Ne Kadar Uzun, Uzun Değil - How Long, Not Long
" Ne Kadar Değil, Uzun " tarafından sunulan kamu konuşma verilen popüler bir isim olan Martin Luther King Jr basamaklarında eyalet merkezinde yer Montgomery , Alabama . Martin Luther King Jr. bu konuşmayı 25 Mart 1965'te Montgomery March'a Selma'nın tamamlanmasından sonra yaptı . Konuşma aynı zamanda " Tanrımız Yürüyor! " olarak da bilinir .
Anahtar alıntılar
- "Geçen Pazar, sekiz binden fazla insanımız Alabama, Selma'dan güçlü bir yürüyüşe çıktı. Issız vadilerden ve zorlu tepelerden geçtik. Kıvrımlı otoyollarda yürüdük ve kayalık yan yollarda bedenlerimizi dinlendirdik. Bazı yüzlerimiz bunaltıcı güneşin taşmasıyla yanıyorlar. Bazıları çamurda gerçekten uyudu. Yağmurlardan sırılsıklam olduk. [Seyirciler:] (Konuşma) Bedenlerimiz yorgun ve ayaklarımız biraz ağrıyor."
- "Şimdi, Amerikan tarihinin en büyük yürüyüşlerinden birinin Alabama, Montgomery'de sona ermesi tesadüf değil. (Evet, efendim) Sadece on yıl önce, tam da bu şehirde, Zenci mücadelesinden yeni bir felsefe doğdu. Montgomery, Güney'deki tüm zenci topluluğunun birleştiği ve asırlık zalimleriyle doğrudan karşı karşıya geldiği ilk şehir. (Evet, efendim. Şey)"
- "Bize buraya gelemeyeceğimizi söylediler. Bir de cesetleri için buraya geleceğimizi söyleyenler oldu, (Şey. Evet efendim. Konuş) ama bugün tüm dünya biliyor ki biz buradayız ve biz varız. Alabama eyaletinde iktidar güçlerinin önünde durup, "Kimsenin bizi geri çevirmesine izin vermeyeceğiz" diyerek (Evet, efendim. Konuşun) [Alkış]"
- "Bir kez daha şiddet içermeyen direniş yöntemi (Evet) kınından çıkarıldı ve bir kez daha tüm topluluk düşmanla yüzleşmek için seferber edildi. (Evet, efendim) Ve yine ölmekte olan bir düzenin vahşeti tüm ülkede haykırıyor. Ancak, Selma, Alabama, insanın vicdanında parlayan bir an oldu. Amerikan hayatının en kötüleri onun karanlık sokağında pusuya yattıysa, Amerikan içgüdülerinin en iyileri, onu yenmek için ulusun dört bir yanından tutkuyla yükseldi."
- "Savaş bizim elimizde. Ve mücadelemizin yeni yönlerinin bizi çağırdığı daha yüksek zemin çağrısına yaratıcı şiddetsizlikle cevap verebiliriz. (Evet, efendim) Önümüzdeki yol tamamen pürüzsüz değil. (Hayır) Orada Bizi kolayca ve kaçınılmaz olarak hızlı çözümlere götüren geniş yollar değil. Ama devam etmeliyiz."
- "Amacımız asla beyaz adamı yenmek ya da küçük düşürmek olmamalı, onun dostluğunu ve anlayışını kazanmak olmalı. Aradığımız sonun kendisiyle barışık, vicdanıyla yaşayabilen bir toplum olduğunu görmemiz gerekiyor. o gün beyaz adamın değil, siyah adamın günü olmayacak. O, insan olarak insanın günü olacak. (Evet)"
- "Bugün sorduğunuzu biliyorum, "Ne kadar sürer?" (Konuş, efendim) Biri soruyor, "Önyargı insanların vizyonlarını ne zamana kadar kör edecek, anlayışlarını karartacak ve parlak gözlü bilgeliği onun kutsal tahtından uzaklaştıracak? Biri soruyor, "Selma ve Birmingham sokaklarında ve Güney'in dört bir yanındaki topluluklarda secdeye kapanmış yaralı adalet, bu utanç tozundan ne zaman kalkacak ve insan çocukları arasında hüküm sürecek?" diye soruyor. Yorgun ruhlardan korku zincirleri ve ölümün kelepçeleriyle koparılan bu yalnız gecenin (Konuş, konuş, konuş) gece koynuna karşı parıldayan umut yıldızı daldırılacak mı? Daha ne kadar adalet çarmıha gerilecek, (Konuş) ve hakikat gömülecek?" (Evet efendim) Bu öğleden sonra size söylemeye geldim, an ne kadar zor olursa olsun, (Evet efendim) saat ne kadar sinir bozucu olursa olsun, uzun sürmeyecek, (Hayır efendim) çünkü "yeryüzüne ezilen gerçek yeniden dirilecek." (Evet efendim) Ne kadar uzun değil, (Evet efendim) çünkü "hiçbir yalan sonsuza kadar yaşayamaz." (Evet efendim) Ne kadar uzun değil? , (Pekala. Ne zamana kadar) çünkü "ne ekersen onu biçersin." (Evet efendim)"
- "Ne kadar sürer? Uzun değil, çünkü ahlaki evrenin yayı uzundur, ama adalete doğru eğilir."
Tam metin
- Tanrımız Yürüyor! mlkonline.net'ten tam metin
Referanslar
 |
Bu sivil haklar hareketi lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |