Kendine Yardım Et (Tom Jones şarkısı) - Help Yourself (Tom Jones song)
| "Kendine yardım et" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Tek tarafından Tom Jones | ||||
| Albümden Kendine Yardım et | ||||
| B tarafı | "Günden Güne" ( Mills ) | |||
| Yayınlandı | Temmuz 1968 | |||
| kaydedildi | 1968 | |||
| Tür | Pop | |||
| Uzunluk | 2 : 53 | |||
| Etiket |
Decca F 12812 (İngiltere) Papağan (ABD) |
|||
| söz yazarı(lar) | Carlo Donida , Jack Fishman | |||
| Üretici(ler) | Peter Sullivan | |||
| Tom Jones single kronolojisi | ||||
| ||||
| Resmi Ses kaydı | ||||
| YouTube'da "Kendinize Yardım Edin" | ||||
" Help Yourself ", Galli şarkıcı Tom Jones tarafından 1968'de kaydedilen bir şarkıdır . Şarkı, Jones'un en iyi bilinen şarkılarından biridir ve orijinal yayınında İngiltere Singles Chart'ta beş numaraya ulaşmıştır . Hem de listelerinde üst sıralara İrlanda ve Almanya'da ve üst noktada üç hafta geçirdi Avustralya . Amerikan single'ı Billboard'da 35 numaralı pop ve üç numaralı kolay dinleme zirvelerine ulaştı ve hala yetişkin standartlarında radyoda yaygın olarak çalınıyor.
Grafik performansı
Haftalık grafikler
|
Yıl sonu çizelgeleri
|
Orijinal Şarkı
| "Gli Occhi Miei" | |
|---|---|
| Dino tarafından tek | |
| B tarafı | "Pasano" |
| Yayınlandı | 1968 |
| Uzunluk | 2 : 30 |
| Etiket | Ark Kayıtları |
| söz yazarı(lar) | Carlo Donida , Moğol |
"Help Yourself", Carlo Donida tarafından sözleri Mogol tarafından yazılan ve orijinal olarak hem Dino (Eugenio Zambelli) hem de Wilma Goich tarafından seslendirilen İtalyan şarkısı "Gli Occhi Miei" ("My Eyes")'ın yeniden işlenmiş İngilizce versiyonudur. 1968 Sanremo Müzik Festivali'nde . İngiliz yazar ve söz yazarı Jack Fishman (aka Larry Khan), orijinal İtalyanca ile hiçbir ilgisi olmayan İngilizce sözleri yazdı.
Tony Ferrino versiyonu
Şarkı komedyen Steve Coogan tarafından Tony Ferrino olarak kaydedildi . Parça TV şovunda kullanıldı, bir albümde yer aldı ve Kasım 1996'da single olarak yayınlandı ve Birleşik Krallık single tablosunda 42 numaraya ulaştı.
Diğer kapak versiyonları
- 1968'de Nora Aunor (Filipinli bir Süperstar) , aynı yıl Filipinler'de büyük bir hit haline gelen More, More, More of Nora Aunor albümünün İngilizce versiyonunu yayınladı.
- 1968'de, Peter Alexander (Avusturyalı sanatçı) "Komm' und bedien' Dich bei mir" adlı bir Almanca versiyonu yayınladı ve hayırlara ulaştı. Alman listelerinin 9.
- 1968'de Sten & Stanley , "Du och jag" adlı bir İsveç dili versiyonunu yayınladı .
- 1970 yılında, Hong Konglu kadın şarkıcı Billie Tam (蓓蕾), Di Yi (狄薏) tarafından yazılan Çince sözlerin Mandarin Çincesi versiyonunu yayınladı ve ona 夢遊人(Billie And The ) başlık adını verdi . Big Brass) EMI Angel Records ile LP albümü .
- 1972'de Hong Kong'lu kadın şarkıcı Frances Yip (葉麗儀) şarkıyı Life Records ile birlikte çıkardığı Frances Yip Greatest Hits LP albümüne kaydetti .
- 1973 yılında, Hong Konglu kadın şarkıcı/sanatçı Sum Sum (森森), ayrıca şarkıyı Mandarin Çincesi dilinde, Shu Yun (舒雲) tarafından yazılan ve 我比花 başlık adı verilen Çince sözlerle (Billie Tam'in versiyonundan farklı) kaydetti.兒好年華, EMI Regal Records ile yaptığı春雨傘‧森森玉女團南遊專輯LP albümünde .
- 1972 ve 1974 yılları arasında, bu şarkı, Charlie & His Boys'un müziğini destekleyen Singapurlu kadın şarkıcı Ervinna tarafından, LP albümü Golden Hits Of 20th Century Vol. 4. Singapur Beyaz Bulut Kaydı ile .
- 1970'lerde bu şarkı Sovyet bariton şarkıcısı Muslim Magomayev tarafından sıklıkla çalınırdı .
- 1978'de, şarkı Filipinli şarkıcı Sam Sorono (1950-2008) tarafından EMI Records'un Sings Tom Jones'un Greatest Hits LP albümünde yer aldı .
- Şarkı, 2004 yapımı Anchorman filminde Tom Jones ve Will Ferrell tarafından seslendirildi .
- 2015'te şarkı, Patrizio Buanne , Gli occhi miei-Helpself'in İtalyanca ve İngilizce olarak Viva la Dolce Vita albümünde yer aldı .
Referanslar
Dış bağlantılar
- Kendinize Yardım Edin - Lyrics.com'da