Firishta - Firishta

Firishta
Doğmuş 1560
Öldü 1620

Firishta veya Ferešte ( Farsça : فِرِشتہ ), tam adı Muhammed Qasim Hindu Şah ( Farsça : مُحَمَّد قاسِم هِندو شاہ ), daha sonra Hindistan'a yerleşen ve Deccan Sultanlarına mahkeme tarihçisi olarak hizmet eden bir Pers tarihçisiydi. 1560'ta doğdu ve 1620'de öldü. Firishta adı Farsça'da melek anlamına geliyor .

Hayat

Firishta, Hazar Denizi kıyısındaki Astrabad'da Gholam Ali Hindu Şah'ın oğlu olarak dünyaya geldi . Firishta hala bir çocuk iken, babasının içine doğduğu ülkeden uzakta çağrıldı Ahmednagar , Hindistan öğretmek, Farsça Firishta okudu kiminle genç prensi Miran Husain Nizam Şah, için.

1587 yılında Firishta Kral ait muhafız kaptanı olarak görev yapıyordu Murtuza Nizam Şah zaman Prens Miran babasını deviren ve kralı ilan etti Ahmednagar . Prens Miran , 1589'da Kral II . İbrahim Adil'in hizmetine girmek için Bijapur'a giden eski arkadaşının hayatını bağışladı .

O zamana kadar askeri pozisyonlarda yapılmış olması, Firishta hemen başarılı olmadı Bijapur . Firishta'nın Şii kökenli olması ve dolayısıyla Deccan sultanlarının baskın Sünni mahkemelerinde yüksek bir pozisyona ulaşma şansının pek olmaması , durumu daha da kötüleştirdi . 1593 yılında II. İbrahim Şah, Firishta'dan Deccan hanedanlarının tarihine eşit vurgu yaparak Hindistan tarihini yazması için yalvardı, çünkü şimdiye kadar hiçbir çalışma alt kıtanın tüm bölgelerine eşit muamele vermedi.

İşe genel bakış

Eser çeşitli şekillerde Tarikh-i Firishta ve Gulshan-i Ibrahimi olarak biliniyordu . Girişte, Müslümanların fethinden önceki Hindustan tarihinin bir özeti ve ayrıca Arapların Doğu boyunca muzaffer ilerlemesi verilmektedir . İlk on kitabın her biri vilayetlerden birinin krallarının tarihiyle doludur; on birinci kitap Malabarlı Müslümanların bir hesabını verir ; onikinci Hindistan'daki Müslüman azizlerin tarihi ; ve Hindistan'ın coğrafyası ve ikliminin sonucu . Ayrıca döneminde Hinduların zulüm grafik açıklamaları içerir İskender Butshikan içinde Keşmir .

Tarikh-i Firishta esas olarak şu kitaplardan oluşur:

  1. Gazni ve Lahor Kralları
  2. Dehli Kralları
  3. Dakhin'in Kralları - 6 bölüme ayrılmıştır:
    1. Gulbarga
    2. Bijapur
    3. Ahmednagar
    4. Tilanga
    5. Birar
    6. Bidar
  4. Gujarat Kralları
  5. Malwa Kralları
  6. Khandesh Kralları
  7. Bengal ve Bihar Kralları
  8. Multan Kralları
  9. Sind Hükümdarları
  10. Keşmir Kralları
  11. Malabar'ın bir hesabı
  12. Hindistan Azizlerinin bir hesabı
  13. Sonuç - Hindistan'ın iklimi ve coğrafyası hakkında bir açıklama

Çağdaş bilim adamları ve tarihçiler çeşitli Firishta eserleri arasından çekti yazma Tabaqat-i-Akbari Nizamud-din, tarafından Tarih'ül-i-Rashidi Mirza Haider ve Barani en tarafından Tarikh . En az bir tarihçi Peter Jackson , açıkça Firishta Barani ve Sarhindi eserleri güvenerek ve onun çalışma olayların ilk elden hesabı olarak güvenerek edilemez olduğunu belirtmektedir ve bu yerlerde de Tarikh o dayanıyordu şüpheleniliyor efsaneler ve kendi hayal gücü üzerine.

Eski

Bilim adamı TN Devare'ye göre , Firishta'nın hesabı Adil Shahi'nin en çok alıntılanan tarihidir , ancak Adil Shahi hanedanının kurucusu Yusuf Adil Şah'ın Osmanlı kökenini öne süren uydurma bir hikayenin tek kaynağıdır (Devare 67 vd2 , 272). Devare'nin bahsettiği Deccani tarihi için diğer kaynaklar Mir Rafi-uddin İbrahim-i Şirazi veya "Rafi", Mir İbrahim Lari-e Asadkhani ve Basatin as-Salatin (67, dn 2) yazarı İbrahim Zubayri'ye aittir. ). Devare, eserin " en erken dönemden Firishta'nın zamanına kadar olan genel bir Hindistan tarihi olduğunu II . İbrahim Adilshah'ın emriyle yazılmış ve 1015 AH / 1606 CE'de kendisine sunduğunu gözlemlemiştir . AH 1033 (1626 CE) 'ye kadar olan olayları kaydettiği için yazarın kendisi "(Devare 272).

Öte yandan, Tarikh-i-Farishti'nin , Güney Hindistan Krallığı Bijapur ile olan ilişkisi nedeniyle Firişta'nın hesaplarının inandırıcı tutulduğu görünüşte İmparator Jehangir'in dönemin kuzey Hindistan siyaseti konusunda bağımsız ve güvenilir olduğu söyleniyor. .

Yusuf'un onun fabrikasyon hikaye rağmen Osmanlı kökenli Firishta hesabı çok popüler bir hikaye olmaya devam etmekte ve geniş kabul bulmuştur Bijapur bugün.

1768'de Doğu Hindistan Şirketi görevlisi ve Oryantalist Alexander Dow, Firishta'nın metnini İngilizceye çevirdiğinde, İngilizler tarafından güvenilir bir tarihsel bilgi kaynağı olarak görülmeye başlandı.

Firishta'nın çalışmaları hala yüksek bir yer tutuyor ve birçok açıdan güvenilir kabul ediliyor. Birkaç bölümü İngilizceye çevrildi; ancak en iyi ve en eksiksiz çeviri, General J. Briggs tarafından Hindistan'da Mahomedan Gücü Yükselişinin Tarihi (Londra, 1829, 4 cilt 8vo) başlığı altında yayımlanan çeviridir . Briggs tarafından Firishta'nın orijinal çalışmasına birkaç ekleme yapıldı, ancak o on ikinci kitabın tamamını ve çevrildiği nüshada atlanmış olan diğer çeşitli pasajları atladı. Edward Gibbon için referans kaynaklarından biri olarak Firishta çalışmalarını kullanılan Hint tarihinin içinde Gerileme ve Güz .

İşler

  • Firishta, Muhammed Kasım Hindu Şah Astarabadi (1794). Ferishta'nın Dekkan Tarihi .. (Cilt 1) . Jonathan Scott (çev.). John Stocksdale, Londra.
  • Firishta, Muhammad Qasim Hindu Shah Astarabadi; Tr. Jonathan Scott (1794) tarafından. Ferishta'nın Dekkan Tarihi .. (Cilt 2) . John Stocksdale, Londra.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  •  Bu makale şu anda kamu malı olan bir yayının metnini içermektedir :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Ferishta, Mahommed Kasim ". Encyclopædia Britannica . 10 (11. baskı). Cambridge University Press. s. 274.
  • Devare, TN Fars edebiyatının kısa tarihi; Bahmani, Adilshahi ve Qutbshahi mahkemelerinde. Poona: S. Devare, 1961.