Hediyeler (roman) - Gifts (novel)
 İlk baskının kapağı
| |
| Yazar | Ursula K. Le Guin |
|---|---|
| Dilim | ingilizce |
| Dizi | Batı Kıyısı Yıllıkları |
| Tür | fantezi |
| Yayımcı | harcourt |
Yayın tarihi |
1 Eylül 2004 |
| Sayfalar | 274 |
| ISBN'si | 9780152051235 |
| Bunu takiben | sesler |
Hediyeler (2004), Ursula K. Le Guin'in genç yetişkinlere yönelik bir fantezi romanıdır. Annals of the Western Shore üçlemesininilk kitabıdırve seride Sesler tarafından takip edilmektedir. Hikaye kurgusal bir dünyada, bazı sakinlerinin kalıtsal sihirli hediyelere sahip olduğu Uplands adlı çorak ve yoksulluk çeken bir bölgede geçiyor. Hikaye, kalıtsal yeteneği "çözme" yeteneği olan Caspromant bölgesinin liderinin oğlu anlatıcı Orrec ve hayvanlarla iletişim kurabilen komşu bir alanın kızı Gry'yi takip ediyor. Orrec'in yeteneği geç ortaya çıkıyor ve kontrol edilemez görünüyor ve bu yüzden gözleri bağlı. Aileleri, çocukların yerlerini bulmaya çalıştıkları Upland toplumunu karakterize eden şiddetli kan davası ve intikam döngüsüne kapılmış durumda.
Roman, şiddet ve gücün kötüye kullanılması ile reşit olma temalarını araştırıyor . Kahramanlar, rahat oldukları seçimleri yapmak için tekrarlayan bir mücadeleye sahipler. Ahlaki gelişimleri, nezaket ve fedakarlık örneklerinin aksine, Upland kültürünün sertliği içinde gerçekleşir . Yerdeniz döngüsü , Başlangıç Yeri ve " Omelas'tan Uzakta Yürüyenler " gibi Le Guin'in bir dizi başka eseriyle rüya dünyaları ve seçimlerin temalarının paylaşılması olarak tanımlanmıştır . Ayrıca Maurice Sendak'ın Where the Wild Things Are adlı kitabıyla benzerlikler taşırken, Orrec'in romandaki dönüşümü Jonah'ın İncil'deki hikayesiyle karşılaştırıldı .
Gifts , PEN Center USA 2005 Çocuk Edebiyatı ödülünü kazandı. Orrec ve Gry'nin "benzersiz, düşünceli genç isyancılar" olarak nitelendirilmesini öven eleştirmenler tarafından çok iyi karşılandı. Kitabın yazımı da lirik veya şiirsel olarak övülürken, kötüye kullanılan güç ve reşit olma temaları da olumlu bir şekilde tanımlandı.
Ayar
Gifts , Annals of the Western Shore'ın kurgusal evreninin Uplands'inde geçmektedir . Bu dünyanın uygarlığı, dizide tasvir edilen bölgelerin doğusundaki bir çölden gelen insanlar tarafından yerleştirildi. Medeniyet, bir dizi şehir devletinin yanı sıra çölün sınırlarındaki bazı göçebelerden oluşur. Uplands, bu bölgenin en kuzeyinde, dünyanın geri kalanından izole edilmiş, yoksulluk çeken bir bölgede. Sakinlerini yaşamak için mücadele etmeye zorlayan kasvetli ve çorak bir manzara. Uplands, her biri bir "brantor" veya lider tarafından tutulan bir dizi alana bölünmüştür. Bu liderler, kalıtsal olan ve alanlarını korumak için ve başka amaçlar için kullanılan güçlü büyülü yeteneklere sahiptir. Uplands seyrek nüfuslu olduğu için, genellikle zor olan hediyeyi sürdürmek için aileler kendi soyları içinde evlenmek zorundadır. Anlatıcı Orrec, kalıtsal armağanın bir bakışta öldürebilen ya da yok edebilen "çözme" gücü olduğu Caspromant bölgesindendir; arkadaşı Gry, komşu Roddmant bölgesindendir ve soyu hayvanları çağırma yeteneğine sahiptir. İçinde yaşadıkları toplumun hiçbir kanunu veya hükümeti yoktur ve kültürü, kan davaları ve soylar arasındaki savaşlar ve bu kan davalarını ilerletmek için yapılan ittifaklar tarafından şekillendirilir: şiddet bu nedenle bölgeye özgüdür.
Konu Özeti
Roman, bir ova kaçakçısı olan Emmon'un, Orrec ve Gry 16 yaşındayken Caspromant'a gelmesiyle başlar. Çocuklar, Emmon'a biraz inanmasa da hediyelerinden bahseder. Orrec daha sonra ailesinin geçmişini çocukluğundan anlatıyor. Babası Canoc, Caspromant'ın patronu; annesi Melle, ovalardan bir kadın. Uplands'de yaşamasına rağmen, Melle bazı geleneklerine bağlı kalır ve çocukken öğrendiği Orrec hikayelerini ve yalanlarını öğretir. Ayrıca ona Uplanders arasında nadir görülen bir yetenek olan okumayı öğretir. Canoc ayrıca Orrec'e güçlerinin kullanımı konusunda talimat vermeye başlar, ancak Orrec bir çocuk olarak herhangi bir yetenek göstermez. Benzer yaştaki Orrec ve Gry iyi arkadaş olurlar ve Gry kedilerin ve farelerin konuşmalarını dinleyerek gücünü göstermeye başlar.
13 yaşındayken, Orrec görünüşe göre gücünü kullanabilir ve babasını ısırmak üzereyken bir engerekçiyi öldürür. Ancak, onu kullanmak için geçmişteki başarısız çabalarından farklı hissetmemesi onu rahatsız ediyor. Babası ondan denemesini ister ve Orrec'in gücünü alanı korumak için kullanma görevi olduğunu öne sürer, ancak Orrec reddeder. Birkaç gün sonra, komşu Drummant bölgesinin brantoru Ogge Drum, Caspromant'a gelir, Caspros'u evine davet eder ve Orrec'in torunuyla nişanlanmasını önerir. Uzun süredir devam eden düşmanlıkları nedeniyle Drum'a karşı temkinli olsa da, Canoc ziyaret etmeyi kabul eder. Melle nişana karşı olduğunu ifade eder: Orrec incinmiştir çünkü o ve Gry birbirleriyle evleneceklerini varsaymışlardır. Canoc bir kez daha Orrec'ten gücünü kullanmasını ister; Orrec başlangıçta yapamaz, ancak hayal kırıklığı arttıkça, görünüşe göre bütün bir yamacı ıssızlığa çevirir. "Vahşi" yeteneği üzerindeki kontrol eksikliğinden dehşete düşerek gözlerini bağlar.
Caspro'lar Drummant'ı ziyaret eder, ancak Ogge onlara kaba davranır ve Ogge'nin Orrec ile nişanlanmayı önerdiği torunu zihinsel engelli olarak bulunur. Onlar döndükten sonra, Melle hastalanır ve Orrec, Ogge'nin, onun üzerinde bir israf hastalığı yaratma yeteneğini kullandığını varsayar. Melle yavaş yavaş zayıfladıkça, Orrec'ten hikayelerini yeniden anlatmasını ister ve onun hikaye anlatma ve şiir için bir yeteneği olduğunu fark etmesine yol açar. Orrec ayrıca Gry tarafından kendisi için eğitilmiş bir rehber köpek olan Coaly ile bir bağ geliştirir. Ölüm döşeğinde Melle, Orrec'in gözlerini son bir kez görmek ister, bu yüzden göz bağını kaldırır ve Melle'ye olan sevgisinin onu incitmesine asla izin vermeyeceğini anlar. Orrec, kitaplarını okumak için gizlice göz bağını çıkarmaya başlar ve bir keresinde Coaly'ye onu incitmeden kazara bakar. Yok etme yeteneğinin asla kendisinde olmadığını fark eder; babası ona atfedilen tüm eylemleri gerçekleştirmiş ve Orrec'in insanları korkutup kendi alanını terk etmelerini sağlamak için "vahşi" bir yeteneği varmış gibi davranmıştı. Babasıyla yüzleşir ve göz bağı takmayı bırakır. Kısa süre sonra Ogge, Roddmant'a karşı bir baskın düzenler. Canoc, Ogge'yi ve oğlunu savunurken öldürür, böylece karısının intikamını alır ve kendini öldürür. Orrec ve Gry, yaylalarda onlar için bir gelecek olmadığına karar verirler, çünkü Gry, avlanacak hayvanları çağırmak için yeteneğini kullanmaya isteksizdir ve Orrec'in şiir yeteneği burada hiçbir işe yaramaz. Caspromant'a Roddmant'a katılırlar ve başka bir yerde yeni bir hayat kurmak için yaylaları terk ederler.
Ana karakterler
orrek
Hikaye, Caspromant bölgesinin efendisi Canoc'un oğlu Orrec Caspro tarafından anlatılıyor. Ailesinin sahip olduğu yetenek, bir şeyleri "çözme" yeteneğidir, ancak yeteneği çok geç ortaya çıkar ve onu kontrol edemez. Daha sonra evcil köpeğini deviriyor ve ardından gücüyle bütün bir yamacı yok ediyor gibi görünüyor. Ölümün kendi hatası olduğuna karar verir ve gücünün kontrolden çıktığı düşüncesiyle dehşete düşerek gözlerinin bağlanmasını talep eder. Orrec'in gücü ve yok etme potansiyeli ile savaşları, bir kişinin kendi gölgesiyle yüzleşmesinin bir örneği olarak tanımlanmıştır, Le Guin'in yazılarında ortak bir tema. Göz bağı başlangıçta ona biraz huzur verir. Gerçek dünyayı göremeyen Melle'nin ona anlattığı hikayelerin içinde yaşar, sonunda hikayeleri annesine tekrar anlatmaya ve onlara kendi eklemeye başlar. Melle son bir kez göz bağı olmadan yüzünü görmek istediğinde, onu incitmiş olamayacağını fark eder ve "aciz pişmanlığın kuru öfkesini" hisseder. Annesinin ölümünden sonra keder ve öfkeye kapılır ve sonunda Gry'nin yardımıyla kurtulur. Gry'nin önerisi üzerine, annesinin onun için yazdığı kitapları okumak için göz bağını çıkarmaya başlar. Orrec, topraklarını korumak için babasının istemeden onu vahşi yeteneğine inanması için kandırdığını anlar. Babası Orrec ile yüzleşir ve sonunda "yapmayı" bozmayı tercih ettiğini anlar. Gry ve o evlenir ve Uplands'i terk eder. Akademisyen Sandra Lindow, Orrec'in adının "işitme ile ilgili" anlamına gelen "auric" kelimesine benzediğini ve onun yaratma ve gerçekleştirme gücünü keşfetmesini anlatan "kahin" kelimesini akla getirdiğine dikkat çekti. Orrec'in gözlerinin bağlanması sırasındaki duygusal yolculuğu, İncil'deki Jonah karakterinin yanı sıra Maurice Sendak'ın resimli çocuk kitabı Where the Wild Things Are'deki Max'in yolculuğuyla karşılaştırıldı .
ızgara
Gry Barre, komşu Roddmant bölgesinin brantorunun kızı ve Orrec'in arkadaşıdır. Lindow, onu "Yayla kültüründe iyi olan her şeyi" temsil eden biri olarak tanımlıyor. Onun hediyesi hayvanlarla iletişim kurma yeteneğidir; henüz bir çocukken çiftliklerdeki hayvanların konuşmalarını duyabiliyor ve daha sonra Orrec için bir rehber köpek olan Coaly'yi eğitiyor. Avlanacak hayvanları çağırmak için yeteneğini kullanmayı reddediyor ve sinirli ve kararlı olarak tasvir ediliyor. Genç olmasına rağmen, diğer varlıklara derinden değer veren biri olarak tasvir edilir, çaresizliği içinde Orrec'i ziyaret eder ve onu hikayelerini anlatmaya ikna ederek şiir yeteneğiyle kederinden kurtarır. Orrec ile evlendikten ve ikisi ayrılmaya karar verdikten sonra, "Okyanus kıyısına kadar gidebiliriz" diyor ve Uplands'in onlar için çok sınırlayıcı olmasına rağmen gelişimlerinin tamamlanmadığını öne sürüyor.
Yayın ve resepsiyon
Hediyeler , 1 Eylül 2004'te Harcourt tarafından yayınlandı . Bu, Annals of the Western Shore üçlemesinin ilk cildiydi ve onu 2006'da Voices ve 2007'de Powers izledi . Le Guin 2012'de bir röportajında, diziyi " Harry'ye daha çok benzetmesi için yayıncısının baskısıyla karşı karşıya kaldığını" öne sürdü. Potter ", ancak baskıya direnmeye çalıştığını söyledi. Gifts , PEN Center USA 2005 Çocuk Edebiyatı ödülünü kazandı. Kitap genç yetişkin kurgusu olarak yazılmıştır ve on iki yaş ve üstü çocuklara pazarlanmıştır, ancak eleştirmenler daha yaşlı okuyucuların da bundan zevk alacağını belirtmişlerdir. Edebiyat bilgini Mike Cadden, romanın Le Guin'in genç yetişkin fantezisine, "en büyük ahlaki güce" sahip olduğu bir türe dönüşünü temsil ettiğini belirtti.
Roman son derece olumlu bir eleştirel resepsiyona sahipti. Bazı eleştirmenler romanın temalarını övdüler: Portland Oregonian , Le Guin'in açgözlülük ve kötüye kullanılan güç tasvirinin "zamansız olduğu kadar zamansız olduğunu ve iyi sevilen, kalıcı kılan derin, kalıcı hakikat halkası" olduğunu yazdı. genç yetişkin edebiyatı." Kirkus Reviews , "bitişin biraz düzenli olduğunu", ancak hikayenin zorlayıcı olduğunu ve "oraya ulaşmanın bu teklifin en büyük ödülünü sağladığını" belirtti.
Diğer yorumcular eserin tarzını olumlu karşıladılar. Online bir yorum bilim kurgu dergisi Tor.com karşılaştırıldığında Hediyeler eski için fairytale bunu "bir şey anlatılırdı gücünü" olduğunu belirten. Eleştirmenler, Le Guin'in Orrec'in körlüğüne ilişkin tanımlamasının "şiddetle gerçek" olduğunu ve onun düzyazısının şiirsel veya lirik bir niteliğe sahip olduğunu yazdı. Gücün sonuçlarının keşfi ve çağın gelişi temaları, anlayışlı ve kışkırtıcı olarak tanımlanırken, hikayenin inşası ve Orrec ve Gry'nin seçimlerinin sonuçlarını kademeli olarak anlaması da övüldü.
Orrec ve Gry'nin karakterizasyonu iyi karşılandı. Horn Book Magazine'deki bir inceleme , ikilinin "benzersiz, düşünceli genç isyancılar" olduğunu belirtti. Mücadeleleri, yine de hikayeye hakim olmayan felsefi yönlere sahip olarak tanımlandı. İnceleme, düzyazısını tanımlamak için Le Guin'in kendi sözlerini kullandı ve "Ovaların yumuşaklığı ve akıcılığıyla, açık ve neşeli bir şekilde akan küçük bir dere gibi konuştuğunu" yazdı. 2006'da yazan Cadden, karakterlerin genç yetişkinlere uygun bir şekilde çizildiğini ve Le Guin'in genç yetişkin kurgusunun en tatmin edici eseri olduğunu belirtti. Başka bir gözden söyledi hediyeler arasında "dünyevi büyü ve akıllı arsa katlanmış" vardı Yerdeniz Döngüsü ve kitap bir olduğunu "saf anlamda bir hediye."
Temalar
Annals güç, sorumluluk, dahil serisi, karşısında ortak temalar bir dizi var kölelik ve kadınların toplumdaki yerine. Dizi, Le Guin'in 2002'de The Birthday of the World'ün yayımlanmasından bu yana , romanın altında yatan olay örgüsünün toplumsal olarak ilgili temalar tarafından kapsanmadığı bir rönesansın parçası olarak tanımlandı . Carl Jung'un yazıları, Ursula Le Guin'in çalışmalarında etkili olmuştur. Le Guin'in yazılarının çoğu, kanunsuzluk ve düzensizlik koşullarında bir topluluk duygusu bulmaya çalışan gençleri konu alır. Uplands bir kaos bölgesi olarak tasvir edilir ve bilgin Sandra Lindow'a göre, ahlaki gelişimin düşük olduğu, kısır kan davalarının hakim olduğu bir yer. Lindow, Hediyeler ile Le Guin'in her ikisi de bir motif olarak görme özelliğine sahip olan A Wizard of Earthsea ve Buffalo Girls adlı diğer eserleri arasındaki benzerlikleri anlatıyor . Tersine, Orrec'in körlüğü, Le Guin'in romanlarındaki diğer karakterlerin büyüme süreçlerinin bir parçası olarak girdiği "Dreamworlds" ile karşılaştırıldı, örneğin The Tomb of Atuan for Ged ve The Beginning Place'deki rüya portalı labirenti . Bu Rüya Dünyalarındaki deneyimler, karakterlerin döndüklerinde gerçek dünyalarına uyum sağlamasına yardımcı olur. Cadden , Yerdeniz Büyücüsü'nde Orrec'in yolculuğunu Ged'inkinin tersi olarak tanımlar ; ikincisi, sıradan dünyadan büyüye geçerken gerçek gücünü keşfederken, Orrec, itibarının "sahte gücünden" vazgeçtiğinde gerçek gücünün farkına varabilir.
reşit olmak
Le Guin, romanın öncülünü anlatırken, "kitabın kahramanı, kahramanı, farklı bir yeteneği var, bu hiç de sihir değil, aslında başka bir tür yetenek. Ve onun sorunu fark etmektir. sahip olması gereken türden değil, bir diğeri var. Aslında, birçok genç insanın karşılaştığı bir sorun: Hediyem nedir?" Eleştirmenler, Orrec'in kendisine dayatılan kimliğin aksine kendi kimliğini arayışını romanın ana temalarından biri olarak tanımladılar. Bu tema, romanın diğer ana teması olan güç ve sorumlulukla ilişkilidir. Orrec, kimliğiyle uzlaşırken, kullanmayı denemeyi reddederek gücüne ihanet edip etmediğini sorgular. Gry de, avlanacak hayvanları çağırmak için bu yeteneğini kullanmak istemiyor ve "bütün hediyeler geri mi kaldı?... En başta iyileştirici olabilirlerdi" diye merak ediyor. Roman, iki kahramanın Uplands'deki şiddet ve intikam döngüsünde kalmaya isteksiz olduklarını fark etmeleri ve bütünlüklerini korumak için ayrılmaları ile sona erer; ama aynı zamanda sadece kaçmak yerine, yeteneklerini istedikleri gibi kullanabilecekleri bir yere doğru koşuyorlar. Orrec ve Gry'nin büyüme sürecinin bir parçası, toplum tarafından sunulan ikili seçeneklerin ötesini görmektir. Orrec, gücünü kullanmak ya da gözleri bağlı olmak arasında bir seçim yapmakla karşı karşıyadır; Gry avlanmak için gücünü kullanmak zorunda ya da değil. Gry, tüm yüksek güçlerin iki şekilde kullanılabileceğini fark eder: kontrol ve hakimiyet için ya da iyileştirme ve besleme için. Bu tanıma, üçüncü bir seçim yapmalarına ve ayrılmalarına izin verir. Bu seçim mücadelesi, Le Guin'in Omelas'tan Uzakta Yürüyenler adlı romanındaki karakterlerin yapmak zorunda kaldığı seçimlerle karşılaştırıldı .
Güç ve şiddet
Le Guin romanda sihrin rolünü şu şekilde tanımlamıştır: "Hediyelerde, sihrin güçleri bir nevi çarpıktır. Çoğunlukla saldırgan, yıkıcı ve savunma amaçlı kullanılırlar. Bilirsiniz, o gizli silaha sahip olmak gibi bir şey. birbirlerine karşı kullanıyorlar. Her şey biraz ekşi oldu." Romandaki karakterler genellikle güçleriyle birlikte gelen sorumluluğu anlamakta başarısız olurlar; ancak hikayenin sonunda Orrec ve Gry yetenekleriyle uzlaşır ve onları kullanmanın en iyi yolunu anlar. Orrec'in gücü romanın çoğu için yanlış anlaşılıyor: Babasının bir şeyleri çözme yeteneğinden ziyade annesinin hikaye anlatma yeteneğini miras aldı. Ancak, korkulması gereken bir kişi olarak itibarında da güce sahiptir. Romanın çoğu, gücün kötüye kullanılması ve sonuçları düşünmeden takip etme sorunlarının yanı sıra Upland toplumunda bulunan şiddet ile ilgilidir. Orrec'in babası Canoc olmasına rağmen, o da gücünü kendi amaçları için kullanmaktan çekinmiyor: karısı Melle bir baskın düzenledi ve bu sırada Canoc başka bir adamı öldürdü. Yine de, romandaki diğer karakterlerden bazılarından daha fazla öngörü gösterir ve aslında Melle'den karısı olmasını ister; karşılığında kasabasına da hediyeler verir. Melle'nin hikayeleri, Upland kültürünün aksine, nezaket ve fedakarlık sergileyen bir dizi karaktere yer vererek, çocukların ahlakının önemli bir parçasını oluşturur. Upland toplumu içindeki şiddet, hırsız ve zorba olarak tasvir edilen Ogge Drum'un şahsında örneklenir. Melle'ye şehvet duyar ve ona sahip olamayacağını anlayınca yeteneğiyle onu öldürür.
Referanslar
Kaynaklar
- Cadden, Mike (2006). "Şehre Farklı Yollardan Gitmek: Ursula K. Le Guin'in Genç Yetişkin Romanlarının Gelişimi". Ekstrapolasyon . 47 (3): 427-444. doi : 10.3828/extr.2006.47.3.7 .
- Le Guin, Ursula K. (2015). Hediyeler . Hachette. ISBN'si 9781473206007.
- Lindow, Sandra J. (2006). "Vahşi Hediyeler: Ursula K. Le Guin ve Maurice Sendak'ın kurgusunda öfke yönetimi ve ahlaki gelişim". Ekstrapolasyon . 47 (3): 445–456. doi : 10.3828/extr.2006.47.3.8 .
- Rochelle, Warren G. (2006). "İnsan Olmayı Seçmek: Ursula K. Le Guin'in öğretici romanı Hediyeler'de Amerikan romantik/pragmatik retoriği ". Ekstrapolasyon . 48 (1).
Dış bağlantılar
- İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanında Hediyeler başlık listesi