AHH'da - In Memoriam A.H.H.

anısına

tarafından Alfred, Lord Tennyson
1. baskının başlık sayfası (1850)
Orjinal başlık	IN MEMORIAM AHH OBIIT MDCCCXXXIII
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	İngilizce
Tür(ler)	Requiem , Elegy
Kafiye düzeni	abba
Yayın tarihi	1850
çizgiler	2916
Sayfalar	90 sayfa
Çevrimiçi oku	" In Anısına at" VikiKaynak

" In Memoriam AHH ", İngiliz şair Alfred Lord Tennyson'ın 1850'de yayınlanan bir şiiridir . Şairin 1833'te Viyana'da 22 yaşında bir beyin kanamasından aniden ölen Cambridge'li sevgili arkadaşı Arthur Henry Hallam için bir ağıttır . Tennyson'ın en başarılı lirik eserlerinden bazılarını içerir ve lirik dizede alışılmadık şekilde sürekli bir alıştırmadır. 19. yüzyılın en büyük şiirlerinden biri olarak kabul edilir.

Şiirin orijinal adı "The Way of the Soul" idi ve bu, şiirin, yakın bir arkadaşının ölümü üzerine yas tutan Tennyson'ın tüm düşüncelerini ve duygularını nasıl anlattığı hakkında bir fikir verebilir. Doğanın zulmüne ve faniliğe materyalist bilim ve inancın ışığında bakar. Uzunluğu ve odak onun tartışılabilir genişliği nedeniyle, şiir bir düşünce olabilir mersiyesini veya ağıt sıkı biçimsel anlamda.

yayın geçmişi

Şiir Tennyson tarafından 17 yıl (1833-1850) boyunca yazılmıştır. İlk yayınlandı anonim başlıklı edildi 'IN Anısına AHH OBIIT MDCCCXXXIII' , AHH bir nerede kısaltma Tennyson en geç arkadaşı için Arthur Henry Hallam ve Romen rakamları MDCCCXXXIII 1833 başvurun Hallam öldüğü yıl.

Şiir 2916 mısradan oluşmaktadır. Şiir bir önsözle başlar, ardından başlık olarak Romen rakamları ile 131 bölüm izler . Şiir bir epilog ile sona erer. Böylece toplam kesit 133'tür (01 + 131 + 01 = 133).

Bölüm LIX (59) 'Ey Üzüntü, benimle yaşayacak mısın ' 1851'de yayınlanan dördüncü baskıya eklendi. Bölüm XXXIX (39) 'Bu gömülü kemiklerin eski bekçisi' 1871'de eklendi. Tennyson'ın kız kardeşi Cecilia ve Edmund Law Lushington'ın düğünü .

Biçim

Şiir tam olarak yazıldığı sıraya göre düzenlenmemiştir. Örneğin önsözün, yazılan son şeylerden biri olduğu düşünülmektedir. En eski malzemenin "İtalyan kıyılarından / Saileth sakin okyanus düzlüklerinden gelen adil gemi" ile başlayan ve Hallam'ın cesedinin İtalya'dan dönüşünü hayal eden malzeme olduğu düşünülmektedir. Ancak eleştirmenler, bir bütün olarak şiirin Tennyson'ın kederinin ilerlemesi açısından kronolojik olması gerektiğine inanıyor. Zamanın geçişi, şiirin farklı noktalarında Noel'in üç tanımıyla işaretlenir ve şiir, Tennyson'ın kız kardeşinin evliliğinin bir açıklamasıyla sona erer.

"In Memoriam", iambik tetrametrenin dört satırlı ABBA kıtalarında yazılmıştır ve bu tür kıtalara artık In Memoriam Kıtaları denmektedir. Metrik olarak olağandışı olmasa da, çalışmanın uzunluğu göz önüne alındığında, ölçü genellikle okuyucuları bölen bir ton etkisi yaratır - bazıları bunun yas ve kederin doğal sesi olduğunu düşünürken, diğerleri monoton olduğunu düşünür. Şiir (önsöz ve sonsöz dahil) 133 kantoya bölünmüştür ve sabit ve düzenli ölçü biçiminin aksine, birçok farklı konuyu kapsar: derin manevi deneyimler, nostaljik hatıralar, felsefi spekülasyonlar, Romantik fanteziler ve hatta ara sıra şiirler. Hallam'ın ölümü ve Tennyson'ın bununla başa çıkma girişimleri, tüm bunları birbirine bağlayan ip olmaya devam ediyor.

alıntılar

Şiirde en sık alıntılanan dizeler şunlardır:

Ne olursa olsun doğru buluyorum;

En çok üzüldüğümde hissediyorum;

Sevmek ve kaybetmek daha iyi

Hiç sevmemiş olmaktansa.

Bu kıta Kanto 27'de bulunur. Son iki dize genellikle romantik bir ilişkinin sona ermesi üzerine bir meditasyon sunarken alınır. Bununla birlikte, dizeler başlangıçta şairin sevgili arkadaşının ölümüne atıfta bulundu. William Congreve'in 1700'deki popüler oyunu The Way of the World'den bir repliği andırıyorlar : "hiç sevilmemektense terk edilmek daha iyidir."

Şiirden çokça alıntılanan bir başka ifade, Canto 56'da insanlığa atıfta bulunan "doğa, dişte ve pençede kırmızı" dır:

Tanrı'ya güvenen gerçekten aşktı

Ve Yaratılışın son yasasını seviyorum

Tho' Nature, diş ve pençede kırmızı

Dağ geçidi ile, onun inancına karşı çığlık attı

Ayrıca, Canto 54'te aşağıdakiler bulunur:

Yani rüyamı yönetiyor, ama ben neyim?

Gece ağlayan bir bebek

Işık için ağlayan bir bebek

Ve bir çığlıktan başka bir dil olmadan.

Ayrıca ara sıra alıntılanan bu satırlar Canto 123'ten

Tepeler gölgedir ve akarlar

Formdan forma ve hiçbir şey durmuyor;

Sis gibi erirler, katı topraklar,

Bulutlar gibi kendilerini şekillendirirler ve giderler.

Bu, ortaya çıkan doğa ve evrim fikirlerinin altında yatan bilimsel bir mucize olan Dünya'nın büyük yaşı ve değişebilirliği hakkında jeologlar tarafından yapılan son keşiflere atıfta bulunuyor.

Doğa, dişte ve pençede kırmızı

Bu "diş ve pençe" ifadesi genellikle Tennyson'a atfedilmesine rağmen, zaten kullanılıyordu. Örneğin, The Hagerstown Mail , Mart 1837'de: "Bunun üzerine, canavarlara öfkelenen hayvanlar, dişlerini ve pençelerini üzerine düştüler."

Şiiri yazarken Tennyson, 1844'te yayınlanan Vestiges of the Natural History of Creation'da sunulan türlerin dönüştürülmesine ilişkin evrimsel fikirlerden etkilenmiş ve doğrudan ilahi olmadan kişisel olmayan doğanın işleyişinin teolojik etkileri hakkında bir tartışma fırtınasına neden olmuştu. araya girmek. Bir Evanjelik İncil'in bir hazır yorumuna alınan ortaya gerçeği sorgulamayan inanç odağı zaten bilimin ortaya çıkan bulgularla çatışma içine geliyordu. Tennyson, "asla kanıtlanamayacak gerçeklere" inanmak için ortaya atılan evrimsel fikirlerin zorluklarını dile getirirken, gerçek bir çelişki olamayacağı için aklın sonunda bilim ve dini uyumlu hale getireceğine dair eski fikre hala inanıyordu. Canto 55 sorar:

O zaman Tanrı ve Doğa çekişiyor mu?

Doğanın böyle kötü rüyalar verdiğini mi?

Görünüşüne o kadar dikkat et ki,

Bekar hayatı o kadar umursamaz ki;

Ben, her yerde göz önünde bulundurarak

Yaptığı işlerdeki gizli anlamı,

Ve elli tohum bulmak

Sık sık bir tane getiriyor,

Sıkıca bastığım yerde bocalarım,

Ve umursadığım ağırlığımla düşüyorum

Büyük dünyanın sunak merdivenlerinde

Tanrı'ya kadar karanlıktan geçen bu yokuş,

İnancın topal ellerini uzatıyorum ve okşuyorum,

Toz ve saman toplayın ve çağırın

Hissettiğim her şeyin Rabbi,

Ve daha büyük umuda hafifçe güven.

Sonra Canto 56'da Tennyson, İnsan'ın (Tanrı'ya gerçekten güvenen sevgiydi/ Ve Yaratılışın son yasasına olan sevgi-/ Tho' Doğa, dişi ve pençesi kırmızı/ Dağ geçidiyle, inancına karşı haykırdı) aynı zamanda "Aşk hakkında üflenir mi?" diye sorar. çöl tozu mu, yoksa demir tepelerde mühürlenmiş mi?"

Bununla birlikte, şiirin sonunda Tennyson, Hıristiyan inancının yeniden teyit edilmesiyle ortaya çıkar, şüphe ve umutsuzluktan inanç ve umuda doğru ilerler, şiirinde de görülen baskın bir tema " Ulysses ".

Eğer inanç uykuya daldığında,

Bir ses duyuyorum 'artık inanma'

Ve sürekli kırılan bir kıyı duydum

Tanrısız derinlerde yuvarlanan;

Göğüste bir sıcaklık erirdi

Donma nedeninin daha soğuk kısmı,

Ve öfkeli bir adam gibi kalp

Ayağa kalktı ve 'hissettim' cevabını verdi.

Hayır, şüphe ve korku içindeki bir çocuk gibi:

Ama bu kör yaygara beni bilge yaptı;

O zaman ağlayan bir çocuktum,

Ama ağlayan babasını yakın bilir;

Bu şiir, Charles Darwin teorisini halka açıklamadan on yıl önce yayınlandı . Ancak canto 56'daki "Doğa, dişte ve pençede kırmızı" ifadesi, doğal seçilim sürecini çağrıştıran bir tabir olarak başkaları tarafından hızla benimsenmiştir . Hem evrim teorisine karşı olanlar hem de lehinde olanlar tarafından kullanılmıştır ve kullanılmaktadır .

Kraliçe Victoria ve "In Memoriam"

Şiir, Prens Albert'in ölümünden sonra "rahatlamış ve memnun olduğunu" yazan Kraliçe Victoria'nın büyük bir favorisiydi . 1862'de Victoria, şiirden çok etkilendiği için Tennyson'la görüşmek istedi ve 1883'te onunla tekrar tanıştığında ona bunun ne kadar rahat olduğunu anlattı.

Diğer temalar

İngiliz edebiyat bilgini Christopher Ricks , aşağıdaki satırları Tennyson'ın Somersby, Lincolnshire'daki Somersby Rectory'deki çocukluk evine , özellikle de şairin babasının ölümünden sonra ayrılışına ilişkindir .

Arthur Conan Doyle , Korosko Trajedisi (1898) adlı romanında " Yine de bir şekilde iyinin /hastaların nihai hedefi olacağına güveniyoruz" satırlarını ve " Sürekli bastığım yerde sendeliyorum " diye başlayan iki kıtayı alıntılar . şiire "dilimizin en büyük, en derin ve en ilham verici şiiri" denir.

Müzik ayarları

• Tennyson'ın anısına, CXXIII, CHH Parry'nin SATB için müziğini ayarladı
• Maude Valérie White (1855-1937) tarafından "Tennyson's In Memoriam'dan Dört Şarkı" şarkı döngüsü
• Jonathan Dove 1, Fair Ship 2, Calm Is the Morn 3, To-night the Winds Begin to Rise 4, With Weary Steps 5, Be Near Me 6, Peace, Come Away 7'nin "Under Alter'd Skies" şarkı döngüsü , Sesin Dalgalanıyor

Referanslar

daha fazla okuma

• AC Bradley , Tennyson's In Memoriam Üzerine Bir Yorum . Londra, Macmillan and Co. 1901.

Dış bağlantılar

• Edebiyat Ağı'ndan "In Memoriam AHH" metni .

• In Memoriam AHH kamu malı sesli kitap at LibriVox