Göring Telgrafı - Göring Telegram

daktiloyla yazılmış ayrıntılar ve kırmızı bir sınıflandırma damgası olan sararmış bir Almanca form
Führerbunker'de basılan kopya
oluşturuldu 23 Nisan 1945
Konum
Yazar(lar) Hermann Göring
Ortam türü telgraf
Amaç Hitler'e, Göring'in, Hitler'in vazgeçmesi durumunda Büyük Germen İmparatorluğu'nun komutasını almaya hazır olduğunu bildirmek için
de:Göring an Hitler über dessen Nachfolge-Erlass at Wikisource

Göring Telgraf tarafından gönderilen bir mesajdı Hermann Göring , başkanı Luftwaffe ve Adolf Hitler lideri olarak 'ın belirlenen halefi Nazi Almanyası Nisan 1945'te 23 ufalanan rejiminin liderliğini üstlenmeye izin istedi telgraf şeridine Hitler'i neden Göring ve yeni halefleri Joseph Goebbels ve Karl Dönitz'i sırasıyla şansölye ve devlet başkanı olarak atamak .

Hitler'in siyasi varisi olarak Göring

Hermann Göring , 1922'de partiye katılmış ve 1923'te Birahane Darbesi sırasında yaralanmış olan Hitler'in 1933'te iktidara gelmesinden bir süre önce Nazi Partisi'nin en güçlü ikinci adamıydı . Hitler rejiminin ilk yıllarında, Göring , Reichstag Başkanı , Bakan-Başkan ve Prusya Reichsstatthalter (vali) vekili ve Reich Havacılık Bakanı ve Luftwaffe'nin başkomutanı da dahil olmak üzere, istediği zaman unvanları yığmaya devam etti .

1 Eylül 1939'da, Almanya'nın Polonya'yı işgaliyle İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi üzerine Hitler, "başıma bir şey gelirse" Göring'in yerine geçeceğini belirten bir konuşma yaptı. Bu statü 1940 kararnamesinde vurgulandı ve Göring'i Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches ( Büyük Alman Reich'ının Reich Mareşali ) olarak adlandırdı, özel olarak oluşturulmuş bir rütbe ve Hitler'in Yüksek Komutanlığı pozisyonundan sonra ikinci sıradaydı. 29 Haziran 1941'de, Barbarossa Operasyonunun bir haftasında , Hitler, hareket özgürlüğünü kaybederse, göremezlik, kaybolma veya kaçırma yoluyla, Göring'in tam yetkiyle onun yardımcısı olarak hareket edeceğini resmen belirten gizli bir kararname yayınladı. Hitler adına hareket et.

Göring'in "görevi"

21 Nisan 1945'te Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'e doğru ilerledi . Hitler, Martin Bormann ve Joseph Goebbels , başkentin Sovyetlere karşı savunmasına liderlik etmek için Nazi liderliğinin Reich Şansölyesi yakınlarındaki yeraltı kompleksi olan Führerbunker'de kaldılar . Göring, Berlin'den ayrıldı ve güneye taşındı ve 22 Nisan'da Obersalzberg'deki mülküne ulaştı . Aynı gün, Sovyet güçlerine karşı saldırı emrine uyulmadığını öğrenen Hitler, generallerine karşı uzun bir eleştiriye girdi ve ilk kez, savaşın kaybedildiğini kamuoyuna itiraf etti. Hitler sonuna kadar Berlin'de kalmayı ve sonra intihar etmeyi planladığını açıkladı . Ayrıca Göring'in bir barış anlaşmasını müzakere etmek için daha iyi bir konumda olduğunu belirtti.

Ne zaman LuftWaffe ' ın Genelkurmay Başkanı, Karl Koller dan Hitler'in açıklamada duydum, Alfred Jodl ait opernations şefi Oberkommando der Wehrmacht (OKW), hemen Obersalzberg uçtu haberleri Göring bildirmek için. Göring barış müzakerelerine öncülük edecekse, Koller kaybedecek zaman olmadığını hissetti. Ek olarak, Müttefiklerin bir radyo mesajını engellemesini engellemek istedi .

Göring, bir süredir Hitler'in yerini alacağı günü sabırsızlıkla beklemiş olsa da, bu gelişmeye şaşırmıştı. Göring, iktidarı ele geçirmeye çalışırsa bir hain olarak damgalanmaktan korkuyordu, ama aynı zamanda hiçbir şey yapmazsa görevini ihmal etmekle suçlanmaktan da korkuyordu . Kendisini yalnızca Hitler'in halefi olarak belirleyen değil, aynı zamanda Hitler'in hareket özgürlüğünü kaybetmesi durumunda Hitler adına hareket etme yetkisini de veren 1941 kararnamesinin kopyasını gözden geçirdi. Reich Şansölyeliği devlet sekreteri Koller ve Hans Lammers ile görüştükten sonra Göring, Berlin'de kesin bir ölümle karşı karşıya kalarak Hitler'in kendisini yönetmekten aciz olduğu sonucuna vardı. Herkes, kararnamenin şartlarına göre, Hitler hareket özgürlüğünü gerçekten kaybetmiş olsaydı, Hitler'in yerine iktidarı ele geçirmenin Göring'in görevi olacağı konusunda hemfikirdi.

23 Nisan'da Göring , Hitler'den 1941 kararnamesine uygun olarak gerçekten Almanya'nın lideri olacağını doğrulamasını isteyen dikkatle yazılmış bir telgraf gönderdi . Hitler o gece saat 22:00'ye kadar cevap vermezse, Hitler'in hareket özgürlüğünü kaybettiğini varsayacağını ve bu nedenle Hitler'in yardımcısı olarak Reich'ın liderliğini üstleneceğini de sözlerine ekledi.

Hitler'in tepkisi

Telgrafın 23 Nisan 1945'te 00:56'da Obersalzberg'den radyogramla gelmesi üzerine, Hitler'e erişimi kontrol eden Bormann, Göring'in bir darbe başlatma niyetinin kanıtı olarak onu ele geçirdi ve telgrafın bir talep olmadığını iddia etti. kararnameye uygun olarak iktidara gelme izni, ancak istifa veya devrilme talebi için. İken Walther Hewel , Joachim von Ribbentrop 'ın irtibat ve Hitler'in kişisel arkadaşı, her an başarısız ve olabilir Sığınağın haberleşme sistemini diyerek Göring en eylemini haklı teşebbüs dolayısıyla sever komuta yapısının , Goebbels o kokuyordu kabul ederek Bormann'ın argüman takviyeli bir darbe.

Albert Speer'e göre telgraf, Hitler'in psikolojik çöküşü şeklinde bir kriz başlattı ve bu, Reich çökerken askeri komuta ve kontrolün siyasi olarak dağılmasına neden oldu. Göring'den çeşitli subaylara Hitler'in gizli vasiyetnamesine atıfta bulunan bir dizi telgraf, Hitler'i öfkeye boğdu. Speer özellikle, Göring'in Ribbentrop'u ne kendisi ne de Hitler gece yarısından önce daha fazla iletişim göndermediyse kendisine rapor vermesi için yönlendirdiğini kaydetti.

25 Nisan'da Hitler, Göring'e "vatan hainliği" yaptığını ve hayatı karşılığında "sağlık nedenleriyle" tüm ofislerinden istifa etme seçeneği verdiğini söyleyen bir telgraf yayınladı. Göring daha sonra istifa etti. Ancak Bormann kısa süre sonra Obersalzberg'deki SS'ye Göring'i tutuklamasını emretti. 28 Nisan'da Hitler, Reichsführer-SS Heinrich Himmler'in de Müttefiklerle teslim koşullarını tartışmaya çalıştığını keşfetti . Himmler'in tutuklanmasını emretti ve daha önce firar etmeye çalışırken yakalanan Himmler'in Führerbunker'deki temsilcisi Hermann Fegelein'i vurdurdu .

Hitler'in son vasiyeti ve vasiyeti 29 Nisan'da yazılmıştı ve Hitler'in Göring'in telgrafını, Himmler'in Müttefiklerle teslim olma müzakereleri girişimi haberini ve Kızıl Ordu birliklerinin Reich Şansölyesinin bir veya iki bloğu içinde olduğunu bildirmesi tarafından harekete geçirildi. Belgede Hitler, Göring'i tüm ofislerinden kovdu, veraset haklarını iptal etti ve onu Nazi Partisi'nden kovdu. Hitler tarafından Eva Braun ile evlendiği gün sekreteri Traudl Junge'a dikte ettirildi . Hitler ve Braun ertesi gün intihar ettiler.

Goebbels arasında yeni siyasi veraset bölünmüş güç Büyük Amiral Karl Dönitz ait baş komutanı- Kriegsmarine Başkanı (olacaktı Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ve baş, Reichspräsident Goebbels ailesi ile intihar etmesinden sonra Almanya'nın).

savaş sonrası keşif

Kaptan Bradin tarafından bulunan kopya

Führerbunker'de karşılanan Göring Telgrafı, karbon kopyası ile bir Marinenachrichtendienst (Deniz İstihbaratı) formuna yazıldı ve " Geheim !" olarak sınıflandırıldı . (Gizli!). Sovyetlerin Berlin'i ele geçirmesinden sonra, ABD'li yetkililer Führerbunker'e girdi ve tarihçiler tarafından analiz edilen kağıt ve belgeleri aldı.

Temmuz 1945'te Kaptan Benjamin M. Bradin, Führerbunker'e girdi ve bir grup Hitler'in gazetesinde 'F' ile işaretlenmiş telgrafın orijinal bir karbon kopyasını keşfetti; kopya daha sonraki yıllarda Citadel'de tarih profesörü olan Robert W. Rieke'ye verildi .

Trevor-Roper'ın çevirisi

İngiliz tarihçi Hugh Trevor-Roper , Hitler'in Son Günleri adlı kitabında Göring Telegram'ın erken bir İngilizce çevirisini yayınladı :

Führer'im:

General Koller bugün bana Albay General Jodl ve General Christian tarafından verilen ve sizin bana bazı kararları ilettiğiniz ve müzakerelerin gerekli olması halinde daha kolay bir konumda olacağımı vurguladığınız iletişimlere dayanarak bir brifing verdi. Berlin'de senden daha fazla. Bu görüşler benim için o kadar şaşırtıcı ve ciddiydi ki, saat 2200'e kadar herhangi bir cevap gelmemesi durumunda hareket özgürlüğünüzü kaybettiğinizi varsaymak zorunda hissettim. O zaman, fermanınızın şartlarını yerine getirilmiş olarak göreceğim ve Ulusun ve Anavatan'ın iyiliği için harekete geçeceğim. Hayatımın bu en zor saatlerinde senin için ne hissettiğimi biliyorsun ve bunu kelimelerle ifade edemem. Allah sizi korusun ve her şeye rağmen bir an önce buraya gelmenizi nasip etsin.

Sadık Hermann Göring'iniz.

2015 satın alma

Temmuz 2015 tarihinde 7, at Alexander Tarihsel Açık Artırma içinde Stamford , Connecticut , ABD, isimsiz alıcı $ 54.675 için telgraf satın aldı.

Referanslar

Notlar

bibliyografya