Jargon Dosyası - Jargon File

Jargon Dosyası bir olan sözlük ve kullanım sözlüğü ait argo kullandığı bilgisayar programcıları . Orijinal Jargon Dosyası, MIT AI Lab , Stanford AI Lab (SAIL) ve Bolt, Beranek ve Newman , Carnegie Mellon dahil olmak üzere eski ARPANET AI / LISP / PDP-10 topluluklarının diğerleri gibi teknik kültürlerden bir terimler koleksiyonuydu. Üniversite ve Worcester Politeknik Enstitüsü . 1983'te ciltsiz olarak The Hacker's Dictionary ( Guy Steele tarafından düzenlendi ) olarak yayınlandı, 1991'de The New Hacker's Dictionary olarak revize edildi (ed. Eric S. Raymond ; üçüncü baskı 1996'da yayınlandı).

Dosya kavramı , 1950'lerin başlarındaki TX-0 ve PDP-1 bilgisayar korsanlarından çıkan Tech Model Demiryolu Kulübü (TMRC) ile başladı , burada hacker teriminin ortaya çıktığı ve etik, felsefeler ve bazı terminolojiler ortaya çıktı.

1975'ten 1983'e

Jargon Dosyası (burada "Jargon-1" veya "Dosya" olarak anılacaktır), 1975 yılında Stanford'da Raphael Finkel tarafından yapılmıştır . O zamandan , 1991 yılında SAIL bilgisayarında fiş nihayet çekilinceye kadar , Dosyanın adı " AIWORD.RF[UP,DOC]" ("[UP,DOC]", WAITS işletim sisteminde "Kullanıcı Programı Belgeleri" için bir sistem diziniydi). Gibi bazı terimler, frob , foo ve Mung gelen 1950'lerin başında tarih arkasına inanılmaktadır Tech Demiryolu Maket Derneği'nin de MIT ve 1959 belgelenen TMRK Dil Sözlük Peter Samson tarafından derlenen. Jargon-1'in revizyonlarının tümü numarasızdır ve toplu olarak "versiyon 1" olarak kabul edilebilir. Her zaman "AIWORD" veya "Jargon dosyası" olarak adlandırıldığını, asla "Dosya" olarak adlandırılmadığını unutmayın; ikinci terim Eric Raymond tarafından icat edildi.

1976'da, SAIL bilgisayarında Dosya hakkında bir duyuru gören Mark Crispin , Dosyanın bir kopyasını MIT AI Laboratuvarına FTP ile gönderdi . "AI sözcükleri" ile pek sınırlı olmadığını fark etti ve bu nedenle dosyayı "AI:MRC;SAIL JARGON" ("AI" laboratuvar bilgisayarı, dizin "MRC", dosya "SAIL JARGON") olarak adlandırılan dizininde sakladı.

Raphael Finkel kısa bir süre sonra aktif katılımdan ayrıldı ve Don Woods , Dosya için SAIL irtibat kişisi oldu (daha sonra SAIL ve MIT'de periyodik yeniden senkronizasyonlarla iki kopya halinde tutuldu).

Dosya zamanla genişledi ve 1983'e kadar başladı. Richard Stallman , katkıda bulunanlar arasında öne çıktı ve MIT ve ITS ile ilgili birçok madeni para ekledi . Uyumsuz Zaman Paylaşım Sistemi (ITS), onu başka bir erken MIT bilgisayar işletim sistemi olan Uyumlu Zaman Paylaşım Sisteminden (CTSS) ayırmak için adlandırılmıştır .

1981 yılında, bir korsan Charles Spurgeon adında yayınlanan Dosya büyük bir yığın var Stewart Brand adlı Birlikte evrim Quarterly tarafından resimlerle (konu 29 sayfa 26-35) Phil bakınız, Wadler ve (Steele Crunchly karikatürlerin bir çift dahil) Guy Steele. Bu, Dosya'nın ilk kağıt yayını gibi görünüyor.

Jargon-1'in kitlesel pazar için yorumlarla genişletilen son versiyonu, Guy Steele tarafından 1983'te The Hacker's Dictionary (Harper & Row CN 1082, ISBN  0-06-091082-8 ) olarak yayınlanan bir kitap haline getirildi . Steele'in tüm Crunchly çizgi filmlerini içeriyordu. Diğer Jargon-1 editörleri (Raphael Finkel, Don Woods ve Mark Crispin ), Stallman ve Geoff Goodfellow gibi bu revizyona katkıda bulundular . Bu kitap (artık baskısı tükenmiş) bundan böyle "Steele-1983" ve bu altı kitap da Steele-1983 ortak yazarları olarak anılacaktır.

1983 - 1990

Steele-1983'ün yayınlanmasından kısa bir süre sonra, Dosya etkili bir şekilde büyümeyi ve değişmeyi durdurdu. Başlangıçta bu, Steele-1983'ün üretimini kolaylaştırmak için dosyayı geçici olarak dondurma arzusundan kaynaklanıyordu, ancak dış koşullar "geçici" dondurmanın kalıcı olmasına neden oldu.

Yapay Zeka Laboratuvarı kültürü, 1970'lerin sonlarında, fon kesintileri ve bunun sonucunda mümkün olduğunda homebrew yerine satıcı destekli donanım ve ilgili özel yazılımları kullanma yönündeki idari karar nedeniyle sert bir darbe almıştı . MIT'de çoğu yapay zeka işi özel Lisp makinelerine dönmüştü . Aynı zamanda, AI teknolojisinin ticarileştirilmesi, AI Laboratuvarı'nın en iyi ve en parlaklarından bazılarını Massachusetts'teki Route 128 şeridi boyunca ve batıda Silikon Vadisi'nde bulunan girişimlere çekti . Startup'lar MIT için Lisp makineleri ürettiler; merkezi MIT-AI bilgisayarı , AI korsanlarının sevgili ITS'si için bir ev sahibi olmaktan çok bir TwenEX sistemi haline geldi .

SAIL bilgisayarı 1991 yılına kadar bir bilgisayar bilimi departmanı kaynağı olarak devam etmesine rağmen, Stanford AI Laboratuvarı 1980 yılına kadar etkin bir şekilde sona ermişti. Stanford, bir noktada bir düzineden fazla TOPS-20 sistemini çalıştıran büyük bir TWENEX sitesi haline geldi. -1980'lerde, ilginç yazılım çalışmalarının çoğu, ortaya çıkan BSD Unix standardı üzerinde yapılıyordu .

Mayıs 1983'te Dosya'yı besleyen PDP-10 merkezli kültürler, Jüpiter projesinin Aralık ayında iptal edilmesiyle ölümcül bir darbe aldı . Dosya derleyicileri, zaten dağılmış durumdayken, başka şeylere geçtiler. Steele-1983, kısmen yazarlarının ölmekte olan bir gelenek olduğunu düşündükleri şeyin bir anıtıydı; işin içinde olan hiç kimse, etkisinin ne kadar geniş olacağını o sırada fark etmemişti.

Bazı baskılarda belirtildiği gibi:

1980'lerin ortalarına gelindiğinde, Dosya'nın içeriği eskimişti, ancak onun etrafında büyüyen efsane asla tamamen ortadan kalkmadı. ARPANET'ten elde edilen kitap ve elektronik kopyalar , MIT'den çok uzak kültürlerde bile dolaştı; içerik, kaba argo ve mizah üzerinde güçlü ve sürekli bir etki yarattı. Mikrobilgisayar ve diğer eğilimlerin ortaya çıkması hackerlık muazzam genişleme yakıtlı bile, (Ek A'da AI koans gibi ve ilgili malzemeler) Dosya kutsal destanı, bir hacker-kültürün bir tür olarak görülebilir geldi Britanya Meselesi vak'anüvislik Laboratuar Şövalyelerinin kahramanca istismarları. Hackerlıktaki değişimin hızı büyük ölçüde hızlandı, ancak Jargon Dosyası canlı belgeden ikona geçti ve yedi yıl boyunca esasen dokunulmadan kaldı.

1990 ve sonrası

1990'da Jargon-1'in son bir versiyonunun neredeyse tüm metnini içeren yeni bir revizyon başlatıldı (Steele-1983 editörleriyle istişareden sonra birkaç eski PDP-10 ile ilgili giriş çıkarıldı). Steele-1983 metninin yaklaşık %80'inde birleştirildi, bazı çerçeveleme materyalleri ve Steele-1983'te tanıtılan ve şu anda yalnızca tarihsel ilgi çeken çok az giriş çıkarıldı.

Yeni sürüm, eski Jargon Dosyasından daha geniş bir ağ oluşturuyor; amacı sadece AI veya PDP-10 hacker kültürünü değil, gerçek hacker doğasının tezahür ettiği tüm teknik bilgi işlem kültürlerini kapsamaktı. Girişlerin yarısından fazlası artık Usenet'ten türetilmiştir ve o zamanlar C ve Unix topluluklarında geçerli olan jargonu temsil etmektedir , ancak IBM PC programcıları, Amiga hayranları, Mac meraklıları ve hatta IBM anabilgisayar dünyası dahil olmak üzere diğer kültürlerden jargon toplamak için özel çabalar sarf edilmiştir. .

Eric Raymond, Guy Steele'in yardımıyla yeni Dosyayı sürdürdü ve onun basılı versiyonunun, The New Hacker's Dictionary'nin ( MIT Press tarafından 1991'de yayınlandı) itibarlı editörüdür ; bundan sonra Raymond-1991. Onun gözetiminde yapılan bazı değişiklikler tartışmalıydı; İlk eleştirmenler Raymond'u dosyanın odağını, Jargon Dosyasının ortaya çıktığı eski bilgisayar korsanı kültürleri yerine haksız yere Unix bilgisayar korsanı kültürüne çevirmekle suçladılar. Raymond, hacklemenin doğasının değiştiğini ve Jargon Dosyasının hacker kültürü hakkında rapor vermesi gerektiğini ve onu kutsallaştırmaya çalışmaması gerektiğini söyleyerek yanıt verdi. NHD'nin ikinci baskısından sonra (MIT Press, 1993; bundan sonra Raymond-1993), Raymond, eklenecek girişlerin canlı olduklarından emin olmak için kontrol edildiğini söylese de, kendi siyasetini ve kelime dağarcığını yansıtan terimler eklemekle suçlandı. kullanın, "sadece bir veya iki kişinin özel madeni parası" değil.

Raymond versiyonu, halka açık İnternet ve World Wide Web'in yeni altkültüründen gelen terminolojiyi içerecek şekilde yeniden revize edildi ve MIT Press tarafından 1996'da The New Hacker's Dictionary , Üçüncü Baskı olarak yayınlandı .

Ocak 2016 itibariyle, 2003'ten bu yana resmi Jargon Dosyasında hiçbir güncelleme yapılmadı. Gönüllü bir editör, metin mesajlaşma dili , LOLspeak ve genel olarak İnternet argosunun daha sonraki etkilerini (çoğunlukla kınanmış ) yansıtan iki güncelleme üretti ; sonuncusu Ocak 2012'de üretildi.

Etki ve karşılama

Etki

Yanakta dil yaklaşımına rağmen, diğer birçok stil kılavuzu ve benzer eserler, The New Hacker's Dictionary'i referans olarak gösterdi ve hatta "hackish" en iyi uygulamalarından bazılarının izlenmesini önerdi. Oxford İngilizce Sözlük kullandı nHD bilgisayarla ilgili kaynak olarak neologisms . Önde gelen Amerikan akademik ve kitap yayıncılığı stil rehberi olan Chicago Manual of Style , 15. baskısından (2003) başlayarak, açıkça "bilgisayar yazımı" için,  "Hacker Writing" makalesi tarafından önerilen tırnak noktalama stilini - mantıksal alıntıyı - erteler. Style" The New Hacker's Dictionary'de (ve başka hiçbir şey için NHD'den alıntı yapmaz). 16. baskı (2010 ve 2016 itibariyle güncel sayı) da aynı şekilde. National Geographic Stil Kılavuzu listeleri NHD o dayandığı 22 toplam kaynaklar, ancak 8'i uzman sözlükleri arasında yer. Yani manuel olan ev tarzı NGS yayınların ve 1995 yılından bu yana kamu tarama için çevrimiçi mevcut olmuştur NGSM özellikle ondan ne çizdi, belirtmeyen nHD veya başka bir kaynaktan.

Bu kılavuzlar ve Yeni Medya Ansiklopedisi dışında , Jargon dosyası, özellikle basılı biçimde, hem tanımları hem de makaleleri için, hacker tarihi, siberpunk alt kültürü, bilgisayar jargonu ve çevrimiçi stil hakkındaki kitaplar ve diğer eserler tarafından sıklıkla alıntılanır ve José Ángel García Landa (2015) tarafından düzenlenen A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology'nin 20. baskısı kadar çeşitli eserlerde internetin bir kamusal ortam olarak yükselişi ; Kablolu Stil: Dijital Çağda İngilizce Kullanım İlkeleri , Wired dergisinden Constance Hale ve Jessie Scanlon (1999); Transhümanizm: Tehlikeli Bir Fikrin Tarihi David Livingstone (2015); Mark Dery'nin Flame Wars: The Discourse of Cyberculture (1994) ve Escape Velocity: Cyberculture at the End of the Century (2007); Cyberpunk'ın Ötesinde! Bir Do-it-yourself Geleceğe Kılavuzu ile Gareth Branwyn ve Peter Sugarman (1991); ve sayısız diğerleri.

Time dergisi The New Hacker's Dictionary'i (Raymond-1993) "Time Digital" bölümünün Kasım 1995'teki açılış baskısında çevrimiçi kültürle ilgili bir makalenin temeli olarak kullandı. NHD , The Wall Street Journal'ın ön sayfasında adıyla anıldı . İkinci baskının yayınlanmasından sonra, Newsweek onu birincil kaynak olarak kullandı ve İnternet ve tarihi hakkında önemli bir makale için bir kenar çubuğundaki girişleri alıntıladı. MTV göstermek Bu Hafta Rock onun "CyberStuff" segmentlerinde Jargon File alıntılar kullandı. Computing Reviews , Aralık 1991 kapağında Jargon Dosyasının tanımlarından birini kullandı.

23 Ekim 2003'te The New Hacker's Dictionary yasal bir davada kullanıldı. SCO Group , SCO Group, Inc. v. International Business Machines Corp. hukuk davasında yasal bir dosyalamada, şüpheli IBM iş uygulamaları üzerinde duran "FUD"un ( korku, belirsizlik ve şüphe ) 1996 baskısı tanımını gösterdi . (Yanıt olarak, Raymond , SCO'nun kendi uygulamalarının benzer eleştiriyi hak ettiğini düşünerek , Jargon Dosyasının gözden geçirilmiş bir kopyasındaki girişe SCO'yu ekledi .)

Hacker teriminin savunması

Kitap, özellikle bir bilgisayar korsanı (kusursuz bir programcı) ile bir korsan (bir bilgisayar suçlusu ) arasındaki ayrımı korumaya yardımcı olması (veya en azından denemesi) ile dikkat çekiyor ; Kitabı detaylı olarak incelemese de hem London Review of Books hem de MIT Technology Review bu konuda yorum yaptı. Çalışmayla ilgili önemli bir girişte, Steve Jones tarafından yazılan Yeni Medya Ansiklopedisi (2002) hacker teriminin bu savunmasının hem Steele'in hem de Raymond'un basılı sürümleri için motive edici bir faktör olduğunu gözlemledi :

The Hacker's Dictionary ve The New Hacker's Dictionary , hacker kültürünü kutlamayı, genç ve geleceğin bilgisayar korsanları için bir bilgisayar korsanlığı geçmişi deposu sağlamayı ve belki de en önemlisi, hacker kültürünü genel kamuoyuna olumlu bir ışık altında temsil etmeyi amaçladı. Özellikle 1990'ların başında, bilgisayar korsanlarını başkalarının kişisel mahremiyetine veya mülkiyetine saygı duymayan kanunları çiğneyen kişiler olarak gösteren birçok haber çıktı. Raymond, hacker kültürünün bazı olumlu değerlerini, özellikle de hacker mizah anlayışını göstermek istedi. Esprili kelime oyunu sevgisi hacker kültürünün güçlü bir unsuru olduğundan, bir argo sözlük bu tür amaçlar için oldukça iyi çalışır.

İncelemeler ve tepkiler

1984'te PC Magazine , The Hacker's Dictionary'in diğer bilgisayar mizah kitaplarının çoğundan daha üstün olduğunu belirtti ve özgünlüğünün "sert programcıların konuşmalarına", özellikle MIT ve Stanford'dan gelen argolara dikkat çekti. Yayımcı tarafından alıntılanan Yorumlar şunlardır: William Safire ait New York Times Raymond-1991 atıfta nHD bir "şen şakrak sözlüğü" olarak ve asosyal hediye olarak tavsiye o tatil sezonu (bu ortalarında yine onun "On Language" sütununda yeniden ortaya çıktı -Ekim 1992); Byte'tan Hugh Kenner , kitabın o kadar ilgi çekici olduğunu ve kişinin okumasının "herhangi bir işi bitirmeyi umuyorsanız ciddi şekilde zamanlanmış" olması gerektiğini öne sürüyor; ve Mondo 2000 bunu "dil ile kaygan, esnek bir eğlence" ve "yalnızca çok fazla resmi olmayan teknik terimler ve sokak teknolojisi argosu için yararlı bir rehber değil, aynı zamanda bilgisayar korsanının ilk yıllarının fiili bir etnografisi" olarak nitelendirdi. kültür". IEEE Spectrum , New Scientist , PC Magazine , PC World , Science ve (tekrar tekrar) Wired dahil olmak üzere akademik ve bilgisayar endüstrisi yayınlarında da olumlu eleştiriler yayınlandı.

ABD'li oyun tasarımcısı Steve Jackson , Boing Boing dergisi için blog öncesi, baskı günlerinde yazıyor , NHD'nin " J. Random Hacker'ın Portresi" adlı makalesini, " dünyayı oluşturan insanların harika derecede doğru bir sözde demografik tanımı" olarak tanımladı . hacker kültürü" Yine de Raymond'ın başyazı yapma eğilimini, hatta " alev " ve Jackson'ın "ikinci sınıf ve metnin kuru ve sofistike mizahının yanında utanç verici bir şekilde yersiz" olarak tanımladığı Steele karikatürlerini eleştirdi . İncelemesini bazı retorik sorularla tamamladı:

[W] başka bir yerde, örneğin, mikrofornight başına bir attoparsec'in yaklaşık olarak saniyede bir inç'e eşit olduğunu bulacak mısınız? Veya kanonik kullanımına ilişkin bir örnek kurallı ? Veya " N rastgele kırık insan hakkında çılgın ama sahte bir çılgın hikaye" gibi bir tanım ?

Üçüncü baskı, Wired (Ağustos 1996) gibi olağan yerlerde ve hatta People dergisi (21 Ekim 1996) dahil olmak üzere ana akım mekanlarda ek kapsam kazandı .

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar