Harvey (oyun) - Harvey (play)
| harvey | |
|---|---|
 İlk baskı 1953
| |
| Tarafından yazılmıştır | Mary Chase |
| karakterler | Elwood P. Dowd Veta Louise Simmons Betty Chumley E.J. Lofgren Bayan Ethel Chauvenet Yargıç Omar Gaffney William R. Chumley, MD Lyman Sanderson, MD Miss Johnson Ruth Kelly, RN Myrtle Mae Simmons Duane Wilson Harvey |
| İlk gösterim tarihi | 1 Kasım 1944 |
| Prömiyer yapılan yer |
48th Street Theatre New York, New York |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Tür | Komedi |
| Ayar | Eski Dowd Konağı'nın kütüphanesi Chumley's Rest'teki Resepsiyon Odası |
Harvey , Amerikalı oyun yazarı Mary Chase'in 1944 tarihli bir oyunudur. Chase, 1945'te Pulitzer Drama Ödülü'nü aldı.Film ve televizyon için birkaç kez uyarlandı, özellikle de James Stewart ve Josephine Hull'un oynadığı 1950 filminde .
Komplo
Elwood P. Dowd, görünmeyen (ve muhtemelen hayali) bir arkadaşı Harvey'e sahip olduğunu iddia eden cana yakın bir adamdır . Elwood, Harvey'i tanıştığı herkese tanıştırır. Sosyal tırmanış yapan kız kardeşi Veta, eksantrik davranışını giderek daha fazla utanç verici buluyor. Onu bir sanatoryuma adamaya karar verir . Sanatoryuma vardıklarında bir hatalar komedisi başlar. Genç Dr. Sanderson, yanlışlıkla Elwood yerine Veta'yı taahhüt eder, ancak gerçek ortaya çıkınca, Elwood ve görünmez arkadaşı için arama başlatılır. Elwood kaybettiği arkadaşı Harvey arayan sanatoryumda kadar gösterdiği zaman, yumuşak huylu Elwood'un görünüyor sanrı sanatoryum yönetmeni Dr.Chumley dahil personel garip bir yön vermiştir. Sadece Elwood'a onu "tamamen normal bir insan" yapacak bir enjeksiyon yapılacak ve onların ne piçler olduğunu biliyorsun! (Davaya dahil olan bir taksi şoförünün sözleriyle) Veta, Elwood'u her zaman olduğu gibi - kaygısız ve nazik - Harvey ile yaşamak anlamına gelse bile tercih edeceğini biliyor mu? Ancak Veta'nın taksi şoföründen haber almasının tek nedeni, bozuk para cüzdanını bulamaması ve taksi ücretini Elwood'dan almak zorunda olmasıdır. İşte o zaman taksi şoförü olanları görür ve konuşmasına girer. Daha sonra Veta çantanın başından beri orada olduğunu fark eder, ancak Harvey onu ondan saklamıştır.
sahneler
I. Perde
- Sahne 1 – Dowd Kütüphanesi (Myrtle, Veta, Miss Johnson, Elwood, Mrs. Chauvenet)
- Sahne 2 – Chumley'nin Dinlenmesi (Veta, Kelly, Sanderson, Elwood, Chumley, Wilson, Betty)
II. Perde
- Sahne 1 – Dowd Kütüphanesi (Myrtle, Judge, Veta, Chumley, Wilson, Elwood)
- Sahne 2 – Chumley'nin Dinlenmesi (Kelly, Sanderson, Elwood, Wilson, Chumley)
III. Perde - Chumley'nin Dinlenmesi (Chumley, Wilson, Myrtle, Yargıç, Sanderson, Kelly, Veta, Elwood, Lofgren)
Tüm sahnelerde görünen tek karakter Elwood'dur.
yapımlar
Harvey , Broadway'de 1 Kasım 1944'te 48th Street Theatre'da prömiyer yaptı ve 15 Ocak 1949'da 1.775 performansın ardından kapandı ve o zamana kadar en uzun süredir devam eden beşinci Broadway gösterisi oldu. Orijinal yapım Antoinette Perry tarafından yönetildi ve Brock Pemberton tarafından yapıldı ve Frank Fay , Elwood P. Dowd ve Josephine Hull , Elwood'un kız kardeşi Veta olarak rol aldı . Elwood daha sonra bu koşu sırasında Joe E. Brown , James Stewart , James Dunn , Bert Wheeler ve Jack Buchanan tarafından oynandı .
Oyun ayrıca 1949 yılında bir üretim vardı Londra 'nın Prince of Wales Tiyatrosu'nda oynadığı Sid Field ve Athene Seyler Field ölümünden sonra sonra, Leslie Henson .
Dooley Wilson , Myrtle Mae olarak Butterfly McQueen'in de yer aldığı 1951 Negro Drama Guild yapımında Elwood olarak rol aldı .
ANTA Tiyatrosu'nda bir Broadway canlanması 24 Şubat - 2 Mayıs 1970 arasında gerçekleşti ve James Stewart ve Helen Hayes'in başrollerini oynadı . 1975'te Stewart, Prince of Wales Tiyatrosu'nda Veta rolünde Mona Washbourne ile bir West End canlandırmasında yer aldı .
Tiyatro tarihçisi Jordan Schildcrout'a göre, amatör tiyatro gruplarının temel unsuru haline gelen oyunun itibarı, 1987'de Washington DC'deki Woolly Mammoth Tiyatrosu'nda ve Guthrie Tiyatrosu'nda eleştirel olarak saygı duyulan profesyonel canlanmalar nedeniyle 1980'lerin sonlarında arttı. Bunu bölgesel tiyatrolardaki diğer büyük yapımlar Steppenwolf Theatre (1990), Cleveland PlayHouse (1991), Seattle Rep (1993) ve La Jolla Playhouse'da (1994) izledi .
1995'te Shaftesbury Tiyatrosu'nda Gorden Kaye ve Rue McClanahan'ın oynadığı bir başka West End canlanma oynadı .
Roundabout Tiyatro Şirketi Broadway canlanma üretimi de, (resmen 14 Haziran tarihinde) 18 Mayıs 2012 tarihinde önizlemelerde açıldı Studio 54 . Scott Ellis'in yönettiği Jim Parsons , Jessica Hecht , Charles Kimbrough , Larry Bryggman , Morgan Spector ve Carol Kane'in yer aldığı bir oyuncu kadrosuyla Elwood olarak rol aldı .
2015'te Harvey , West End'de 17 Mart'tan 2 Mayıs'a kadar Theatre Royal Haymarket'te kısa bir koşu daha yaptı . James Dreyfus , Veta rolünde Maureen Lipman ile Elwood P. Dowd'u canlandırdı .
Uyarlamalar
Universal Pictures film haklarını o zamanlar 1 milyon dolarlık rekor bir fiyata satın aldı ve oyun 1950'de Chase, Oscar Brodney ve Myles Connolly tarafından filme uyarlandı . Henry Koster tarafından yönetilen oyunun başrolünde Josephine Hull (performansı için Akademi Ödülü kazandı) vardı. ve James Stewart .
Üç ABD televizyon uyarlaması yapılmıştır:
- İlki 1958'de Art Carney , Marion Lorne , Elizabeth Montgomery , Larry Blyden , Fred Gwynne , Charlotte Rae ve Jack Weston'ın başrollerini paylaştı .
- İkincisinde James Stewart, Helen Hayes , Fred Gwynne , Richard Mulligan , Madeline Kahn , Martin Gabel ve Arlene Francis ile birlikte 1972'deki ekran rolünü yeniden canlandırdı . Hayes'in Veta'yı tasviri Hull'unkinden oldukça farklıdır: Sonunda, Veta onun bozuk para cüzdanını keşfettiğinde gülümser.
- Sonuncusu, 1998'de , Harry Anderson , Swoosie Kurtz , Jessica Hecht (2012 canlanmasında görünen), Leslie Nielsen ve William Schallert'i canlandırdı .
Ayrıca oyunun versiyonları Batı Alman televizyonu için 1959, 1967, 1970 ( Heinz Rühmann ile ) ve 1985'te Mein Freund Harvey ( Arkadaşım Harvey ) olarak yapıldı.
Oyun, Leslie Bricusse'nin 14 Eylül 1981'de Toronto'da açılan ve Washington DC ve New York anlaşmalarından önce kapandığı bir sahne müzikali olan Harvey'e Merhaba Say olarak uyarlandı . Ken Mandelbaum'un 1991'de, Carrie'den Beri Değil adlı kitabında belirttiği gibi :
- Elwood, Broadway müzikal çıkışını aynı yılın başlarında başka bir hatayla, Bring Back Birdie ile yapan Donald O'Connor tarafından oynandı . Elwood'un kız kardeşi Veta rolünde Patricia Routledge , bomba gibi bir başka mükemmel performans sergiledi; (bu gösteriden) sonra Amerikan müzikal tiyatrosunun ellerini yıkadı ... (o) oyunda sadece Elwood tarafından açıklanan bardaki sahneleri içerecek şekilde iki setlik bir oyun açtı ve sayı gibi sayılar için yabancı bir koro getirdi. Açılış "Smalltown USA" Şarkıların arasında Chase'in orijinal oyunu hâlâ parlıyordu.
2 Ağustos 2009'da Steven Spielberg'in oyunun yeni bir uyarlamasını, 20th Century Fox ve DreamWorks'ün ortak yapımı olma taahhüdünün Jonathan Tropper tarafından yazılmış bir senaryo ile ortaya çıktığı ortaya çıktı . Ancak, 4 Aralık 2009'da Spielberg, kısmen Elwood Dowd'u oynamaya istekli ve yetenekli bir oyuncu bulamamasından dolayı projeden ayrıldığını açıkladı.
Mayıs 2012'de, orijinal oyunun yeni bir prodüksiyonu, Jim Parsons , Charles Kimbrough , Jessica Hecht , Larry Bryggman , Morgan Spector ve Carol Kane'in rol aldığı New York City'deki Studio 54 Theatre'da önizlemeye başladı . The Roundabout Theatre Company prodüksiyonu 14 Haziran - 5 Ağustos 2012 tarihleri arasında gerçekleşti. Theatre inceleme toplayıcısı Curtain Critic , prodüksiyona 15 eleştirmenin görüşlerine dayanarak 100 üzerinden 73 puan verdi.