Jardine Matheson - Jardine Matheson
 | |
Hong Kong'daki Jardine Evi
| |
| Tip | Kamu şirtketi |
|---|---|
| sanayi | Konglomera |
| Kurulan | 1 Temmuz 1832 |
| Kurucu | |
| Merkez | 48/F Jardine Evi , Hong Kong |
hizmet alanı |
Dünya çapında |
Kilit kişiler |
|
| Ürün:% s | |
| Hasılat |
 40,9 milyar ABD Doları (2019) |
2.840.000.000 ABD doları (2019) 
|
|
| Sahip | İskoçya'nın Keswick ailesi ve müttefik Çin Ticaret hanedanları tarafından kontrol ediliyor (%40+) |
Çalışan Sayısı |
464.000 (2019)
|
| İştirakler | |
| İnternet sitesi | jardinler |
| Jardine, Matheson Co Ltd | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geleneksel çince | 怡和輪船公司 | ||||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 怡和轮船公司 | ||||||||||
| |||||||||||
Jardine Matheson Holdings Limited ( Jardines olarak da bilinir ) Hong Kong merkezli Bermuda merkezli bir İngiliz çokuluslu holdingidir . Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda birincil listeye ve Singapur Borsası ve Bermuda Menkul Kıymetler Borsası'nda ikincil listelere sahiptir . Ticari çıkarlarının çoğu Asya'dadır ve bağlı kuruluşları arasında Jardine Pacific, Jardine Motors , Hongkong Land , Jardine Strategic Holdings , Dairy Farm , Mandarin Oriental Hotel Group , Jardine Cycle & Carriage ve Astra International bulunmaktadır . Bu kurmak Jardine Bursu 2002 yılında, 1982 ve Zihniyet bir ruh sağlığı-odaklı merhametiyle.
Jardines, Çin İmparatorluğu'na kadar uzanan orijinal Hong Kong ticaret evlerinden veya Hong'lardan biriydi . Şirketin kârının yüzde 58'i 2019'da Çin'de elde edildi. Şirket, kurucu ortak William Jardine'nin ablası Jean Johnstone'un soyundan gelen Keswick ailesi tarafından kontrol ediliyor .
Jardine Matheson, bir Fortune Global 500 şirketidir. 2013 yılında, hem Jardine Matheson hem de Jardine Strategic , piyasa değeri ile değerlendiğinde, dünyanın en büyük 200 halka açık şirketi arasındaydı .
Tarih
19. yüzyıldan İkinci Dünya Savaşı'na: İlk günler
Jardine, Matheson & Company firması ticareti işinde Cox & Reid, aralarında 1782 yılında kurulmuş bir ortaklık ortaklık değişikliklerin gelişen sürecinden 1832 yılında ortaya çıkan John Cox ve John Reid , ikinci ettirmektedirler ajan Avusturyalı ticaret şirketi, Trieste şirket .
Edinburgh Üniversitesi Tıp Fakültesi mezunu William Jardine (1784-1843) firmaya katıldı, daha sonra Cox & Beale, Beale & Company ve Beale & Magniac aracılığıyla Magniac & Company'ye dönüştü ve orijinal ortaklar davet üzerine 1825'te çoktan gitti asıl Hollingworth Magniac'ın . Edinburgh Üniversitesi mezunu James Matheson , üç yıl sonra Magniac emekli olmaya hazırlanırken katıldı. 1842 Nanking Antlaşması uyarınca Hong Kong'un bırakılmasıyla birlikte , o zamanlar Jardine, Matheson & Company olarak adlandırılan firma, genel merkezini adada kurdu ve hızla büyüdü. Kaçak afyon , çay ve pamukta uzun süredir devam eden ticaretini sürdüren firma, sigorta, nakliye ve demiryolları gibi diğer alanlara yöneldi. 19. yüzyılın ortalarına gelindiğinde şirket, Çin'in tüm önemli şehirlerinde ve ayrıca Yokohama , Japonya'da ofisleri bulunan dış ticaret holdinglerinin en büyüğü haline gelmişti . Nagasaki'de kurulan şube ajanslarından biri olan Glover and Co. , Japonya'da 1868'de Meiji Restorasyonu'na liderlik eden Chōshū Bölgesi'nden o zamanlar asi güçlerle sözleşme yapan bir silah tüccarı olarak biliniyordu .
20. yüzyılın başlarında, Jardines Şanghay'da pamuk fabrikaları, bir pres paketleme tesisi ve bir bira fabrikası inşa ederken Afrika, Amerika ve Avustralya'ya da yayıldı. Ne zaman savaş 1937 yılında Çin'e geldi , firma Hong Kong ve Çin'de hem ağır yaşadı.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin 1949'da kurulmasından sonra, yeni Komünist rejim altında yabancı şirketlerin ticaret koşulları giderek zorlaştı.
İkinci Dünya Savaşı sonrası yeniden yapılanma ve genişleme
Firma , 1961'de Hong Kong'da listelendi . Simgesel yapı Mandarin Hotel , 1963'te Hong Kong'da kentin ilk beş yıldızlı oteli olarak açıldı.
1970 yılında, Asya'daki ilk ticari banka olan Jardine Fleming, Hawaii ve Filipinler'de bir emlak şirketi ve şeker tarlaları satın alınırken faaliyete geçti. 1970'lerin ortalarında bir Hong Kong inşaat patlaması, Jardine'nin adadaki en büyük inşaat ve inşaat mühendisliği grubu olan Gammon Construction'ı satın aldığını gördü . Çin'deki reform ve dışa açılmanın ardından 1979'da anakarada bir varlık yeniden kuruldu ve bir yıl sonra firma ülkedeki ilk yabancı ortak girişim olan Beijing Air Catering Company Ltd.'yi kurdu. 1970'lerde Jardines, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki satın almalarla sigorta çıkarlarını genişleterek Jardine Insurance Brokers'ın temellerini attı.
1980'e gelindiğinde, firma Güney Afrika, Avustralya, Çin, Büyük Britanya, Hong Kong, Endonezya, Japonya, Malezya, Filipinler, Suudi Arabistan, Singapur, Güney Kore, Tayvan, Tayland ve Amerika Birleşik Devletleri'nde faaliyet gösteriyordu. 37.000 kişi. 1997'de Hong Kong'un devrinden önce 1984'te yeniden Bermuda'ya yerleştikten sonra , 1990'da Jardine Matheson Holdings ve borsaya kote diğer dört grup şirketi , Hong Kong listelerine ek olarak Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda birincil hisse listeleri düzenlediler . Bu on yıldaki diğer önemli gelişmeler arasında Jardine Insurance Brokers'ın Lloyd Thompson ile birleşerek Jardine Lloyd Thompson'ı oluşturması , Singapur'da birinci sınıf Cycle & Carriage'ın %16'lık hissesinin satın alınması ve Dairy Farm'ın Endonezya'nın önde gelen şirketlerinde önemli bir hisseyi satın alması yer aldı. süpermarket grubu Kahraman . Otel markası Mandarin Oriental ayrıca mevcut odalarını ikiye katlama ve getirileri artırma stratejisine girişti.
Yeni milenyumun ilk on yılında Jardine Cycle & Carriage, Astra International'ın ilk %31 hissesini satın aldı ve bu hisse o zamandan beri %50'nin biraz üzerine çıktı. Jardine Pacific, Hong Kong Air Cargo Terminals Limited'e olan ilgisini %25'ten %42'ye yükseltirken, Hongkong Land , çok yıllı istikrarlı açık piyasa alımları programının ardından ilk kez bir Grup iştiraki oldu .
2018 yılında Jardines yılında% 41 faiz satılan Jardine Lloyd Thompson ile Marsh ve McLennan Companies .
21. yüzyıl operasyonları
Jardines bugün, Asya'da ve bazı işletmeleri aracılığıyla dünya çapında kapsamlı operasyonlara sahip bir şirketler grubundan oluşmaktadır. Firmanın ticari çıkarları arasında Jardine Pacific, Jardine Motors , Hongkong Land, Dairy Farm, Mandarin Oriental, Jardine Cycle & Carriage ve Astra'ya olan ilgisi bulunmaktadır. Grubun ayrıca diğer kuruluşlarda stratejik çıkarları vardır.
Jardine Pasifik
Jardine Pacific, Grubun Asya'da, özellikle mühendislik ve inşaat, ulaşım hizmetleri, restoranlar ve BT hizmetlerinde borsaya kote olmayan menfaatlerinin önemli bir kısmını temsil eden bir holding şirketidir. Bunlar arasında Jardine Engineering Corporation (JEC), Jardine Aviation Services , Hong Kong Air Cargo Terminals, Jardine Schindler ( JEC'in daha önce Schindler'in tek Hong Kong şirketi olarak atanmasından gelişen Schindler Group ile ortak girişim ) gibi Jardines'in uzun süredir devam eden işletmeleri bulunmaktadır. Kong temsilcisi), Gammon Construction ve Jardine Travel Group ile Asyalı tüketicilerin taleplerini yansıtan daha çağdaş ilgi alanları; bunların arasında Hong Kong, Tayvan, Vietnam ve Myanmar'daki Pizza Hut restoranları, Hong Kong, Makao ve Tayvan'daki KFC bayileri ve Jardine OneSolution BT hizmetleri bulunmaktadır.
Jardine Motorları
Jardine Motors, Hong Kong, Makao, Çin anakarası ve Birleşik Krallık'ta motorlu taşıtların satış ve servisinde faaliyet göstermektedir. 50 yılı aşkın bir süredir Mercedes-Benz lüks araç bayiliğini Hong Kong'da elinde bulunduran yan kuruluş Zung Fu, lüks marka için dünyadaki en yüksek pazar penetrasyonlarından birine ulaştı ve en iyi uluslararası performans gösterenleri arasında yer alıyor. Grup ayrıca Hong Kong'da Smart ve Hyundai binek araçlarını temsil ediyor. Zung Fu, aktif olarak bir Mercedes-Benz bayi ağı geliştirdiği Güney Çin'in büyüyen pazarında varlığını genişletiyor. Birleşik Krallık'ta Jardine Motors, Aston Martin, Audi ve Volkswagen, Jaguar ve Land Rover, Mercedes Benz ve Porsche'yi içeren uzman franchise portföyüne sahip ülkenin en büyük perakende bayilik gruplarından biridir.
Hongkong Ülkesi
Hongkong Land, bir Asya emlak yatırım, yönetim ve geliştirme grubudur. 1889'da Sir Paul Chater ve William Keswick tarafından Hong Kong'da kurulan grubun bugün bölgede mülk çıkarları var. Hong Kong, grup sahibi ve yaklaşık 9.140.000 metrekarelik (850.000 m yönetir 2 prime ticari alan) Orta . Singapur'da, yeni gelişmelerden oluşan genişleyen bir ortak girişim portföyü ile şehir devletinin Merkezi İş Bölgesi'nin oluşturulmasına yardımcı oluyor . Hongkong Land, ticari mülklere ek olarak, yan kuruluşu MCL Land'in önemli bir emlak geliştiricisi olduğu Hong Kong, anakara Çin, Makao ve Singapur gibi bölgedeki önemli şehirlerde konut mülkleri geliştiriyor. Jardine Strategic, Hongkong Land'de %50 hisseye sahip.
Mandıra Çiftliği
Süt Çiftliği, Hong Kong'daki kökenlerini, süt ürünleri ve buz üretimine dahil olduğu 19. yüzyıla kadar izler. Bugün şirket lider bir pan-Asya perakendecisidir. Dairy Farm grubunun perakende operasyonları, bir dizi tanınmış yerel marka altında faaliyet gösteren, bakkal perakendeciliği ve sağlık ve güzellik mağazalarından hazır giyim ve ev mobilyalarına kadar uzanmaktadır. Hong Kong, Tayvan, Malezya, Singapur ve Endonezya'da önemli bir varlığı ve Çin, Hindistan ve Vietnam anakarasında büyüyen bir varlığı var. Dairy Farm, Wellcome, Jasons, Shop N Save, Cold Storage, Hero, Yonghui ve MarketPlace markaları altında süpermarketler işletmektedir; Giant markası altında hipermarketler; Mannings ve Guardian bünyesindeki sağlık ve güzellik mağazaları; Hong Kong, Endonezya ve Tayvan'da IKEA mobilya mağazaları; 7-Eleven marketlerinin yanı sıra. Grubun ayrıca Hong Kong'un önde gelen restoran zinciri Maxim's'de %50 hissesi var. Jardine Strategic, Süt Çiftliği'nde %78 hisseye sahiptir. 8 Mart 2012 itibariyle, Dairly Farm, Kamboçya'nın en büyük alışveriş merkezi işletmecisi olan Lucky Group'un %70 hissesine sahiptir.
mandalina oryantal
Mandarin Oriental Hotel Group, dünyanın dört bir yanındaki şehir ve tatil yerlerinde lüks ve birinci sınıf oteller ve rezidanslar işleten uluslararası bir otel yatırım ve yönetim şirketidir. Grubun amiral gemisi oteli Mandarin Oriental, Hong Kong, daha önce The Oriental olarak bilinen, aynı derecede dünyaca ünlü Mandarin Oriental, Bangkok ile birlikte 1963'teki açılışından kısa bir süre sonra dünyanın önde gelen otellerinden biri olarak kabul edildi. Jardine Strategic, Mandarin Oriental'de %79 hisseye sahiptir.
Jardine Döngüsü ve Taşıma
Jardine Cycle & Carriage (JC&C), Cycle & Carriage olarak 1926'dan beri varlığını sürdürdüğü Singapur'da kayıtlı bir şirkettir. JC&C, borsaya kote bir Endonezya holdingi ve en büyük bağımsız otomotiv şirketi olan Astra'da %50'nin biraz üzerinde bir hisseye sahiptir. Güneydoğu Asya'daki grubun yanı sıra bölgedeki diğer motor çıkarları. Jardine Cycle & Carriage, bağlı kuruluşları ve iştirakleri ile birlikteEndonezya, Malezya, Singapur, Vietnam, Myanmar ve Tayland'da 250 000 . Jardine Cycle & Carriage, Singapur, Malezya ve Myanmar'da Cycle & Carriage adı altında faaliyet göstermektedir. Grup, Mercedes-Benz, Toyota, Honda ve Kia gibi dünyanın en tanınmış otomobil markalarından bazılarını temsil ediyor. Jardine Strategic, Jardine Cycle & Carriage'da %72 hisseye sahiptir.
Astra Uluslararası
Astra, Endonezya'da yedi ana işletmeye sahip Güneydoğu Asya'nın en büyük bağımsız otomotiv çeşitlendirilmiş iş grubudur. Ağırlıklı olarak Endonezya'da faaliyet gösteren şirket, otomobiller için Toyota, Daihatsu, Isuzu, UD Trucks, Peugeot ve BMW ve motosikletler için Honda gibi şirketlerle ortaklıklar kurarak eksiksiz bir otomobil ve motosiklet ürünleri yelpazesi sağlayıcısıdır. Astra, yan kuruluşu PT Astra Otoparts Tbk aracılığıyla otomotiv komponent sektöründe de güçlü bir varlığa sahiptir. Ayrıca, Astra'nın finansal hizmetlerde çıkarları vardır; ağır ekipman ve madencilik; tarım ticareti; altyapı ve lojistik; ve bilgi teknolojisi. Finansal hizmetlerde, Astra'nın işletmeleri, otomotiv, ağır ekipman satışları ile genel ve hayat sigortasını desteklemek için finansal ürünler ve hizmetler sunmaktadır.
Kurumsal yapı
Henry Keswick, şirketin Tai-Pan 1975 için 1970 (yaş 31) dan ve 6 Keswick şirketin Tai-Pan olmak, başkan emekli olduğunu. Kardeşi Simon, 1983'ten 1988'e kadar şirketin Tai-pan'ıydı ve Tai-pan olan 7. Keswick'ti. Her iki kardeş de şirketteki Keswicklerin 4. neslidir. 5. nesil Keswick'ler de organizasyon içinde aktiftir. Simon'ın oğlu Ben Keswick, Jardine Matheson Group'un yönetim kurulu başkanı ve 2012'den 2021'e kadar Tai-pan'dı. Sir Chips Keswick'in oğlu Adam Keswick, genel müdür yardımcısıdır. Jardines'in organizasyon yapısı kuruluşundan bu yana temelden değişti, ancak Dr William Jardine'nin ailesinin üyeleri hala firmada önemli bir etkiye sahip.
yönetmenler
2021 itibariyle Jardine Matheson Holdings'in yöneticileri şunlardı:
- Ben Keswick, yönetim kurulu başkanı
- John Witt, genel müdür
- YK Pang
- Graham Baker
- Stuart Gulliver
- David Hsu
- Julian Hui
- Adam Keswick
- Alex Newbigging
- Anthony Bülbül
- Jeremy Parr
- Percy Hava Durumu
- Michael Wei Kuo Wu
Eski bir UBS Warburg bankacısı olan ve Mayıs 2010'dan bu yana İngiliz Hazinesinde küçük bir bakan olan Lord Sassoon , Ocak 2013'te Jardine Matheson'a yönetim kurulu üyesi olarak katıldı. Bu atama, Jardine Matheson ve Jardine Matheson'dan bu yana iki büyük Asya ticaret hanedanının üyelerini bir araya getirdi. Sassoon ailesi onlar açmak ve Hong Kong ve Çin'deki ticaret büyümeye yarıştığı 19. yüzyılda rakip vardı. 9 Nisan 2020'de emekli oldu.
İskoç liderliği
1936 yılına kadar, Keswick tarafından anlatılan personel işe alma ilkeleri önce İskoç, sonra Oxbridge olarak kaldı. "İngiltere'nin doğu kıyısına [Cambridge'e bir gönderme] tüm saygımla, sınırın kuzeyindeki erkeklerin rutin işlerimiz için en uygun olduğunu hissediyorum... İskoç varlığını korumaya çok hevesliyim. Ama umarım Üniversiteli adama karşı çıktığımı iletmemişimdir... Sadece İskoçya'dan gelen katı, ağırbaşlı tipin ona yardım ve yataklık etmesi gerektiğini düşünüyorum."
Jardines, kızının firmanın erken dönem Tai-pan'ı olan William Keswick'in babası Thomas Keswick ile evlenmesi yoluyla William Jardine'nin kız kardeşi Jean'in doğrudan torunları olan Keswick ailesi tarafından kontrol ediliyor . Jardines'in liderliği İskoç iken, firma ilişkilerinde uluslararasıdır. Jardines'in personeli ağırlıklı olarak Asyalı olup, üst düzey yönetim seviyeleri İngiliz, Çinli, Endonezyalılar, Avrupalılar, Avustralyalılar ve Amerikalılardan oluşmaktadır.
Keswick'ler , yazar Ian Fleming'in de bir üyesi olduğu bir başka önde gelen İskoç ailesi olan Flemings ile bir ilişki sürdürdüler . 1970'den 1998'e kadar Jardine Matheson , Fleming ailesi tarafından kontrol edilen bir Londra ticaret bankası olan Robert Fleming & Co. ile birlikte bir pan-Asya yatırım bankacılığı ortak girişimi olan Jardine Fleming'i işletti . 2000 yılında Jardine Fleming ve Robert Fleming & Co., JP Morgan Chase'e satıldı .
Etki
- Jardines'in tarihi, Tai-Pan , Gai-Jin ve Noble House dahil olmak üzere James Clavell tarafından yazılan bir dizi roman için ilham kaynağı oldu . Noble House TV dizisi aslında Struan en & Co.'nun karargah olarak Jardine kullanılan kurgusal bir şirket Clavell romanlarında tasvir. In Taipan Robb Struan gevşek James Matheson dayalı iken, Dirk Struan gevşek William Jardine dayanmaktadır.
- Jardines, Çin'deki ilk asansörü kuzeydeki Tianjin şehrine kurdu .
- Günümüz Hong Kong'daki birçok caddeye firmanın, kurucularının ve geçmiş Tai-pan'ların adı verilmiştir ve çoğunlukla Jardines'in ofislerinin ilk günlerde bulunduğu Hong Kong'un Doğu Noktası ve Causeway Bay Bölgelerinde yoğunlaşmıştır . Adı Wo Street Yee şirket ile ilişkili diğer sokaklar dahil ederken de Jardine en Çince adı "Ewo" dan gelir Jardine en Çarşı , Jardine en Crescent, Jardine Köprüsü'nü, Jardine en Lookout , Matheson Street, Leighton Yolu , Percival Sokak ve Paterson Sokak .
- Jardines, Öğlen Silahı'nı ateşleme geleneğini sürdürmekten sorumludur; yeni bir Kıdemli Deniz Subayı tarafından, yelkenlisi Hong Kong'a vardığında resmi bir yetkileri olmadığı için Taipan'ı selamladıklarını duyduklarında kendilerine yüklendiği söylenen bir görevdir. selam vermek için. Uygulama, Noël Coward'ın " Mad Dogs and Englishmen " adlı şarkısında ölümsüzleştirildi .
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Blake, Robert (1999). Jardine Matheson: Uzak Doğu'nun Tüccarları . Londra: Weidenfeld & Nicolson. ISBN'si 978-0-297-82501-2.
- Chang, Hsin-pao (1964). Komiser Lin ve Afyon Savaşı . Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
- Cheong, BİZ (1997). Kanton'un Hong tüccarları: Çin-Batı ticaretinde Çinli tüccarlar . Routledge. ISBN'si 978-0-7007-0361-6. Google kitaplarında çevrimiçi sürüm
- Ezilme, Peter (1999). Woosung Yolu: Çin'in İlk Demiryolunun Öyküsü . Hong Kong: Demiryolu Tavernası. ISBN'si 978-962-85532-1-1.
- Dong, Stella (2001). Şanghay: Çökmekte olan Bir Şehrin Yükselişi ve Düşüşü . New York: HarperCollins Yayıncılar. ISBN'si 978-0-060-93481-1.
- Earnshaw, Graham (2008). Eski Şanghay Masalları . Hong Kong: Earnshaw Kitapları. ISBN'si 978-988-17-6211-5.
- Farooqui, Amar (2005). Yıkım Olarak Kaçakçılık: Sömürgecilik, Hint Tüccarları ve Afyon Politikası, 1790-1843 . Lexington Kitapları. ISBN'si 978-0-7391-0886-4.
- Greenberg, Michael (2000). Tuck, Patrick JN (ed.). İngiliz Ticareti ve Çin'in Açılışı, 1800-1842 . 9 . New York: Routledge. ISBN'si 978-0-415-18998-9.
- Hunt, Janin (1999). On dokuzuncu yüzyılda Hindistan-Çin afyon ticareti . McFarland & Company. ISBN'si 978-0-7864-0715-6. Google Kitaplar'da çevrimiçi sürüm
- Jardine, Matheson & Co. (1947). Jardines ve EWO Çıkarları . New York: Charles Phelps.
- Keswick, Maggie; Weatherall, Clara (2008). Devedikeni ve yeşim: 175 yıllık Jardine Matheson kutlaması . Francis Lincoln Yayıncılık. ISBN'si 978-0-7112-2830-6. Google kitaplarında çevrimiçi sürüm
- Lampton, David M.; Ji, Zhaojin (2002). Modern Şanghay Bankacılığının Tarihi: Çin'in Finans Kapitalizminin Yükselişi ve Düşüşü . ISBN'si 978-0-7656-1003-4. Google Kitaplar'da çevrimiçi sürüm
- LeFevour, Edward (1974). Geç Ch'ing Çin'de Batı Girişimi: Jardine, Matheson & Company'nin Operasyonlarının Seçici Bir Araştırması, Harvard Doğu Asya Monograflarında 1842–1895 26 . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN'si 978-0-674-95010-8.
- Matheson Connell, Carol (2004). Risk Altındaki Bir İşletme – Jardine Matheson ve Hong Kong Ticaret Endüstrisi . Praeger. ISBN'si 978-0-275-98035-1. Google kitaplarında çevrimiçi sürüm
- Meyer, David R. (2000). Küresel Metropolis Olarak Hong Kong . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-521-64344-3. Google Kitaplar'da çevrimiçi sürüm
- Ngo, Tak-Wing, ed. (2002). Hong Kong'un Tarihi: Sömürge Yönetimi Altında Devlet ve Toplum . Routledge. ISBN'si 978-0-415-20305-0. Google Kitaplar'da çevrimiçi sürüm
- Tamura, Eileen (1997). Çin: Geçmişini Anlamak . Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8248-1923-1. Google Kitaplar'da çevrimiçi sürüm
- Tsang, Steve (2007). Hong Kong'un Modern Tarihi . IB Toros & Company. ISBN'si 978-1-84511-419-0. Google Kitaplar'da çevrimiçi sürüm
- Wakeman Jr.(1978, 2. baskı 1992), Frederic. Çin'in Cambridge Tarihinde 'Kanton Ticareti ve Afyon Savaşı', cilt. 10, bölüm 1 . ISBN'si 978-0-521-21447-6.
- Ward Fay, Peter (1976). Afyon Savaşı, 1840-1842: Ondokuzuncu Yüzyılın Başlarında Göksel Krallık'taki Barbarlar ve Kapılarını Aralamaya Zorladıkları Savaş . New York: Norton. ISBN'si 978-0-8078-4714-5.
daha fazla okuma
- Alain Le Pichon, China Trade and Empire: Jardine, Matheson & Co. and the Origins of British Rule in Hong Kong, 1827-1843 (Oxford; New York: Oxford University Press tarafından The British Academy için yayınlanmıştır, 2006).