Isabel González - Isabel González
Isabel González | |
|---|---|
 Isabel González, kocası Juan Francisco Torres
Isabel ile Porto Rikolulara ABD vatandaşlığı verilmesinin yolunu açtı | |
| Doğum |
2 Mayıs 1882 San Juan, Porto Riko |
| Öldü | 11 Haziran 1971 (89 yaşında) New Jersey |
| Meslek | Aktivist |
| Milliyet | Porto Rikolu |
| Eş | Juan Francisco Torres (DOB 13 Temmuz 1879; DOD 26 Nisan 1962) |
| Akraba | Ebeveynler: Severo González ve San Juan'dan Antonia Dávila, Porto Riko |
Isabel González (2 Mayıs 1882 - 11 Haziran 1971) Porto Rikolu bir aktivistti ve Porto Rikolulara Birleşik Devletler vatandaşlığı verilmesinin önünü açtı . Evlenmemiş genç bir hamile kadın olan González , New York'a vardığında "büyük olasılıkla kamuya açık bir suçlama" haline gelmesi muhtemel bir uzaylı olarak dışlandığında Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanlığı tarafından raydan çıkarılan doğmamış çocuğunun babasını bulma ve evlenme planları yapmıştı. . González çığır açan Gonzales v. Williams ( 192 US 1 (1904) ) davasında Birleşik Devletler Hükümetine itiraz etmiştir . Resmi olarak dava Isabella Gonzales, Temyiz, Amerika Birleşik Devletleri 225 No'lu New York Limanı Göçmenlik Komiseri v. William Williams, 4, 7 Aralık 1903'te tartıştı ve 4 Ocak 1904'e karar verdi. Amerika Birleşik Devletleri New York Güney Bölgesi Çevre Mahkemesinin temyiz başvurusu, 27 Şubat 1903'te, Habeas Corpus Yazısı'nın (HC. 1-187) reddedilmesinden sonra dosyalandı . Yargıtay davası, Mahkeme'nin Amerika Birleşik Devletleri tarafından edinilen topraklarda yaşayanların vatandaşlık statüsüne ilk kez karşı çıktığı davadır. González, The New York Times'da yayınlanan mektuplar yazarak tüm Porto Rikolular için ABD vatandaşlığı davasını aktif olarak takip etti .
İlk yıllar
González, adanın hala İspanyol Kraliyetine ait olduğu San Juan, Porto Riko'da doğdu ve büyüdü . Bu nedenle, Porto Riko'nun yerlisi ve Yarımada'dan (İspanya) olmasa da İspanyol bir kişiydi. Ailesi Severo González ve Antonia Dávila idi. Adayı Amerika Birleşik Devletleri'ne bırakan 1898 Paris Antlaşması'nın ilan edildiği 11 Nisan 1899'da adada ikamet ediyordu. Antlaşmanın şartlarından biri, adalıların ABD'ye olan bağlılığını bırakarak transfer etmekti. González bir Porto Riko vatandaşıydı , ancak ada o ulus tarafından yönetilmesine rağmen Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı değildi.
González'in nişanlısı 1902'de New York'a gitti ve onu geride bıraktı, hamile ve önceki evliliğinden başka bir çocukla (o bir duldu). Linoleumville , Staten Island'da , Isabel'in kardeşi Luis González'in çalıştığı mahalledeki bir fabrikada iş bulma niyetiyle gitti . González orada nişanlısına katılacak ve yaşayacak bir yer bulduktan sonra evleneceklerdi.
Porto Riko'da 1904 öncesi durum
Porto Riko, 10 Aralık 1898'de onaylanan 1898 Paris Antlaşması hükümlerine göre , 1898 İspanyol-Amerikan Savaşı'ndan sonra ABD tarafından ilhak edildi . İspanya, Batı Yarımküre'deki son kolonisini kaybetmişti. Amerika Birleşik Devletleri, hem işgal ordusunun başı hem de sivil işlerin yöneticisi olarak hareket eden bir askeri hükümet kurdu. Hemen hemen Amerika Birleşik Devletleri Porto Riko'nun " Amerikanlaşma " sürecini başlattı . ABD işgali, Porto Riko'nun ekonomisinde ve yönetiminde tam bir değişikliğe yol açtı ve kolonilerinde demokratik ilkeleri uygulamadı. Porto Riko "tüzel kişiliği olmayan bir bölge" olarak sınıflandırıldı, bu da ABD Anayasasının - vatandaşlık hakkı da dahil - korumalarının otomatik olarak uygulanmadığı anlamına geliyor, çünkü ada ABD'ye aitti, ancak ABD'nin bir parçası değildi.
15 Ocak 1899'da, askeri hükümet Porto Riko'nun adını Porto Riko olarak değiştirdi (17 Mayıs 1932'de ABD Kongresi adını "Porto Riko" olarak değiştirdi) ve adanın para birimi Porto Riko pezosundan Amerikan doları , ABD parasal sisteme adanın para birimini entegre. ABD, Porto Riko'nun diğer ülkelerle ticari anlaşmalar müzakere etmesini, gümrük tarifelerini belirlemesini ve ABD dışındaki taşıyıcılar üzerinden anakaraya mal göndermesini yasaklayarak ada ekonomisi üzerindeki kontrolünü kullandı.
Porto Rikolular için ABD vatandaşlığına muhalefet
Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'nin Porto Rikolulara Birleşik Devletler vatandaşlığı vermesine karşı çıkmasına katkıda bulunan çeşitli faktörler vardı . ABD Kongresi Porto Riko'yu tam olarak dahil etme konusunda isteksizdi çünkü nüfusu ırksal ve sosyal olarak anakaranınkinden aşağı görülüyordu. 1899'da New York Times'da yayınlanan bir mektupta Porto Rikolular şöyle tanımlandı: "Sadece şarap, kadın, müzik ve dansla ilgilenen eğitimsiz, basit fikirli ve zararsız insanlar."
Amerika Birleşik Devletleri, 1898'den önce, kabile dışı hükümetlerden büyük ölçüde kendi kendini yöneten bölgelere yeni devralmalar düzenlemişti ve genel olarak geniş anayasal korumaları ve ABD vatandaşlığını özgür, aşiret dışı sakinleri kapsayacak şekilde genişletmişti. 1898'den sonra bu süreç değişti ve Porto Riko'da Kongre merkezi olarak kontrol edilen bir yönetim kurdu ve Porto Rikoluları ABD vatandaşı olarak tanımayı reddetti.
1901 tarihli Downes v. Bidwell davasında, ABD Yüksek Mahkemesi , ABD Anayasasının Porto Riko'da anakarada olduğundan farklı işlediğini kabul etti . Yargıç Edward Douglass White , tüzel kişiliğe sahip olmayan bölgeler kavramını ortaya attı ve Porto Riko'nun önceki bölgelerden farklı olarak Kongre veya antlaşma ile ABD birliğine dahil edilmediğini gerekçelendirdi. Dolayısıyla, "iç anlamda Amerika Birleşik Devletleri'ne yabancıydı", yani iç hukuk açısından yabancı, ama aynı zamanda uluslararası hukuka göre Amerika Birleşik Devletleri'nin bir parçasıydı. Karar, bu tür topraklarda eşitsiz, demokratik olmayan yönetimlerin kurulmasına izin verdi, bu bölgelerin nihayetinde birleştirilmesini talep etmedi ve Kongre'ye ve yürütmeye bu politikaları yapılandırmada geniş bir serbestlik tanıdı.
González New York'a seyahat ediyor
Ağustos 1902'de González , varış noktası olarak New York Limanı ile Porto Riko , San Juan'dan kalkan küçük bir Red D Line vapuru olan SS Philadelphia'ya bindi . Ailesine, normalde New York rıhtımlarında olacak beklenen gelişiyle ilgili bir telgraf gönderdi. Ancak, SS Philadelphia yolda iken, Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanlığı Göçmenlik Komiseri General FP Sargent, González'in ve yurttaşlarının statüsünü uzaylıların statüsüne çeviren yeni göçmenlik kuralları yayınladı. Gonzalez ve diğerleri 4 Ağustos 1902'de geldiler ve Ellis Adası'na transfer edildiler .
Ellis Adası'ndaki yeni göçmenlik komisyonu, eski bir Wall Street avukatı olan William Williams'dı . Bu uzaylılarla ilgili yasal baroyu agresif bir şekilde "kamuya açık bir suçlama" haline getiriyordu ve kesinlikle göçmenlik yasalarını uyguluyordu. Williams, müfettişleri uzaylılara on dolardan az bir parayla seyahat ediyorlarsa şüpheli muamelesi yapmaya yönlendirdi. Ayrıca müfettişlerine, çoğunun kendilerini bekleyen işleri olmasına rağmen evli olmayan annelere ve çocuklarına "kamu görevi" etiketi yapıştırmaları talimatını verdi. Ellis Adası politikası, "evli olmayan hamile kadınların daha fazla soruşturma için her zaman gözaltına alındığını" ve bekar kadınların yalnızca aile üyeleri onları talep etmeye geldiklerinde serbest bırakılacağını dikte etti.
González, eğer kamuya açık bir suçlama gibi görünüyorsa Porto Riko'ya iade edilebilmesi için o limanda Göçmenlik Komiseri tarafından " yabancı göçmen " olarak gözaltına alındı . Gonzalez'in şahsında on bir dolar nakit vardı ve ailesi onu alacaktı, ancak göçmenlik yetkilileri hamileliğini erken hat teftişi sırasında keşfettiler ve bir Özel Soruşturma Kurulu bir dosya açtı (not: soyadı daha sonra "Gonzales olarak yanlış yazılmıştı. "göçmenlik yetkilileri tarafından) onun üzerine.
Kurul Duruşmaları
Ertesi gün bir duruşma yapıldı ve González'in amcası Domingo Collazo ve kardeşi Luis González ona katıldı (nişanlısının işini kaçırmasına izin verilmedi). Duruşmalar sırasında aile, González'in onurunu koruma ve onu New York'a getirme sorununa odaklandı. Müfettişler, belirli türdeki kadınların yetersiz anne ve bazı erkeklerin yetersiz baba ve koca olduğu varsayımlarına karşı meşru aile ilişkilerinin kanıtını tarttılar. Williams şunları söyledi:
- Bu ülkeyi, yavrularının düzgün bir şekilde yetiştirilmesinin sorumluluğunun hafif olduğu göçmenlerle hızlıca doldurmak çok kolay olacak, ancak bunun Amerikan halkının yararına olacağı iddia edilemez.
İki gün sonra, Isabel González'in beklenen çocuğunun babası, González'in erkek kardeşi ve Domingo Collazo'nun karısı Hermina Collazo'nun (Hermina, Isabel'in teyzesi ya da Isabel'in annesi Antonia Davila'nın kız kardeşi) yardımı olmadan, mahkemeye González'e yardım edebileceklerini temin etmeye çalıştı. . Aile, Gonzalez'in onu desteklemek için ekonomik imkânlara sahip oldukları için Devletin Refah sistemine yük olmayacağı konusunda ısrar etti . Bu girişimler, kısmen González'in nişanlısının duruşmaya katılmaması nedeniyle başarısız oldu. Göçmen bürosu yetkilileri, onun yokluğuna, ABD anakarasına girmesini engelleme kararına vurgu yaptı.
Collazo siyasi ve profesyonel bağlantılarından yararlandı. 1890'larda, işçilerin ve Afrika kökenli insanların statüsünü iyileştirmek için bir Antil sosyal devrimi arayan Küba Devrimci Partisinin radikal bir kanadı olan Porto Riko Devrimci Komitesi'nde aktif olarak görev yapmıştı . Antilyalı aktivistler Arturo Alfonso Schomburg ve Rosendo Rodríguez ile toplantılara katıldı . Collazo , González için bir habeas corpus dilekçesi verdi. González'in bir arkadaşı hikayeyi bir avukat olan Orrel A. Parker ile anlattı. Ortağı Charles E. Le Barbier davayla ilgilenmeye başladı ve Collazo'nun New York Güney Bölgesi için ABD Çevre Mahkemesi'ne dilekçe verdi. Yedi hafta sonra mahkeme, dilekçe sahibinin bir uzaylı olduğuna karar vererek ve dışlanmasını onaylayarak görüşünü açıkladı.
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi: Gonzales / Williams
.jpg)
30 Ağustos 1902 tarihinde, Federico DEGETAU , konusunda uzman uluslararası hukuk ve birinci Porto Riko Resident Komiseri için ABD Temsilciler Evi Gonzalez durumun farkında, yazdığı Dışişleri Bakanı'na yaptığı yeni kuralların protesto Porto Rikolular göçmenlik yasalarına tabidir. Protesto Hazine Bakanlığı'na iletildi . Degetau daha sonra Le Barbier ve Parker ile temasa geçti ve ona Gonzalez'in davasını Yüksek Mahkeme'ye temyiz etmeyi planladıklarını bildirdi.
González idari temyiz başvurusunu kaybettikten sonra taktik değiştirdi. Temyize gitmeye ve davasını Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesine taşımaya karar verdi , ancak bu kez "kamu suçlaması" konusuna odaklanmak yerine, tüm Porto Rikolular'ın Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olduğu konusunu ele almaya karar verdi. gözaltına alınmamalı, uzaylı muamelesi yapılmamalı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne girişi reddedilmemelidir.
Degetau, González'in durumunda mükemmel bir "test vakası" olarak görüyordu, çünkü artık mesele, göçmenlik müfettişlerinin, ırk ve cinsiyet kavramlarıyla dolu yönergeleri izleyerek González ve ailesinin arzu edilir olup olmadıklarıyla ilgili olmayacaktı. Şimdi dava, İspanyol topraklarının Birleşik Devletler tarafından ilhak edildiği sırada var olan tüm adalıların statüsünü çözmekle ilgili olacaktı. 16 Şubat 1903'te, Porto Riko ile Amerika Birleşik Devletleri arasında sevk edilen mallara uygulanan tarifeleri protesto eden müşteriler için Downes v. Bidwell davasını başlatan New York'tan uluslararası hukuk avukatı Frederic René Coudert, Jr., Paul Fuller, Charles'a katıldı. Gonzalez davasında işbirlikçi olarak E. LeBarbier ve Degetau.
Gonzales v. Williams olarak bilinen dava, 4 ve 7 Aralık 1903'te ABD Yüksek Mahkemesinde, Baş Yargıç Melville Weston Fuller başkanlığında tartışıldı . Dava, Porto Rikolular'ın statüsü hakkında idari, hukuki ve medyadaki tartışmaları ateşledi. Ayrıca, başta kadınlar ve beyaz olmayanlar (koyu tenli) olmak üzere ABD vatandaşlarının muamelesinde göçmenlik meselelerini ve ABD doktrinlerini sorguladı. González ve avukatları, ortak ırk, cinsiyet ve ahlak dillerinin de yardımıyla yasal alemler arasında hareket ederken, ABD'li avukat General Henry M. Hoyt , başarısız ebeveynler olarak gördüğü, çocukları ahlak dışı, ekonomik olarak kendi kendine yeten şeylere odaklandı. evler.
Bağlı olan González nişanlısıyla gizlice evlendi ve böylece "evlilik yoluyla bu ülkenin vatandaşı" oldu ve eyalet yanında kalma hakkını elde etti. Temyiz başvurusunu sona erdirebilirdi, ancak bunun yerine tüm Porto Rikolular'ın ABD vatandaşı olduğu iddiasını ileri sürmeye karar verdi.
4 Ocak 1904'te Mahkeme, Göçmenlik yasalarına göre González'in bir uzaylı olmadığını ve bu nedenle New York'a girişinin reddedilemeyeceğini belirledi. Ancak mahkeme, onun ABD vatandaşı olduğunu açıklamayı reddetti. Yeni ada topraklarının sakinlerinin vatandaşlık statüsü ve durumları sorunu kafa karıştırıcı, belirsiz ve tartışmalı olmaya devam etti. Porto Rikolular arasında bir şey olarak bilinmeye başladılar: " vatandaş olmayan vatandaşlar ".
Sonrası
González'in beş çocuğu vardı. Juan Francisco Torres ile 17 Kasım 1915'te evlendi ve New Jersey'e taşındıklarında (1930 Cranford Township NJ Nüfus Sayımı) 1930'lara kadar New York'ta kaldı. Tüm Porto Rikolular için ABD vatandaşlığı davasını aktif olarak takip etti, çünkü Porto Riko halkının tek bir onurlu statüden - İspanyol vatandaşlığından - aldatılması halinde Amerika Birleşik Devletleri'nin Porto Rikolulara yeni bir onurlu statü — ABD vatandaşlığı sağlamak zorunda olduğuna inanıyordu. The New York Times'da , davasının kararının ve olayları çevreleyen olayların, Amerika Birleşik Devletleri'nin Porto Rikolulara onurlu bir şekilde davranmadığını, onlara verilen sözleri tutmadığını ve onları "tam teşekküllü Amerikan vatandaşlarından" daha aşağı olarak işaretlediğini ortaya koyduğu mektuplar yazdı . González şunları yazdı:
Federico Degetau , Porto Riko'nun ilk "Yerleşik Komiseri" veya oy kullanmayan temsilcisi olarak Washington DC'ye gitti . Kendisini tüm Porto Rikolular için ABD vatandaşlığı kazanma mücadelesine adadı.
Frederic René Coudert, Jr. , 1939'dan 1946'ya kadar Eyalet Senatosu'na üye oldu ve Sekizinci ve sonraki beş Amerika Birleşik Devletleri Kongresine Cumhuriyetçi olarak seçildi (3 Ocak 1947 - 3 Ocak 1959; aday değildi) 86. Kongre).
Eski
González'in mücadelesi boşuna değildi. 1917'de Amerika Birleşik Devletleri Kongresi , tüm Porto Riko vatandaşlarına yasal bir Birleşik Devletler vatandaşlığı veren Jones-Shafroth Yasasını kabul etti. Bu, vatandaşlığın Anayasa tarafından garanti edilmediği anlamına geliyordu. İki ay sonra Başkan Wilson, Amerika Birleşik Devletleri'ne Birinci Dünya Savaşı'nda Porto Rikolular'ı askerlik hizmeti için askere alma hakkı veren zorunlu bir askerlik hizmeti yasasını imzaladı . Başkan Woodrow Wilson tarafından 2 Mart 1917'de kanunla imzalanan yasa , Porto Riko'daki hükümetin sistemini de revize etti . González 1930'da kocası Juan Francisco Torres ile birlikte New Jersey, Cranford Kasabasına taşındı. Torunları New Jersey, Florida, California ve Colorado'da yaşamaya devam etti. O 11 Haziran 1971 tarihinde öldü ve kocası ile gömüldü Holy Cross Mezarlığı'na içinde North Arlington, New Jersey . Büyük torunu Belinda Torres-Mary, González'in tarihi ve göçmenlik mücadelesine ilişkin bilgileri aktif olarak takip ediyor ve sürdürüyor ve aile belgelerinin koruyucusudur.
daha fazla okuma
- Sivil İdealler: "ABD Tarihinde Çatışan Vatandaşlık Vizyonları"; Rogers M. Smith tarafından; Sayfa 438; Yale University Press, 1997; ISBN 0-300-07877-3 , ISBN 978-0-300-07877-0
González'in çığır açan göçmenlik davası daha sonra aşağıdaki kitaplarda yayınlandı:
- Luis Sanchez Morales tarafından "De Antes Y De Ahora: Coleccion De Articulos Y Discursos", 1936 (Centro Editorial Ruben Dario, Madrid İspanya tarafından yayınlandı).
- "Porto Rikolu Almanak": "Almanaque Puertorriqueno Asenjo" (1937) s. 97–98.