Pakistan Teslim Belgesi - Pakistani Instrument of Surrender

Pakistan Teslim Belgesi
1971 Teslimiyet Belgesi.jpg
Korgeneral AAK Niazi , Hint ve Bangladeş Kuvvetleri Genel Komutanı Korgeneral JS Aurora'nın (solda) bakışları altında Teslim Belgesini imzalarken
oluşturuldu 16 Aralık 1971
imza sahipleri Korgeneral AAK Niazi
Korgeneral Jagjit Singh Aurora
Amaç Bangladeş Kurtuluş Savaşı ve 1971 Hint-Pakistan Savaşı'nda Pakistan Silahlı Kuvvetleri Doğu Komutanlığının Teslimi

Teslimiyet Pakistan Enstrüman ( Bengalce : পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল , Pākistānēr Atmasamarpaṇēr Dalil ) ait 93.000 askerin teslim etkin yazılı bir anlaşma oldu Pakistan Silahlı Kuvvetler suretle biten 1971 16 Aralık Doğu Komutanlığı, Bangladeş Kurtuluş Savaşı ve oluşturulmasını Bangladeş milleti .

Gün , Bangladeş'te ulusal bir bayram olan Zafer Bayramı olarak anılır ; ve Hint askeri takviminde Vijay Diwas olarak.

teslim töreni

Pakistan Teslimiyet Enstrümanı'nın imzalandığı yerde bulunan Suhrawardy Udyan'da (eski adıyla Ramna Yarış Pisti olarak bilinir) Swadhinata Stambha (yanan: Bağımsızlık Anıtı).

Teslim töreni 16 Aralık 1971'de Dakka'daki (o zaman Doğu Pakistan'ın başkenti , şimdi Bangladeş'in başkenti ) Ramna Yarış Pisti bahçesinde gerçekleşti . Doğu Pakistan Sıkıyönetim Yöneticisi Korgeneral A AK Niazi , Korgeneral'e teslim oldu. Jagjit Singh Aurora , Hint ve Bangladeş Kuvvetleri Müşterek Komutanı. Bangladeş Kuvvetleri Genelkurmay Başkan Yardımcısı Air Commodore A. K. Khandker teslim olurken Bangladeş Geçici Hükümetini temsil etti .

Ayrıca mevcut Tuğamiral idi Mohammad Shariff , Komutanı Pakistan Deniz Doğu Komutanlığı ve Hava Korgeneral Patrick D. Callaghan arasında Pakistan Hava Kuvvetleri anlaşması imzaladı 'ın Doğu Hava Kuvvetleri Komutanlığı,. Teğmen Gen Sagat Singh , Hint Komutanı IV Kolordu , hava ajanı Hari Chand Dewan , Hint Komutanı Doğu Hava Komutanlığı , Tümgeneral JFR Jacob , Başhekimliği Hint Doğu Komutanlığı Hindistan adına tanık olarak hareket.

Aurora tek kelime etmeden teslim olmayı kabul ederken, yarış parkurundaki kalabalık kutlamalar yaptı.

Enstrümanın Metni

Teslim olma metni şu anda Hindistan, Bangladeş ve Pakistan hükümetlerinin kamu malı ve belgenin metni Yeni Delhi'deki Ulusal Müze'de sergileniyor. Teslimiyet Belgesi belgesinin metni şöyleydi:

PAKİSTAN Doğu Komutanlığı, BANGLA DESH'deki tüm PAKİSTAN Silahlı Kuvvetlerini, Doğu Tiyatrosu'ndaki Hint ve BANGLA DESH kuvvetlerinin Başkomutanı olan Korgeneral JAGJIT SINGH AURORA'ya teslim etmeyi kabul eder. Bu teslimiyet, tüm PAKİSTAN kara, hava ve deniz kuvvetlerini ve ayrıca tüm para-askeri kuvvetleri ve sivil silahlı kuvvetleri içerir. Bu kuvvetler, şu anda bulundukları yerlerde, Korgeneral JAGJIT SINGH AURORA komutasındaki en yakın düzenli birliklere silahlarını bırakacak ve teslim olacaklardır.

PAKİSTAN Doğu Komutanlığı, belge imzalanır imzalanmaz Korgeneral JAGJIT SINGH AURORA'nın emri altına girecek. Emirlere itaatsizlik, teslim olma şartlarının ihlali olarak kabul edilecek ve kabul edilen savaş yasaları ve teamüllerine göre ele alınacaktır. Teslim şartlarının yorumlanmasıyla ilgili herhangi bir şüphe ortaya çıkarsa, Korgeneral JAGJIT SINGH AURORA'nın kararı nihai olacaktır.

Korgeneral JAGJIT SINGH AURORA, teslim olan personele, askerlerin CENEVRE Sözleşmesi hükümlerine uygun olarak hak ettiği itibar ve saygıyla muamele edileceğine dair ciddi bir güvence verir ve tüm PAKİSTAN askeri ve paramiliter kuvvetlerinin güvenliğini ve esenliğini garanti eder. kim teslim. Korgeneral JAGJIT SINGH AURORA komutasındaki kuvvetler tarafından yabancı uyruklulara, etnik azınlıklara ve BATI PAKİSTAN kökenli personele koruma sağlanacak.

<imzalı> <imzalı>

(Jagjit Singh'in AURORA)
Korgeneral
Başkanı General Memur Komuta
içinde Hindistan ve Bangla DESH Kuvvetleri
Doğu Tiyatrosu
1971 16 Aralık

(AMIR ABDULLAH KHAN NIAZI)
Korgeneral
Sıkıyönetim Yöneticisi Bölge B ve
Komutan Doğu Komutanlığı
(Pakistan)
16 Aralık 1971

Kaynaklar

Referanslar

  1. ^ a b "Teslim Belgesi" . New York Times . 17 Aralık 1971.
  2. ^ Howard S. Levie (Ocak 1974). "28 Ağustos 1973 Hint-Pakistan Anlaşması". Amerikan Uluslararası Hukuk Dergisi . Amerikan Uluslararası Hukuk Derneği. 68 (1): 95-97. JSTOR  2198806 .
  3. ^ Kuldip Nayar (3 Şubat 1998). "İhanet ve beceriksizlik" . Hint Ekspresi . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2014 .
  4. ^ "Teslimiyet Aracı" . Sanal Bangladeş . 2015.
  5. ^ "Doğu Pakistan'ın Ayrılması" . Pakistan'ın Öyküsü. 1 Haziran 2003 . Erişim tarihi: 28 Temmuz 2020 .