Gara Takashima - Gara Takashima
Gara Takashima | |
|---|---|
高島 雅羅 | |
| Doğmak |
Yumiko Takashima
2 Mart 1954 |
| Meslek |
|
| aktif yıllar | 1976–günümüz |
| Ajan | Aoni Üretimi |
| Boy uzunluğu | 154 cm (5 ft 1 inç) |
| eş(ler) | Banjo Ginga |
Yumiko Takashima (高島 由美子, Takashima Yumiko , 2 Mart 1954 doğumlu) , sahne adıyla Gara Takashima (高島 雅羅, Takashima Gara ) Aoni Production için çalışan bir Japon aktris ve seslendirme sanatçısıdır . Seslendirme sanatçısı Banjo Ginga ile evlidir .
Filmografi
televizyon animasyonu
- 1970'ler
- Hoka Hoka Kazoku (1976) (Sachiko Yamano)
- As'ı hedefleyin! (1978) (Michiru Taki)
- Uzay Savaş Gemisi Yamato II (1978)
- Acı bakla III Bölüm II (1978)
- Green Gables'lı Anne (1979) (Diana Barry)
- Gordian Savaşçısı (Saori Otaki) (1979)
- Versay'ın Gülü (1979)
- 1980'ler
- Space Runaway Ideon (1980) (Rukuku Kil)
- Braiger (1982) (Anastasia, Eva)
- Uzay Kobrası (1982) (Dominique Royal)
- Oyun Merkezi Arashi (1982) (Erika Noto)
- Büyülü Prenses Minky Momo (1982)
- Aura Savaşçısı Dunbine (1983)
- Baxinger (1983)
- Dev Gorg (1984) (Bayan Linkler)
- Pers, Sihirli Peri (1984) (Kumi Hayami)
- Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Hilda Bidan)
- Üç Gözlü Bir (1985) (Chiyoko Wato)
- Dokunma (1985) (Reiko Kashiwaba)
- Kavga etmek! Süper Robot Yaşam Formu Dönüştürücü (1985) (Carly Witwicky)
- Maison Ikkoku (1986) (Asuna'nın annesi)
- Seito Shokun! (1986) (Michiko Kitashiro)
- Kavga etmek! Transformers 2010 (1986) (Carly Witwicky)
- Uçusen Yay (1986) (Dövme)
- Şehir Avcısı (1987) (Saori Murakoshi)
- Kuzey Yıldızının Yumruğu (1987) (Sayaka)
- F (1988) (Shizue)
- Grimm'in Masal Klasikleri (1988) (Hanna)
- Oishinbo (1988) (Nobuko Mayama)
- 1990'lar
- Ginga Sengoku Gun'yūden Rai (1994) (Dokuganryu Masamune)
- Dedektif Conan (1996) (Eri Kisaki)
- Clamp School Detectives (1997) (Suoh'un Annesi)
- Kovboy Bebop (1998) ( Julia )
- Sessiz Möbius (1998) (Rosa Cheyenne)
- Yıldızların Arması (1999) (Plakia Lexshue)
- Sihirli Kullanıcı Kulübü (1999) (Azusa Amano)
- Zoids: Kaotik Yüzyıl (1999) (Başkan Louise Theresa Camford)
- 2000'ler
- ZOE Dolores, (2001) (Linda Roland)
- Ai Yori Aoshi (2002) (Aoi'nin Annesi)
- Kova Çağı (2002) (Misato Yukimura)
- Atashin'chi (2002) ( Emi'nin Annesi)
- Tam Metal Panik! (2002) (Kadın Doktor)
- Kabuktaki Ghost: Stand Alone Complex (2003) (Seymour)
- İnsan Geçişi (2003) (Mizuho Noguchi)
- Rumic Tiyatrosu (2003) (Hanako)
- Kenran Butohsai (2004) (MAKI)
- Maria-sama ga Miteru: Printemps (2004) (Yumiko Ikegami)
- Emma: Victorian Romance (2005) (Dorothea Molders)
- canavar (2005)
- Speed Grapher (2005) (Shinsen Tennouzu)
- Ah! Benim Tanrıçam: Herkesin Kanatları Vardır (2006) ( Hild )
- Melek Kalp (2006) (Kadın Başkan)
- Emma: Victorian Romance İkinci Perde (2007) (Dorothea Molders)
- Devil May Cry: The Animated Series (2007) (Amanda)
- Avcılar Devrimi (2008) (Gioconda)
- 2010'lar
- Chu-Sutyen!! (2010) (Yoko Sagisawa)
- Jormungand (2012) (Amalia Trohovski)
- Orange (2016) (Kakeru'nun büyükannesi)
- Bilge Adamın Torunu (2019) (Melinda Bowen)
- 2020'ler
- BNA: Yepyeni Hayvan (2020) (Barbaray Gülü)
- Büyük Pretender (2020) (Akemi Suzaku)
tiyatro animasyonu
- Windaria (1986) (Druid)
- Doraemon: Nobita ve Japonya'nın Doğuşu (1989) (Tsuchidama)
- Sessiz Möbius (1991) (Lebia Maverick)
- Sessiz Möbius 2 (1992) (Lebia Maverick)
- Ninja Parşömeni (1993) (Benisato)
- Anılar (1995) (Eva)
- Dedektif Conan: On Dördüncü Hedef (1998) (Eri Kisaki)
- Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team Miller's Report (1998) (Alice Miller)
- Dedektif Conan: Gözlerinde Yakalandı (2000) (Eri Kisaki)
- Dedektif Conan: Gümüş Gökyüzünün Büyücüsü (2004) (Eri Kisaki)
- Mobile Suit Z Gundam: Yeni Bir Çeviri - Yıldızların Mirasçıları (2005) (Hilda Bidan)
- Dedektif Conan: The Private Eyes' Requiem (2006) (Eri Kisaki)
- Appleseed Ex Machina (2007) (Athena)
- Dragon Age: Arayıcının Şafağı (2012) (İlahi)
OVA
- Ağlayan Freeman (1988) (Nina Heaven)
- Denizkızı Efsanesi (1993) (Misa)
- Mavi Denizaltı No. 6 (1998) (General Gilford)
- Kraliçe Zümrüt (1998) (Siren)
- Virgin Fleet (1998) (Hidemaro Hirose)
- Sihirli Kullanıcı Kulübü (1996) (Azusa Amano)
oyun
- Fedai (2000) (Kaldea Orkide)
- James Bond 007: Ya Her Şey Ya Hiç (????) (Ajan Mya Starling)
- Sınav: Ah! Tanrıçam (????) ( Hild )
- Travma Merkezi: Yeni Kan (????) (Irene Quatro )
- Sly 2: Hırsızlar Grubu (????) ( Contessa )
- Final Fantasy VII Yeniden Yapım (2020) (Elmyra Gainsborough)
Tokusatsu
- Seiju Sentai Gingaman (1998) (Spectral Empress Iliess (eps. 1 - 2, 13, 20, 22 - 34)/Evil Empress Iliess (ep. 34))
- Seiju Sentai Gingaman vs Denji Sentai Megaranger (1999) (Spectral Empress Iliess)
Dram CD'leri
- 7 Tohum (????) (Botan Saotome)
dublaj
Canlı aksiyon
-
Demi Moore
- Biz Melek değiliz (Molly)
- Hayalet (Molly Jensen)
- Ölümcül Düşünceler (Cynthia Kellogg)
- Birkaç İyi Adam (Teğmen JoAnne Galloway)
- Kızıl Mektup (Hester Prynne)
- Striptiz (Erin Grant)
- Charlie'nin Melekleri: Tam Gaz (Madison Lee)
- Jones'lar (Kate Jones)
- Cesur Yeni Dünya (Linda)
-
Michelle Pfeiffer
- Scarface (1991 TV Tokyo baskısı) (Elvira Hancock)
- Okyanusun Derin Ucu (Beth Cappadora)
- Bir Yaz Gecesi Rüyası ( Titania )
- Yılbaşı Gecesi (Ingrid Withers)
- Karanlık Gölgeler (Elizabeth Collins Stoddard)
- Aile (Maggie Blake)
- Anne! (Kadın)
- Karınca Adam ve Yaban Arısı (Janet Van Dyne)
-
Madeleine Stowe
- İntikam (1991 TV Asahi baskısı) (Miryea Mendez)
- İki Jake (Lillian Bodine)
- Yasadışı Giriş (1997 TV Asahi baskısı) (Karen Carr)
- Kötü Kızlar (1997 TV Asahi baskısı) (Cody Zamora)
- Ezbere Oynamak (Gracie)
- Sahtekar (Maya Olham)
- Oktan (Senga Wilson)
-
René Russo
- Büyük Lig (Lynn Wells)
- Ölümcül Silah 3 (Lorna Cole)
- Fidye (Kate Mullen)
- Ölümcül Silah 4 (Lorna Cole)
- Para için İki (Toni Abrams)
- Seninki, Benimki ve Bizimki (Helen North)
- Kadife Buzzsaw (Rhodora Haze)
-
Sharon Stone
- Kanunların Üstünde (Sara Toscani)
- Kan ve Kum (Doña Sol)
- Toplam Geri Çağırma (Lori Quaid)
- Makas (Angie Anderson)
- Küre (Dr. Elizabeth "Beth" Halperin)
- Bobby (Miriam Ebbers)
- Yanan Ova (Gina)
-
Carrie Fisher
- Star Wars Bölüm IV: Yeni Bir Umut ( Prenses Leia )
- İmparatorluk Geri Dönüyor (Prenses Leia)
- Jedi'ın Dönüşü (Prenses Leia)
- Burbs (1992 TV Asahi baskısı) (Carol Peterson)
- Yıldız Savaşları: Güç Uyanıyor (General Leia Organa)
- Yıldız Savaşları: Son Jedi (General Leia Organa)
- Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi (General Leia Organa)
-
Emma Thompson
- Aslında Aşk (Karen)
- Dadı McPhee (Dadı McPhee)
- Son Şans Harvey (Kate Walker)
- Dadı McPhee ve Büyük Patlama (Dadı McPhee)
- Siyah Giyen Adamlar 3 (Ajan O)
- Siyah Giyen Adamlar: Uluslararası (Ajan O)
- Geçen Noel (Petra Andrich)
-
Daryl Hannah
- Blade Runner (1986 TBS baskısı) (Pris Stratton)
- Wall Street (1992 TV Asahi baskısı) (Darien Taylor)
- Yüksek Ruhlar (1992 NTV baskısı) (Mary Plunkett Brogan)
- Çılgın İnsanlar (Kathy Burgess)
- Sinek Frankie'nin Son Günleri (Margaret)
-
Barbara Hersey
- The Natural (1989 TV Asahi baskısı) (Harriet Bird)
- Hannah ve Kızkardeşleri (Lee)
- Hoosiers (Myra Fleener)
- Plajlar (Hillary Whitney)
- Düşmek (Elizabeth "Beth" Trevino)
-
Julia Roberts
- Mistik Pizza (Papatya Araujo)
- Çelik Manolyalar (Shelby Eatenton-Latcherie)
- Güzel Kadın (1994 Fuji TV baskısı) (Vivian Ward)
- Pret-à-Porter (Anne Eisenhower)
- Herkes Seni Sevdiğimi Diyor (Von Sidell)
-
Mary Steenburgen
- Ebeveynlik (Karen Buckman)
- Teklif (Grace Paxton)
- Son Vegas (Diana Boyle)
- Şarkı Bir (Karen)
- Ormanda Bir Yürüyüş (Jeannie)
-
Rebecca De Mornay
- Riskli İş (Lana)
- Kaçak Tren (1988 TBS baskısı) (Sara)
- Backdraft (1995 Fuji TV baskısı) (Helen McCaffrey)
- Üç Silahşörler (Milady De Winter / Sabine)
-
Melanie Griffith
- Gövde Çift Kişilik (Holly Body)
- Working Girl (1991 TV Asahi baskısı) (Tess McGill)
- Parlayan (Linda Voss)
- Ünlü (Nicole Oliver)
-
Diana Lane
- Hayati Belirtiler (Gina Wyler)
- Yargıç Dredd ( Yargıç Hershey )
- Köpeğim Atla (Ellen Morris)
- The Glass House (2005 TV Asahi baskısı) (Erin Glass)
-
Andie MacDowell
- Hudson Hawk (Anna Baragli)
- Köstebek Günü (Rita Hanson)
- Kötü Kızlar (VHS/DVD baskısı) (Eileen Spenser)
- Çokluk (Laura Kinney)
-
Meryl Streep
- Demir Leydi ( Margaret Thatcher )
- Posta (Katharine Graham)
- Küçük Kadınlar (Mart Teyze)
-
Lea Thompson
- Geleceğe Dönüş (1989 TV Asahi baskısı) (Lorraine Baines McFly)
- Geleceğe Dönüş Bölüm II (1992 TV Asahi baskısı) (Lorraine Baines McFly)
- Geleceğe Dönüş III (1993 TV Asahi baskısı) (Lorraine Baines McFly)
- 1911 (İmparatoriçe Dowager Longyu ( Joan Chen ))
- Öldürmek İçin 3 Gün (Christine Renner ( Connie Nielsen ))
- 8 Basit Kural (Cate Hennessy ( Katey Sagal ))
- Uçurum (Dr. Lindsey Brigman ( Mary Elizabeth Mastrantonio ))
- Addams Ailesi ( Morticia Addams ( Anjelica Huston ))
- Uçak! (Elaine Dickinson ( Julie Hagerty ))
- Amerikan Ultra (Victoria Lasseter ( Connie Britton ))
- Melek (Hermione ( Charlotte Rampling ))
- Anna ve Kral ( Anna Leonowens ( Jodie Foster ))
- Armor of God II: Condor Operasyonu (Ada ( Carol Cheng ))
- A Takımı (Tawnia Baker ( Marla Heasley ))
- Haydutlar (Kate Wheeler ( Cate Blanchett ))
- Batman v Superman: Adaletin Şafağı (Senatör Finch ( Holly Hunter ))
- Burlesque (Tess ( Cher ))
- Yanan Ova (Gina ( Kim Basinger ))
- Cannonball Run II (1988 TV Asahi baskısı) (Jill Rivers ( Susan Anton ))
- Christine (1990 TV Asahi baskısı) (Leigh Cabot ( Alexandra Paul ))
- Corky Romano (Ajan Kate Russo ( Vinessa Shaw ))
- Kuzenler (Maria Hardy ( Isabella Rossellini ))
- Kovboy Bebop (Julia ( Elena Satine ))
- CSI: Olay Yeri İncelemesi ( Catherine Willows ( Marg Helgenberger ))
- Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi (Elizabeth Abbott ( Tilda Swinton ))
- Tehlikeli Güzellik (Paola Franco ( Jacqueline Bisset ))
- Dolittle (Ginko-Who-Yükselen ( Frances de la Tour ))
- Tek Söz Etme (Aggie Conrad ( Famke Janssen ))
- Kapılar (Patricia Kennealy ( Kathleen Quinlan ))
- Dressed to Kill (1991 TV Asahi baskısı) (Liz Blake ( Nancy Allen ))
- Oyunun Sonu (First Lady ( Anne Archer ))
- Dengeleyici (Susan Plummer ( Melissa Leo ))
- Ekolayzer 2 (Susan Plummer (Melissa Leo))
- Acil Servis (Adele Newman ( Erica Gimpel ))
- Exorcist (Angela Rance / Regan MacNeil ( Geena Davis ))
- Fargo (2002 TV Tokyo baskısı) (Marge Gunderson ( Frances McDormand ))
- İlk Eşler Kulübü (Annie MacDuggan-Paradis ( Diane Keaton ))
- Wanda Adında Bir Balık (Wanda Gershwitz ( Jamie Lee Curtis ))
- Çakmaktaşlar (Wilma Çakmaktaş ( Elizabeth Perkins ))
- Eldiven (1983 Fuji TV baskısı) (Augustina "Gus" Mally ( Sondra Locke ))
- Dahi ( Elsa Einstein ( Emily Watson ))
- Grudge Match (Sally Rose (Kim Basinger))
- Hampstead (Emily Walters (Diane Keaton))
- Isı (Justine Hanna ( Diane Venora ))
- Merhaba, Benim Adım Doris (Doris Miller ( Sally Field ))
- Cehennem İşleri II (Mary ( Carina Lau ))
- Deliliğin Ağzında (Linda Styles ( Julie Carmen ))
- Uykusuzluk (2006 TV Tokyo baskısı) (Rachel Clement ( Maura Tierney ))
- Zeka (Lillian Strand ( Marg Helgenberger ))
- Jane Austen Kitap Kulübü (Jocelyn ( Maria Bello ))
- Volkana Karşı Joe (DeDe ( Meg Ryan ))
- K-9 (1993 TV Asahi baskısı) (Tracy ( Mel Harris ))
- Eve'i Öldürmek (Carolyn Martens ( Fiona Shaw ))
- King Kong (Ann Darrow ( Fay Wray ))
- LA Gizli (Lynn Bracken (Kim Basinger))
- Son İzci (Sarah Hallenbeck ( Chelsea Field ))
- Kendilerine Ait Bir Lig (Dorothy Hinson (Geena Davis))
- Deri Yüz (Verna Sawyer ( Lili Taylor ))
- Léon: Profesyonel (Mathilda'nın Annesi ( Ellen Greene ))
- Yalancı Yalancı (Audrey Reede (Maura Tierney))
- Sınırsız (Nasreen 'Naz' Pouran ( Mary Elizabeth Mastrantonio ))
- Looney Tunes: Geri Dönüyor (Kate Houghton ( Jenna Elfman ))
- Manolya (Linda Keklik ( Julianne Moore ))
- Usta Z: Ip Man Mirası (Tso Ngan Kwan ( Michelle Yeoh ))
- Karmaşacı (Marnie Minervini ( Susan Sarandon ))
- Mission: Impossible – Fallout (Erica Sloane ( Angela Bassett ))
- Mojin: Kayıp Efsane (Ying Caihong ( Lin Xiaoqing ))
- Mulan (Hua Li ( Rosalind Chao ))
- Dokuzuncu Kapı (Liana Telfer ( Lena Olin ))
- Sorundan başka bir şey değil (Renalda (Bertila Damas))
- Omen (Bayan Baylock ( Mia Farrow ))
- Pasifik Tepeleri (Stephanie MacDonald ( Laurie Metcalf ))
- Polis Hikayesi 3: Süper Polis ("Jessica" Yang Chien-Hua (Michelle Yeoh))
- Kahire'nin Mor Gülü (Cecilia ( Mia Farrow ))
- Kayalık Balboa (Marie ( Geraldine Hughes ))
- Rosa Parks Öyküsü ( Rosa Parks ( Angela Bassett ))
- Ruby Sparks (Gertrude ( Annette Bening ))
- Uzay Yolu: Yeni Nesil ( Deanna Troi ( Marina Sirtis ))
- Uzay Yolu: Nemesis (Deanna Troi (Marina Sirtis))
- Still Alice (Alice Howland ( Julianne Moore ))
- Çarpıcı Mesafe (Memur Jo Noel/Tpr. Emily Harper ( Sarah Jessica Parker ))
- Stuart Little (Eleanor Little (Geena Davis))
- Sully (Lorraine Sullenberger ( Laura Linney ))
- Survivor (Büyükelçi Maureen Crane ( Angela Bassett ))
- Suspiria (1986 TV Tokyo baskısı) (Sara ( Stefania Casini ))
- Panama Terzisi (Louisa Pendel (Jamie Lee Curtis))
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: Ooze'un Sırrı ( April O'Neil ( Paige Turco ))
- Tenet (Priya ( Dimple Kapadia ))
- Terminatör (1992 VHS baskısı) (Sarah Connor ( Linda Hamilton ))
- Üçüncü Kişi (Elaine (Kim Basinger))
- Kaplan ve Kar (Vittoria ( Nicoletta Braschi ))
- Tomb Raider (Ana Miller ( Kristin Scott Thomas ))
- İkiz Tepeler ( Laura Palmer ve Maddy Ferguson ( Sheryl Lee )
- İkiz Tepeler (2017) (Laura Palmer (Sheryl Lee))
- Lanetliler Köyü (Jill McGowan ( Linda Kozlowski ))
- Wasabi (2004 TV Tokyo baskısı) (Sofya ( Carole Bouquet ))
- Düğün Şarkıcısı (Linda ( Angela Featherstone ))
- Harry Sally ile Tanıştığında... (Sally Albright ( Meg Ryan ))
- Zombi 2 (Anne Bowles ( Tisa Farrow ))
Animasyon
- Batman: The Animated Series ( Catwoman )
- Delgo (İmparatoriçe Sedessa)
- Dinozor (Plio)
- Dory'yi Bulmak (Jenny)
- Jetsons: Film (Jane Jetson)
- Sinbad: Yedi Deniz Efsanesi (Eris)
- Uzay Yolu: Alt Güverte (Deanna Troi)
- Steven Universe (Sarı Elmas)
- Tinker Bell (Kraliçe Clarion)
Ödüller
| Yıl | Ödül | Kategori | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 2015 | 9. Seiyu Ödülleri | Kazue Takahashi Anma Ödülü | Kazanmak |
Referanslar
- ^ "Trigger's BNA: Brand New Animal Anime, 1. Tanıtım Videosunda Daha Fazla Oyuncu, Personel, Netflix Akışını Açıkladı" . Anime Haber Ağı . 22 Ocak 2020 . 22 Ocak 2020'de alındı .
- ^ "ゴースト／ニューヨークの幻" . Yıldız Kanalı . 7 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "ア・フュー・グッドメン" . Yıldız Kanalı . 7 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "幸せがおカネで買えるワケ[吹]" . Yıldız Kanalı . 22 Şubat 2021'de alındı .
- ^ "ＢＲＡＶＥ ＮＥＷ ＷＯＲＬＤ／ブレイブ・ニュー・ワールド" . Yıldız Kanalı . 13 Ağustos 2021'de alındı .
- ^ "真夏の夜の夢" . Fox Japonya . 5 Mart 2019'da alındı .
- ^ "ニューイヤーズ・イブ" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2019 .
- ^ "ダーク・シャドウ（２０１２）" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 6 Temmuz 2019 .
- ^ "マザー！" . Yıldız Kanalı . 13 Mart 2019'da alındı .
- ^ "アントマン＆ワスプ" . Fukikaeru . 3 Eylül 2018'de alındı .
- ^ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]" . Amazon . 20 Şubat 2021'de alındı .
- ^ "ベルベット・バズソー：血塗られたギャラリー" . Amip . 23 Mart 2019'da alındı .
- ^ "刑事ニコ／法の死角" . Warner Bros Japonya . 29 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "あの日、欲望の大地で" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2019 .
- ^ "作品情報" . Disney'in fotoğrafı . 26 Mart 2020'de alındı .
- ^ "『スター・ウォーズ』完結編、吹き替え声優発表！若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結" . Sinema bugün . Erişim tarihi: 17 Aralık 2019 .
- ^ "メン・イン・ブラック３" . Fukikaeru . 26 Mart 2020'de alındı .
- ^ "今田美桜：「MIB」最新作で吹き替え声優初挑戦「すごく未知」 杉田智和、高島雅羅、磯部勉も" . Mantan-web . 9 Mayıs 2019'da alındı .
- ^ "ラスト・クリスマス（２０１９）" . Yıldız Kanalı . 16 Ağustos 2021'de alındı .
- ^ "ウォール街" . Fox Japonya . 13 Ağustos 2020'de alındı .
- ^ "あなたは私の婿になる" . Yıldız Kanalı . 15 Mart 2019'da alındı .
- ^ "ロング・トレイル！" . Sony Pictures Japonya . 27 Mayıs 2019'da alındı .
- ^ "三銃士（１９９３）[吹]" . Yıldız Kanalı . 5 Ekim 2021'de alındı .
- ^ "嵐の中で輝いて[吹］" . Yıldız Kanalı . 22 Ağustos 2019'da alındı .
- ^ "ジャッジ・ドレッド（１９９５）" . Yıldız Kanalı . 7 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "クローンズ" . Yıldız Kanalı . 29 Aralık 2019'da alındı .
- ^ "マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 28 Ağustos 2020 .
- ^ "ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 3 Temmuz 2020 .
- ^ "映画『ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』Blu-ray＆DVD 2020年10月14日発売決定" . HMV . Erişim tarihi: 28 Ağustos 2020 .
- ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版]" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2020 .
- ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ２" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2020 .
- ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2020 .
- ^ "アビス［完全版］" . Yıldız Kanalı . 25 Eylül 2019'da alındı .
- ^ "アダムス・ファミリー(1991)" . Vay canına . Erişim tarihi: 3 Ekim 2021 .
- ^ "エージェント・ウルトラ" . Vay canına . 8 Mart 2019'da alındı .
- ^ "アンナと王様" . Fox Japonya . Erişim tarihi: 12 Ağustos 2020 .
- ^ "プロジェクト・イーグル 〈日本語吹替収録版〉" . NBCUniversal Japonya . 27 Nisan 2019'da alındı .
- ^ "バーレスク" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 6 Temmuz 2019 .
- ^ "あの日、欲望の大地で" . Yıldız Kanalı . 25 Eylül 2019'da alındı .
- ^ "実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！" . Sinema bugün . 13 Ekim 2021 . 13 Ekim 2021'de alındı .
- ^ "ベンジャミン・バトン 数奇な人生" . Sinema . 9 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "娼婦ベロニカ [DVD]" . Amazon Japonya . 4 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "ドクター・ドリトル" . Fukikaeru . 11 Haziran 2020'de alındı .
- ^ "サウンド・オブ・サイレンス[吹]" . Yıldız Kanalı . 7 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "イコライザー" . Vay canına . Erişim tarihi: 18 Şubat 2020 .
- ^ "イコライザー２" . Sony Resimleri . 23 Kasım 2018'de alındı .
- ^ "エクソシスト" . Fox Japonya . Erişim tarihi: 3 Mart 2019 .
- ^ "ファースト・ワイフ・クラブ［吹］" . Yıldız Kanalı . 7 Haziran 2021'de alındı .
- ^ "ワンダとダイヤと優しい奴ら" . Sinema . 9 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "ジーニアス：世紀の天才 アインシュタイン" . National Geographic . Erişim tarihi: 6 Mart 2020 .
- ^ "リベンジ・マッチ" . Yıldız Kanalı . 13 Ocak 2020'de alındı .
- ^ "ロンドン、人生はじめます" . Yıldız Kanalı . 27 Mayıs 2019'da alındı .
- ^ "ドリスの恋愛妄想適齢期" . Sony Pictures Japonya . 24 Mayıs 2019'da alındı .
- ^ "テレビ東京 SİNEMA CADDESİ 木曜洋画劇場" . Televizyon Tokyo . Arşivlenmiş orijinal 15 Haziran 2006 tarihinde . 27 Haziran 2021'de alındı .
- ^ "ジェイン・オースティンの読書会" . Sony Pictures Japonya . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2019 .
- ^ "キリング・イヴ／Öldürme Havva" . Vay canına . 23 Temmuz 2020'de alındı .
- ^ "Ｌ．Ａ．コンフィデンシャル[吹]" . Yıldız Kanalı . 14 Mart 2020'de alındı .
- ^ "プリティ・リーグ[吹]" . Yıldız Kanalı . 8 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "レザーフェイス‐悪魔のいけにえ [Blu-ray]" . Amazon . Erişim tarihi: 18 Kasım 2019 .
- ^ "ライアー ライアー" . Yıldız Kanalı . 16 Şubat 2020'de alındı .
- ^ "ルーニー・テューンズ：バック・イン・アクション［二］" . Yıldız Kanalı . 8 Eylül 2019'da alındı .
- ^ "マグノリア" . Yıldız Kanalı . 8 Haziran 2019'da alındı .
- ^ "イップ・マン外伝 マスターＺ" . İkiz . 30 Temmuz 2020'de alındı .
- ^ "マダム・メドラー おせっかいは幸せの始まり" . Sony Pictures Japonya . 27 Mayıs 2019'da alındı .
- ^ "ミッション：インポッシブル／フォールアウト" . Fukikaeru . Erişim tarihi: 3 Ağustos 2018 .
- ^ "ロスト・レジェンド 失われた棺の謎" . Sony Resimleri . 23 Şubat 2020'de alındı .
- ^ "ムーラン" . Fukikaeru . Erişim tarihi: 17 Temmuz 2020 .
- ^ "ポリス・ストーリー3 デジタル・リマスター版" . NBCUniversal Japonya . 25 Nisan 2019'da alındı .
- ^ "カイロの紫のバラ <ＨＤマスター・エディション>" . Zeque Productions . 29 Haziran 2021'de alındı .
- ^ "ロッキー・ザ・ファイナル" . Yıldız Kanalı . 20 Haziran 2021'de alındı .
- ^ "ルビー・スパークス" . Yıldız Kanalı . 21 Eylül 2021'de alındı .
- ^ "スター・トレック１０／ネメシス" . Yıldız Kanalı . 13 Mart 2019'da alındı .
- ^ "スリー・リバーズ" . Yıldız Kanalı . 13 Mart 2019'da alındı .
- ^ "スチュアート・リトル［吹］" . Yıldız Kanalı . 29 Aralık 2019'da alındı .
- ^ "サスペリア＜４Kレストア版＞" . Zeque Productions . 15 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "テイラー・オブ・パナマ" . Yıldız Kanalı . Erişim tarihi: 8 Temmuz 2019 .
- ^ "TENETテネット" . Fukikaeru . 11 Aralık 2020'de alındı .
- ^ "Terminatör (Komple Japonca Dublaj Versiyonu) Steelbook Spesifikasyonları (Blu-ray)" . Amazon . 5 Ekim 2021'de alındı .
- ^ "トゥームレイダー ファースト・ミッション" . 21 Mart 2018 . 11 Şubat 2021'de alındı .
- ^ "光る眼［吹］" . Yıldız Kanalı . 13 Şubat 2020'de alındı .
- ^ "ウェディング・シンガー" . Yıldız Kanalı . 7 Temmuz 2019'da alındı .
- ^ "デルゴ[吹]" . Yıldız Kanalı . 23 Nisan 2019'da alındı .
- ^ "ダイナソー" . Disney'in fotoğrafı . 16 Ocak 2021'de alındı .
- ^ "スタートレック:ローワー・デッキ" . Her şeyden önce . Erişim tarihi: 28 Eylül 2021 .
Dış bağlantılar
- Resmi ajans profili (Japonca)
- Ryu'nun Seiyuu Bilgisinde Gara Takashima
- Gara Takashima at Anime Haber Ağı 'ansiklopedi s
- Gara Takashima at IMDb
- Gara Takashima de Japon Movie Database (Japonca)