Hattie McDaniel - Hattie McDaniel
Hattie McDaniel | |
---|---|
Doğmak |
Wichita, Kansas , ABD
|
10 Haziran 1893
Öldü | 26 Ekim 1952
Woodland Hills, Los Angeles , Kaliforniya, ABD
|
(59 yaşında)
Dinlenme yeri | Angelus-Rosedale Mezarlığı |
Meslek | Oyuncu, şarkıcı-söz yazarı ve komedyen |
aktif yıllar | 1920–1951 |
eş(ler) |
Hattie McDaniel (10 Haziran 1893 - 26 Ekim 1952) Amerikalı aktris, şarkıcı-söz yazarı ve komedyendi. İçinde annemle rolüyle İçin Rüzgar Gibi Geçti (1939), o kazandı En İyi Kadın Oyuncu Destekleme Oscar , ilk olma Afrikalı Amerikalı bir kazanma Oscar . O iki yıldız var Hollywood Şöhretler , içine müzeye oldu of Fame Siyah Film Yapımcıları Hall 1975 yılında ve 2006 yılında o bir layık ilk siyah Oscar kazanan oldu ABD pul . 2010 yılında Colorado Kadınlar Onur Listesi'ne girdi.. Oyunculuğa ek olarak, McDaniel 1926 ve 1929 arasında 16 blues tarafı kaydetti ve bir radyo sanatçısı ve televizyon kişiliğiydi; Amerika Birleşik Devletleri'nde radyoda şarkı söyleyen ilk siyah kadındı. 300'den fazla filmde rol almasına rağmen, sadece 83'ü ekran kredisi aldı.
McDaniel deneyimli ırkçılık ve ırk ayrımı kariyeri boyunca ve özellikle prömiyerine katılmak başaramadı Rüzgar Gibi Geçti içinde Atlanta o yalnız beyazların tiyatroda gerçekleştirildi çünkü. Los Angeles'taki Oscar töreninde, odanın kenarındaki ayrılmış bir masaya oturdu. 1952'de McDaniel meme kanseri nedeniyle öldü . Hollywood Mezarlığı'na gömülmek için son arzusu , mezarlığın sadece beyazlarla sınırlı olması nedeniyle reddedildi.
Erken dönem
13 çocuğun en küçüğü olan McDaniel, 1893'te Kansas , Wichita'da eskiden köleleştirilmiş bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya geldi . Annesi Susan Holbert, bir müjde müziği şarkıcısıydı ve babası Henry McDaniel, 122. Amerika Birleşik Devletleri Renkli Birlikleri ile İç Savaşta savaştı . 1900 yılında, aile taşındı Colorado ilk yaşayan Fort Collins ve sonra Denver Hattie'nin katıldı Denver Doğu Lisesi'ne bir yarışma sponsorluğunda girilen (1908-1910 yılları) ve 1908 yılında Hıristiyan Kadınlar Temperance Birliği "Hükümlü Joe" okuyan, , daha sonra birinciliği kazandığını iddia etti. Kardeşi Sam McDaniel 1948'de Three Stooges'ın kısa filmi Heavenly Daze'de uşak rolündeydi . Kız kardeşi Etta McDaniel de oyuncuydu.
Kariyer
Erken çalışma ve oyunculuk başlangıçlar
McDaniel bir söz yazarı ve aynı zamanda bir icracıydı. Kardeşi Otis McDaniel'in bir ozan gösterisi olan karnaval şirketiyle çalışırken şarkı yazma becerilerini geliştirdi. McDaniel ve kız kardeşi Etta Goff, 1914'te McDaniel Sisters Company adlı tüm kadınlardan oluşan bir ozan gösterisi başlattı. Kardeşi Otis'in 1916'da ölümünden sonra, grup para kaybetmeye başladı ve Hattie 1920'ye kadar bir sonraki büyük molasını alamadı. 1920'den 1925'e kadar, siyah bir turne topluluğu olan Profesör George Morrison'ın Melody Hounds ile göründü . 1920'lerin ortalarında , Denver'daki KOA istasyonunda Melody Hounds ile şarkı söyleyerek bir radyo kariyerine başladı . 1926 itibaren 1929 o için onu çoğu şarkıyı kaydedildi Okeh Kayıtlar ve Paramount Rekorlar içinde Chicago . McDaniel yedi oturum kaydetti: bir tanesi 1926 yazında, Kansas City'nin nadir plak şirketi Meritt'te; 1926'nın sonundan 1927'nin sonlarına kadar Okeh için Chicago'da dört oturum (kaydedilen 10 taraftan sadece dördü yayınlandı) ve Mart 1929'da Paramount için Chicago'da iki oturum.
1929'da borsa çöktükten sonra , McDaniel yalnızca Milwaukee yakınlarındaki Sam Pick's Club Madrid'de tuvalet görevlisi olarak iş bulabildi . Sahibinin performans göstermesine izin verme konusundaki isteksizliğine rağmen, sonunda sahneye çıkmasına izin verildi ve kısa sürede düzenli bir sanatçı oldu.
1931'de McDaniel , erkek kardeşi Sam ve kız kardeşleri Etta ve Orlena'ya katılmak için Los Angeles'a taşındı . Film işi bulamayınca hizmetçilik ya da aşçılık yaptı. Sam, bir KNX radyo programı olan İyimser Do-Nut Hour üzerinde çalışıyordu ve kız kardeşine bir yer bulmayı başardı. Radyoda sık sık "yerini unutan" otoriter bir hizmetçi olan "Hi-Hat Hattie" olarak sahne aldı. Gösterisi popüler oldu, ancak maaşı o kadar düşüktü ki hizmetçi olarak çalışmaya devam etmek zorunda kaldı. İlk film gösterimini bir hizmetçiyi oynadığı Altın Batı'da (1932) yaptı. İkinci rolü, West'in sahne arkasında kamp kurduğu hizmetçilerden birini oynadığı , son derece başarılı Mae West filmi I'm No Angel'da (1933) geldi. 1930'ların başında, genellikle korolarda şarkı söyleyerek, diğer adı geçmemiş film rolleri aldı. 1934'te McDaniel, Screen Actors Guild'e katıldı . Dikkat çekmeye başladı ve ekran kredilerini kazanmaya başlayan daha büyük film rolleri aldı. Fox Film Corporation , Shirley Temple , Bill "Bojangles" Robinson ve Lionel Barrymore ile The Little Colonel'da (1935) görünmesi için onu sözleşme altına aldı .
John Ford'un yönettiğive başrolünde Will Rogers'ın yer aldığı Judge Priest (1934),başrol oynadığıilk filmdi. Filmde başrol oynadı ve Rogers ile düet de dahil olmak üzere şarkı söyleme yeteneğini gösterdi. McDaniel ve Rogers, çekimler sırasında arkadaş oldular. 1935'te McDaniel, Alice Adams'ta ( RKO Pictures ); Jean Harlow'un Çin Denizlerinde ( MGM )hizmetçisi ve yol arkadaşıolarak komik bir bölüm(McDaniels'in Clark Gable ile ilk filmi); ve Béla Lugosi ile Cinayette Televizyonda hizmetçi Isabella olarak. 1938'de James Stewart ve Ginger Rogers'ın oynadığı Vivacious Lady filminderol aldı. McDaniel, Allan Jones ve Irene Dunne'ın oynadığı1936 yapımı Show Boat ( Universal Pictures )filminde Queenie rolünde yer aldıveburada Can't Help Lovin' Dat Man with Dunne, Helen Morgan , Paul Robeson ve siyah bir koro. O ve Robeson, film için Kern ve Hammerstein tarafından yazılan "I Still Suits Me" şarkısını söylediler. Show Boat'dan sonra, Jean Harlow ve Clark Gable'ınoynadığıMGM'nin Saratoga (1937) filmindeönemli roller aldı; Margaret Sullavan ile birlikte The Shopworn Angel (1938); ve Barbara Stanwyck ve Henry Fonda'nın oynadığı The Mad Miss Manton (1938). Carole Lombard-Frederic March filmi Nothing Sacred'de (1937)küçük bir rolü vardı, burada bir ayakkabı boyacısı adamın (Troy Brown) padişah gibi görünen karısını oynadı.
McDaniel, Joan Crawford , Tallulah Bankhead , Bette Davis , Shirley Temple , Henry Fonda , Ronald Reagan , Olivia de Havilland ve Clark Gable gibi Hollywood'un en popüler yıldızlarının birçoğunun arkadaşıydı . Rüzgar Gibi Geçti'de (1939) de Havilland ve Gable ile rol aldı . Bu süre zarfında, siyah topluluğun üyeleri tarafından kabul ettiği roller için ve Hollywood teknesini sallamak yerine agresif bir şekilde rolleri takip ettiği için eleştirildi. Örneğin, Küçük Albay'da (1935), Eski Güney'e dönmek için can atan hizmetçilerden birini oynadı , ancak RKO Pictures'ın Alice Adams filminde Malena'yı canlandırması beyaz Güneyli izleyicileri kızdırdı, çünkü filmin beyaz yıldızından birkaç sahne çaldı. , Katharine Hepburn . McDaniel nihayetinde küstah, inatçı bir hizmetçiyi oynamasıyla tanındı.
Rüzgar gibi Geçti gitti
Rüzgar Gibi Geçti'de Mammy rolünü kazanma yarışı neredeyse Scarlett O'Hara'nınki kadar şiddetliydi . First Lady Eleanor Roosevelt , film yapımcısı David O. Selznick'e , rolü kendi hizmetçisi Elizabeth McDuffie'ye vermesini istemek için yazdı . McDaniel, komik bir aktris olarak ününü kazandığı için seçileceğini düşünmedi. Bir kaynak, Clark Gable'ın rolün McDaniel'e verilmesini tavsiye ettiğini iddia etti ; her halükarda, seçmelerine otantik bir hizmetçi üniforması giyerek gitti ve rolü kazandı.
Planlanan film uyarlamasını duyduktan sonra, Ulusal Renkli İnsanların Gelişimi Derneği ( NAACP ), filmin yapımcısı ve yönetmeninin filmden ırkçı sıfatları (özellikle saldırgan hakaret "zenci") silmesini ve sahneleri değiştirmesini istemek için çok mücadele etti. bu kışkırtıcı olabilir ve onların görüşüne göre, tarihsel olarak yanlıştı. Siyah adamların Scarlett O'Hara'ya saldırdığı romandan bir sahne özellikle endişe vericiydi, ardından siyah topluluklar üzerinde uzun süredir terörü kışkırtan Ku Klux Klan bir kurtarıcı olarak sunuldu. Güney'de siyah erkekler, beyaz kadınlara zarar verdiklerine dair yanlış iddialara dayanarak linç ediliyordu. Bu saldırı sahnesi değiştirildi ve bazı saldırgan diller değiştirildi, ancak başka bir sıfat olan "darkie" filmde kaldı ve filmin köleliğe ilişkin mesajı temelde aynı kaldı. Kitapla tutarlı olarak, filmin senaryosu da zavallı beyazlardan "beyaz çöp" olarak söz etti ve bu kelimeleri siyah ve beyaz karakterlere eşit olarak yükledi.
Loew'in Atlanta, Georgia'daki Peachtree Caddesi'ndeki Büyük Tiyatrosu , stüdyo tarafından 15 Aralık 1939 Cuma, Rüzgar Gibi Geçti'nin galasının yeri olarak seçildi . Stüdyo başkanı David O. Selznick , McDaniel'in katılmasına izin verilmesini istedi, ancak MGM , Georgia'nın ayrımcılık yasaları nedeniyle katılmamasını tavsiye etti. Clark Gable, McDaniel'in katılmasına izin verilmedikçe Atlanta galasını boykot etmekle tehdit etti, ancak McDaniel onu yine de katılmaya ikna etti.
Atlanta'nın 300.000 vatandaşının çoğu, filmin diğer yıldızlarını ve yöneticilerini havaalanından kaldıkları Georgian Terrace Hotel'e taşıyan yedi millik (11 km) konvoyun güzergahını doldurdu . Jim Crow yasaları McDaniel'i Atlanta galasından uzak tutarken , filmin Hollywood'daki ilk gösterimine 28 Aralık 1939'da katıldı. Selznick'in ısrarı üzerine onun resmi de programda öne çıktı.
Resepsiyon ve 1939 Akademi Ödülleri
Defalarca onu sahibinin kızı çıkışır ev köle rolüyle Scarlett O'Hara ( Vivien Leigh at) ve Scoffs Rhett Butler (Clark Gable), McDaniel kazandı 1939 En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü , ilk siyah aktör olması aday gösterildi ve Oscar kazandı. McDaniel, beyaz basına karakter hakkında konuşurken "Mammy'yi sevdim" dedi. "Sanırım onu anladım çünkü kendi büyükannem Tara'dan farklı olmayan bir plantasyonda çalışıyordu ." Rüzgar Gibi Geçti'deki rolü Güney'deki bazı beyazları alarma geçirmişti; Filmde beyaz sahiplerine fazla "tanıdık" olduğuna dair şikayetler vardı. En az bir yazar, McDaniel'in karakterinin Margaret Mitchell'in romanındaki Mammy'nin kişiliğinden önemli ölçüde ayrılmadığına ve hem filmde hem de kitapta çok daha genç Scarlett'in Mammy ile Güneyli bir genç için uygunsuz sayılacak şekillerde konuştuğuna dikkat çekti. çok daha yaşlı bir beyaz insanla konuşmak için o dönem ve ne kitap ne de film Mammy'nin kendi çocuklarının (ölü ya da diri), kendi ailesinin (ölü ya da diri), gerçek bir ismin ya da arzularının varlığını ima etmiyor. Tara'da köle plantasyonunda hizmet etmekten başka bir şeye sahip olmak. Üstelik, Anne, genç Scarlett'i azarlarken, evdeki daha kıdemli beyaz kadın olan Bayan O'Hara'yı asla geçemez. Bazı eleştirmenler McDaniel'in sadece rolleri kabul etmekle kalmayıp, basına yaptığı açıklamalarda Hollywood'un klişelerine rıza gösterdiğini ve siyahların sivil hakları için savaşanların eleştirmenlerine yakıt sağladığını hissetti. Daha sonra, McDaniel " Mammy " karakterini bir road show'a çıkarmaya çalıştığında , siyahi izleyiciler alıcı olmadı.
Birçok siyah insan McDaniel'in kişisel zaferinden mutlu olsa da, bunu acı tatlı olarak da gördüler. Onlar iman Rüzgar Gibi Geçti köle sistemini kutladı ve onu tahrip güçlerini kınadı. Onlar için, McDaniel'in kazandığı eşsiz ödül, yalnızca Hollywood'un sistemik ırksal klişe kullanımını protesto etmeyenlerin orada iş ve başarı bulabileceğini öne sürdü.
Onikinci Akademi Ödülleri, Los Angeles'ta Büyükelçi Otel Coconut Grove Restaurant'ta gerçekleşti. Aynı odada bir ziyafet öncesinde. Amerikalı bir dedikodu köşe yazarı olan Louella Parsons , 29 Şubat 1940'taki Oscar gecesi hakkında şunları yazdı:
Hattie McDaniel , Rüzgar Gibi Geçti'deki 'Mammy' performansıyla altın Oscar'ı kazandı . Platforma çıkıp altın kupayı aldığında onun yüzünü görmüş olsaydınız, Hattie'nin saçı gardenyalarla süslenmiş, yüzü aydınlanmış ve kraliçenin kıyafetlerini giymişken sesinde hepimizin sahip olduğu boğukluğu duymuş olurdunuz. tadı, Akademi katında bugüne kadar yapılmış en güzel konuşmalardan birinde onur ödülü aldı.
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, sinema endüstrisinin değerli üyeleri ve onur konukları: Bu hayatımın en mutlu anlarından biri ve beni seçimlerinden biri için seçen her birinize teşekkür etmek istiyorum. nezaketiniz için ödüller. Beni çok ama çok mütevazi hissettirdi; ve gelecekte yapabileceğim her şey için onu her zaman bir işaret olarak tutacağım. Irkım ve sinema endüstrisi için her zaman bir kredi olacağımı içtenlikle umuyorum. Kalbim sana nasıl hissettiğimi söyleyemeyecek kadar dolu ve teşekkür ederim ve Tanrı seni korusun diyebilir miyim?
— McDaniel'in kabul konuşmasından, 12. Yıllık Akademi Ödülleri, 29 Şubat 1940
McDaniel, o zamanın tüm En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ve Kadın Oyuncularına verilen tür olan, yaklaşık 5.5 inç (14 cm) x 6 inç (15 cm) plak tarzı bir Oscar aldı. O ve refakatçisinin, odanın uzak duvarındaki iki kişilik ayrılmış bir masaya oturmaları gerekiyordu; beyaz menajeri William Meiklejohn da aynı masada oturuyordu. Otelin katı bir siyahi yasağı politikası vardı, ancak McDaniel'in bir iyilik olarak içeri girmesine izin verdi. Ayrımcılık, ödül töreninden sonra da devam etti ve beyaz ortak yıldızları, McDaniel'in de girişinin reddedildiği "siyahların olmadığı" bir kulübe gitti. Başka siyah kadın ile, 50 yıldır tekrar Oscar kazanamadı Whoopi Goldberg filmindeki rolüyle En İyi Yardımcı Kadın kazanan Hayalet . McDaniel'in Oscar'ını kazanmasından haftalar önce, daha da fazla tartışma yaşandı. Rüzgar Gibi Geçti'nin yapımcısı David Selznick, Güney'de filmin reklamını yapan afişlerde tüm siyah oyuncuların yüzlerini çıkarmış. Siyah oyunculardan hiçbirinin filmin galasına katılmasına izin verilmedi.
Rüzgar Gibi Geçti sekiz Akademi Ödülü kazandı . Daha sonra Amerikan Film Enstitüsü (AFI) tarafından 1998 sıralamasında tüm zamanların en iyi 100 Amerikan filmi arasında dördüncü, 2007 sıralamasında ise altıncı seçildi.
Son işler
In Warner Bros filmi Bu Bizim Hayatında oynadığı (1942), Bette Davis tarafından ve yönetmenliğini John Huston , McDaniel kez daha yerli oynadı ama oğlu, bir hukuk öğrencisi, yanlış adam öldürmekle suçlanıyor zaman ırksal sorunlar yüzleşir biri. McDaniel, Humphrey Bogart ve Bette Davis ile aynı stüdyonun Thank Your Lucky Stars (1943) filmindeydi . Time , filmle ilgili incelemesinde, McDaniel'in aksi halde "korkunç bir çalışmada" komik bir rahatlama olduğunu yazdı ve "Hattie McDaniel, köpüren, iyi mizahı, Ice Cold Katie adlı bir Harlem numarasının kükreyen kötü tadını kurtarmaktan daha fazla" yazdı. . McDaniel, Warners The Male Animal (1942) ve United Artists ' Before You Went Away'de (1944) savaş yıllarında hizmetçilik yapmaya devam etti , ancak alınganlığı dönemin kasvetli haberlerini yansıtacak şekilde yumuşatıldı. Ayrıca Disney için Song of the South'ta (1946) hizmetçi rolünü oynadı .
Son film gösterimlerini Mickey (1948) ve Family Honeymoon'da (1949) yaptı ve aynı yıl canlı CBS televizyon programı The Ed Wynn Show'da yer aldı . Son yıllarında radyo ve televizyonda aktif kaldı ve komedi dizisi Beulah ile kendi radyo programında başrol oynayan ilk siyah aktör oldu . Ayrıca dizinin televizyon versiyonunda rol aldı ve ilk sezondan sonra Ethel Waters'ın yerini aldı. (Waters, görünüşe göre roldeki klişelerle ilgili endişelerini dile getirmişti.) Ancak Beulah bir hit oldu ve McDaniel'e haftada 2.000 $ kazandı; Ancak gösteri tartışmalıydı. 1951 yılında, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu yayın durdurdu Beulah birlikleri gösterisi sünepe ve tembel olarak siyah erkeklerin olumsuz kalıplaşmış sürüp gidiyor ve görevlerini gerçekleştirmek için siyah birliklerinin yeteneği ile müdahale ettiğinden şikayet çünkü Asya'da. Ancak birkaç bölüm çektikten sonra McDaniel meme kanseri olduğunu öğrendi. 1952 baharında çalışamayacak kadar hastaydı ve yerini Louise Beavers aldı .
Kişisel hayat
evlilikler
McDaniel, 19 Ocak 1911'de Denver , Colorado'da Howard Hickman ile evlendi . 1915'te öldü. İkinci kocası George Langford, Ocak 1925'te, onunla evlendikten kısa bir süre sonra ve kariyeri yükselişteyken bir kurşun yarasından öldü.
21 Mart 1941'de Arizona , Tucson'da emlak satıcısı James Lloyd Crawford ile evlendi . Donald Bogle'a göre , Bright Boulevards, Bold Dreams adlı kitabında McDaniel , 1945'te dedikodu köşe yazarı Hedda Hopper'a hamile olduğunu mutlu bir şekilde itiraf etti . McDaniel bebek kıyafetleri almaya ve evinde bir çocuk odası kurmaya başladı. Sahte bir hamilelik geçirip depresyona girince planları alt üst oldu . Hiç çocuğu olmadı. Dört buçuk yıllık evlilikten sonra 1945'te Crawford'dan boşandı. Crawford, kariyerindeki başarısını kıskandığını söyledi.
11 Haziran 1949'da Arizona , Yuma'da bir iç mimar olan Larry Williams ile evlendi , ancak 1950'de, birlikte geçirdikleri beş ayın "tartışma ve yaygarayla" gölgelendiğini söyledikten sonra ondan boşandı. McDaniel, kocasının radyo programının kadrosunda anlaşmazlık çıkarmaya çalıştığını ve başka bir şekilde çalışmasına müdahale ettiğini söylediğinde gözyaşlarına boğuldu. "Henüz atlatamadım" dedi. "İçimden uyuyamadım. Çizgilerime konsantre olamadım."
toplum hizmeti
Sırasında Dünya Savaşı , o zencilerin Bölümü Başkanı olarak görev Hollywood'un Zafer Komitesi askeri üslerde konuşlu askerler için eğlence sağlayan. (Ordu ayrılmıştı ve siyahi eğlencelerin beyaz eğlence komitelerinde görev yapmasına izin verilmiyordu.) Komite için bir arkadaşı, aktör Leigh Whipper ve diğer siyah eğlence sanatçılarının yardımını sağladı. Zafer Komitesi adına savaşı desteklemek için para toplamak için askeri hastanelerde çok sayıda kişisel görünüm yaptı, partiler verdi ve United Service Organizations (USO) gösterilerinde ve savaş bonosu mitinglerinde sahne aldı . Bette Davis , siyah alaylar için sahne alan McDaniel'in oyunculuk grubunun tek beyaz üyesiydi; Lena Horne ve Ethel Waters da katıldı. McDaniel ayrıca Amerikan Kadın Gönüllü Hizmetlerinin bir üyesiydi .
Screen Actors Guild'in ilk siyahi üyelerinden biri olan aktör Clarence Muse'a , yıkıcı seller nedeniyle yerlerinden edilmiş Amerikalılar için Kızıl Haç yardım programlarına para toplamak amacıyla bir NBC radyo yayınında katıldı ve cömertliğiyle ün kazandı. hem arkadaşlara hem de yabancılara borç para vermek.
Ölüm
Ağustos 1950'de, McDaniel bir kalp rahatsızlığı geçirdi ve Temple Hastanesi'ne yarı kritik durumda girdi. Ekim ayında evde iyileşmesi için serbest bırakıldı ve United Press tarafından 3 Ocak 1951'de "hafif bir felçten kurtulmasında hafif bir iyileşme" olarak gösterildi.
McDaniel , 26 Ekim 1952'de California , Woodland Hills'deki Motion Picture House'un arazisindeki hastanede 59 yaşında meme kanserinden öldü . Kardeşi Sam McDaniel tarafından yaşatılmıştır . Binlerce yaslı hayatını ve başarılarını kutlamak için ortaya çıktı. McDaniel vasiyetinde şunları yazdı:
"Beyaz bir tabut ve beyaz bir kefen, saçlarımda ve ellerimde beyaz gardenyalar, beyaz bir gardenya battaniyesi ve kırmızı güllerden bir yastık istiyorum. Ben de Hollywood Mezarlığı'na gömülmek istiyorum".
Hollywood'un Mezarlığı , üzerinde Santa Monica Bulvarı'nda içinde Hollywood'da , filmin dinlenme yeri gibi yıldız verdi Douglas Fairbanks ve Rudolph Valentino . O zamanki sahibi Jules Roth, McDaniel'in ölümü sırasında, mezarlık ırk ayrımcılığı uyguladığı ve siyahların kalıntılarını gömmek için kabul etmediği için , onun oraya gömülmesine izin vermeyi reddetti . İkinci tercihi, bugün yattığı Rosedale Mezarlığı (şimdi Angelus-Rosedale Mezarlığı olarak bilinir ) idi.
1999'da Hollywood Mezarlığı'nın ( Hollywood Forever Mezarlığı olarak yeniden adlandırıldı) yeni sahibi Tyler Cassity, McDaniel'in oraya yeniden gömülmesini teklif etti. Ailesi onun kalıntılarını rahatsız etmek istemedi ve teklifi reddetti. Bunun yerine, Hollywood Forever Mezarlığı , gölüne bakan çimenliğe büyük bir mezar taşı inşa etti. Hollywood'un en popüler turistik yerlerinden biridir.
McDaniel'in Aralık 1951'deki son vasiyeti ve vasiyeti, Oscar'ını , Oscar'ını kazandıktan sonra öğrenciler tarafından bir öğle yemeği ile onurlandırıldığı Howard Üniversitesi'ne bıraktı . Ölümü sırasında McDaniel'in çok az seçeneği olacaktı. O gün çok az beyaz kurum siyah tarihini korudu . Tarihsel olarak, siyah kolejler bu tür eserlerin yerleştirildiği yerlerdi. McDaniel'in bir aktris olarak mükemmel bir gelir elde ettiğine dair kanıtlara rağmen, nihai mülkü 10.000 dolardan azdı. IRS, mülkün 11.000 dolardan fazla vergi borcu olduğunu iddia etti. Sonunda, veraset mahkemesi, Oscar'ı da dahil olmak üzere tüm mülkünün alacaklılara ödeme yapmak için satılmasına karar verdi. Yıllar sonra Oscar, McDaniel'in olmasını istediği yere geldi: Howard Üniversitesi, burada, raporlara göre, üniversitenin drama bölümünde bir cam kutuda sergilendi. Ancak, 60'larda veya 70'lerde Howard'dan kaybolmuş ve bir daha bulunamadı.
Resepsiyon ve etki
İlk tartışmalar
Ünü büyüdükçe, McDaniel siyah topluluğun bazı üyelerinden artan eleştirilerle karşı karşıya kaldı. NAACP gibi gruplar , Hollywood klişelerinin yalnızca siyah oyuncuları hizmetçi rolleriyle sınırlamakla kalmayıp, onları genellikle tembel, aptal, düşük pozisyonlardan memnun veya şiddetli olarak tasvir ettiğinden şikayet etti. Stüdyolara hitap etmenin yanı sıra, aktörleri ve özellikle önde gelen siyah aktörleri, stüdyolara daha önemli roller sunmaları ve en azından klişeleri teşvik etmemeleri için baskı yapmaya çağırdılar. Ayrıca bu tasvirlerin haksız olduğu kadar yanlış olduğunu ve ayrımcılık ve diğer ayrımcılık biçimleriyle birleştiğinde, bu tür klişelerin sadece aktörlerin değil tüm siyah insanların ırkçılığın üstesinden gelmesini ve eğlence endüstrisinde başarılı olmasını zorlaştırdığını savundular. Bazıları McDaniel'e " Tom Amca " olduğu için saldırdı - ırksal klişeleri sürdürerek veya saldırgan ırk kısıtlamalarının kabul edilebilir bir ajanı olarak kişisel olarak ilerlemeye istekli bir kişi. McDaniel, bu zorlukları, beyaz köşe yazarlarının kabul ettiği görünen bir iddia olan, hizmetlilere karşı sınıf temelli önyargılar olarak nitelendirdi. Bildirildiğine göre, "Neden bir hizmetçiyi oynayarak haftada 700 dolar kazanmaktan şikayet edeyim? Yapmasaydım, bir hizmetçi olarak haftada 7 dolar kazanıyor olurdum" dedi.
McDaniel ayrıca eleştirilmiş olabilir, çünkü diğer birçok siyahi eğlencenin aksine, sivil haklar protestolarıyla ilişkili değildi ve bağımsız siyah filmler için ticari bir temel oluşturma çabalarından büyük ölçüde yoksundu. 1947'ye kadar, kariyerinin sonlarında Amerika Negro Actors Guild of America'ya katılmadı . McDaniel , kariyerini ilerletmek için o sırada siyah aktörleri temsil edecek birkaç beyaz ajandan biri olan William Meiklejohn'u tuttu. Kanıtlar, siyasi tartışmalardan kaçınmasının kasıtlı olduğunu gösteriyor. Köşe yazarı Hedda Hopper , Richard Nixon'a pankartlar gönderip McDaniel'den bunları dağıtmasını istediğinde, McDaniel, uzun zaman önce siyasetten uzak durmaya karar verdiğini söyleyerek reddetti. "Beulah herkesin arkadaşıdır," dedi. Dürüst bir şekilde geçimini sağladığı için, teklif edilen bu tür işleri kabul ettiği için eleştirilmemesi gerektiğini de sözlerine ekledi. Eleştirmenleri, özellikle NAACP'den Walter White , kendisinin ve klişeleri canlandırmayı kabul eden diğer aktörlerin tarafsız bir güç değil, siyah baskının istekli ajanları olduğunu iddia etti.
McDaniel ve diğer siyahi aktrisler ve aktörler, NAACP ve diğer Hollywood eleştirmenleri çok yüksek sesle şikayet ederse rollerinin buharlaşacağından korkuyorlardı. Bu eleştirmenleri kariyerini engellemekle suçladı ve şüpheli itibara sahip müttefiklerin yardımını istedi. McDaniel ile konuştuktan sonra Hopper, McDaniel'in kariyer sorunlarının ırkçılığın sonucu olmadığını, McDaniel'in "kendi halkından" kaynaklandığını iddia etti.
Başarılar ve miras
McDaniel'in Hollywood'daki Hollywood Walk of Fame'de iki yıldızı var : biri radyoya katkılarından dolayı 6933 Hollywood Bulvarı'nda ve diğeri sinema filmleri için 1719 Vine Street'te. 1975 yılında müzeye oldu ölümünden sonra içine Fame Siyah Film yapımcıları Hall .
1994 yılında aktris ve şarkıcı Karla Burns , özellikle Laurence Olivier Ödülü kazanan ilk siyah sanatçı , McDaniel'in hayatı hakkında tek kişilik gösterisi Hi-Hat-Hattie'yi (Larry Parr tarafından yazılmıştır) başlattı . Burns, 2018 boyunca Off-Broadway ve California'daki Long Beach Playhouse Studio Theatre dahil olmak üzere diğer birçok şehirde rol almaya devam etti .
2002'de, McDaniel'in mirası American Movie Classics'in (AMC) filmi Beyond Tara, The Extraordinary Life of Hattie McDaniel'de (2001) kutlandı , yapımcılığını ve yönetmenliğini Madison D. Lacy'nin, sunuculuğunu ise Whoopi Goldberg'in üstlendiği film oldu . Bu bir saatlik özel bölüm, McDaniel'in yaygın ırkçılık ve acımasız zorluklar karşısında verdiği mücadeleleri ve zaferleri tasvir etti. Film , 17 Mayıs 2002'de Olağanüstü Özel Sınıf Özel dalında verilen 2001–2002 Gündüz Emmy Ödülü'nü kazandı .
McDaniel, Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi tarafından Kara Miras Serisinde 29. adaydı . McDaniel'in 1940'ta Akademi Ödülü'nü kabul etmek için giydiği elbiseyle 1941'de çekilmiş bir fotoğrafının yer aldığı 39 sentlik pulu 29 Ocak 2006'da yayınlandı. Tören , Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi Margaret Herrick Kütüphanesi'nde gerçekleşti. , burada Hattie McDaniel koleksiyonu, McDaniel ve diğer aile üyelerinin fotoğraflarının yanı sıra senaryolar ve diğer belgeleri içerir.
2004'te ABD'li ilk siyah şair ödüllü Rita Dove , The New Yorker'da "Hattie McDaniel Arrives at the Coconut Grove" adlı şiirini yayınladı ve o zamandan beri şiir okumaları sırasında ve YouTube'da sık sık sundu.
2020 Netflix mini dizisi Hollywood'da kurgusal bir Hattie McDaniel, Kraliçe Latifah tarafından oynanır .
McDaniel Oscar'ın nerede olduğu
McDaniel'in Oscar'ının nerede olduğu şu anda bilinmiyor. 1992'de Jet dergisi, Howard Üniversitesi'nin onu bulamadığını ve 1960'lardaki protestolar sırasında ortadan kaybolduğunu iddia etti. 1998'de Howard Üniversitesi , Oscar'ın Howard'a ulaştığına dair yazılı bir kayıt bulamadığını belirtti. 2007'de The Huffington Post'taki bir makale , Oscar'ın 1960'larda öfkeli sivil haklar protestocuları tarafından Potomac Nehri'ne atıldığına dair söylentileri tekrarladı . İddia , 2009'da The Huffington Post'ta aynı imzayla yeniden ortaya çıktı .
2010'da Precious'ta En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Oscar'ını kazanan Mo'Nique , 1940'ta McDaniel'in törende yaptığı gibi mavi bir elbise ve saçında gardenyalar giyerek, kabul konuşmasında McDaniel'e "tüm bunlara katlandığı için teşekkür etti. zorunda kalmamam için gerekiyordu". Konuşması, McDaniel'in Oscar'ının nerede olduğuna dair ilgiyi canlandırdı .
Kasım 2011'de, George Washington Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden WB Carter, Oscar'ın kaderiyle ilgili bir buçuk yıl süren soruşturmasının sonuçlarını yayınladı. Carter, öğrencilerin Oscar'ı çaldıkları (ve onu Potomac Nehri'ne attıkları) iddialarını , uzun süredir devam eden siyah stereotipleri üzerinde işlem gören vahşi bir spekülasyon veya fabrikasyon olarak reddetti . The Huffington Post hikayelerinin kaynağını sorguladı . Bunun yerine, Oscar'ın büyük olasılıkla Howard Üniversitesi'nin Channing Pollack Tiyatro Koleksiyonu'na 1971 baharı ile 1973 yazı arasında iade edildiğini ya da o sırada kutulanıp drama bölümünde saklandığını savundu . Kaldırılmasının nedeninin sivil haklardaki huzursuzluk değil, yeni nesil siyah sanatçılara yer açma çabaları olduğunu savundu. Howard, bugün Howard'da ne Oscar ne de nihai kaderinin herhangi bir kağıt izi bulunamazsa, mali kısıtlamalar ve ulusal türbülans döneminde yetersiz depolama veya kayıt tutmanın suçlanabileceğini öne sürdü. Ayrıca, yeni nesil bakıcıların ödülün tarihi önemini fark etmemiş olabileceğini de öne sürdü.
West Adams Heights ev sahiplerinin antlaşma davası zaferi
McDaniel, evlerini kurtaran siyah Tarihi Batı Adams mahalle sakinlerini organize etmeye yardım eden siyah ev sahiplerinin en ünlüsüydü . Bir avukat ve California Eagle gazetesinin sahibi ve yayıncısı olan Loren Miller , kısıtlayıcı sözleşme davalarında azınlık ev sahiplerini temsil etti . 1944'te Miller , California , Pasadena'da sınırsız bir arsa satın alan ancak hala beyaz komşular tarafından dava edilen siyah bir aile lehine bir karar olan Fairchild v Rainers davasını kazandı .
Time dergisi 17 Aralık 1945 tarihli sayısında şunları bildirdi:
Geniş, bakımlı West Adams Heights , Los Angeles aristokrasisinin çoğunun orada yaşadığı günlerin halinden memnun bir görünüme sahipti. ...
1938'de, Heights mülkü için 15.000 dolar ve üzeri ödemeye istekli ve muktedir olan Zenciler, eski eklektik konaklara taşınmaya başlamıştı. Çoğu film aşığıydı - Aktrisler Louise Beavers , Hattie McDaniel, Ethel Waters , vb. Sahip olduklarını geliştirdiler, iyi tanımlanmış yöntemlerini korudular, beyaz komşularının çoğundan çabucak hoşgörüden fazlasını kazandılar.
Ancak bazı beyazlar, teselli edilmeyi reddederek , 1902'de West Adams Heights'ın gelişmesiyle birlikte gelen ve "Kafkasyalı olmayanların" mülk sahibi olmalarını kısıtlayan orijinal ırk kısıtlama sözleşmesine atıfta bulundular. Yedi yıl boyunca bunu uygulamaya çalıştılar, ancak başarısız oldular. Sonra mahkemeye gittiler. ...
Yüksek Yargıç Thurmond Clarke , halk arasında "Şeker Tepesi" olarak bilinen tartışmalı alanı ziyaret etmeye karar verdi. ... Ertesi sabah, ... Yargıç Clarke davayı mahkemeden attı. Sebebi: "Zenci ırkının üyelerine, çekinceler veya kaçınmalar olmaksızın , Federal Anayasa'nın 14. Değişikliği ile güvence altına alınan tüm hakların tanınmasının zamanı geldi . Hakimler gerçek meseleden çok uzun süredir kaçıyorlar."
West Adams Heights'tan Hattie McDaniel şunları söyledi: "Kelimeler takdirimi ifade edemez."
McDaniel, beyaz, iki katlı, on yedi odalı evini 1942'de satın almıştı. Evde geniş bir oturma odası, yemek odası, misafir odası, çalışma odası, uşak kileri, mutfak, servis sundurması, kütüphane, dört yatak odası ve bir bodrum vardı. McDaniel'in her yıl Hollywood partisi vardı. Hollywood'un kralı Clark Gable'ın her zaman McDaniel'in partilerinde bulunabileceğini herkes biliyordu.
Filmografi
Film
Özellikleri
Yıl | Başlık | rol | Notlar |
---|---|---|---|
1932 | aşk bağlı | ||
1932 | sabırsız kız | Yaralı Hasta (Oyuncu) | |
1932 | Dinliyor musun? | Fatma Teyze - Şarkıcı (Oyuncu) | |
1932 | Washington Maskeli Balosu | Hizmetçi (Oyuncu) | |
1932 | Kaynama Noktası | Caroline the Cook (Oyuncu) | |
1932 | crooner | Bayanlar Odasında Hizmetçi (Oyuncu) | |
1932 | sarışın Venüs | Cora, Helen'in New Orleans'taki Hizmetçisi (Oyuncu) | |
1932 | Altın Batı | Anne Lou (Oyuncu) | |
1932 | Hipnotize edilmiş | Toz Odası Görevlisi (Oyuncu) | |
1933 | merhaba abla | Apartmandaki Kadın (Oyuncu) | |
1933 | ben melek değilim | Tira'nın Hizmetçi Manikürcüsü (Oyuncu) | |
1933 | Elvada aşkım | Hizmetçi Edna (Oyuncu) | |
1934 | Reno'nun Mutlu Eşleri | Bunny'nin Hizmetçisi (Oyuncu) | |
1934 | Şehir Parkı | Tessie - Fidye Hizmetçisi (Oyuncu) | |
1934 | operatör 13 | Annie (Oyuncu) | |
1934 | ABD Kralı Kelly | Siyah Nergis Paspas Alıcısı (Oyuncu) | |
1934 | yargıç rahip | Dilsey Teyze | |
1934 | Hayatın taklidi | Cenazedeki Kadın (Oyuncu) | |
1934 | Flört | Küçük Rol (Oyuncu) | |
1934 | Stratosferde Kaybolmak | Ida Johnson | |
1934 | Babbit | Rosalie, Hizmetçi (Oyuncu) | |
1934 | Küçük adamlar | Asya (Oyuncu) | |
1935 | Küçük Albay | anne beck | |
1935 | geçici bayan | Hizmetçi (Oyuncu) | |
1935 | seyyar satıcı | Martha Smith (Oyuncu) | |
1935 | Çin Denizleri | Isabel McCarthy, Dolly'nin Hizmetçisi (Oyuncu) | |
1935 | Alice Adams | Malena Yanıkları | |
1935 | uyum şeridi | Liza, Aşçı (Oyuncu) | |
1935 | Televizyon Tarafından Cinayet | Isabella - Aşçı | |
1935 | Müzik Büyüdür | hatti | |
1935 | başka bir yüz | Nellie - Sheila'nın Hizmetçisi (Oyuncu) | |
1935 | Biz Sadece İnsanız | Molly, Martin'in Hizmetçisi (Oyuncu) | |
1936 | Bir dahaki sefere sevdiğimiz | Hanna (Oyuncu) | |
1936 | İlk Bebek | dora | |
1936 | şarkı söyleyen çocuk | Hizmetçi (Oyuncu) | |
1936 | nazik Julia | kedicik gümüşleri | |
1936 | Tekneyi Göster | Kraliçe | |
1936 | Yüksek tansiyon | hatti | |
1936 | Gelin Dışarı Çıkıyor | Mamie - Carolyn'in Hizmetçisi | |
1936 | Posta Müfettişi | Deborah (Oyuncu) | |
1936 | bir gece için yıldız | hatti | |
1936 | Valiant, Carrie'nin Sözüdür | Ellen Belle | |
1936 | iftira Bayan | Grand Plaza Hall'da Hizmetçi (Oyuncu) | |
1936 | Bu Dixie Olabilir mi? | Lizzie | |
1936 | yeniden birleşme | Sadi | |
1937 | yarış bayan | Abby | |
1937 | Karısına söyleme | Mamie, Nancy'nin Hizmetçisi (Oyuncu) | |
1937 | Kimsenin Görmediği Suç | çok lezzetli yemek | |
1937 | yaban kedisi | İnci (Oyuncu) | |
1937 | Saratoga | gül | |
1937 | stella Dallas | Hizmetçi | |
1937 | Gökyüzü Raketi | Jenny | |
1937 | Gol Üstü | hannah | |
1937 | 1938'in Merry Go Round | Hizmetçi (Oyuncu) | |
1937 | Kutsal Hiçbir Şey | Bayan Walker (Oyuncu) | |
1937 | 45 baba | beula | |
1937 | Hızlı Para | Hattie (Oyuncu) | |
1937 | gerçek itiraf | ella | |
1937 | Mississippi ruh halleri | ||
1938 | Broadway Savaşı | Agatha | |
1938 | hayat dolu bayan | Hattie - Balo Dansında Hizmetçi (Oyuncu) | |
1938 | Dükkan Yıpranmış Melek | Martha | |
1938 | kaygısız | Hattie (Oyuncu) | |
1938 | Çılgın Bayan Manton | Hilda | |
1938 | Parlayan Saat | Belvedere | |
1939 | herkesin bebeği | hatti | |
1939 | Zenobia | Denizli | |
1939 | Rüzgar gibi Geçti gitti | anne - ev hizmetçisi | |
1940 | Maryland | Carrie Teyze | |
1941 | Büyük Yalan | Menekşe | |
1941 | Sevgilerimle | Cynthia | |
1941 | Çizmeleriyle Öldüler | Callie | |
1942 | Erkek Hayvan | Kleota | |
1942 | Bu Hayatımızda | Minerva Kili | |
1942 | George Washington Burada Uyudu | Hester, Fullers'ın Hizmetçisi | |
1943 | Johnny Son zamanlarda Gel | yardım | |
1943 | Şanslı Yıldızlarınıza Teşekkür Edin | 'Buz Soğuk Katie' Numarasında Dedikodu | |
1944 | Gittiğinden beri | Fidelia | |
1944 | Janie | Nisan - Conway'in Hizmetçisi | |
1944 | Üç Bir Ailedir | Hizmetçi | |
1944 | Selam güzellik | Millie | |
1946 | Janie Evleniyor | Nisan | |
1946 | Margie | Cynthia | |
1946 | Asla Elveda Deme | rahat | |
1946 | Güney'in Şarkısı | Teyze Tempy | |
1947 | Alev | Celia | |
1948 | Mickey | Bertha | |
1948 | Aile Balayı | filiz | |
1949 | Büyük Tekerlek | minnie |
Kısa filmler
- Mickey's Rescue (1934) Maid olarak (Oyuncu)
- Fate's Fathead (1934) as Mandy - the Maid (Oyuncu)
- Sivilce Sokağının Kovalamacaları (1934) Hattie, Gertrude's Maid olarak (Oyuncu)
- Yıldönümü Sorunu (1935) Mandy, the Maid olarak
- Tamam Toots! (1935) Hattie olarak - Hizmetçi (Oyuncu)
- Peruk-Wag (1935) Cook olarak (Oyuncu)
- The Four Star Boarder (1935) Maid olarak (Oyuncu)
- Arbor Day (1936) Karabuğday'ın Annesi olarak
- 1938'in Termitleri (Üç Yardakçı) (1938)
Radyo
Yıl | programı | bölüm/kaynak |
---|---|---|
1941 | Gulf Screen Guild Tiyatrosu | Komediye Vakit Yok |
- İstasyon KOA , Denver , Melony Hounds (1926)
- Station KNX , Los Angeles , İyimser Do-Nut Saati (1931)
- CBS Ağı, Beulah Gösterisi (1947)
- McDaniel , ilk olarak Andy'nin talepkar ev sahibesi olarak Amos 'n' Andy radyo programında yarı düzenliydi. Bir bölümde neredeyse evleniyorlar. Andy, karısının elmas yüzüğünü McDaniel'e nişan yüzüğü olarak sunmak için veren Kingfish tarafından yardım ve yataklık edilerek parası için dışarı çıktı. Sapphire kutlamak için bir parti vermeye karar verdiğinde plan yüzlerinde patlar. Andy çaresizce yüzüğü Sapphire'den saklamaya çalışır. Hayal kırıklığı ve artan öfkeyle McDaniel, Andy'ye şöyle diyor: "Andy, tatlım, sevgilim. Elimi bırakacak mısın yoksa seni patlatayım mı ??!! " Bu bölüm Haziran 1944'te NBC'de yayınlandı. benzer bir karakter, "Sadie Simpson", sonraki birkaç bölümde.
Diskografi
Hattie McDaniel nadiren bir şarkıcı olarak kayıt yaptı. Filmlerdeki uzun kariyeri boyunca müzikal sayılara ek olarak, Okeh Records , Paramount ve küçük Kansas City, Missouri şirketi Merrit için kayıt yaptı. Bilinen tüm kayıtları (bazıları hiç yayınlanmadı) 1920'lerde kaydedildi.
Etiket | Başlık | kaydedildi | Biçim | Katalog numarası |
---|---|---|---|---|
Başarı Kayıtları | "Kahverengi Derili Bebek" / "Adamımdan Çıkmak" | 06/26 | yayınlanmadı | Merrit 2202 |
Okeh Kayıtları | "Keşke Biri Olsaydı" /" Boo Hoo Blues" | 11/10/26 | 78 rpm | Okeh 9899/9900 |
"Harika Rüya / "Yalnız Kalp" | 11/17/26 | yayınlanmadı | Okeh W80845/W80846 | |
"Sam Henry Blues" / "Zavallı Çocuk Blues" | 05/10/27 | yayınlanmadı | Okeh W80852/W80853 | |
"Yapacağımı Düşündüm" / "Sadece Bir Kederli Kalp" | 12/14/27 | 78 rpm | Okeh W82061/W82062 | |
"Sam Henry Blues" / "Blues'u Yok Et" | 12/14/27 | yayınlanmadı | Okeh W82063/W82064 | |
Olağanüstü Kayıtlar | "Dişçi Koltuğu Blues Bölüm 1" / "Dişçi Koltuğu Blues Bölüm 2" (Papa Charlie Jackson ile birlikte) | 03/??/29 | 78 rpm | Olağanüstü 12751 A/12751 B |
"O Yeni Aşkım" / "Her Türlü Adam Senden Daha İyi Olur" | 03/??/29 | 78 rpm | olağanüstü 17290 |
Ayrıca bakınız
- Afrikalı-Amerikalı ilklerin listesi
- Siyah Akademi Ödülü kazananları ve adayları listesi
- Hollywood Walk of Fame'deki yıldızların listesi
Referanslar
bibliyografya
- Carter, Dünya Bankası (2011). "Oscar'ı bulmak". Howard Hukuk Dergisi . 55 (1): 107. SSRN 1980721 .
- Hopper, Hedda. "Hattie Kimseden Nefret Ediyor". Chicago Pazar Tribünü , 1947.
- Jackson, Carlton. Hattie: Hattie McDaniel'in Hayatı . Lanham, MD: Madison Books, 1990. ISBN 1-56833-004-9
- Mitchell, Lisa. "Bir Anneden Daha Fazlası". Hollywood Stüdyo Dergisi , Nisan 1979.
- Salamon, Julie. "Mammyness Üstüne Yükselme Cesareti". New York Times , 6 Ağustos 2001.
- Watt, Jill. Hattie McDaniel: Kara Hırs, Beyaz Hollywood . New York, NY: HarperCollins, 2005. ISBN 0-06-051490-6
- Genç, Al. "Bir Hizmetçi Olmaktansa Hizmetçiyi Oynamayı Tercih Ederim". New York Times , 15 Ekim 1989.
- Zeigler, Ronny. "Hattie McDaniel: '(Ben) ... bir hizmetçiyi oynamayı tercih ederim.'" NY Amsterdam News , 28 Nisan 1979.
daha fazla okuma
- Alistair, Rupert (2018). "Hattie McDaniel". Başlığın Altındaki İsim : Hollywood'un Altın Çağından 65 Klasik Film Karakteri Oyuncusu (kapak) (İlk baskı). Büyük Britanya: Bağımsız olarak yayınlandı. s. 168-171. ISBN'si 978-1-7200-3837-5.
- Carter, W. Burlette, [ [1] Oscar'ı Bulmak] (6 Ocak 2012). Howard Hukuk Dergisi, Cilt. 55, No. 1, 2011; GWU Yasal Çalışmalar Araştırma Belgesi No. 2012-2; GWU Hukuk Fakültesi Kamu Hukuku Araştırma Belgesi No. 2012-2.
- TARİH Bu Hafta. Oscar Mirası 02/10/2020 W. Burlette Carter ve Jill Watts