Rüzgarı Devral (oynat) - Inherit the Wind (play)

Rüzgarı Miras Al
Tarafından yazılmıştır Jerome Lawrence
Robert E. Lee
karakterler Henry Drummond, Matthew Harrison Brady, EK Hornbeck, Bertram Cates, Rachel Brown, Rev. Jeremiah Brown
İlk gösterim tarihi 1955
Prömiyer yapılan yer Amerika Birleşik Devletleri
Ayar Hillsboro, Amerika Birleşik Devletleri

Rüzgar devral bir Amerikalı oyun tarafından Jerome Lawrence ve Robert E. Lee 1955 yılında girmiştir, hikaye 1925 kurgular Kapsamları "Maymunu" Deneme zamanın çağdaş tartışmak için bir araç olarak McCarthy denemeler .

Arka fon

Henry Drummond ( Spencer Tracy , solda) ve Matthew Harrison Brady ( Fredric March , sağda), Inherit the Wind'in (1960) film versiyonunda

Rüzgar devral 1925 öyküsünü beyaz olan Kapsamları "Maymun" Deneme sonuçlandı, John T. SCOPES 'öğretmek için mahkumiyet Charles Darwin'in s' teorisini evriminde bir lise için fen sınıfında bir aykırı, Tennessee eyalet hukuku . Matthew Harrison Brady'nin rolünün William Jennings Bryan'ın kişiliğini ve inançlarını yansıtması amaçlanırken , Henry Drummond'un rolünün Clarence Darrow'unkine benzer olması amaçlanmıştır . Eskiden yakın arkadaşlar olan Bryan ve Darrow, Scopes davasında birbirlerine karşı çıktılar. EK Hornbeck'in karakteri, The Baltimore Sun için davayı ele alan HL Mencken'in karakterine göre modellenmiştir ve Bertram Cates'in karakteri, Scopes'a karşılık gelmektedir. Bununla birlikte, oyun yazarları oyunun açılışında bir notta bunun tarihsel bir açıklama olmadığını ve olayların büyük ölçüde değiştirildiği veya icat edildiği sayısız örnek olduğunu belirtiyorlar. Örneğin, vaizin ve kızının karakterleri kurgusaldı, kasaba halkı duruşma için Dayton'a gelenlere düşman değildi ve Bryan suçlu bulunursa Scopes'ın cezasını ödemeyi teklif etti. Bryan, duruşmadan kısa bir süre sonra öldü, ancak bu, beş gün sonra uykusunda meydana geldi.

Siyasi yorumcu Steve Benen oyunun yanlışlıklar hakkında şunları söyledi: "Scopes empati için bir savunma yapmadı, nişanlısı yoktu ve gerçek Scopes asla tutuklanmadı. Aslında, dört Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ve Amerikan anlayışını şekillendirmeye yardımcı olan popüler film Onlarca yıldır 'Scopes Monkey Trial'ın tarihin yetersiz bir yansımasıdır." Lawrence, 1996 yılındaki bir röportajında, dizinin amacının o zamanlar mevcut olan McCarthyizm durumunu eleştirmek olduğunu açıkladı . Oyun aynı zamanda entelektüel özgürlüğü savunmayı da amaçlıyordu . Lawrence'a göre, "evrim öğretisini bir mesel, her türlü zihin kontrolü için bir metafor olarak kullandık [...] Bu bilime karşı din ile ilgili değil. Düşünme hakkıyla ilgili."

Başlık

Oyunun adı , Kral James İncil'inde yer alan Süleymanın Meselleri 11 : 29'dan gelmektedir :

Kendi evini sıkıntıya sokan rüzgarı miras alacak; ve akılsız, bilge yüreklere hizmet edecek.

İkinci Perde, Birinci Sahne'de Brady, Rahip Brown'ı, Cates'e karşı ateşli bir vaaz verirken kızını kendinden uzaklaştırdığı için İncil'den bu alıntıyla uyarıyor.

Karakter kadrosu

  • Matthew Harrison Brady, üç kez başkan adayı ve ülke çapında tanınan bir avukat. O bir Popülist ve 60'larının sonlarında veya 70'lerin başında olmasına rağmen hala dinamik bir kamu konuşmacısı.
  • Henry Drummond, bir zamanlar Brady'nin en yakın arkadaşı ve siyasi sırdaşı olan, ulusal düzeyde tanınan bir başka avukat. Brady ile hemen hemen aynı yaştadır.
  • 20'li yaşlarında bir Hillsboro lise öğretmeni olan Bertram "Bert" Cates, sınıflarda öğretilmesini yasaklayan bir eyalet yasasını ihlal ederek evrim teorisini öğretti.
  • EK Hornbeck, kurgusal Baltimore Herald gazetesinin muhabiri . Genç, alaycı, alaycı ve dini inanca derinden karşı çıkıyor.
  • Rachel Brown, Rahip Brown'ın kızı. 22 yaşında ve Bertram Cates'in romantik ilgisi. Sadakatleri babası ve Cates arasında kalır ve başkaları tarafından kolayca manipüle edilir.
  • Rahip Jeremiah Brown, İncil'deki literalizme inanan, bilinmeyen mezhepten köktendinci bir Protestan Hıristiyan vaiz . Dul ve Rachel'ın babası.
  • Yargıç, Rahip Brown'ın görüşlerine kurnazca sempati duyan yerel bir yargıç.
  • Howard Blair, Bertram Cates'in sınıfında olan 13 yaşında bir lise öğrencisi.
  • Melinda Loomis, Mukaddes Kitaba kuvvetle inanan 12 yaşında bir kız çocuğu.
  • Bertram Cates'i kovuşturan yerel bölge savcısı Tom Davenport .
  • Belediye Başkanı, Hillsboro'nun en üst düzey seçilmiş yetkilisi, açıkça Rahip Brown'ı destekliyor ama aynı zamanda derinden politik ve kasabasının ekonomik geleceği konusunda endişeli.

Ayrıca birkaç küçük konuşma rolü vardır. Bunlar arasında Hillsboro adliyesinde bir icra memuru olan Meeker; Bayan Sarah Brady, Matthew Harrison Brady'nin karısı; Bayan Krebs, Rahip Brown'ın yüksek sesle açık sözlü bir destekçisi ve Kadınlara Yardım Derneği'nin lideri; Bay Bannister, yerel bir vatandaş; Yakındaki ormandan kalabalığa İncil satan, okuma yazma bilmeyen Elijah; Chicago'dan bir radyo muhabiri olan Harry Esterbrook; yerel bir çiftçi olan Jesse Dunlap; yem deposunda çalışan George Sillers; ve Sillers'ın işvereni Storekeeper.

Özet

Oyun, Amerika Birleşik Devletleri'nin orta kesiminde isimsiz bir eyalette, küçük Hillsboro kasabasında gerçekleşir. (Genellikle Kentucky veya Tennessee olduğu varsayılır .) Sahneler ya ilçe adliye binasının önünde ya da mahkeme salonunda gerçekleşir. "Çok uzun zaman önce değil" yaz aylarında gerçekleşir.

Birinci Perde

Sahne bir

Oyun, yerel lise öğrencisi Howard Blair'in Hillsboro adliye binasının önünde solucan aramasıyla başlar. Melinda ortaya çıkıyor ve izleyicileri evrim iddiaları hakkında bilgilendirmeye yardımcı olan evrim hakkında bir tartışma yapıyorlar. Rachel girdiğinde çıkarlar. Rachel, mübaşir Meeker'ı, Rachel ve Bert'in konuşabilmesi için Bertram Cates'i hapishane hücresinden çıkarmaya ikna eder. Meeker öyle yapıyor. Bert ve Rachel'ın sohbeti izleyicilere Bert'in öğrencilerine evrimi neden öğrettiğini anlatıyor. Rachel ve Bert aşıklar ve sarılıyorlar. Sarılırlarken Meeker içeri girip süpürmesi gerektiğini söylüyor. Rachel çıkar. Meeker, Bert'e Matthew Harrison Brady'nin davayı kovuşturmak için şehre geleceğini söyler. Meeker, genç bir adam olduğu bir zamandan bahsediyor ve Mathew Harrison Brady'yi başarısız başkanlık kampanyalarından biri sırasında gördü. Bert'in avukatı açıklanmadı, ancak Bert, avukatının Baltimore Herald tarafından sağlandığını söyledi . Bert ve Meeker çıkar.

Rahip Jeremiah Brown içeri girer ve kasaba halkı Howard ve Melinda ile konuşur. Herkes Matthew Harrison Brady'nin Hillsboro'ya gelmesinden dolayı heyecanlı. Hillsboro'da yaşayan Timmy, gelen trenin dumanını gördüğünde herkes çıkar. EK Hornbeck, bir muhabir Baltimore Herald girer ve bir de soliloquy acımasızca Hillsboro insanları alay ediyor. Hornbeck, birinin kasabaya getirdiği bir maymunu görür ve onunla sohbet ediyormuş gibi yapar. Kalabalık Matthew Harrison Brady, Bayan Brady, Rahip Brown ve Belediye Başkanı ile birlikte içeri girer. Brady, kalabalığın çılgınca alkışladığı kısa bir konuşma yapar. Belediye Başkanı ayrıca kısa bir konuşma yapar ve Brady'yi "Eyalet Milislerinde Fahri Albay" yapar. Belediye Başkanı Brady'yi Rahip Brown ile tanıştırır. Brady, Cates'in hukuk danışmanıyla nasıl mücadele edeceğini anlatırken, Kadınlara Yardım Derneği üyeleri adliye bahçesine bir masa ve açık büfe öğle yemeği hazırlıyor. Hornbeck daha sonra savunma avukatının Brady'nin eski arkadaşlarından ve tanınmış bir avukat olan Henry Drummond olacağını duyurur. Sahne, kasabadaki herkesin Brady'lere yakındaki bir otele kadar eşlik etmesi ve şeytan olarak kabul edilen Drummond'un tanıtılmasıyla sona erer.

İkinci Sahne

İkinci Sahne mahkeme salonunda gerçekleşir. Mevcut olan Matthew Harrison Brady, Henry Drummond, Tom Davenport, Belediye Başkanı, Yargıç ve birçok kasaba halkı (savunma ve kovuşturmanın arkasında oturuyor ve davayı izliyor). Bir veya iki gün sonra ve jüri seçimi devam ediyor. Yerel bölge savcısı Davenport, Bay Bannister'a kovuşturma için kabul edilebilir bir jüri üyesi olup olmadığını soruyor. Bannister pazar günleri kiliseye gittiğini söylüyor ve savcılık onu kabul ediyor. Drummond, Bannister'ı sorgular ve Bannister'ın okuma yazma bilmediği ortaya çıkar. Drummond, jüri için Bannister'ı kabul eder. Ardından Jesse Dunlap kürsüye çağrılıyor. Brady, Dunlap'a İncil'e inanıp inanmadığını sorar. Dunlap, "Tanrı'nın Kutsal Sözüne inanıyorum. Ve Matthew Harrison Brady'ye inanıyorum!" Brady, Dunlap'ı kabul edilebilir buluyor. Drummond, Dunlap'ı sorgulamayı reddediyor ve Dunlap'ın jüri üyesi olarak kabul edilemez olduğunu söylüyor. Brady, Drummond'un Dunlap'ı reddetmesi için bir neden sunmasını veya en azından ona bir soru sormasını ister. Drummond, Dunlap'a nasıl hissettiğini sorar, ardından Dunlap'ı kabul edilemez olarak mazur görür.

Drummond, Matthew Harrison Brady ve Yargıç tarafından "Albay" unvanının kullanılmasını protesto ediyor. Brady'nin onursal unvanının adli işlemlere zarar verebileceğini fark eden Belediye Başkanı, Yargıçla görüşür ve Drummond'u "Geçici Onursal Albay" yapmayı kabul ederler.

George Sillers'a potansiyel jüri üyesi denir. Brady, Sillers'ı kısaca sorgular, sonra onu kabul eder. Drummond, Sillers'a din ve ardından evrim hakkında bazı sorular sorar, ardından Sillers'ı da kabul eder. Alarma geçen Brady, mahkemeye Sillers'ın tarafsız karar vermeyeceğini söyler. Drummond, Brady'nin "uygun" kelimesini kullanmasına itiraz eder. Brady Yargıca (yorumları ustaca Drummond'a yönelik olmasına rağmen), Brady'nin Drummond'un jüriyi o kadar karıştırdığını ve yanlış bir karar verdiğini iddia ettiği bir dava olan "Endicott Yayıncılık Davası" hakkında bilgi verir. Drummond, tek yapmak istediği şeyin "saat durdurucuların" Anayasa'ya dini inancı sokmasını durdurmak olduğunu belirtiyor. Yargıç, Drummond'a bunun federal bir dava olmadığını ve anayasal soruların ele alınamayacağını hatırlatır. Drummond onların dahil edilmesini talep eder, ancak Yargıç onu düzen dışı bırakır. Hakim ayrıca jürinin seçildiğine ve mahkeme gününün bittiğine karar verir.

Mahkemeye ara verdikten sonra Yargıç, Rahip Brown'ın o gecenin ilerleyen saatlerinde bir dua toplantısı yapacağını duyurdu. Drummond, kürsüden yapılan bu tür açıklamaların önyargılı olduğunu söylüyor, ancak Yargıç mahkemenin tatil edildiğini söylüyor.

İkinci Perde

Sahne bir

Sahne Bir, o akşam daha sonra adliye binasının önünde gerçekleşir. İki işçi, adliye binasının girişinde asılı olan "İncil'i Oku" pankartını indirip indirmemeyi tartışır ve kaldırmamaya karar verir. Yaklaşan insanları duyduklarında ayrılırlar.

Brady, Hornbeck ve " Reuters Haber Ajansı" ndan bazı muhabirlerle içeri girer ve Drummond ile geçmişteki yakın ilişkisini tartışır. Brady, Hornbeck'i taraflı habercilik yapmakla suçluyor, ancak Hornbeck onun bir muhabir değil eleştirmen olduğunu söylüyor.

Rahip Brown ve bir grup destekçi (Drummond dahil) dua toplantısına girerler. Brown , kalabalığa çağrı ve yanıt vererek, Tanrı'nın dünyayı altı günde nasıl yarattığını vaaz ediyor. Brown, Cates'i kınar ve Rachel (vaazın ortasına giren) durmasını ister. Bunun yerine, Rev. Brown, Cates için af dileyen herkesi kınıyor. Rachel çok sıkıntılı hale gelir. Brady, Brown'ın vaazının tenorundan giderek daha fazla rahatsız olur, sözünü keser ve Atasözleri Kitabından alıntı yapar: "Kendi evini rahatsız eden rüzgarı miras alır..." Brady kalabalığı İsa Mesih'in bağışlama emrini hatırlatarak dağıtır.

Dua toplantısından sonra Brady (kalabalığın içinde olan) Drummond'a yaklaşır ve ona neden Cates'i savunduğunu sorar. Drummond'u, her iki adamın da bir zamanlar inandığı her şeyden "uzaklaşmakla" suçluyor. Drummond, "Tüm hareketler görecelidir. Belki de hareketsiz durarak uzaklaşan sizsiniz" diye yanıtlıyor.

İkinci Sahne

İkinci Sahne, dua toplantısından iki gün sonra mahkeme salonunda gerçekleşir. Öğleden sonra ve çok sıcak. Sahne, halihazırda devam etmekte olan davayla açılıyor. Brady, tanık Howard Blair'i inceler. Daha sonra, Brady ve Drummond, duruşma sırasında konuşma yapma hakkında hararetli sözler alışverişinde bulunurlar. Drummond , Howard'ı çapraz sorgulamaya çalışır , ancak Brady sürekli olarak Drummond'un sorularına (Yargıç'ın sürdürdüğü) itiraz eder. Drummond , ahlakın anlamsız ama gerçeğin değerli olduğunu söylediği bir monolog sunar ve ardından Howard'ı kürsüden atar.

Davenport, Rachel'ı tanık olarak çağırır. Brady'nin sorgulama altında, o Cates Kahverengi boğmuştu yerel oğlan olmadığını vaaz sonra Rev. Brown'un kilise katılıyor bırakması olabilir kaydedilmiş o olmasaydı çünkü vaftiz . Cates, Brown'ın çocuğun cehennemde yandığını gerçekten vaaz ettiğini öfkeyle haykırır. Kalabalık Cates'i aşağı indirir, ancak Cates düzen yeniden sağlanana kadar devam eder. Brady, Cates'in Tanrı'nın gerçekliğini inkar edip evliliği hayvanların üremesiyle karşılaştırıp karşılaştırmadığını öğrenmek için Rachel'ı tekrar sorgular. Cates yine onun yanıtını keserek, kendisine yaptığı açıklamaların özel ve sadece sorular olduğunu, gerçek ifadeler olmadığını haykırdı. Rachel kürsüde ağlar ve Drummond sorgulama hattına itiraz eder. Brady muayenesini bitirir ve Drummond Rachel'ın çapraz sorguya girmeden istifa etmesine izin verir.

Drummond, bilim adamlarını savunma için tanık olarak çağırmaya çalışır, ancak Yargıç talebini reddeder. Drummond, yargıcın İncil hakkında tanıklığa izin verip vermeyeceğini sorar ve yargıç verir. Drummond, Brady'yi İncil uzmanı olarak kürsüye çağırır.

Drummond, Brady'yi Charles Darwin'in yazıları hakkındaki bilgisi hakkında sorgulamaya çalışır, ancak Yargıç bu soruları sıra dışı bırakır. Drummond daha sonra Brady'ye Jonah ve balina ve diğer hesapların hikayesinin arkasındaki gerçekliği sorar . Brady bunların hepsinin doğru olduğunu belirtir ve Drummond onu tüm modern bilimi sınıftan atmak istemekle suçlar. Davenport, Drummond'un sorgulama hattına itiraz eder, ancak Brady, Drummond'un sadece kendi ellerinde oynadığını beyan eder. Drummond, bilimin insan ırkını İncil'in harfi harfine bir yorumuna olan inancını terk etmeye zorladığını ileri sürer. Drummond, Tanrı insana akıl yürütme yeteneği verdi, öyleyse neden bu yeteneği İncil'i sorgulamak için kullanamıyor, diye soruyor Drummond. Ayrıca Brady'ye, bir insanı süngerden ayıran şeyin düşünme yeteneği olup olmadığını sorar . Brady, kimin erkek kimin sünger olacağını Tanrı'nın belirlediğini söyler. Drummond, Cates'in yalnızca bir süngerle aynı hakları talep ettiğini beyan eder: Düşünmek. Duruşma salonundaki kalabalık alkışlar içinde.

Drummond sorgulama şeklini değiştirir. Brady'ye dünyanın kaç yaşında olduğunu sorar ve Brady dünyanın yaklaşık 6.000 yaşında olduğunu söyler. Ancak yerel kayalar ve fosiller milyonlarca yaşındaysa, Drummond, bu nasıl olabilir? Gergin olan Brady, İncil'in dediği gibi dünyanın altı günde yaratıldığını tekrar iddia ediyor. Drummond, Brady'ye, güneş dördüncü güne kadar yaratılmadığına göre, yaratılışın ilk "günü"nün aslında milyonlarca yıl uzunluğunda olmamasının mümkün olup olmadığını sorar. Sonuçta bilim ve dinin uyumlu olabileceğini fark eden kalabalık, sesli olarak huzursuz olur.

Brady, Drummond'u insanların inancını yok etmeye çalışmakla ve Tanrı'nın doğrudan İncil'in yazarlarıyla konuştuğunu suçlayarak yanıt verir. Drummond ona Brady'nin Tanrı'nın Charles Darwin ile konuşmadığını nereden bildiğini sorar. Brady, Tanrı'nın kendisine Darwin'in eserlerinin ilahi bir ilham almadığını söylediğini iddia eder. Drummond, Brady'yi "modern bir havari" olarak alay eder ve yorumlanması yalnızca bir adama, Matthew Harrison Brady'ye verilen ilahi ilhama dayanıyorsa hiçbir yasanın adil olamayacağı sonucuna varır. Brady daha da sinirlenir ve tüm erkeklerin özgür iradeye sahip olduğunu ilan eder. Drummond ifadesini ele geçirir ve yasanın Bertram Cates'in özgür iradesini kullanmasına neden izin vermediğini bilmek ister. Brady İncil'den uzun uzun alıntılar yapmaya başlar ve Drummond onunla alay etmeye devam eder. Kalabalık Brady'ye güler. Drummond onu tanık kürsüsünden kovuyor ve Brady tanık koltuğuna çökerken karısı yanına koşup onu teselli ediyor.

Üçüncü Perde

Brady/Drummond karşılaşmasının ertesi günü. Sabahın erken saatleri ve hala çok sıcak. Üçüncü Perde tek bir sahneden oluşur ve tüm ana karakterler mevcuttur. Mahkeme salonu, birkaç radyo muhabiri ve onların hantal ekipmanları da dahil olmak üzere insanlarla dolu. Cates, Drummond'a suçlu bulunup bulunmayacağını sorar. Drummond, yedi yaşındayken hediye olarak Altın Dansçı adında sallanan bir at aldığını söyler . Ama ilk bindiğinde kırıldı. Drummond, görünüşün aldatıcı olabileceğini ve kesin bir suçlu kararının birçok şeyi gizleyebileceğini ona tavsiye eder. Ayrıca Brady'yi tamamen gösteri ve içerik olmadığı için örtük olarak eleştiriyor. Tartışmaları biter. Duruşma başlamadan önce, Belediye Başkanı, kürsü önünde Yargıç ile özel olarak konuşur. Kitle iletişim araçları kasabayı kötü gösteriyor ve Belediye Başkanı, bir suçlu kararı olması durumunda Yargıç'tan Cates'e yumuşak davranmasını istiyor.

Yargıç duruşmayı açar ve jüri girer. Cates, ceza verilmeden önce konuşma izni aldı ve yasanın adaletsiz olduğunu söyledi. Ancak iddiası güçlü değil ve ifadesini tamamlamadan oturuyor. Yargıç jüriden kararı alır ve Cates'i suçlu ilan eder. Cates'i 100 dolar para cezasına çarptırır. Kalabalığın çoğu karara öfkeli, ancak diğerleri memnun. Brady, cezayı çok hafif olarak kınadı. Drummond, Cates'in ceza ödemeyeceğini ve temyize gideceğini söyledi. Öfkelenen Brady, kalabalığa konuşmak için izin ister. Ancak yargıç, yargılamanın sona erdiğini ve mahkemenin ertelendiğini ilan etti. Yargıç çıkar.

Ertelemenin ardından çıkan kaosta Brady konuşmasını yapmaya başlar ve sesini duyurmak için mücadele eder. Kalabalık ayrılmaya başlar ve radyo çalışanları mikrofonları kapatır. Brady daha da yüksek sesle bağırarak kalabalığın dikkatini çekmeye çalıştı. Aniden yere yığılır ve bir hezeyan içinde mahkeme salonundan çıkarılır. Hornbeck, Brady'yi küçümser ve ona siyasi bir ezik der. Cates, Drummond'a kazanıp kazanmadığını sorar ve Drummond, ulusal dikkati kötü bir yasaya çekerek kazandığını söyler. Hornbeck, gazetesinin Cates'i hapisten uzak tutmak için kefaletini ödeyeceğini söyledi.

Rachel içeri girer ve Cates'e babasının evinden taşındığını söyler. Cates'e Darwin'in bazı kitaplarını okumaya çalıştığını ve ona gösterdiğini ancak anlamadığını söyler. Drummond'dan özür diler ve düşünmekten korktuğunu çünkü düşünmenin kötü düşüncelere yol açabileceğini söyler.

Yargıç içeri girer ve Matthew Harrison Brady'nin yeni öldüğünü duyurur. Drummond çok üzülür. Hornbeck, Brady'yi uzun uzadıya eleştiriyor ve alaycı bir şekilde "kırık bir göbekten" öldüğünü söylüyor, ancak Drummond Hornbeck'in dini inancı haksız yere eleştirdiğini söylüyor. Brady'nin başarıları hakkında tartışırlar. Hornbeck, Drummond'u aşırı duygusal olmakla suçlar ve ayrılır.

Cates ve Rachel bir trene binmek için yola çıkarlar; başka bir yerde evlenmek için şehri terk ediyorlar. Rachel, Darwin'in İnsanın Türeyişi'nin Cates'in kopyasını geride bırakır . Drummond hem Darwin kitabını hem de İncil'i alır ve evrak çantasında iki kitapla mahkeme salonunu terk eder.

Orijinal üretim ve canlanmalar

Lawrence ve Lee'nin oyunu, Dallas, Teksas'ta tiyatro yönetmeni ve yapımcısı olan Margot Jones'un dikkatini çekmeden önce sekiz Broadway yapımcısı tarafından reddedildi . Jones'un yönettiği Rüzgarı Devral, 10 Ocak 1955'te Dallas'ta prömiyeri yaptı ve eleştiriler aldı. Broadway hakları kısa süre sonra Herman Shumlin tarafından satın alındı ve oyun 21 Nisan 1955'te Broadway Ulusal Tiyatrosu'nda açıldı. Shumlin, oyuncular Paul Muni , Ed Begley ve Tony Randall ile birlikte yönetti . 22 Haziran 1957'ye kadar Broadway'de oynadı ve 806 performanstan sonra kapandı. Broadway'de iki kez canlandırıldı: 4 Nisan – 12 Mayıs 1996 ve 12 Nisan – 8 Temmuz 2007. 1996 canlanmasında George C. Scott (sonraki 1999 film versiyonunda Brady'yi oynadı) Drummond ve Charles Durning Brady olarak rol aldı . Nisan ayında Scott, sağlık sorunları nedeniyle gösterinin ortasında gösteriden ayrılmak zorunda kaldı ve o gün için gösterinin yapımcısı Tony Randall ile değiştirildi. Randall o andan itibaren Scott için Çarşamba matinelerini oynadı. Hastalığı sonunda canlanmanın kapanmasına yol açtı. Christopher Plummer ve Brian Dennehy , 2007 canlanmasında rol aldı.

Diğer canlanmalar

1990'larda Jason Miller ve Malachy McCourt , o şehrin uzun dönem rekorlarını kıran bir Philadelphia yapımında rol aldı .

2006'da birkaç sahne ilk kez Luca Giberti tarafından bir dizi Darwin temalı okuma için İtalyanca'ya çevrildi .

Kevin Spacey (Henry Drummond) ve David Troughton (Matthew Harrison Brady) , Londra'daki The Old Vic'de 2009'da yeniden canlanan bir filmde rol aldılar .

2018'de Chandan Sen , oyunu ilk kez Bengal dilinde yönetti ve adı A-Pabitra olarak değiştirildi ve aktör Sabyasachi Chakraborty'nin yanı sıra Asit Basu, Tandra Basu, Shantilal Mukherjee ve Sen'in kendisi de rol aldı .

Ekran uyarlamaları

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Larson, Edward . Tanrılar için Yaz: Kapsamlar Denemesi ve Amerika'nın Bilim ve Din Üzerine Devam Eden Tartışması . 2d baskı. New York: Temel Kitaplar, 2006.

Dış bağlantılar