J'ai un problème - J'ai un problème
| "J'ai un problème" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Tek tarafından Sylvie ve Johnny | ||||
| J'ai un problème albümünden | ||||
| Yayınlandı | 1973 | |||
| Kaydedildi | 1973 | |||
| Tür | Pop | |||
| Uzunluk | 2 : 59 | |||
| Etiket | Philips | |||
| Söz yazarları | Jean Renard ve Michel Mallory | |||
| Johnny Hallyday single kronolojisi | ||||
| ||||
" J'ai un problème ", Sylvie Vartan ve Johnny Hallyday'in bir Fransız düetidir . Bununla birlikte, tek kapak, adlarının kısaltılmış bir versiyonunu Sylvie & Johnny olarak gösterdi.
Yalnız
Şarkı, Vartan'ın adsız kalan bir albümünde yer alır, ancak şarkının albümde ilk başlık parçası olarak görünmesi nedeniyle genellikle J'ai un problème albümü olarak bilinir .
"J'ai un problème", Jean Renard ve Michel Mallory tarafından yazılmış ve bestelenmiştir . Şarkının müzikal yönetmenliğini Gabriel Yared yaptı . şarkı Fransa'da Temmuz ve Ağustos 1973'te yedi hafta boyunca Fransız Singles Listesinin zirvesinde kalan büyük bir hit oldu. Hallyday'ın karısı Sylvie Vartan'ın en büyük başarılarından biri oldu. Şarkı birçok uluslararası listede de başarılı oldu ve başta Almanca ve İtalyanca olmak üzere birçok dile çevrildi .
Parça listesi
- A Tarafı: "J'ai un problème"
- B Tarafı: "Te tuer d'amour"
Grafikler
| Grafikler (1973) | Tepe konumu |
|---|---|
| Fransız Tekler Listesi | 1 |
Marie-Ève Janvier ve Jean-François Breau versiyonu
| "J'ai un problème" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tek tarafından Marie-Eve Janvier ve Jean-Francois Breau | ||||
| La vie à deux albümünden | ||||
| Yayınlandı | 2011 | |||
| Kaydedildi | 2011 | |||
| Tür | Pop | |||
| Söz yazarları | Jean Renard ve Michel Mallory | |||
| Marie-Ève Janvier single kronolojisi | ||||
| ||||
| Jean-François Breau single kronolojisi | ||||
| ||||
| Müzik video | ||||
| "J'ai un problème" üzerine YouTube | ||||
Ekim 2011'de, Kanadalı sanatçılar Marie-Ève Janvier ve Jean-François Breau , şarkıyı ortak albümleri La vie à deux'den ikili olarak yayınladılar .
Yeni versiyonun müzik videosu, orijinal Johnny & Sylvie çekiminde olduğu gibi, hem Breau hem de Janvier'in bir motosiklet üzerinde birbirleriyle sevgi dolu olduklarını gösterdiği için orijinal şarkıcılara bir övgü niteliğindeydi.
Diğer versiyonlar
Dil sürümleri
1974 sonbaharında, Sylvie Vartan ve Johnny Hallyday , Paris'te "Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe" olarak bir Almanca versiyonunu kaydetti; A tarafı olarak "Te tuer d'amour" içeren 45 rpm single'larının B tarafı olarak yayınlandı. 1975'te, Wess ve Dori Ghezzi , çift A tarafı olarak İtalyan versiyonu "Il mio problema" yayınladı. Mayıs 1975'te İtalyan Singles Listesinde 1 numara olan "Voglio tutto di te" nin yanında 45 rpm single.
Müzikal versiyonlar
Paul Mauriat ve orkestrası şarkının notalarını çaldı ve albümünde Goodbye My Love, Goodbye albümünde ikinci parça olarak yer aldı.
Canlı sürümler
Birçok sanatçı ara sıra şarkının yorumunu yaptı. Örneğin:
- Alain Souchon ve Jean-Jacques Goldman
- Garou , 2005 yılında Juste pour rire'daki diğer birçok oyuncunun yardımıyla mizahi bir versiyon.
- La Caravane des Enfoirés şarkıyı 2007'de "Medley Johnny" dizisi sırasında söylemişti (bazı ünlü Johnny Hallyday şarkılarına atıfta bulunarak )
popüler kültürde
Şarkı, 2014 Fransız-Belçika filmi Not My Type'ın soundtrack'inde kullanıldı ( Fransızca : Pas son türü )