 𛁴 | 𛁵 | 𛁶 | 𛁷 | 𛁸 | 𛁹 | 𛁺 | 𛁻 | 𛁼 | 𛁽 | 𛁾 | 𛁿 |
U+1B08x | 𛂀 | 𛂁 | 𛂂 | 𛂃 | 𛂄 | 𛂅 | 𛂆 | 𛂇 | 𛂈 | 𛂉 | 𛂊 | 𛂋 | 𛂌 | 𛂍 | 𛂎 | 𛂏 |
U+1B09x | 𛂐 | 𛂑 | 𛂒 | 𛂓 | 𛂔 | 𛂕 | 𛂖 | 𛂗 | 𛂘 | 𛂙 | 𛂚 | 𛂛 | 𛂜 | 𛂝 | 𛂞 | 𛂟 |
U+1B0Ax | 𛂠 | 𛂡 | 𛂢 | 𛂣 | 𛂤 | 𛂥 | 𛂦 | 𛂧 | 𛂨 | 𛂩 | 𛂪 | 𛂫 | 𛂬 | 𛂭 | 𛂮 | 𛂯 |
U+1B0Bx | 𛂰 | 𛂱 | 𛂲 | 𛂳 | 𛂴 | 𛂵 | 𛂶 | 𛂷 | 𛂸 | 𛂹 | 𛂺 | 𛂻 | 𛂼 | 𛂽 | 𛂾 | 𛂿 |
U+1B0Cx | 𛃀 | 𛃁 | 𛃂 | 𛃃 | 𛃄 | 𛃅 | 𛃆 | 𛃇 | 𛃈 | 𛃉 | 𛃊 | 𛃋 | 𛃌 | 𛃍 | 𛃎 | 𛃏 |
U+1B0Dx | 𛃐 | 𛃑 | 𛃒 | 𛃓 | 𛃔 | 𛃕 | 𛃖 | 𛃗 | 𛃘 | 𛃙 | 𛃚 | 𛃛 | 𛃜 | 𛃝 | 𛃞 | 𛃟 |
U+1B0Ex | 𛃠 | 𛃡 | 𛃢 | 𛃣 | 𛃤 | 𛃥 | 𛃦 | 𛃧 | 𛃨 | 𛃩 | 𛃪 | 𛃫 | 𛃬 | 𛃭 | 𛃮 | 𛃯 |
U+1B0Fx | 𛃰 | 𛃱 | 𛃲 | 𛃳 | 𛃴 | 𛃵 | 𛃶 | 𛃷 | 𛃸 | 𛃹 | 𛃺 | 𛃻 | 𛃼 | 𛃽 | 𛃾 | 𛃿 |
Notlar
|
Kana Genişletilmiş-A Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+1B10x | 𛄀 | 𛄁 | 𛄂 | 𛄃 | 𛄄 | 𛄅 | 𛄆 | 𛄇 | 𛄈 | 𛄉 | 𛄊 | 𛄋 | 𛄌 | 𛄍 | 𛄎 | 𛄏 |
U+1B11x | 𛄐 | 𛄑 | 𛄒 | 𛄓 | 𛄔 | 𛄕 | 𛄖 | 𛄗 | 𛄘 | 𛄙 | 𛄚 | 𛄛 | 𛄜 | 𛄝 | 𛄞 | 𛄟 |
U+1B12x | 𛄠 | 𛄡 | 𛄢 | |||||||||||||
Notlar |
Kana Extended-B bloğu, Eylül 2021'de 14.0 sürümünün yayınlanmasıyla eklendi:
Kana Extended-B Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+1AFFx | 𚿰 | 𚿱 | 𚿲 | 𚿳 | 𚿵 | 𚿶 | 𚿷 | 𚿸 | 𚿹 | 𚿺 | 𚿻 | 𚿽 | 𚿾 | |||
Notlar |
Ayrıca bakınız
- Furigana
- okurigana
- Yotsugana
- Gojuon
- hentaigana
- Tarihsel kana yazım
- Man'yōgana
- Japonların Romanizasyonu
- Harf çevirisi ve Transkripsiyon (dil bilimi)