Henri Charriere - Henri Charrière

Henri Charriere
Doğmak ( 1906-11-16 )16 Kasım 1906
Saint-Étienne-de-Lugdarès , Fransa
Öldü 29 Temmuz 1973 (1973-07-29)(66 yaşında)
Madrid , İspanya
Milliyet Fransız
daha sonra Venezuela
Diğer isimler Papillon
Meslek anı yazarı
Bilinen Papillon
Banco
eş(ler) Georgette Fourel (1929–30)
Rita Bensimon (1945–73)

Henri Charrière ( Fransızca telaffuz: [ɑʁi ʃaʁjɛʁ] ; 1906 16 Kasım - 1973 Temmuz 29) O roman yazdım Fransız mahkemeleri tarafından bir katil olarak 1931 yılında suçlu ve 1970 yılında affetti Fransız yazar oldu Papillon , bir anı onun bir taraftan hapsedilmesi ve kaçış ceza kolonisine de Fransız Guyanası . Charrière Papillon'un büyük ölçüde doğru olduğunu iddia ederken , modern araştırmacılar kitaptaki materyalin çoğunun Charrière'den ziyade diğer mahkumlardan geldiğine inanıyor. Charrière, hapsedilmeden önce çeşitli küçük suçlar işlediğini serbestçe kabul etmesine rağmen, cinayeti işlediğini reddetti.

biyografi

Erken dönem

Charrière, Saint-Étienne-de-Lugdarès , Ardèche , Fransa'da doğdu . İki ablası vardı. Annesi o 10 yaşındayken öldü. 1923'te 17 yaşındayken Fransız Donanması'na katıldı ve iki yıl görev yaptı. Bundan sonra Paris yeraltı dünyasının bir üyesi oldu . Daha sonra evlendi ve bir kızı oldu.

Hapis cezası

Ana madde: Papillon (kitap)

Hayatının yarı biyografik romanı Papillon'da sunulan versiyonu, Charrière'in 26 Ekim 1931'de Roland Le Petit adlı bir pezevengi öldürmekten mahkum edildiğini iddia etti ve bu suçlamayı şiddetle reddetti. Ömür boyu hapis ve on yıl ağır çalışma cezasına çarptırıldı . Georgette Fourel ile 22 Aralık 1929'da Paris'in 1. bölgesinin belediye binasında evlenmişti. (8 Temmuz 1930'da Paris Yüksek Mahkemesi kararıyla boşandılar.) Caen'deki Beaulieu transit hapishanesinde kısa bir tutukluluğun ardından , Fransa'da, 1933'te anakara Fransız Guyanası'nın cezai yerleşim yerindeki Maroni Nehri üzerindeki St-Laurent-du-Maroni hapishanesine nakledildi .

Kitaba göre, ilk kaçışını 28 Kasım 1933'te yaptı ve ona kaçak zamanının çoğunda eşlik edecek olan diğer mahkumlar André Maturette ve Joanes Clousiot da katıldı . Otuz yedi gün sonra üçlü köyü yakınlarında Kolombiya polisi tarafından ele geçirildi Riohacha , kuzey Karayipler Bölge Kolombiya ve hapsedildi. Charrière daha sonra yağmurlu bir gecede kaçtı ve yerli bir kabile tarafından evlat edinildiği La Guajira Yarımadası'na kaçtı . Yerlilerle birlikte birkaç ay yaşadı, ancak devam etmesi gerektiğini hissetti, bu da sonunda pişman olacağı bir karardı. Ayrıldıktan sonra, hızla yeniden yakalandı ve önümüzdeki iki yıl boyunca hücre hapsine konmak üzere Fransız Guyanası'na geri gönderildi .

Hücre hapsinden serbest bırakıldıktan sonra yedi yıl daha hapis yattı. Bu süre zarfında birkaç kez daha kaçmaya çalıştı ve bu da onu kaçıranlardan giderek daha acımasız tepkiler almasına neden oldu. Daha sonra , bir çalışma kampı olan Şeytan Adası'na hapsedildiğini belirtti (Şeytan Adası , bir çalışma kampı değil, bir gözaltı kampıydı), o zamanlar, kaçınılmaz olduğu için kötüydü. (Fransız makamları daha sonra bununla çelişen ceza kolonisi kayıtlarını yayınladı; diğer ayrıntıların yanı sıra, Charrière hiçbir zaman Şeytan Adası'nda hapsedilmemişti.) Ancak, sonunda 1941'de bir torba hindistancevizi'ni geçici bir sal olarak kullanarak ve ata binerek kalıcı kurtuluşunu sağladı. adadan çıkınca başka bir mahkumla kaçtı. Ancak, arkadaşı Fransız Guyanası kıyısına ulaştıklarında bataklıkta boğuldu .

Anakaradaki bazı kaçan Çinli mahkumlarla buluştuktan sonra bir tekne aldım ve yelken açtı Georgetown , İngiliz Guyanası . Neredeyse bir yıl sonra, canı sıkılan bir Charrière, British Honduras'a ulaşmak amacıyla yeni bir teknede başka bir kaçan mahkum grubuna katıldı . Ancak, bir kasırgaya girdikten sonra sadece Venezuela'ya ulaşmayı başardılar . Hepsi tutuklandı ve Bolivar Eyaleti , El Dorado'daki acımasız bir ceza yerleşimine yollandılar . Bir yıl hapis yattıktan sonra, Charrière 3 Temmuz 1944'te kimlik belgeleriyle birlikte serbest bırakıldı. Beş yıl sonra da Venezüella vatandaşlığı verildi.

1933–1944 yılları arasındaki hayatının Fransız kayıtları farklı bir hesap sunar: 29 Eylül 1933'te Saint-Martin-de-Ré kalesinden Martinière'de ayrıldı ve 14 Ekim'de Saint-Laurent-'e "nakliye" statüsüyle karaya çıktı. du-Maroni . André-Bouron Koloni Hastanesi'ne hemşire yardımcısı olarak atandığı için nakil kampında çok az zaman kaldı . Burası onu, birkaç ay içinde hükümlüleri yok eden kerestecilik işlerinden veya tarımsal imtiyazlardan kurtardı. İlk kez 5 Eylül 1934'te kaçtı, ancak kaçan mahkumları Fransa'ya geri döndüren bir ülke olan Kolombiya'da başarısız oldu. Özel Denizcilik Mahkemesi tarafından yargılanarak, iki yılını St. Joseph's Island İnzivası'nın hücrelerinde geçirdi. Birkaç kez transfer edildikten sonra, 18-19 Mart 1944 gecesi dört arkadaşıyla birlikte kaçtığı Guyana anakarasındaki Cascades orman kampındaki bir Çinhindi kampında baş hemşire olarak sona erdi.

Daha sonra yaşam

Charrière, bir yıllık deneme özgürlüğüne hizmet ettikten sonra, 1945'te tam özgürlüğüne kavuştu . Venezüella'da kaldı ve vatandaşlığa kabul edildi. Rita Bensimon olarak tanımlanan Venezüellalı bir kadınla evlendi. Caracas ve Maracaibo'da restoranlar açtı . Daha sonra küçük bir ünlü olarak muamele gördü, hatta sık sık yerel televizyon programlarına davet edildi. Sonunda Fransa'ya döndü ve anı kitabı Papillon'un (1969) yayınlanmasıyla birlikte Paris'i ziyaret etti . Kitap Fransa'da 1,5 milyondan fazla sattı ve bir Fransız bakanın "Fransa'nın ahlaki çöküşünü" mini eteklere ve Papillon'a bağlamasına neden oldu . Papillon ilk olarak 1970 yılında İngiltere'de romancı Patrick O'Brian tarafından yapılan bir çeviride yayınlandı . Charrière, Fransız yönetmen Jean Vautrin'in yönettiği ve İngilizce'ye The Butterfly Affair olarak çevrilen "Popsy Pop" adlı 1970 filminde bir mücevher hırsızı rolünü oynadı . Ayrıca Papillon'un hapisten çıktıktan sonraki hayatını anlattığı Banco adlı bir devam kitabı da yazdı .

1970 yılında, Fransız Adalet Sistemi, 1931 cinayet mahkumiyeti için Charrière'e bir af yayınladı.

Ölüm

Temmuz 1973 tarihinde 29 Charrière öldü gırtlak kanserinden de Madrid, İspanya .

Papillon

Charrière'in "yüzde 75 doğru" olduğunu söylediği en çok satan kitabı Papillon (1970), 1932'de hapsedilmesinden Venezüella'ya son kaçışına kadar, iddia edilen sayısız kaçışını, kaçış girişimlerini, maceralarını ve yeniden ele geçirmelerini ayrıntılarıyla anlatıyor. Kitabın adı, Charrière'in göğsündeki kelebek dövmesinden türetilmiş takma adıdır ( papillon , Fransızcada kelebek anlamına gelir). Ancak modern araştırmacılar, Charrière'in hikaye materyalinin çoğunu diğer mahkumlardan aldığına inanıyor ve bu nedenle çalışmayı gerçek bir otobiyografiden çok bir kurgu eseri olarak görüyor.

Kitabında Les quatre Verites de Papillon ( yaktı Papillon The Four Gerçeğin ), Georges Menager, eski Paris Match muhabiri, Charrière aslında bir polis muhbiri ve hapse girmesinden önce Pezevenkti ve geliri ile yaşadığı iddiaları onun kız arkadaşının fuhuş yaptığını ve daha sonra Roland Legrande'nin öldürülmesinden onu suçlamaya çalıştığını söyledi. Charrière, Saint Laurent'te hapsedildiğini ve oradan kaçmış olabileceğini iddia ediyor, ancak Fransız yetkililere göre, Şeytan Adası'nda hiçbir zaman hizmet etmedi.

Hem kitap hem de film, Şeytan Adası'nı kayalık uçurumlara sahip olarak sunar, aslında adanın tamamı kayalık olmasına rağmen, hafifçe çevredeki denize doğru eğimlidir. Bir Fransız adalet bakanlığı raporu, Charrière'in kitabının hayal edilen veya başkalarını içeren bölümleri içerdiğini ve "gerçeğe yaklaşmak için en az 10'a bölünmesi gerektiğini" söyledi.

2005 yılında Paris'te yaşayan 104 yaşındaki Charles Brunier , gerçek Papillon olduğunu iddia etti. Sol kolunda da kelebek dövmesi vardı.

Eleştirmenler, Charrière'in tasvirlerinin başkalarının başına gelen olayları içerdiği ve Brunier'in aynı zamanda hapishanede olduğu konusunda hemfikirdir. Eleştirmenler, bir gardiyanın genç kızının Charrière'in kitabında grafiksel olarak anlattığı köpekbalıklarından kahramanca kurtarılmasının aslında iki bacağını kaybeden ve ardından ölen Alfred Steffen adlı başka bir hükümlü tarafından gerçekleştirildiğini iddia ediyor. Bazı eleştirmenler onun hikayesinin doğruluğunu sorguladıklarında ve bazı tarihlerde yanıldığını söylediğinde, Charrière şöyle cevap verdi: "Yanımda daktilo yoktu." Papillon Épinglé'nin (Butterfly Pinned) yazarı Fransız gazeteci Gerard de Villiers , "Charrière'in kitabının sadece yüzde 10'u gerçeği temsil ediyor" diyor.

Film uyarlamaları

Papillon , Franklin J. Schaffner'ın yönettiği ve Steve McQueen'in Henri Charrière olarak oynadığı Papillon (1973) filmine uyarlandı . Dalton Trumbo senaristti ve Charrière de mekanda danışman olarak görev yaptı.

12 dakikalık bir belgesel olan The Magnificent Rebel (1973), filmin yapımını kapsar ve Charrière ile bir röportaj içerir.

24 Ağustos 2018'de, romanın Papillon (2017) olarak da adlandırılan ikinci bir film uyarlaması yayınlandı. Michael Noer tarafından yönetildi ve Charrière Charlie Hunnam tarafından oynandı .

Referanslar

Dış bağlantılar