Houshang Golshiri - Houshang Golshiri
Houshang Golshiri ( Farsça : هوشنگ گلشیری ; 16 Mart 1938 - 5 Haziran 2000) İranlı bir kurgu yazarı, eleştirmeni ve editörüydü. Modern edebi teknikleri kullanan ilk İranlı yazarlardan biriydi ve 20. yüzyılın Farsça nesirinin en etkili yazarlarından biri olarak kabul ediliyor.
biyografi
Erken dönem
Golshiri doğdu İsfahan 1938 yılında ve büyüdü Abadan . Mütevazı koşullardan oluşan geniş bir aileden geliyordu. 1955'ten 1974'e kadar, Golshiri İsfahan'da yaşadı, burada İsfahan Üniversitesi'nde Farsça lisans eğitimini tamamladı ve orada ve çevre kasabalarda ilkokul ve lise öğretmenliği yaptı.
Yazma kariyeri
Golshiri 1950'lerin sonlarında kurgu yazmaya başladı. 1960'ların başında Payam-e Novin'de ve başka yerlerde kısa öyküler yayınlaması, Tahran dışında yayınlanan günün baş edebi dergisi olan Jong-e Isfahan'ı (1965/73) kurması ve resmi yayınları azaltma çabalarına katılımı. yaratıcı edebiyatın sansürü ona edebiyat çevrelerinde ün kazandırdı.
Golshiri'nin ilk kısa öykü koleksiyonu Her Zaman Olduğu Gibi (1968) idi. İlk romanı Prens Ehtejab ( 1968/69 ) ile ünlendi . Tercüme Edebiyat Doğu ve Batı 20 (1980), bu İran için monarşinin yanlıslığına ima aristokrat çöküşün öyküsü. Romana dayanan popüler uzun metrajlı filmin yapımından kısa bir süre sonra, Pehlevi makamları Golshiri'yi tutukladı ve yaklaşık altı ay boyunca hapsetti.
Christine and Kid adlı otobiyografik ve daha az başarılı bir roman 1971'de çıktı, ardından My Little Prayer Room 1975 adlı kısa öyküler koleksiyonu ve Ra'i's Lost Lamb 1977 adlı bir roman geldi .
1978'de Golshiri Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. 1979'un başlarında İran'a dönen Golshiri , sonraki yazılarının editörlüğünü yaptığı Farzaneh Taheri ile evlendi ve yeniden canlanan İran Yazarlar Derneği'nde , dergilerin editörlüğünü, edebi eleştiriyi ve kısa öykü yazarlığını aktif olarak yaptı. 1980'lerde Avrupa'ya yaptığı bir ziyaret sırasında Stockholm'de yayınladığı Beşinci Masum (1980), Antik Oda (1983), Balıkçı ve Şeytanın Öyküsü (1984) ve Beş Hazine (1989) adlı kitaplarını yayımladı . 1989. 1990'da, Golshiri , İran monarşisinin bir iddianamesi olan ve Fars edebiyatını , Tudeh Partisini ve İslam Cumhuriyeti'ni ilgilendiren King of the Benighted adlı çeviride bir roman yayınladı . 1991'de Kan ve Aristokratlar ve Diğer Öyküler başlığıyla yayımlanmak üzere çevrilmiş bir Golshiri öyküleri koleksiyonu planlandı .
1998 kışında Cinler Kitabı ve Ressamla İmgenin Mücadelesi'ni yayınladı ve 1999 sonbaharında Bahçede Bahçe adlı bir makale koleksiyonu yayınladı .
1999'da Golshiri, İran'da demokrasi ve insan haklarını teşvik etme mücadelesinden dolayı Erich-Maria Remarque Barış Ödülü'ne layık görüldü .
Uluslararası Konuşmalar ve Okumalar
1989'da devrimden sonraki ilk yurtdışı gezisinde Golshiri, İngiltere ve İsveç'teki çeşitli şehirlerle birlikte konuşmalar ve okumalar yapmak için Hollanda'ya gitti. 1990'da Almanya'nın Berlin kentindeki Dünya Kültürleri Evi'ne gitti. Bu gezide Almanya, İsveç, Danimarka ve Fransa'nın çeşitli şehirlerinde konuşmalar ve okumalar yaptı. İki yıl sonra ilkbaharda Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, İsveç ve Belçika'ya gitti. 1993 yılında tekrar Almanya, Hollanda ve Belçika'yı ziyaret etti.
Ölüm
Menenjit geçirdikten sonra 5 Haziran 2000'de 62 yaşında Tahran'daki İran Mehr Hastanesinde öldü .
Golshiri Vakfı
Ölümünden sonra bir kültür vakfı kuruldu. Prestijli Hooshang Golshiri Edebiyat Ödüllerini yürütür .
İşler
- Cinler Kitabı ( Jen Nameh )
- Ressamla İmge Mücadelesi ( Jedal-e Naghsh ba Naghash )
- Bahçede Bahçe ( Bagh dar Bagh )
- Balıkçı ve Şeytanın Öyküsü ( Hadis-e Mahigir va Div )
- Beşinci Masum ( Massoum-e Panjom )
- Beş Hazine ( Panj Ganj )
- Christine ve Kid ( Keristin va Kid )
- Ra'i'nin Kayıp Kuzu (cilt 1): Yaşayanların Mezarı ( Barreh-ye Gomshodeh-ye ra'i: (jeld-e Avval) tadfin-e Zendegan )
- Benim Küçük Dua Odam ( Namazkhaneh-ye kuchek-e man )
- Her zamanki gibi ( Mesl-e hamisheh )
- Prens Ehtejab ( Shazdeh ehtejab )
- Antik Oda ( Jobbeh'khaneh )
Uyarlamalar
- Yeni Prens Ehtejab ( Shazdeh Ehtejab ) ile aynı başlıklı bir film halinde uyarlanmıştır Bahman Farmanara 1974
- İlk Masum (Masoome Aval) adlı kısa öykü , 1978 yılında Bahman Farmanara tarafından " Rüzgarın Uzun Gölgeleri " ( Sayehaye Bolande Bad ) adlı bir filme uyarlanmıştır.
- 2013'te Ali Zare Ghanat Nowi , çocuğu olan bir siyasi mahkumun hikayesini anlatan Dad's Fragile Doll'ı yayınladı . Aile, babanın tutuklanmasına üzülür ama kız, onu tutuklayan adamı öldürmenin hayalini kurar. Senaryo, Houshang Golshiri'nin aynı başlıklı bir öyküsünden uyarlandı. Avustralya'da gaziler festivalinin en iyi animasyonunu kazandı.