Büyük Kanada bayrağı tartışması - Great Canadian flag debate

Kanada'nın ulusal bayrağı , 1965'ten günümüze
1965 yılına kadar fiili ulusal bayrak olarak gelişen Kanadalı Kızıl Teğmen 1957 versiyonu

Büyük Kanada bayrağı tartışması (veya Büyük Bayrağı Tartışması ) için yeni bir tasarım yaparken 1963 ve 1964 yılında gerçekleşti ulusal bir tartışma oldu Kanada'nın ulusal bayrağı seçildi.

Bayrak tartışması önceden uzun süredir devam etmesine rağmen, resmi olarak 15 Haziran 1964'te Başbakan Lester B. Pearson'ın Avam Kamarası'nda yeni bir bayrak için planlarını önermesiyle başladı . Tartışma altı aydan fazla sürdü ve bu süreçte insanları acı bir şekilde böldü. Önerilen yeni Kanada bayrağı üzerindeki tartışmalar , 15 Aralık 1964'te kapatılarak sona erdi . Bu, " Akçaağaç Yaprağı "nın Kanada ulusal bayrağı olarak kabul edilmesiyle sonuçlandı .

Bayrak 15 Şubat 1965'te açıldı ve 1996'dan beri 15 Şubat Kanada Ulusal Bayrağı Günü olarak anılıyor .

Arka fon

Macdonald ve bozulmamış Red Ensign'ın yer aldığı 1891 seçim afişi

Union Jack ve Red Ensign

Konfederasyon sonrası tarihinin çoğu için Kanada, hem Kraliyet Birliği Bayrağını (Union Jack) ulusal bayrağı olarak hem de Kanada Kızıl Teğmenini popüler olarak tanınan ve ayırt edici bir Kanada bayrağı olarak kullandı.

İlk Kanadalı Kırmızı Teğmenler, Başbakan Sir John A. Macdonald'ın zamanında kullanıldı. Vali Genel Macdonald ölümünden sırasında Lord Stanley , yazdığı Londra 1891'de:

... Dominion Hükümeti, Dominion'un tanınan bayrağı olarak kabul edilmeye başlanan Kanada rozeti ile Red Ensign'ın eyaletlerindeki tüm kamu binalarında kullanılmasını ilke ve örneklerle teşvik etmiştir. , hem karada hem de denizde.

Emperyalizm yanlısı kamuoyunun baskısı altında, Başbakan Sir Wilfrid Laurier , 1920'lerde Kızıl Ensign'ın yeniden ortaya çıkmasına kadar kaldığı Parlamento üzerindeki Birlik Bayrağı'nı kaldırdı . 1945'te, Başbakan William Lyon Mackenzie King , savaş boyunca Parlamento üzerinde Union Jack'i uçurarak, Kanada Kızıl Teğmeni'ni Konsey Kararı ile resmi Kanada bayrağı yaptı . Mackenzie King ayrıca Kanada'ya yeni bir bayrak vermeye çalıştı. Geri gelen öneri bir Kızıl Asteğmen'di, ancak Kanada armasını altın bir akçaağaç yaprağıyla değiştirdi. Mackenzie King girişimi durdurdu.

Frankofon karşıtı siyasi karikatür c. 1910 başlıklı Sonraki iyilik. 'Azınlığa uygun bir bayrak.' Frankofon Kanadalıların azınlık haklarını, Fransız üç rengine Union Jack'ten daha fazla önem verildiğini ve iki fleurs-de-lis ile çevrili akçaağaç yaprağını göstererek hiciv .

1958'de yetişkin Kanadalıların bayrağa karşı tutumları hakkında kapsamlı bir anket yapıldı. Görüş bildirenlerin %80'inden fazlası, diğer uluslarınkinden tamamen farklı bir ulusal bayrak istedi ve %60'ı bayrağının akçaağaç yaprağı taşımasını istedi .

Lester B. Pearson

1946 özel ortak komitesinin tavsiye ettiği ulusal bayrak
Kanada Yerli Oğulları tarafından tanıtılan bayrak

Lester Pearson , muhalefet lideri olarak görevinden 27 Ocak 1960'ta bir basın açıklaması yaptı ve burada sorunu özetledi ve önerisini şu şekilde sundu:

... Kanada Hükümeti, bayrak sorununa bir an önce çözüm bulunması için tüm sorumluluğu alarak, Parlamento'daki halk temsilcileri tarafından kabul edilirse sorunu çözeceğini umduğum bir önlemi Parlamento'ya sunarak.

Progresif Muhafazakar Başbakan başkanlığındaki zaman, hükümeti John Diefenbaker Pearson yaptı bu yüzden, yeni bir Kanadalı bayrak kurmak için daveti kabul etmedi Liberal Parti 1961 yılında politika ve partinin seçim platformunun bir parçası 1962 ve 1963 Federal seçimler . 1963 seçim kampanyası sırasında Pearson, Kanada'nın seçilmesinden sonraki iki yıl içinde yeni bir bayrağa sahip olacağına söz verdi. Daha önce hiçbir parti lideri, Kanada için yeni bir ulusal bayrak bulmak için bir zaman sınırı koyarak Pearson kadar ileri gitmemişti. 1963 seçimleri Liberalleri iktidara geri getirdi, ancak bir azınlık hükümetiyle. Şubat 1964'te üç yapraklı bir tasarım basına sızdırıldı.

Lester Pearson'ın yeni bir bayrak için tercih ettiği seçim "Pearson Flaması" olarak adlandırıldı.

17 Mayıs 1964'te Winnipeg'deki 20. Kanada Kraliyet Lejyonu Konvansiyonu'nda Pearson, Kanada Lejyonerlerinden oluşan anlayışsız bir izleyici kitlesiyle karşılaştı ve onlara Kanada Kızıl Teğmenini ayırt edici bir akçaağaç yaprağı bayrağıyla değiştirme zamanının geldiğini söyledi. Kanada Kraliyet Legion ve Kanada Kolordusu Derneği yeni bayrak için Kanadalı bağların bir işareti olarak Birlik Bayrağı yer alacağını emin olmak istedim Birleşik Krallık ve diğer Commonwealth gibi ülkelerde, Avustralya ve Yeni Zelanda'da Birliği Bayrağı kullanın ulusal bayraklarının çeyreğinde.

Lester Pearson'ın yeni bir bayrak için tercih ettiği seçim "Pearson Flaması" olarak adlandırıldı. Pearson'ın ilk tasarımı, beyaz bir arka plan üzerinde üç akçaağaç yaprağını içeriyordu ve her iki tarafta dikey mavi çubuklar vardı. Mavi çubuklar Kanada'nın "Denizden Denize" sloganını yansıttığı için Pearson bu seçimi tercih etti.

Meclis tartışması başlıyor

Açılış çözünürlüğü

15 Haziran 1964'te Pearson, parlamento bayrağı tartışmasını bir kararla başlattı:

... resmi olarak Kanada bayrağı olarak, Majesteleri Kral V. George tarafından 21 Kasım 1921'de ilan edilen amblemi içeren bir bayrak - bir sap üzerinde yapışık üç akçaağaç yaprağı - daha sonra Kanada için belirlenen kırmızı ve beyaz renklerde, kırmızı yapraklar işgalci Bayrağın kenarlarında mavinin dikey bölümleri arasında beyaz bir alan.

Pearson, tarih ve geleneği somutlaştıran bir bayrak üretmeye çalıştı, ancak aynı zamanda Kanada'nın mirasını ve Birleşik Krallık ile olan bağlantılarını hatırlatmak için Union Jack'i kesmek istedi . Dolayısıyla mesele, akçaağaç yaprağının esasen Kanadalı olup olmadığı değil, ulusun Britanya ile ilgili bileşeni kimliğinden çıkarması gerekip gerekmediğiydi.

Diefenbaker muhalefeti

Diefenbaker, Kanada Kızıl Teğmen'inin alıkonulmasını savunarak, Maple Leaf bayrağına muhalefete öncülük etti. Diefenbaker ve teğmenleri bir filibuster taktı . Görünüşte bitmeyen tartışma Parlamento'da ve basında hiçbir taraf cevap vermeden öfkelendi. Pearson, Parlamento üyelerini yaz boyunca kalmaya zorladı, ancak bu yardımcı olmadı.

10 Eylül 1964'te Başbakan, konunun özel bir bayrak komitesine havale edilmesi önerisine boyun eğdi. 15 kişilik panelin kilit üyesi, Liberal Parlamento Üyesi John Matheson , "Kanada için ve altı hafta içinde bir bayrak üretmeleri istendi!" dedi.

Özel bayrak komitesi

Parlamento komitesi tarafından değerlendirilen "C Grubu" finalisti

10 Eylül 1964'te 15 Milletvekilinden oluşan bir komite ilan edildi. Yedi Liberal , beş Muhafazakar (PC) ve her biri Yeni Demokrat Parti (NDP), Sosyal Kredi Partisi ve Ralliement créditiste'den birer kişiden oluşuyordu .

Komite üyeleri şu şekildeydi:

Üye Parti Seçim bölgesi
Herman Maxwell Batten (başkan) Liberal Humber-St. George's , Newfoundland
Leo Cadieux Liberal Terrebonne , Quebec
deachman'i bağışla Liberal Vancouver Quadra , Britanya Kolombiyası
Jean-Eudes Dubé Liberal Restigouche—Madawaska , New Brunswick
Hugh John Flemming bilgisayar Victoria—Carleton , New Brunswick
Margaret Konantz Liberal Winnipeg Güney , Manitoba
Raymond Langlois ralliment kredisi Megantic , Quebec
Marcel Lessard Sosyal Kredi Lac-Saint-Jean , Quebec
Joseph Macaluso Liberal Hamilton Batı , Ontario
John Matheson Liberal Leeds , Ontario
Jay Monteith bilgisayar Perth , Ontario
David Vaughan Pugh'un fotoğrafı. bilgisayar Okanagan Sınırı , Britanya Kolombiyası
Reynold Rapp bilgisayar Humboldt-Melfort-Tisdale , Saskatchewan
Theogene Ricard bilgisayar Saint-Hyacinthe-Bagot , Quebec
Reid Scott NDP Danforth , Ontario

Muhafazakarlar ilk başta bu olayı bir zafer olarak gördüler, çünkü önceki tüm bayrak komitelerinin düşük yaptığını biliyorlardı. Sonraki altı hafta boyunca komite 35 uzun toplantı yaptı. Kimlik ve onu en iyi nasıl temsil edebileceği konusunda büyük bir Kanada tartışması haline gelen şeye katılan bir halktan da binlerce öneri yağdı.

3.541 giriş gönderildi: birçoğu ortak unsurlar içeriyordu:

Son dakikada, John Matheson , tarihçi George Stanley tarafından tasarlanan bir bayrağı karışıma soktu. Bu fikir , Kanada Kraliyet Askeri Koleji'nin Mackenzie Binasının önünde dururken , rüzgarda dalgalanan kolej bayrağını izlerken aklına geldi . Stanley, 23 Mart 1964'te Matheson'a Kanada'nın amblemlerinin tarihi hakkında resmi bir ayrıntılı muhtıra sundu ve Pearson'ın konuyu gündeme getirmesinden önce, herhangi bir yeni bayrağın "bölücü nitelikte olan ulusal veya ırksal sembollerin kullanılmasından kaçınması gerektiği" konusunda uyardı. ve ya bir Union Jack ya da bir Fleur-de-lis taşıyan bir bayrak yaratmanın "açıkça tavsiye edilmez" olacağını. Öne sürülen tasarım, Kraliyet Askeri Koleji'nin bayrağının tasarımına dayanan iki kırmızı bordürle çevrili beyaz düz zemin üzerinde tek bir kırmızı akçaağaç yaprağına sahipti. Oylama, 22 Ekim 1964'te, komitenin son yarışmasında Pearson'ın flamasıyla Stanley'ninki arasında karşı karşıya geldiği zaman yapıldı. Liberallerin Başbakan'ın tasarımına oy vereceğini varsayan Muhafazakarlar, Stanley'i desteklediler. Stanley Maple Leaf bayrağını seçmek için başkalarıyla anlaşan Liberaller tarafından geride bırakıldılar. Liberaller kırmızı ve beyaz bayrak için oy kullandı ve seçimi oybirliğiyle (15-0) yaptı.

Avam Kamarası

Çekişme

Komite kararını vermişti ama Avam Kamarası değil. Diefenbaker taviz vermedi, bu yüzden Muhafazakarlar bir fiyasko başlatırken tartışma altı hafta boyunca devam etti . Tartışma o kadar çirkinleşmişti ki Toronto Star buna "Büyük Bayrak Saçmalığı" adını verdi.

Kapatma ve oylama

Tartışma, Diefenbaker'ın üst düzey üyelerinden biri olan Léon Balcer ve Créditiste, Réal Caouette , hükümete kapatma uygulayarak tartışmayı kesmesini tavsiye edene kadar uzadı . Pearson bunu yaptı ve yaklaşık 250 konuşmadan sonra, Stanley bayrağını benimseyen son oylama, 15 Aralık 1964 sabahı saat 2:15'te Balcer ve diğer Frankofon Muhafazakarların Liberallerin arkasında sallanmasıyla gerçekleşti. Komitenin tavsiyesi 163'e karşı 78 kabul edildi. Başarılı oylamanın hemen ardından, sabah saat 2:00'de Matheson, Stanley'e şunları yazdı: Kanada'ya iyi hizmet edecek bir bayrak." Ancak Diefenbaker, bunu "kapatma yoluyla dayatılan bir kapanma bayrağı" olarak nitelendirdi.

15 Aralık öğleden sonra, Avam Kamarası ayrıca Birlik Bayrağının Kanada'nın Taç'a olan bağlılığının ve Milletler Topluluğu üyeliğinin bir sembolü olarak kullanılmaya devam edilmesi lehinde oy kullandı . Senato onayı 17 Aralık 1964'te takip edildi. Resmi olarak adlandırılacak olan "Kraliyet Birliği Bayrağı", Commonwealth'in önemli olduğu günlerde yeni bayrağın yanına konacaktı.

sonrası

Kraliçe II. Elizabeth , 28 Ocak 1965'te hem Başbakan Pearson hem de Muhalefet Lideri Diefenbaker'ın Londra'da Sir Winston Churchill'in cenazesine katıldığı bir kraliyet bildirisini imzalayarak Akçaağaç Yaprağı bayrağını onayladı .

Bayrak tarihinde yapılan resmi bir törenle, 15 Şubat 1965 tarihinde açıldı Parliament Hill içinde Ottawa varlığında Vali Genel Tümgeneral Georges Vanier , başbakan, kabine üyeleri ve Kanadalı parlamenterler. Ayrıca Kanada'nın en Birleşmiş Milletler in New York ve Kanada elçilik de ve dünyada Kanadalı gemilerde, Kanadalı Kırmızı Ensign indirildi ve Maple Leaf bayrak büyüdü. Gazeteci George Bain'in olay hakkında yazdığı gibi, bayrak "cesur ve temiz görünüyordu ve belirgin bir şekilde bize aitti."

Eski Kanadalı Kızıl Asteğmen'e bağlılık birçok insan, özellikle de gaziler arasında devam etti.

İl bayrakları

Tartışmadan sonra, Manitoba ve Ontario, Red Ensign'ın versiyonlarını eyalet bayrakları için temel olarak kabul etti.

Kanadalı Kızıl Teğmen'in kendisi bazen bugün Kanada'da, genellikle gazi dernekleriyle bağlantılı olarak görülebilir. Buna ek olarak, Manitoba ve Ontario eyaletleri, ulusal bayrak tartışmasının ardından kendi eyalet bayrakları olarak Red Ensign'ın kendi versiyonlarını kabul ettiler.

Öte yandan, Newfoundland , Birlik Bayrağını 1952'den 1980'e kadar eyalet bayrağı olarak kullandı ; 1980'de kabul edilen yeni bayraktaki mavi üçgenler, Birlik Bayrağı'na bir övgü niteliğindedir. British Columbia 'nın bayrak üst kısmında Birliği Bayrağı özellikleri, 1960 yılında tanıtıldı ve aslında bir kalkan dayanmaktadır silah taşra kat tarihleri Dolayısıyla 1906 için geri Birlik Bayrak ikisi Newfoundland kullanımı ve, Britanya Kolumbiyası bayrağının kabul edilmesinin büyük bayrak tartışmasıyla (aslında tarih öncesi) ilgisi yoktur.

Ulusal Bayrak Günü

1996 yılından bu yana, 15 Şubat Kanada'da Kanada Ulusal Bayrağı Günü olarak anılmaktadır.

Ayrıca bakınız

Notlar

bibliyografya

Dış bağlantılar