Hakama -Hakama

İki Miko giyen kakama
Hakama giyen iki Şinto rahibi ; koshi-ita eksikliğine dikkat edin (腰板)

Hakama (袴) bir tür geleneksel Japon giysisidir . Aslen Kù'dan ( basitleştirilmiş Çince :裤; geleneksel Çince :褲), Sui ve Tang hanedanlıklarında Çin imparatorluk mahkemesi üyeleri tarafından giyilen pantolonlardan gelen bu tarz,6. yüzyıldaJaponlar tarafından hakama şeklinde benimsenmiştir. Hakama belden bağlanır ve yaklaşık olarak ayak bileklerine kadar düşer. Hakamashita olarak bilinen hakama giymek için özel olarak uyarlanmışbir kimono üzerine giyilirler .

İki türü vardır kakama : bölünmüş umanori (馬乗り, "binicilik hakama ") ve bölünmemiş andon bakama (行灯袴, "fener kakama ") . Umanori türü pantolon benzer bölünmüş bacakları vardır. Bu türlerin her ikisi de benzer görünüyor. Bir "dağ" veya "tarla" türü umanori hakama geleneksel olarak tarla veya orman işçileri tarafından giyilirdi. Belde daha gevşek ve bacakta daha dardırlar.

Hakama dört kayışla ( himo ) sabitlenir : giysinin ön tarafının her iki tarafına takılı iki uzun himo ve arka tarafın her iki tarafına bağlı iki daha kısa himo . Giysinin arkası, koshi-ita (腰板) adı verilen sert yamuk şeklinde bir bölüme sahip olabilir . İçeride Bunun altında, orada bir olabilir kakama-kubbesi (袴止め) (bazen olarak anılacaktır bir kaşık şekilli komponent hera içine sıkışmış) Obi ya himo arkadan at ve tutmaya yardımcı olur hakama yerinde .

Hakama , özellikle dövüş sanatları için olanlar , ikisi arkada ve beşi önde olmak üzere yedi derin pile sahip olabilir . Onlar dengeli görünür olmakla birlikte, ön Pilelerin düzenlemesi (sağdaki üç, soldan iki) asimetriktir ve bu nedenle bir örneğidir asimetri içinde Japon estetik .

Tarihsel olarak, bir erkek çocuk ilk hakama çiftini Shichi-Go-San'da anıldığı gibi beş yaşından itibaren giymeye başlardı ; "denen buna benzer bir uygulama, breeching " kadar Avrupa'da yukarı görüldü Viktorya çağında , nerede erkek o andan itibaren aşınma başından yaptığınız pantolonu bir tanıma olarak yerine elbiseler, yaş geliyor .

erkek hakaması

İken kakama erkek giyim gerekli bir parçası olarak kullanılan, günümüzde tipik Japon erkekler genellikle giymek hakama sadece son derece biçimsel günler ve en çay törenleri , düğün, cenaze. Hakama ayrıca kendo , iaido , taidō , aikido , jōdō , ryū-te ve kyūdō gibi çeşitli dövüş sanatlarının uygulayıcıları tarafından da düzenli olarak giyilir . Ancak sporları bağlamında hakama giymeyen sumo güreşçileri, halk önüne çıktıklarında geleneksel Japon kıyafetlerini giymek zorundadırlar. Gibi kakama geleneksel erkek resmi elbise en önemli parçalarından biri, sumo güreşçileri genellikle giyen görülür hakama uygun biçimsel işlevleri katılıyor zaman.

Dövüş sanatçılarına ek olarak, hakama aynı zamanda tapınaklarda hizmet veren ve bakım yapan rahipler olan Shinto kannushi'nin günlük giyiminin bir parçasıdır .

Hakama , yukata (genellikle dinlenmek, uyumak, festivaller veya yaz gezileri için giyilen hafif pamuklu yaz kimonosu) hariç her türlü kimono ile giyilir. Parlak siyah-beyaz çizgili sendaihira hakama genellikle resmi kimono ile giyilirken, siyah, gri ve beyaz dışındaki renklerde şeritler daha az resmi kıyafetle giyilir. Düz ve dereceli ( ombré ) renkler de yaygındır. Günlük giyim için insanlar bazen giymek haori Nagashi (sadece bir ile kimono Haori ve hiçbir kakama ya) kinagashi (gelince, kimono yalnız yukata ).

Sendaihira hakama

Resmi montsuki-haori-hakama'daki uluslararası öğrenciler . Sendaihira hakama , bazıları ombré

Erkekler çoğu biçimsel tip kakama , sendaihira kakama , cesetten yapılmış çizgili olan ipek genellikle siyah ve beyaz, ya da siyah lacivert,. Bu siyah ile giyilir montsuki (bir, üç ya da beş aile ile kimono kimono tepeleri , beyaz sırt, göğüs ve omuzlarda) tabi, (bölünmüş-ayak çorap), beyaz nagajuban (altı kimono) ve ayakkabı türleri. Soğuk havalarda, beyaz bir haori-himo ( haori - tutturucu) ile bir montsuki haori (uzun ceket) kıyafeti tamamlar.

Geleneksel olarak ipekten yapılan sendaihira hakama bazen karışımlarla yapılır. Sendaihira yoğun bir çözgü ile dokunmuştur. Geleneksel olarak, atkı ıslak dokunur ve daha yoğun hale getirmek için yerine sıkıca dövülür. İpek iplikler bükülmez ve küllü su ile işlenir . Bu teknikler, kumaşı parlak ve deseni çok küçük ölçekli ve hassas hale getirir.

Ōguchi-hakama, Uenobakama

Hem ōguchi-hakama hem de uenobakama aynı anda sokutai'nin (束帯) saray kıyafetleriyle giyilir . Oguchi-kakama (大口袴) giyenin sol tarafta kapalı bağlı, kapalı kasık ile, altı pantolon kırmızı edilmektedir. Uenobakama (表袴) , beyaz ve açık sinek, sonra üzerine giyilen Oguchi-kakama sağda kapalı bağlı. Bu hakama tasarımları Nara dönemine kadar izlenebilir .

Kamishimo: katagini ve naga-bakama

Kataginu ve kimono solda ve hakama sağda olan bir Edo dönemi kamishimo topluluğu
Naga- bakama ile Kataginu , 1800'lerin mahkeme elbisesi

Hakama geleneksel olarak kamishimo (上下/裃) adı verilen eksiksiz bir kıyafetin parçasıydı . Edo döneminde samuraylar ve saraylılar tarafından giyilen kıyafet, resmi bir kimono, hakama ve kataginu adı verilen abartılı omuzları olan kolsuz bir ceket içeriyordu .

Ziyaret Samurai Shogun ve diğer üst düzey Daimyo'nun mahkemede bazen çok uzun taşımaları zorunlu hale getirildi kakama denilen Naga-bakama ( "uzun hakama "). Bunlar , bir veya iki fit uzunluğunda bir tren oluşturmaları ve normal yürümeyi engellemeleri, böylece sürpriz bir saldırı veya suikast girişimini önlemeye yardımcı olmaları nedeniyle, hem arka hem de öndeki dikkate değer uzunlukları dışında her yönüyle normal hakama benzer . Naga-bakama artık sadece Noh oyunlarında ( kyōgen dahil ), kabuki oyunlarında ve Şinto ritüellerinde giyilmektedir .

Karusan-bakama

Bazı kakama sırasında Sengoku dönemi etekleri Portekizce giydiği balon pantolon taklit vücut daha dar yaptırdım. Bu tarz Edo dönemine kadar devam etti ve karusan-bakama olarak adlandırıldı . İnceliğe ek olarak, her bir bacağın eteğine daha çok pantolon manşetine benzeyen güvenli bir kumaş şeridi dikmişlerdi, böylece balon kumaş normal hakama gibi açılmayacaktı . Bu hakama çeşidi de yaygın olarak tattsuke-hakama olarak biliniyordu .

Sashinuki hakama

Meiji tapınağında Sashinuki hakama

Sashinuki (指貫) olarak da adlandırılan nu-bakama , bir türüdür kakama bacak üzerinde kabarmaları ve ayak açığa giyilmek içindir. Bunu başarmak için normal hakamadan biraz daha uzundurlar ve kenardan bir ip geçirilip sıkıca çekilerek "balon" etkisi yaratır. Gerekli gövdeye izin vermek için, daha resmi sashinuki , dört yerine altı panele sahipti. Teknik olarak, ayak bileğini saran bu kordon sashinuki'yi bir tür kukuri- (bağlı) hakama yapar . Sashinuki'nin en eski formunormal hakama gibi(biraz daha uzun olsa da)kesilmiştirve her bacağın etek ucundan geçen bir kordonu vardır. Bu ipler sıkıca çekildi ve ayak bileğinden bağlandı. Bu, Heian döneminde yaygın olarak giyilen formdu. Sashinuki , çeşitli eğlence veya yarı resmi giyim türleriyle mahkeme soyluları tarafından giyildi.

Yoroi hakama

Kikko kobakama , ön tarafı kikko zırhlı kısa pantolon dikili kumaş, bir tür yoroi hakama (zırhlı pantolon)

Yoroi kakama (zırhlı pantolon) ait kumaş dikilir küçük zırh plakaları veya posta zırh vardı kakama . Samuray savaşçıları tarafından giyildiler.

kadın hakaması

Mezuniyet töreninde, işlemeli çiçeklerle hakama içeren ve belini gösteren kadınlar

Kadın hakaması , özellikle kumaş tasarımı ve bağlama yöntemi olmak üzere çeşitli şekillerde erkeklerden farklıdır.

Erkekler ise kakama hem resmi ve gayri vesilelerle takılabilir kadınlar nadiren giymek hakama mezuniyet törenlerinde hariç ve geleneksel Japon gibi sporlar için, Kyūdō , bazı branşlarda aikido ve kendo . Kadınlar çay töreninde hakama giymezler . Kimono ve hakama giyen kadın imajı kültürel olarak okul öğretmenleriyle ilişkilendirilir. Tıpkı Batı ülkelerindeki üniversite profesörlerinin öğrencileri mezun olduklarında akademik keplerini ve cübbelerini giymeleri gibi, Japonya'daki birçok kadın öğretmen, yıllık mezuniyet törenlerine hakama ile geleneksel kimono içinde katılıyor .

Hakama , bakım ve törenlerde yardımcı olan miko veya tapınak kızları tarafından giyilir . Bir miko üniforması, resmi törenlerde bazen kırmızı bir naga-bakama olan parlak kırmızı bir hakama ile düz beyaz bir kimonodan oluşur . Bu görünüm, Heian döneminde yüksek rütbeli aristokrat kadınların yanı sıra shirabyōshi gibi mahkeme sanatçılarının giydiği kıyafetlerden kaynaklanmaktadır .

Resmi erkek hakamaları çizgili kumaştan yapılırken, kadın resmi hakamaları ya düz bir renktir ya da kademeli tonlarla boyanmıştır. Genç kadınlar için Hakama bazen kiraz çiçekleri gibi işlemeli çiçeklerle seyrek olarak süslenir. Kadınlar genellikle göğüs çizgisinin hemen altında hakama giyerken, erkekler ise bel kısmından giyerler.

Kıyafet reformu ve skolastik kullanım

Hakama geleneksel olarak okul kıyafeti olarak giyilir. Japonya'da okul üniformalarının ortaya çıkmasından önce , öğrenciler erkekler için hakama da dahil olmak üzere günlük kıyafetler giyerlerdi . In Meiji döneminden (1868-1912) ve Taishō dönemin (1912-1926), batı tarzı giyim başlangıçta hem erkek hem de dişi üniforma, okul üniformaları için kabul edilmiştir. Ancak, o zamanlar batılı kadın elbisesi oldukça hantaldı.

Bir kadın aktivisti , eğitimci ve kıyafet reformcusu olan Utako Shimoda (1854-1936), geleneksel kimonoların çok kısıtlayıcı olduğunu, kadınların ve kızların hareket etmelerini ve fiziksel aktivitelere katılmalarını ve sağlıklarına zarar vermelerini engellediğini buldu. O dönemde batı kıyafetleri benimsenirken, korselerin kadın sağlığını kısıtlayıcı ve zararlı olduğuna da inanıyordu . Şimoda olarak çalışmış bayan-in-bekleyen için İmparatoriçe Shoken 1871-1879 den. Japon imparatorluk sarayında nedimelerin giydiği kıyafetleri, Jissen Kadınlar Okulu için bir üniforma yapmak için uyarladı . Sırasında Meiji döneminden (1868-1912) ve Taishō dönemin (1912-1926), diğer kadın okullar da hakama kabul etti. Japonya'daki liseler için standart giyim haline geldi ve hala mezuniyet törenlerinde giyiliyor.

Hakama'da kadın imajı da kültürel olarak okul öğretmenleriyle ilişkilidir. Tıpkı Batı ülkelerindeki üniversite profesörlerinin öğrencileri mezun olduklarında akademik keplerini ve cübbelerini giymeleri gibi, Japonya'daki birçok kadın öğretmen, yıllık mezuniyet törenlerine hakama ile geleneksel kimono içinde katılıyor .

bağlama kakama

Önce ön panel bağlanır (kişiler: Rikiya ve Konami ).

Erkeklerin hakama bağlamasının birçok yolu vardır . İlk olarak, obi arkadan özel bir düğümle (" hakama altı düğümü") bağlanır . Önden başlayarak, bağlar belin etrafına getirilir ve obi düğümünün üstünden çaprazlanır . Kravatlar öne getirilir ve belin altından çaprazlanır, daha sonra arkadan obi düğümünün altında bağlanır . Kakama-kubbe sonra sıkışmış Obi , ita-koshi ayarlanır ve arka bağları öne getirilir ve çeşitli yollarla bağlanmış. En resmi yöntem, çapraz şeklinde iki papyonu andıran bir düğümle sonuçlanır.

Kadın hakamasının daha basit bir düğüm veya bir yay ile bağlanmasıyla, bağları bağlama yöntemi de farklıdır . Erkek hakamasında olduğu gibi, ön bağlar önce arkaya, sonra öne getirilir, daha sonra bir düğümle arkadan bağlanır. Ardından arkadaki himo öne doğru getirilir. Bu noktada, bağların uçları eşit uzunlukta olacak şekilde, sol kalçada, açıklığın hemen önünde bir yay ile bağlanabilirler. Daha güvenli bir şekilde tutturmak için, bağlar önden bir kez sarılabilir, ardından arkadan iç kısımda bağlanabilir.

Katlanır hakama

katlanmış bir hakama

Her tür geleneksel Japon giysisi gibi , özellikle ipekten yapılmış olanlar olmak üzere, giysinin hasar görmesini önlemek ve ömrünü uzatmak için hakama'yı doğru bir şekilde katlamak ve saklamak önemlidir . İle kakama beri bu, özellikle önemlidir kakama kolaylıkla kırışıklıkları kaybedebilir kadar çok pileleri var; pilelerin yeniden katlanması aşırı durumlarda özel dikkat gerektirebilir.

Hakama , kısmen kıvrımları nedeniyle ve kısmen de uzun bağlarının belirli desenlerde bağlanmadan önce doğru şekilde düzleştirilmesi ve toplanması gerektiğinden, düzgün bir şekilde katlamayı öğrenmenin genellikle özellikle zor olduğu düşünülür.

Uygulayıcıların onları giydiği çeşitli dövüş sanatları gelenekleri, hakama katlama yöntemlerini öngörmüştür . Bu genellikle görgü kurallarının önemli bir parçası olarak kabul edilir .

Bazı dövüş sanatlarında, en yüksek dereceli öğrencinin, saygı göstergesi olarak öğretmenin hakamasını katlamakla yükümlü olduğu eski bir gelenektir .

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar