Galata - Galata

Başlığın diğer anlamları için bkz Galata (anlam ayrım) .
19. yüzyılda kuzeye doğru kentsel büyümeyi sağlamak için büyük ölçüde yıkılan ortaçağ Ceneviz kale duvarlarının tepesinde Galata Kulesi (1348 ) ile Galata'ya (modern Karaköy ) bir bakış .

Galata eski adıdır Karaköy içinde mahalle İstanbul kuzey kıyısında yer alır, Haliç . İlçe, Haliç'i geçen birçok köprüyle, özellikle de Galata Köprüsü ile tarihi Fatih semtine bağlanmıştır . Orta Çağ'dan kalma Galata kalesi , 1273-1453 yılları arasında Cenova Cumhuriyeti'nin bir kolonisiydi . Ünlü Galata Kulesi , 1348 yılında Cenevizliler tarafından kalenin en kuzey ve en yüksek noktasına inşa edilmiştir. Galata artık İstanbul'un Beyoğlu ilçesinde bir mahalle .

etimoloji

Arasında görüntüle Haliç ve İstanbul'un tarihi yarımadasında gelen Galata Kulesi .

Galata adının kökeni hakkında çeşitli teoriler vardır . Yunanlılar ismi nereden ya geliyor inanıyoruz Galatai (anlamına gelen " Galyalılar olarak,") Kelt Galyalılar (kavminden Galatyalılar sırasında burada kamp sanılan edildi) Helenistik döneme yerleşmeden önce Galatia merkezi içinde Anadolu'da ; ya da galatas'tan (" sütçü " anlamına gelir ), Erken Ortaçağ ( Bizans ) döneminde çobanlar tarafından otlak olarak kullanıldığı için . Başka bir hipoteze göre , "ticari gemilerin demirlenmesi , malların veya yolcuların doğrudan bindirilmesi veya indirilmesi, malların geçici olarak depolanması için tasarlanmış limanların rıhtımlarının bir bölümü" anlamına gelen İtalyanca calata kelimesinin bir çeşididir. ve deniz ekipmanları", mahalle yüzyıllar boyunca bir Ceneviz kolonisi olduğundan. Galata adı daha sonra Cenova şehri tarafından 2004 yılında açılan deniz müzesi Galata - Museo del mare'ye verilmiştir .

Tarih

Minare ve Arap Camii , aslen çan kulesi arasında San Domenico Kilisesi tarafından 1325 yılında yaptırılmıştır Dominik keşişlere Galata'da.
Galata Kulesi ( Christea Turris ) 1348 yılında Ceneviz kalesinin kuzey zirvesinde inşa edilmiştir.
Bankalar Caddesi ( Bankalar Caddesi Galata'da) finansal merkezi olan Osmanlı'da . Solda Osmanlı Merkez Bankası Binası (1892) görülüyor.
Haliç'in girişinin havadan görünümü , ön planda Galata ve arka planda Saray Noktası .

Tarihi belgelerde Galata'ya genellikle Pera denir ve bu yerin eski Yunanca adı olan Peran en Sykais'den gelir , kelimenin tam anlamıyla "Öbür Taraftaki İncir Tarlası".

Çeyrek ilk olarak Geç Antik Çağ'da Sykai veya Sycae olarak görünür . Zamanla Notitia Urbis Constantinopolitanae ca. derlenmiştir MS 425'te 13. bölge olarak şehrin ayrılmaz bir parçası haline geldi. Notitia'ya göre , hamamlar ve İmparator Honorius (395–423) tarafından yaptırılan bir forum , bir tiyatro, revaklı bir cadde ve 435 konak içeriyordu . Ayrıca yerleşmenin 5. yüzyılda surlarla çevrilmiş olması da muhtemeldir. Sykai, şehrin adını Iustinianopolis olarak değiştiren I. Justinianus (527–565) döneminde tüm şehir haklarını aldı , ancak reddedildi ve muhtemelen 7. yüzyılda terk edildi. Sadece Haliç'e girişi engelleyen deniz zincirinin kuzey ucunu kontrol eden büyük kule Megalos Pyrgos ( katellion tou Galatou ) kalmıştır.

11. yüzyılda, mahalle şehrin Yahudi cemaatini barındırıyordu ve bu topluluk 2500'e ulaştı. 1171'de bölgede yeni bir Ceneviz yerleşimi saldırıya uğradı ve neredeyse yok edildi. Venedik'in saldırıyla hiçbir ilgisi olmadığına dair Cenevizli ıslıklara rağmen, Bizans İmparatoru I. Manuel Komnenos (taht. 1143-1180), yerleşime yapılan saldırıyı, tüm Venedik vatandaşlarını hapsetmek ve Bizans İmparatorluğu'ndaki tüm Venedik mülklerine el koymak için bir bahane olarak kullandı . Kastellion ve Yahudi çeyrek tarafından 1203 yılında ele geçirilen ve imha edildi Katolik Haçlılar sırasında Dördüncü Haçlı kısa bir süre önce, Konstantinopolis'in çuval .

1233 yılında, müteakip Latin İmparatorluğu döneminde (1204-1261), Galata'daki 6. yüzyıldan kalma bir Bizans kilisesinin yerine St. Paul'a adanmış küçük bir Katolik şapel inşa edildi . Bu şapel, resmi olarak San Domenico Kilisesi olarak yeniden adlandırılan Dominik rahipleri tarafından 1325'te önemli ölçüde genişletildi , ancak yerel sakinler orijinal San Paolo mezhebini kullanmaya devam ettiler. 1407 yılında Papa Gregory XII , kilisenin bakımını sağlamak amacıyla, kabul zevkler Galata'da San Paolo Manastırı'nın ziyaretçilere. Bina günümüzde Arap Camii (Arap Camii) olarak bilinmektedir, çünkü Osmanlı Sultanı II. Mehmed tarafından camiye çevrilmesinden birkaç yıl sonra (1475-1478 yılları arasında) Galata Camii (Galata Camii veya alternatif olarak Cami-i Kebir) adıyla anılmaktadır. yani Büyük Cami), Sultan tarafından verildi Bayezid'in için İspanyolca Moors kaçan İspanyol Engizisyonu 1492 ve İstanbul'a geldi.

1261'de mahalle Bizanslılar tarafından geri alındı , ancak İmparator VIII . Michael Paleologos (taht. 1259-1282) , Nymphaeum Antlaşması uyarınca 1267'de Cenevizlilere verdi . Ceneviz kolonisinin kesin sınırları 1303'te belirlendi ve onları güçlendirmeleri yasaklandı. Ancak Cenevizliler bunu dikkate almadılar ve surların sonraki genişlemeleriyle yerleşim alanlarını genişlettiler. 14. yüzyılın ortalarından kalma Galata Kulesi (aslen Christea Turris , "Mesih Kulesi" ve 1348'de tamamlandı) dahil olmak üzere bu duvarlar, çoğu kuzeye doğru daha fazla kentsel genişlemeye izin vermek için söküldüğü 19. yüzyıla kadar büyük ölçüde bozulmadan kaldı. Beyoğlu , Beşiktaş ve ötesi mahalleler . Şu anda Galata Kulesi civarında Ceneviz surlarının sadece küçük bir kısmı ayaktadır .

Ne zaman Konstantinopolis düştü için Fatih'in 1453'te, mahalle çoğunlukla yaşadığı Cenevizliler ve Venedik de vardı bazı Yunan, Ermeni ve Musevi sakinleri de, Katolikler. Galata'nın Hristiyan sakinleri, Osmanlı kuşatması sırasında ne padişahtan yana ne de açıkça ona karşı resmi bir tarafsızlık sergilediler. Modern bir tarihçi olan Halil İnalcık , (1455'teki nüfus sayımına dayanarak) Galata'nın nüfusunun yaklaşık %8'inin şehir düştükten sonra kaçtığını tahmin ediyor.

1455 nüfus sayımında Yahudilerin ağırlıklı olarak Fabya mahallesinde ve Samona'da (bugünkü Karaköy civarında olan ) ikamet ettikleri kaydedilmiştir . Gerçi Yunanca konuşan Yahudiler Galata fethinden sonra evlerini korumuşlardır görünür, 1472 tarafından Galata'da kaydedilen hiçbir Musevi hane, orta 16. yüzyıla kadar değişmedi bir durum vardır.

1453'teki Osmanlı fethi sırasında Galata'da meydana gelen olayların seyri hakkında çağdaş rivayetler farklıdır. Bazı rivayetlere göre, Galata'da kalanlar Osmanlı donanmasına teslim olmuş, padişahın önünde secdeye kapanmış ve ona kalenin anahtarlarını vermiştir. Bu hesap, Michael Ducas ve Giovanni Lomellino'nun kayıtlarında oldukça tutarlıdır ; ancak Laonikos Chalkokondyles'e göre Cenevizli belediye başkanı, filo Galata'ya varmadan teslim olma kararını vermiş ve anahtarları padişaha değil Osmanlı komutanı Zağan Paşa'ya bırakmıştır . Bir görgü tanığı, Chios'lu Leonard , Hıristiyanların şehirden kaçışını şöyle anlatıyor:

"Türk gemileri limana yanaşmadan gemilerine binmeyi başaramayanlar yakalandı, anneleri götürüldü, çocukları ya da duruma göre ters gittiler ve birçoğu denizlere yenik düştü. İçinde boğuldular. Mücevherler etrafa saçıldı ve acımadan birbirlerini avladılar."

Galata'yı tasvir eden, Osmanlı Türkçesi, Fransızca, Yunanca ve Ermenice tabelalar gösteren 1901 tarihli bir kartpostal.

Ducas ve Michael Critobulus'a göre, nüfus Zaganos Paşa'nın kuvvetleri tarafından zarar görmemiştir, ancak Chalkokondyles bu iyi davranıştan bahsetmez ve Sakızlı Leonard, nüfusun , canları ve malları için esareti kabul etmeyi kabul ettiklerinde Cenova'nın emirlerine karşı hareket ettiğini söyler . kurtulun. Kaçanların mülklerine el konuldu; ancak Ducas ve Lomellino'ya göre, üç ay içinde geri dönmeleri halinde mülkleri iade edildi.

13. yüzyılın özdeş kopyası olarak tasarlanan Palazzo San Giorgio içinde Cenova , Ceneviz saray podestà Galata, Montano de Marinis (olarak bilinen hangi Palazzo del Comune'sinin Ceneviz döneminde (Belediye Sarayı) ve inşa edildi 1316), Kart Çınar Sokak'ta kısmen harabe halinde duruyor ; Osmanlı İmparatorluğu'nun finans merkezi olan komşu Bankalar Caddesi'ne paralel dar bir ara sokak . Bankalar Caddesi'ndeki sarayın ön cephesi (binanın yaklaşık 2/3'ü ile birlikte) caddenin tramvay hattının yapılması için 1880 yılında yıkılmış (daha sonra yerini Bereket Han olarak adlandırılan 5 katlı bir bina almıştır), arka cephesi ise Kart üzerindedir. Çınar Sokak (ve saray binasının kalan 1/3'ü) harap durumda ve şu anda restorasyonda. Bankalar Caddesi, bugün Osmanlı Bankası Müzesi olan Osmanlı Merkez Bankası'nın genel merkezi de dahil olmak üzere sıra sıra Osmanlı döneminden kalma banka binalarına sahiptir. Orijinal olarak Ceneviz Sarayı'nın cephesinde bulunan çeşitli süslemeler, geç Osmanlı döneminde 19. yüzyıldan kalma bu banka binalarını süslemek için kullanıldı.

19. ve 20. yüzyıllarda Galata ve Pera bir parçası olan Altıncı Circle Belediyesi ( Fransızca : Municipalité du VI beni Cercle 11 kanunlarına göre kurulan) Cemâziyelevvel Thani (. Cem II) ve 24 Şevval ( Chev.) 1274, 1858'de; şehir surlarındaki merkezi şehrin organizasyonu, "Stamboul" ( Türkçe : İstanbul ), bu kanunlardan etkilenmedi. Konstantinopolis'in tamamı Konstantinopolis Şehri Eyaleti'ndeydi ( Fransızca : Préfecture de la Ville de Constantinople ).

Galata Rıhtımı

Kamondo Merdivenleri , eşsiz bir karışımı ile tasarlanmıştır ünlü yaya merdiven Neo-Barok ve erken Art Nouveau stilleri ve ünlü Osmanlı-Venedik Yahudi banker tarafından dolaylarında 1870-1880 yılında inşa Abraham Salomon Kamondo , ayrıca üzerinde bulunan Bankalar Caddesi . Sahil konak Kamondo ailesinin halk olarak bilinen, Kamondo Sarayı ( Kamondo Sarayı ), 1865 ve 1869 yılları arasında inşa ve mimar tarafından dizayn edilmiştir Sarkis Balyan . Haliç'in kuzey kıyısında , Galata'nın batısında , yakındaki Kasımpaşa Mahallesi içinde yer alır . Daha sonra Osmanlı döneminde Donanma Bakanlığı'nın ( Bahriye Nezareti ) karargahı olmuş ve şu anda Türk Donanması tarafından Kuzey Deniz Saha Komutanlığı'nın ( Kuzey Deniz Saha Komutanlığı ) karargahı olarak kullanılmaktadır . Kamondo ailesi ayrıca Galata'da her ikisi de Kamondo Apartmanı olarak adlandırılan iki tarihi apartman inşa etti : eskisi Serdar-ı Ekrem Caddesi'nde Galata Kulesi'nin yanında ve 1861-1868 yılları arasında inşa edilmiş; yenisi ise Felek Sokak ile Hacı Ali Sokak arasındaki köşede yer almakta olup 1881 yılında yapılmıştır.

Galata Köprüsü üzerinde Haliç bakıldığında, Galata Kulesi .

Galatasaray SK Türkiye'nin en ünlü futbol kulüplerinden biri, bu çeyrekte adını alır ve 1905 yılında kurulmuş yakındaki Galatasaray Meydanı'nda Pera'da (şimdi Beyoğlu ), Galatasaray Lisesi , eski olarak bilinen Mekteb-i Sultani , da duruyor. Galatasaray kelime anlamı olarak Galata Sarayı demektir .

20. yüzyılın başlarında Galata, Avrupa ülkelerinin ve büyük Hıristiyan azınlık gruplarının büyükelçiliklerini barındırıyordu. O zamanlar işletmelerde tabela çok dilliydi. Matthew Ghazarian oldu "çeşitliliğin bir kalesi" olarak 20. yüzyılın başlarında Galata'yı açıklanan " Brooklyn için Eski Şehir ‘in Manhattan ."

medya

Ayrıca bakınız: Osmanlı İmparatorluğu'nun Medya

Osmanlı döneminde Galata'da gayrimüslim azınlık ve yabancı dillerde çok sayıda gazete üretilmekte, gündüz saatlerinde ve geceleri dağıtılmaktadır; Osmanlı makamları Galata merkezli gazetelerin gece üretimine izin vermedi.

Galeri

Galata'da dikkat çeken yapılar

Galata'nın önemli yerlileri ve sakinleri

Ayrıca bakınız

Referanslar ve notlar

Kaynaklar

  • Janin, Raymond (1953). La Geographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Bölüm: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3. Cilt : Les Églises et les Monastères (Fransızca). Paris: Institut Français d'Etudes Bizanslılar.
  • Eyice, Semavi (1955). İstanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (Fransızca). İstanbul: İstanbul Matbaası.

Koordinatlar : 41°01′22″K 28°58′25″E / 41.02278°K 28.97361°D / 41.02278; 28.97361