Jurgis Baltrušaitis - Jurgis Baltrušaitis
Jurgis Baltrušaitis | |
|---|---|
 Jurgis Baltrušaitis (yaklaşık 1914)
| |
| Doğmak |
20 Nisan 1873 Jurbarkas yakınlarındaki Paantvardys köyü , Rus İmparatorluğu
|
| Öldü | 3 Ocak 1944 (70 yaşında) |
| gidilen okul | İmparatorluk Moskova Üniversitesi (1898) |
Jurgis Baltrušaitis (2 Mayıs 1873 - 3 Ocak 1944), eserlerini Litvanca ve Rusça yazan bir Litvanyalı Sembolist şair ve çevirmendi . Litvanya edebiyatına yaptığı önemli katkıların yanı sıra siyasi bir aktivist ve diplomat olarak da dikkat çekti. Kendisi ikonolojinin önde gelen savunucularından biri , sanat tarihçisi ve eleştirmen Jurgis Baltrušaitis Jr.'ın babasıydı .
yazar
Baltrušaitis, Jurbarkas yakınlarındaki Paantvardys köyünde , o zamanlar İmparatorluk Rus yönetimi altında olan bir çiftçi ailesinde dünyaya geldi . 1885'te Kaunas spor salonuna girdi ve 1893'te mezun oldu; daha sonra Moskova Üniversitesi Fizik ve Matematik Bilimleri Fakültesi'ne girdi . Aynı zamanda Tarih ve Filoloji Fakültesi'nde derslere katıldı ve yabancı dil okudu; Baltrušaitis hayatı boyunca 15 yabancı dil öğrendi.
1895'ten itibaren Baltrušaitis, Moskova merkezli edebiyat dergilerinin editörlüğünü yapmaya başladı ve Rusça'da kendi yaratıcı çalışmalarına başladı. Sembolist harekete katıldı ve Sergei Polyakov ile birlikte, Vesy ve Severnyie Tzvety gibi başlıca Rus Sembolist dergilerinin yanı sıra en büyük Rus Sembolist şairlerinin koleksiyonlarını yayınlayan Scorpio yayınevini kurdu . Şehrin kültürel seçkinlerinin bir üyesi olan Baltrušaitis, Anton Chekhov , Konstantin Bal'mont , Valery Bryusov , Vyacheslav Ivanov , Maksim Gorky , Konstantin Stanislavsky , Mikhail Vrubel ve Aleksandr Scriabin gibi ünlü Rus yazar ve sanatçıların yakın arkadaşı ve meslektaşıydı ; Boris Pasternak , Baltrušaitis'in çocuklarının özel ev öğretmeniydi.
Baltrušaitis, Rusça'da üç, Litvanca'da üç şiir koleksiyonu yayınladı. Henrik Ibsen , Oscar Wilde , August Strindberg , Knut Hamsun ve Gabriele D'Annunzio'dan olanlar da dahil olmak üzere modern edebiyatın birçok Rusça çevirisini yazdı . Hamsun'un Açlık adlı eserinin çevirisi, bu çalışmanın Rusça'ya klasik bir çevirisi olarak kabul edilir ve çağdaş zamanlara kadar sürekli olarak yeniden yayınlanmıştır.
politikacı
1900 ve 1914 yılları arasında, Baltrušaitis İtalya ve Norveç'te yaşadı ve Batı Avrupa'daki diğer ülkelerde seyahat etmek için çok zaman harcadı . Birinci Dünya Savaşı ve müteakip Rus Devrimi sırasında, Litvanya'nın bağımsızlık için siyasi mücadelesine aktif olarak katıldığı Rusya'daydı. 1919'da Rusya Yazarlar Birliği Başkanı seçildi ve Bolşevik rejiminin ilk yıllarında birçok yazar ve aydına yardım ve kurtarma çabalarıyla tanındı .
Litvanya 1918'de bağımsızlığını kazandıktan sonra , Baltrušaitis 1920'de Litvanya'nın Rusya büyükelçisi olarak atandı ve bu görevi 1939'a kadar sürdürdü. 1932'de Kaunas'taki Vytautas Magnus Üniversitesi tarafından doktora derecesi ile onurlandırıldı . 1939'da Baltrušaitis, Paris'teki Litvanya büyükelçiliğinin danışmanı olarak atandı. Litvanya'nın Sovyetler Birliği tarafından ilhakının ardından , sanat tarihçisi ve sanat eleştirmeni olan oğlu Jurgis Baltrušaitis Jr. , bazı Batı ülkelerinde Litvanya'nın çıkarlarını temsil etmeye devam eden Litvanya diplomatik servisi için diplomat olarak görev yaptı. Baltrušaitis Sr., Ocak 1944'te Paris'te öldü; o hiç gömüldü Montrouge Mezarlığı'na .
Referanslar
- Çizgide:
- Genel:
- Casimir Norkeliunas: Jurgis Kazimieras Baltrušaitis'e adanmış çalışmaların ve bursların arşiv sitesi
- Vaškelis, Bronius (1974). "Kitap incelemeleri" . Litvanya . 20 (1) . 2007-09-07 alındı .
- Vaškelis, Bronius (1974). "Jurgis Baltrušaitis, Bir Litvanyalı ve Rus Sembolist" . Litvanya . 20 (1) . 2007-09-07 alındı .
Dış bağlantılar
- Jurgis Baltrušaitis'in çevrilmiş şiiri
- Jurgis Baltrusaitis' mobilyalarının Litvanya Sanat Müzesi'nde sergilenmesi; biyografi içerir