Fawlty Kuleleri -Fawlty Towers

Fawlty Kuleleri
Arka plan görüntüsündeki "Fawlty Towers" işareti bölümler arasında değişiyordu
Tür
Tarafından yaratıldı
Tarafından yazılmıştır
Yöneten
başrol
Tema müziği bestecisi	Dennis Wilson
Açılış teması	"Fawlty Kuleleri"
Bitiş teması	"Fawlty Kuleleri"
Menşei ülke	Birleşik Krallık
Orijinal dil	İngilizce
Hayır serisinin	2
Hayır bölüm	12 ( bölüm listesi )
Üretme
yapımcılar
editörler
çalışma süresi	30–35 dakika
Üretim şirketi	BBC
Distribütör	BBC Stüdyoları
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	BBC2
Resim formatı	576i ( 4:3 PAL )
Ses formatı	Mono
Orijinal sürüm	19 Eylül 1975  – 25 Ekim 1979 ( 1975-09-19 )  ( 1979-10-25 )

Fawlty Towers , John Cleese ve Connie Booth tarafından yazılan, 1975 ve 1979'da BBC2'de yayınlananbir İngiliz televizyon durum komedisidir . Her biri altı bölümden oluşan iki dizi yapılmıştır. Gösteri,2000yılında İngiliz Film Enstitüsü tarafından hazırlanan En İyi 100 İngiliz Televizyon Programı listesinde birincisırada yer aldı ve 2019'da Radio Times tarafından derlenen bir komedi uzmanları paneli tarafından şimdiye kadarki en büyük İngiliz TV sitcomu seçildi.

Dizi Towers, kurgusal ayarlanır otele sahil kasabasında Torquay üzerinde İngilizce Riviera . Olay örgüsü gergin, kaba ve kendini beğenmiş sahibi Basil Fawlty (Cleese), otoriter karısı Sybil ( Prunella Scales ), çoğu zaman barışçıl ve aklın sesi olan mantıklı oda hizmetçisi Polly (Booth) ve bahtsız ve İngiliz'i merkezine alıyor. - meydan okuyan İspanyol garson Manuel ( Andrew Sachs ). Oteli gülünç durumların ve bir dizi talepkar ve eksantrik misafir ve esnafın ortasında işletmeye yönelik girişimlerini gösteriyorlar .

Gösterinin fikri, 1970 yılında Devon , Torquay'daki Gleneagles Otel'de ( Monty Python grubunun geri kalanıyla birlikte) kaldıktan sonra Cleese'den geldi ve burada eksantrik otel sahibi Donald Sinclair ile karşılaştı . Havasız ve züppe Sinclair, konuklara oteli işletmesine bir engelmiş gibi davrandı (onun için çalışan bir garson "misafirlerin orada olmasını istemiyormuş gibi" dedi). Sinclair, Cleese'in karakteri Basil Fawlty için ilham kaynağı oldu.

1980'de Cleese, En İyi Eğlence Performansı dalında BAFTA'yı aldı ve Kanal 4 tarafından yürütülen 2001 anketinde Basil Fawlty, En İyi 100 TV Karakteri listesinde ikinci sırada yer aldı . Fawlty Towers'ın popülaritesi devam etti ve genellikle yeniden yayınlanıyor. Dizi için BBC profili, "Diğer tüm İngiliz durum komedilerinin değerlendirilmesi gereken İngiliz durum komedisi, Fawlty Towers birden fazla izlenmeye dayanır, son derece alıntılanabilir (' savaştan bahsetme ') ve bugüne kadar bir mücevher olarak ayakta duruyor. BBC'nin komedi tacında."

kökenler

Gleneagles Hotel , 2009 yılında Torquay. 1970 yılında Monty Python ekibiyle orada kaldıktan sonra, sahibi Donald Sinclair'in eksantrik davranışı Cleese'e diziyi yazması için ilham verdi.

Mayıs 1970'de, Monty Python komedi grubu şimdi yıkılmış kaldı Gleneagles Otel içinde Torquay , Devon içinde yere film çekerken Paignton . John Cleese , sahibi Donald Sinclair'in davranışlarından etkilenmiş ve daha sonra onu "hayatımda karşılaştığım en kaba adam" olarak tanımlamıştır. Sinclair'in bu tür davranışları arasında, Terry Gilliam'ın "fazla Amerikan" sofra görgü kurallarını eleştirmesi ve Eric Idle'ın evrak çantasını "bomba içermesi ihtimaline karşı" pencereden dışarı fırlatması da vardı. Birinin neden oteli bombalamak isteyebileceği sorulduğunda Sinclair, "Birçok personel sorunumuz oldu" yanıtını verdi. Michael Palin , Sinclair'in "bizi devasa bir rahatsızlık olarak gördüğünü" belirtiyor. Sinclair yönetimindeki Gleneagles'da bir garson olan Rosemary Harrison, onu "çılgın" ve misafirperverlikten yoksun olarak tanımladı ve onu bir otel sahibi için tamamen uygun bulmadı. "Misafirlerin orada olmasını istemiyor gibiydi." Cleese ve o zamanki eşi Connie Booth , çekimden sonra otelde kaldı ve sahibiyle ilgili araştırmalarını ilerletti.

Cleese, 1970'lerde İngiliz TV durum komedisi Doctor in the House for London Weekend Television'da bir yazardı . Basil Fawlty olarak bilinen karakterin erken bir prototipi, üçüncü Doctor serisinin ( Doctor at Large başlıklı ) bir bölümünde ("No Ill Feeling" ) geliştirildi. Bu baskıda, ana karakter küçük bir kasaba oteline girer, varlığı görünüşte agresif ve beceriksiz menajeri ( Timothy Bateson tarafından oynanan ) otoriter bir eşle sarar. Gösteri 30 Mayıs 1971'de yayınlandı.

Cleese 2008'de kendisinin ve Booth'un yazdığı ilk Fawlty Towers senaryosunun BBC tarafından reddedildiğini söyledi . Gösteriyi onurlandıran 30. yıl dönümü etkinliğinde Cleese şunları söyledi:

Connie ve ben ilk bölümü yazdık ve işi yazının kalitesini değerlendirmek olan [yönetici] Jimmy Gilbert'e gönderdik ve [bana notunu] oldukça doğru bir şekilde alıntılayabilirim, "Bu dolu klişe durumlar ve basmakalıp karakterler ve bunu bir felaketten başka bir şey olarak göremiyorum." Ve Jimmy'nin kendisi, "Onları otelden çıkarman gerekecek, John. Her şeyi otelde yapamazsın" dedi. Oysa, elbette, tüm düdüklü tencerenin biriktiği oteldir.

Cleese'e 43 haftalık çalışma için 6.000 £ ödendi ve televizyon reklamlarında görünerek gelirini artırdı. "Bunu mümkün kıldıkları için reklam endüstrisine teşekkür etmeliyim. Connie ve ben her bölümü yazmak için altı hafta harcıyorduk ve bundan çok para kazanmıyorduk. Reklamlar olmasaydı keşke Senaryoya bu kadar zaman ayırmaya gücüm yetmezdi."

Üretme

Dizi Torquay'de geçse de, hiçbir bölümü Güney Batı İngiltere'de çekilmedi . Dış çekimler için otel yerine Buckinghamshire'daki Wooburn Grange Country Club kullanıldı. Serinin birkaç bölümünde (özellikle " The Kipper and the Corpse ", " The Anniversary " ve " Basil the Rat "), sürücünün altındaki giriş kapısı konumun gerçek adını belirtir. Bu binada yer üstü bir şekilde kısa bir süre için sunulan gece kulübüne adlı serisi Mart 1991'de bir yangınla tahrip edilmeden önce, sona erdikten sonra "Basil" binasının kalıntıları yıkılmış ve bir toplu konut sitesinde inşa edilmiştir. Orijinal sitenin birkaç izi bugün mevcuttur.

Diğer mekan çekimleri çoğunlukla Harrow çevresinde yapıldı : ilk olarak, " Gurme Gecesi "ndeki Basil'in öfkesini kaybettiği ve bozulan arabasına bir ağaç dalı ile saldırdığı 'lanet olsun iyi dövülme' sahnesi . Lapstone Gardens ve Mentmore Close'un ( 51.5811°K 0.3091°W ) T kavşağında çekildi . İkinci bölüm " The Germans ", açılış sahnesi Northwick Park Hastanesi'nden . Üçüncüsü "Gurme Gecesi"nin André'nin restoranının dış cephesi Preston Road'daydı ( 51.5734°K 0.2944°W ). Şimdi bir çamaşırhanenin yanında bir Çin ve Hint restoranı Wings . Hem Cleese hem de Booth her senaryonun mükemmel olması konusunda hevesliydi ve bazı bölümler dört ay sürdü ve tatmin olana kadar on kadar taslak gerektirdi. 51°34′52″K 0°18′33″G /  / 51.5811; -0.309151°34′24″K 0°17′40″G /  / 51.5734; -0.2944

Tema müziği Dennis Wilson tarafından bestelenmiştir . Yönetmen John Davis'in parçayı kötü bir şekilde çalmasını istediği çok saygın Aeolian Quartet tarafından kaydedildi . Sonunda yapmasalar da.

Yönergeleri ve örnekleri çizin

Dizi, kısa sürede kaynaşmış otelci Basil Fawlty ve onun acerbik karısı Sybil'in yanı sıra çalışanları: Garson Manuel , Polly Sherman ve ikinci dizide şef Terry'nin istismarlarına ve talihsizliklerine odaklanıyor . Bölümler tipik olarak Basil'in otelinin "tonunu yükseltme" çabaları ve hem kendisinin hem de başkalarının bunu yapmasını engelleyen sayısız komplikasyon ve hata karşısında artan hayal kırıklığı etrafında döner.

Mizahın çoğu, Basil'in misafirlerle, personelle ve özellikle (sahte romantik bir şekilde) "o golf topu toplayıcısı " gibi hakaretlerle hitap ettiği Sybil ile öfkeli ama esprili tartışmalara girişen aşırı agresif tavrından geliyor. "küçük piranha balığım" ve "küçük engerek yuvam ". Buna rağmen, Basil sık sık gözünü korkutuyor, Sybil istediği zaman, genellikle kısa, keskin bir "Basil!" çığlığı ile onu korkutabiliyor. Bazı bölümlerin sonunda, Basil konukları sinirlendirmeyi (veya en azından şaşırtmayı) başarır ve sık sık cezasını çeker.

Olay örgüleri bazen karmaşık ve her zaman gülünçtür ; tesadüfler , yanlış anlamalar, farklı amaçlar ve hem kaçırılmış hem de tesadüfi karşılaşmalar içerir. İmalar ait yatak odası fars (genellikle tiksinti bazen mevcut sosyal muhafazakar Basil) ama bu onun tuhaflığı, değil onun şehvet, yani sürücüler araziler olduğunu. Olaylar, Basil'in ne kadar az sabrının olduğunu kırılma noktasına kadar test ediyor ve bazen bölümün sonunda neredeyse çöküşüne neden oluyor.

Oteldeki konuklar tipik olarak Basil'in öfke ve patlamalarına karşı komik birer filmdir. Her bölümdeki konuk karakterler, onun tahammül edemediği farklı özellikler (işçi sınıfı, rasgele, yabancı) sağlar. Hem makul hem de imkansız istekler öfkesini test eder. Hasta olanlar bile onu rahatsız ediyor, örneğin "İletişim Sorunları" bölümünde, çalışanlar ve işitme engelli Bayan Richards arasındaki sık sık yanlış anlamaların neden olduğu tahribat etrafında dönüyor. Sonlara doğru Basil, adı anılırken bayılıyormuş gibi yapar. Bu bölüm, gösterinin komedi çapraz konuşma yoluyla mizahi durumları dikkatli bir şekilde dokumasının tipik bir örneğidir. Gösteri ayrıca zaman zaman, özellikle Basil'in bir cesedi saklamaya zorlandığı ve Sybil hakkındaki yorumlarında hafif kara mizah kullanır (" Karını Nasıl Öldürürsün ? altı kez.") ve Bayan Richards'a ("Denize daha yakın bir otele taşınmayı düşünmenizi önerebilir miyim? Veya tercihen içinde.").

Basil'in fiziksel patlamaları öncelikle duygusal ama büyük ölçüde masum bir İspanyol olan ve kafası karışmış İngilizce kelime dağarcığının basit hatalar yapmasına neden olan Manuel'e yöneliktir . Zaman zaman Basil, Manuel'i bir tavayla dövüyor ve alnına bir kaşıkla şaplak atıyor. Manuel'e yönelik şiddet, gösterinin nadiren olumsuz eleştirilere neden oldu. Sybil ve Polly ise Manuel'e karşı daha sabırlı ve anlayışlı; herkesin misafirlere davranışları için olağan bahanesi, "O Barselona'lı "; Manuel bir kez bile bahaneyi kendisi için kullandı.

Basil , bazen klasik müzik kayıtları çalarak , sınıfta bir dokunuş için can atıyor . İlk bölümde o tarafından müzik çalıyor Brahms Sybil Notlar zaman farklı görevler yapmak isteyen onu rahatsız etmeyi sonra: "O raket orada dinleme pusudalar Bütün sabah geçirdiği olmasaydı Bunları şimdi tarafından yapılan her ikisine de sahip olabilir" Basil bıkkınlıkla yanıtlıyor, "Raket mi? Bu Brahms! Brahms'ın Üçüncü Raketi!" Basil genellikle bariz görüntüler snobbishness sık sık "için hor dile sosyal basamak tırmanmak için çalışır olarak ayaktakımı ", " aptallar " ve " Yobbos o düzenli olarak otel doldurmak inandığını olduğunu". Üstün sosyal statüye sahip olarak algıladığı kişilerin gözüne girmeye çalışırken giderek daha umutsuz manevralar ve acılı sahte paslar yaptığı için çaresizliği kolayca görülür . Yine de kendisini, "altında" bulunan kişilere hizmet etmek zorunda bulur. Bu nedenle, konukların oteli tiksintiyle terk etmesi ve evliliğinin (ve akıl sağlığının) kırılma noktasına gelmesiyle, Basil'in çabaları ters tepme eğilimindedir.

karakterler

fesleğen

Avara Fawlty Towers soldan sağa: (ön) Prunella Scales (Sybil Fawlty), Connie Booth (Polly) ve Andrew Sachs (Manuel); (geri) John Cleese (Basil Fawlty)

Basil Fawlty tarafından oynanan, John Cleese , bir olduğunu sinik ve snob misanthrope bir ait umutsuz yüksek sosyal sınıfın . Başarılı bir oteli bunu başarmanın bir yolu olarak görür, ancak işi onu nefret ettiği insanlara karşı kibar olmaya zorlar.

Karısı Sybil Fawlty tarafından korkutuluyor . Ona karşı durmaya can atıyor ama planları sık sık onun talepleriyle çatışıyor. Sık sık sözlü olarak taciz edicidir (onu "yaşlanan, zeki bir sopa böceği" olarak tanımlar ) ama o onun üzerinde kule gibi dursa da, kendisini sözlü ve fiziksel olarak sık sık onun öfkesine maruz kalır (" İnşaatçılar " da olduğu gibi).

Basil, Sybil'in onları keşfetmesini engellemek için elinden gelenin en iyisini yaparken, planlarında kendisine yardım etmesi için genellikle Manuel veya Polly'ye başvurur. Bununla birlikte, Basil ara sıra ilişkilerinde tutkunun olduğu, şimdi görünüşte kaybolmuş olduğu zamandan yakınır. Ayrıca, hala onunla ilgileniyor ve bir bölümde bir Fransız konuğun flörtlerine aktif olarak direniyor gibi görünüyor. Sondan bir önceki bölüm olan " The Anniversary ", en yakın arkadaşlarının da katıldığı sürpriz bir yıldönümü partisini bir araya getirme çabaları hakkında. Basil diye başlayarak rastgele yıldönümleri listesi kapalı çile tarafından bir bıçak olması süsü rağmen herhangi bir şey onu hatırlatmak gelmez yıldönümü tarihini süsü olarak terslik Agincourt Savaşı diye Sybil bir tokat aldığı için, kim giderek sinirli ve kızgın hale gelir. Sybil kulak misafiri olmadıktan sonra bile tahminde bulunmaya devam ediyor ve sürprizi arttırmak için Trafalgar Savaşı ve Yom Kippur da dahil olmak üzere (hiçbiri 17 Nisan'da gerçekleşmeyen) diğer yıldönümlerinden bahsediyor . Sybil gerçekten unuttuğunu düşünür ve bir hışımla ayrılır. DVD kutusu setindeki bir röportajda Cleese, bu bölümün kasıtlı olarak diğerlerinden biraz farklı bir ton aldığını ve bir çift olarak başka türlü açıklanamaz durumlarını ortaya çıkardığını iddia ediyor.

Evlilikle ilgili açıklama eksikliğine uygun olarak, karakterlerin geçmiş hikayeleri hakkında pek bir şey ortaya çıkmaz. Basil'in İngiliz Ordusunda görev yaptığı ve muhtemelen Ulusal Hizmetinin bir parçası olarak Kore Savaşı'nda eylem gördüğü bilinmektedir . ( John Cleese , Kore Savaşı sona erdiğinde henüz 13 yaşındaydı ve Basil karakterini kendisinden en az beş ya da altı yaş daha büyük yapıyordu.) Basil, hayatının bu dönemini abartıyor ve yabancılara "Dört adam öldürdüm" diyor. Sybil buna " Yemek Birlikleri'ndeydi . Onları zehirlerdi " diye şaka yapıyor . Fesleğen sık sık, belki de sahte bir şekilde, biri Ordu İkram Birlikleri'nin renklerinde olan, alaycı ve eski erkek çocuk tarzı kravatlar takarken görülür . Ayrıca bacağına şarapnel yarası aldığını iddia ediyor ; şüpheli bir şekilde uygun zamanlarda alevlenme eğilimindedir. Basil'in sürekli olarak hoşgörü ve nezaket gösterdiği tek kişi, dünya savaşlarından birinin gazisi olan yaşlı ve bunak Binbaşı Gowen'dir (ki bu asla belirtilmemiştir, ancak bir keresinde Bayan Peignoir'a 1918'de Fransa'da olduğundan bahsetmiştir). otelde kalıcı olarak ikamet eden kişi. Basil, Manuel ile etkileşime girdiğinde, ilkel bir İspanyolca bilgisi sergiler (Basil, "klasik İspanyolca öğrendiğini, [Manuel'in] almış gibi göründüğü garip lehçeyi değil" olduğunu belirtir); Basil'in hemen işçi sınıfı olarak görevden aldığı bir konuğun, Basil'in bunu yapamaması üzerine Manuel ile akıcı bir şekilde İspanyolca iletişim kurduğu ilk bölümde olduğu gibi, bu bilgi de gülünçtür.

Cleese, Basil'i "aralarına tüm konukların girmesine izin vermeseydi birinci sınıf bir otel işletebileceğini" ve "kesinlikle berbat bir insan" olarak gördüğünü, ancak komedide eğer korkunç bir insan insanları yaratırsa bunu söyler. gülmek, ona karşı açıklanamaz bir şekilde şefkat duyarlar. Aslında, tamamen anlayışsız değil. " Otel Müfettişleri " ve " Gurme Gecesi " bölümleri, sürekli ve mantıksız taleplerle son derece sinir bozucu olduğu gösterilen misafirleri içeriyor. "Gurme Gecesi"nde şef sarhoş olur ve akşam yemeğini hazırlayamaz ve Basil'i akşamı kurtarmaya çalışmakla baş başa bırakır. Basil çoğu zaman koşulların talihsiz bir kurbanıdır.

sybil fawlty

Prunella Scales'in canlandırdığı Sybil Fawlty , Basil'in karısı. Enerjik ve minyon, o parlak kumaşlar ve spor peruk ve peruk ve gece kullanımını gerektiren artar permalı saçların bir kule sıkı etek-takım elbise bir çalışma gardırop tercih maşaları . Sık sık otelin daha etkili bir yöneticisidir ve Basil'in zor misafirlerle ilgilenirken belirli işleri yapmasını veya yoldan uzak durmasını sağlar. Tipik olarak Basil bir kriz nedeniyle (genellikle kendi yarattığı) bir krizin eşiğinde olduğunda, karışıklığı gidermek ve duruma bir anlam kazandırmak için devreye giren Sybil'dir. Buna rağmen, otelin işleyişine nadiren doğrudan katılır. Yoğun check-in seanslarında veya yemek saatlerinde, herkes çalışmakla meşgulken, Sybil sık sık bir arkadaşıyla telefonda "Oohhh, ben biliyorum" cümlesi ile konuşuyor veya müşterilerle sohbet ediyor. Kendine özgü bir konuşma tonuna ve anıran bir kahkahaya sahip, Basil'in "birinin foku makineli tüfekle vurmasıyla" karşılaştırdığı bir gülüşü var. Karısı olduğu için Basil'den ilk adıyla bahseden tek normal karakterdir. Adını ona havladığında, ürkek bir şekilde izlerinde donuyor.

Basil ondan bir dizi sıfatla söz eder, bazen de yüzüne "o golfçü puf toplayıcı", "ejderha", "zehirli cüce", "kılıç dişli turta", "küçük komutanım", "benim küçük komutanım" gibi. küçük piranha balığı", "benim küçük engerek yuvam" ve "seni kinci, tüylü yaşlı domuz". Bu iğrenç takma adlara rağmen, Basil ondan çok korkuyor. 1979 tarihli " Psikiyatrist " bölümü , sabrını yitirip ona sert çıkıştığı tek zamanı içeriyor (Basil: "Kapa çeneni, bıktım." Sybil: "Ah, şimdi yaptın.").

Prunella Scales, The Complete Fawlty Towers DVD kutu seti için yaptığı bir röportajda , Sybil'in Basil'in kökenleri onunkinden daha yüksek bir sosyal sınıftan olduğu için evlendiğini iddia etti.

Polly Sherman

Polly Sherman tarafından oynanan, Connie Booth , bir olan garson sanatsal arzularına ile otelde ve genel asistanı. Personelin en yetkin ve kaotik anlarda aklın sesidir, ancak Basil'e bir hatayı örtmeye veya Sybil'den bir şey saklamaya çalışırken sadakatle yardım etmeye çalıştığı için sık sık gülünç maskeli balolara bulaşır.

" Yıldönümü "nde, Basil'in yatak odasının yarı-karanlığında Fawlty'lerin arkadaşlarının önünde Sybil'in kimliğine bürünmesini istediğinde, Basil'e yardım etmeyi reddeder ve Basil yerine Sybil'in hasta olduğunu iddia ederek kendini bir deliğe sokar. daha önce ona kızarak dışarı çıktığını itiraf etti. Polly sonunda kabul eder, ancak yalnızca Basil'in daha önce yapmayı reddettiği bir araba satın almak için para ödünç vermesi şartıyla.

Polly genellikle iyi huyludur, ancak bazen hayal kırıklığını gösterir ve tuhaf kötü niyetli anlar yaşar. " Kipper ve Ceset " de yaşlı bir misafirin şımarık shih-tzu köpeği Polly ve Manuel'i ısırır. Polly intikam almak için köpeğin sosislerine karabiber ve Tabasco sosu ("bangers à la bang") sürerek onu hasta eder.

Yarı zamanlı çalışmasına rağmen (yemek saatlerinde), Polly sık sık, Sybil ve Basil'in aciz olduğu " Almanlar " da yöneticilik de dahil olmak üzere birçok başka görevle uğraşıyor. İlk seride, Polly'nin Basil'e göre üniversitede üç yıl geçirmiş bir sanat öğrencisi olduğu söyleniyor. " Gurme Gecesi "nde, Basil dışında herkesin hemen tanıdığı ve şefe 50p sattığı bir eskiz (muhtemelen Manuel'in) çizdiği görülür. Polly'nin ikinci seride öğrenci olarak bahsedilmiyor, ancak her iki seride de diller için bir yeteneğe sahip olduğu, hem İspanyolca hem de Almanca olarak yetenek sergilediği gösteriliyor. Basil, "Almanlar"da, "iki Doğu dilini öğrenirken" işini yaptığını söyleyerek Polly'nin çok dilli eğilimine gönderme yapar. Manuel gibi, otelde kendisine ait bir odası var.

manuel

Andrew Sachs tarafından oynanan bir garson olan Manuel , iyi niyetli ama dağınık ve kafası karışmış bir İspanyol , Barselona'dan İngiliz dili ve geleneklerini zayıf bir şekilde kavrar. Patronu tarafından sözlü ve fiziksel tacize uğruyor. Ne yapması gerektiği söylendiğinde, genellikle "¿Qué?" ("Ne?"). Manuel'in karakteri, Basil'in içgüdüsel hassasiyet ve hoşgörü eksikliğini göstermek için kullanılır. Her bölüm, Basil'in, Manuel'in patronunun tuhaf taleplerine ve hatta temel isteklerine karşı duyduğu kafa karışıklığına öfkelenmesini içerir. Manuel, Fawlty'nin çabuk öfkelenmesinden ve şiddetli saldırılarından korkar, ancak çoğu zaman kendisine iş verildiği için takdirini ifade eder. Acımasız bir şekilde hevesli ve bildiği az miktarda İngilizceyle gurur duyuyor.

Dizi boyunca Sachs iki kez ağır yaralandı. Cleese, " The Wedding Party "de Manuel'i bayıltmak için gerçek bir metal tava kullanmayı anlatıyor , ancak o lastik bir tava kullanmayı tercih ederdi. Orijinal yapımcı ve yönetmen John Howard Davies, Basil'e metal bir tane kullandırdığını ve şovdaki şiddetin çoğundan kendisinin sorumlu olduğunu ve yarattıkları komik komedi türü için gerekli olduğunu hissettiğini söyledi. Daha sonra, " Almanlar " da Sachs'ın kıyafetleri, yanan mutfaktan kaçtıktan sonra duman çıkması için tedavi edildiğinde , aşındırıcı kimyasallar içlerini yedi ve Sachs'ı ciddi şekilde yaktı.

Manuel'in abartılı İspanyol aksanı, gösterinin mizahının bir parçası. Aslında, Sachs'ın orijinal dili Almancaydı; çocukken İngiltere'ye göç etti.

Karakterin uyruğu, gösterinin İspanyolca dublajı için İtalyanca'ya (ve adı Paolo'ya) çevrildi, Katalonya ve Fransa'da ise Manuel bir Meksikalı.

Diğer normal karakterler ve temalar

• Brian Hall tarafından oynanan Terry Hughes, sadece ikinci bölüm dizisinde yer alıyor. Fawlty Towers'ın kurnaz, biraz kurnaz Cockney şefidir. Görünüşe göre yetenekli bir şef olmasına rağmen ("yemek okuluna gittim!"), Terry'nin yemek pişirme yöntemleri biraz sıradan, bu da nevrotik Basil'i sinirlendiriyor ve endişelendiriyor. O iş için kullanılan Dorchester (değil de Dorchester bir misafir tarafından inandığı gibi). "In Yıldönümü Terry mutfakta yemek herkes gibi değil çünkü o sabote ilerler böylece" Terry ve Manuel, birbirlerine girerler paella Manuel Sybil için yapıyor bölümün sonunda yumruklaşma yol açan. Cleese, Hall'a Terry'yi polisten kaçıyormuş gibi göstermesini söyledi.
• Ballard Berkeley tarafından oynanan Binbaşı Gowen, otelin daimi sakini olan hafif bunak, sevimli yaşlı bir askerdir. Basil'in hoşlandığı birkaç misafirden biri. Bunun nedeni , Basil'in özlediği kuruluş statüsüne sahip olmasıdır. Genellikle Kraliyet Topçuları pürüzlü çizgili kravat takar ve bir keresinde Bayan Peignoir'in 1918'de Fransa'da olduğundan bahseder. Sık sık onların "en yaşlı sakini" olarak tanıtılır ve "Waldorf Salatası" bölümünde Basil, Binbaşı'nın orada yaşadığını ortaya çıkarır. yedi yıldır. Dışarıdaki dünya hakkında, özellikle de kriket maçları ve işçi grevleri hakkında konuşmayı seviyor ( dizinin ilk yayınlandığı dönemde British Leyland'da sık sık yapılan grevlerden sık sık söz ediliyordu) ve her zaman gazeteyi arıyor. " Almanlar " bölümünde , savaşlar nedeniyle Almanları affetmekte zorlandığını gösteriyor. Söyleyebileceği en iyi şey, Alman kadınlarının iyi kart oyuncuları olduğudur. Aynı bölümde, " woglar " ve " zenciler " arasındaki etnik farklılık hakkında yorum yaparken, modası geçmiş ırksal tutumlarını da gösteriyor . Binbaşı, iyi niyetine rağmen, özellikle Basil'in bir bahiste kazandığı parayı Sybil'den gizli tutmak için elinden gelenin en iyisini yaptığı " Communication Problems " bölümünde, Basil'in planlarının ters gitmesine neden olabilir .
• Gilly Flower ve Renee Roberts tarafından oynanan Miss Tibbs ve Miss Gatsby, diğer iki daimi sakin. Görünüşte birbirinden ayrılamaz olan bu tatlı huylu, benekli kız kuruları Basil'den hoşlanmış ve onunla ilgilenmeleri gerektiğini hissetmiş görünüyor. Buna karşılık, Basil onlarla yaptığı konuşmalar sırasında yüzeysel çekicilik ve künt kabalık arasında bocalıyor .
• Audrey, Sybil'in ömür boyu en iyi arkadaşıdır ve çoğunlukla dedikodulu telefon görüşmeleri sırasında tanınır. Onunla konuşmak Sybil için bir sığınaktır. Kocası George ile işlevsiz bir ilişkisi olan Audrey için işler zorlaştığında, Sybil çözümler ve rehberlik sunacak ve genellikle Audrey'nin sorunlarıyla uzlaşmaya çalıştığında "Ohhh, biliyorumwww..." sloganıyla sonuçlanacaktır. Audrey'in bir ekran görüntüsünde, "Yıldönümü"nde, aktris Christine Shaw tarafından canlandırılıyor. Basil, Binbaşı Gowen'e onun "korkunç bir kadın" olduğunu düşündüğünü söyler.
• Bir çalışan gag iki dizi boyunca hastane dış bir şekilde kullanılan "Almanlar" hariç her bölümün başında gösterilen "Fawlty Towers" otel işareti, bir yeniden düzenlenmiş harfleri olan kuran atış . Gazeteci çocuk, nadiren görülmesine rağmen, ikinci serideki "Psikiyatrist" in başında, tabeladaki harfleri bazen kaba ifadelerle yeniden düzenleyen şakacı olduğu ortaya çıkıyor.
• Terence Conoley iki bölümde tamamen farklı karakterler olarak karşımıza çıkıyor. "A Touch of Class"ta Bay Wareing'i ve "Waldorf Salad"da Bay Johnston'ı canlandırıyor.

Bölümler

Fawlty Towers'ın ilk bölümü 24 Aralık 1974'te pilot olarak kaydedildi, dizinin geri kalanı daha sonra 1975'te kaydedildi. Daha sonra ilk olarak 19 Eylül'de yayınlandı. 12. ve son bölüm ilk olarak 25 Ekim 1979'da gösterildi. İlk dizinin yönetmenliğini John Howard Davies, ikinci bölümü Bob Spiers yaptı. Her ikisinin de prömiyerleri BBC2'de yapıldı .

Orijinal olarak iletildiğinde, bireysel bölümlerin ekranda hiçbir başlığı yoktu. Ortak para biriminde olanlar ilk olarak 1980'lerde serinin VHS sürümü için kullanıldı. "Waldorf Salatası" için "ABD", "Kipper ve Ceset" için "Ölüm" ve "Sıçan Fesleğen" için "Rat" gibi bazı program kılavuzlarında basılan çalışma başlıkları vardı. Ayrıca, plak ve kaset üzerine bölümlerin ilk BBC ses yayınlarından bazıları, sırasıyla "Bayan Richards" ve "İletişim Sorunları" için "Sıçan" ve "Sıçan Basil" gibi diğer varyasyonları içeriyordu.

Dizinin 13. bölümünün yazılıp çekildiği uzun süredir konuşuluyor ama hiçbir zaman kaba bir kurgudan öteye gidemedi. Fawlty Towers: A Worshipper's Companion kitabının yazarı Lars Holger Holm, bölümün içeriği hakkında ayrıntılı iddialarda bulundu, ancak varlığına dair somut bir kanıt sunmuyor.

Cleese, daha fazla bölüm yapılıp yapılmayacağı konusunda ( Fawlty Towers Fully Booked kitabında yeniden yayınlanan DVD kutu setinin tamamı için yapılan bir röportajda ) bir zamanlar uzun metrajlı özel bir filmin doğuşuna sahip olduğunu söyledi - muhtemelen bir zamanlar 1990'ların ortalarında. Başlangıçtaki fikrinin ötesine asla geçemeyen arsa, şimdi emekli olan Basil'in tipik olarak o ve Sybil'in eski çalışanları Manuel ve ailesini ziyaret etmek için Barselona'ya uçtuğu sırada neden olduğu kaos etrafında dönecekti . Fikir hakkında Cleese şunları söyledi:

Sevdiğim bir arsa için bir fikrimiz vardı. Basil sonunda Manuel'in ailesiyle tanışmak için İspanya'ya davet edildi. O alır Heathrow ve ardından uçuş için bekleyen 14 sinir bozucu saatleri hakkında harcıyor. Sonunda, uçakta bir terörist silah çeker ve şeyi kaçırmaya çalışır. Basil o kadar sinirlenir ki teröristi alt eder ve pilot 'Heathrow'a geri dönmeliyiz' deyince Basil, 'Hayır, bizi İspanya'ya uçur yoksa seni vururum' der. İspanya'ya varır, hemen tutuklanır ve tüm tatilini bir İspanyol hapishanesinde geçirir. Sybil ile uçağa geri dönmek için tam zamanında serbest bırakıldı. Çok komikti, ama o zaman yapamadım. 'Fawlty Towers'ı 90 dakikada çalıştırmak çok zor bir teklifti. Komediyi 30 dakika boyunca oluşturabilirsiniz, ancak bu uzunlukta bir çukur ve başka bir zirve olması gerekir. Beni ilgilendirmiyor. yapmak istemiyorum.

Cleese ayrıca Connie Booth'un dahil olmak istememesi nedeniyle suskun kalmış olabilir. Gösteri bittikten sonra pratik olarak kamusal hayattan çekilmişti (ve başlangıçta yapımlar arasındaki dört yıllık boşluğu açıklayan ikinci bir dizi üzerinde işbirliği yapmak istemiyordu).

Cleese ve Booth'un üçüncü bir seriden önce bırakma kararı, şovun başarılı statüsünün daha sonraki, daha düşük kaliteli çalışmalarla zayıflamamasını sağladığı için genellikle övüldü. Daha sonra, diğer şovların yapımcılarına da aynı şeyi yapmaları için ilham verdi. Ricky Gervais ve Stephen Merchant , Fawlty Towers'ın kısa ömrünü gerekçe göstererek, The Office veya Extras'ın (her ikisi de 12 bölümle sınırlı) üçüncü bir serisini yapmayı reddetti . Aynı zamanda sadece iki dizi (her biri altı bölümden oluşan) için koşan The Young Ones'ın arkasındaki yazarlar Rik Mayall , Ben Elton ve Lise Mayer de bu açıklamayı kullandı. Victoria Wood da bunun, akşam yemeği kadınlarını iki dizide 16 bölümle sınırlama kararını etkilediğini belirtti .

Serinin kökenleri, arka planı ve nihai iptali daha sonra 1987'deki Gizli Polisin Üçüncü Topu'nda Hugh Laurie ve Stephen Fry'ın komik bir şekilde "Jim Cleese" olarak adlandırdıkları Cleese'i Dick Emery Yaşam Boyu Başarı ile sunduğu bir taslakta mizahi bir şekilde atıfta bulunulacaktı. Komediye katkılarından dolayı ödül ("Gümüş Dick"), ardından Cleese'in evliliği ve Booth'tan boşanması, Cleese'le masumca alay etmesi ve onu gözyaşlarına boğması gibi diziyle ilgili komik bir dizi soru başlatın. diz çöker ve ağlayarak sahneden iner.

Seri 1 (1975)

Seri 2 (1979)

İkinci dizi üç buçuk yıl sonra yayınlandı ve ilk bölüm 19 Şubat 1979'da yayınlandı. BBC'de grevle sonuçlanan endüstriyel bir anlaşmazlık nedeniyle , son bölüm çok geçmeden tamamlanmadı. diğerleri, nihayet 25 Ekim 1979'da bir kerelik taksit olarak gösterildi. 19 Mart'ta iptal edilen bölüm, 1. seriden "Gurme Gecesi"nin tekrarı ile değiştirildi. İkinci seride anagramlar Ian McClane, Bob tarafından oluşturuldu. Spier'ın kat yöneticisi yardımcısı.

Resepsiyon

kritik reaksiyon

İlk başta, dizi özellikle yüksek itibar görmedi. Daily Mirror 1975 yılında gösterinin yorumu başlığını "Şakalar On Long John Kısa" vardı. Sonunda, dizi popülerlik kazanmaya başladıkça, eleştirmenlerin beğenisini kazandı. The Observer'da yazan Clive James , ikinci bölümün "kahkahalarla öğürdüğünü" söyledi.

Şovun eleştirmenlerinden biri , programı kınayan yakıcı bir parça yazan ve daha sonra The Spectator için televizyon eleştirmeni olan Richard Ingrams'dı . Cleese intikamını ikinci dizinin konuklarından birinin adını şişirme bebeğiyle odasında yakalayan "Bay Ingrams" olarak aldı.

Kanal 4'ün "konuşan kafalar" dizisi 100 Greatest'in (Basil'in Homer Simpson ve Edmund Blackadder arasında ikinci sırada yer aldığı) "TV Karakterleri" baskısı için yaptığı röportajda , TV eleştirmeni AA Gill , başlangıçta sessize alınan tepkinin Cleese'in görünüşte komik bir devrimci olarak etiketini - Monty Python ile geçirdiği yıllar boyunca kazandığı - daha geleneksel bir şey yapmak için terk etmesinden kaynaklanıyor .

2000 yılında İngiliz Film Enstitüsü tarafından hazırlanan ve endüstri profesyonelleri tarafından oylanan En İyi 100 İngiliz Televizyon Programı listesinde Fawlty Towers birinci oldu. Ayrıca 2004'te " İngiltere'nin En İyi Durum Komedyası " anketinde beşinci ve Ocak 2006'da komedi yazarları arasında yapılan Ultimate Sitcom anketinde Frasier'den sonra ikinci seçildi. Basil Fawlty , Five tarafından 14'te düzenlenen İngiltere'nin En Komik Komedi Karakteri anketinde birinci oldu. Mayıs 2006. 1997'de " Almanlar ", TV Guide'ın Tüm Zamanların En İyi 100 Bölümü'nde 12. sırada yer aldı . Named İmparatorluğu tüm zamanların en büyük televizyon şovları dergisinin 2016 listesinde, giriş, devletler

İngiliz TV'nin şimdiye kadarki en büyük sitcomlarından biri olan Fawlty Towers'ın temel sorusu - dünyanın en az misafirperver adamı Basil Fawlty neden ilk etapta konukseverliğe gitti - 12 çiroz servisi, Sibirya hamster avı, Alman tuzağı karşısında cesaret verici bir şekilde cevapsız kalıyor. bölümler. TripAdvisor'da dümdüz bir sıfır olan Fawlty Towers'ın düzeni, Basil (John Cleese), karısı Sybil (Prunella Scales), garson Polly (Connie Booth) ve zavallı Manuel (Andrew Sachs) kendilerini manevra ederken (ve Andrew Sachs) komedi altını sunuyor. garip ceset) kimsenin kalışını mahvetmeden pasaklı iç mekanının etrafında. Basil, söylemeye gerek yok, başarısız olur. Çoğu zaman ve eğlenceli.

Ödüller ve övgüler

Üç İngiliz Akademi Televizyon Ödülü (BAFTA) diziye katılımlarından dolayı insanlara verildi. Her iki dizi de En İyi Senaryolu Komedi kategorisinde BAFTA ödülüne layık görüldü; ilkini 1976'da John Howard Davies, ikincisini ise 1980'de Douglas Argent ve Bob Spiers kazandı. 1980'de Cleese, En İyi Eğlence Performansı dalında BAFTA'yı aldı .

2000 yılında İngiliz Film Enstitüsü tarafından hazırlanan ve endüstri profesyonelleri tarafından oylanan bir listede Fawlty Towers , tüm zamanların en iyi İngiliz televizyon dizisi seçildi.

Miras

John Lennon gösterinin hayranıydı. 1980'de şöyle dedi: " Fawlty Towers'ı seviyorum . Bunun içinde olmak isterdim. [Bu] yıllardır gördüğüm en harika gösteri... Ne bir başyapıt, güzel bir şey." Film yapımcısı Martin Scorsese , Fawlty Towers'ın büyük bir hayranı olduğunu belirtti ve en sevdiği bölüm olarak "The Germans"ı seçti. Basil'in Hitler'i taklit ettiği sahneyi "çok tatsız, çok komik" olarak nitelendirdi.

Remakes, uyarlamalar ve birleşmeler

Üç teşebbüs remakes arasında Fawlty Towers iki üretime yapma ile, Amerikan pazarı için başlatılmıştır. İlki, başrollerini Harvey Korman ve Betty White'ın paylaştığı Chateau Snavely , ABC tarafından 1978'de bir pilot için yapılmıştı, ancak sahil otelinden otoyol moteline geçiş çok fazla kanıtladı ve dizi hiç üretilmedi. İkinci, aynı zamanda ABC tarafından oldu Amanda , oynadığı Bea Arthur onun Fesleğen ve Sybil eşdeğerleri cinsiyet geçiş için dikkate değer. Ayrıca, büyük bir izleyici kitlesi elde edemedi ve 13 bölüm çekilmesine rağmen, on bölüm yayınlandıktan sonra düştü. Payne (yapımcılığını John Larroquette'in oynadığı ve yapımcılığını üstlendiği ) adlı üçüncü bir yeniden çevrim 1999'da yapıldı, ancak kısa bir süre sonra iptal edildi. Sekiz bölümü Amerikan televizyonunda yayınlanan dokuz bölüm üretildi (ancak dizinin tamamı denizaşırı ülkelerde yayınlandı). 2001 yılında sitcom'a dayanan bir Alman pilotu Zum letzten Kliff adında yapıldı , ancak ilk dizisinden sonra daha fazla bölüm yapılmadı.

Popüler sitcomlar 3rd Rock from the Sun ve Cheers (her ikisinde de Cleese konuk olarak yer aldı), Fawlty Towers'ı , özellikle de işlevsiz bir işyeri "ailesini" tasvir etmesiyle ilgili olarak bir ilham kaynağı olarak gösterdi . Arthur Mathews ve Graham Linehan , Fawlty Towers'ı sitcom'ları Peder Ted'de büyük bir etki olarak gösterdiler . Pakistan'ın PTV'sindeki Konuk Evi de diziye benziyordu.

Karakterlerin birçoğu, yan rollerde veya küçük kamera hücresi rollerinde başka görünümler yaptı. 1981'de Andrew Sachs, Manuel karakteriyle, Joe Dolce'un İtalyan şarkısı " Shaddap You Face "in (B yüzündeki "Waiter, There's a Spanish Flea in My Soup" ile) kendi versiyonunu kaydetti, ancak kayıt bulunamadı. Joe Dolce bir ihtiyati tedbir kararı aldığı için serbest bırakıldı: İngiltere'de kendi versiyonunu yayınlamak üzereydi. Sachs ayrıca hayat sigortası için bir dizi İngiliz TV reklamında Manuel benzeri bir karakteri canlandırdı. Dizide yaşlı bayanlar Bayan Tibbs ve Bayan Gatsby'yi oynayan Gilly Flower ve Renee Roberts, 1983 yılında Only Fools and Horses'ın bir bölümünde rollerini yeniden canlandırdılar . 2006'da, Cleese , adını "Savaştan bahsetme" ifadesinden alan, resmi olmayan bir İngiltere 2006 Dünya Kupası şarkısı olan " Dünya Kupasından Bahsetme" için 27 yıl sonra ilk kez Basil Fawlty'yi canlandırdı. Basil'in " Almanlar " bölümünde kullandığı . 2007'de Cleese ve Sachs, Norveçli petrol şirketi Statoil için altı bölümlük bir kurumsal iş videosu için rollerini tekrarladılar . Videoda, Fawlty "Basil's Brasserie" adlı bir restoran işletiyor, Manuel ise Londra'da Michelin yıldızlı bir restorana sahip. 2008 gala performansında En Çok Eğleniyoruz , Cleese, Sachs'ın yaşlı bir Manuel olarak küçük bir rolü için Basil olarak karaktere giriyor.

Kasım 2007'de Prunella Scales , BBC'nin her yıl düzenlediği İhtiyaç Duyan Yardım Programı için bir dizi skeçte Sybil Fawlty rolüne geri döndü . Karakter BBC draması serisinden adını veren otel yönetimini devralarak görüldü edildi Otel Babylon , o programın yanı sıra diğer 1970'lerin durum komedisi karakter karakterler ile etkileşim. Sybil karakteri John Cleese'in izniyle kullanılmıştır.

2007'de Los Angeles Film Okulu , Robert Romanus'un Basil Fawlty olarak oynadığı Fawlty Tower Oxnard'ın yedi bölümünü üretti .

2016'da Cleese , High Street gözlükçü zinciri Specsavers'ın bir dizi TV reklamında Basil rolünü yeniden canlandırdı . Aynı yıl Cleese ve Booth oluşturmak ve resmi teatral uyarlaması birlikte yazmaya araya Fawlty Towers prömiyeri, Melbourne at Komedi Tiyatrosu . Eleştirel olarak iyi karşılandı ve ardından başarılı bir Avustralya turuna başladı. Cleese, oyuncu seçimi de dahil olmak üzere baştan itibaren sahne versiyonunun yaratılmasına yakından dahil oldu. Adaptasyonu desteklemek ve başarısını denetlemek için Avustralya'yı ziyaret etti. Melbourne, Fawlty Towers'ın Avustralya'daki kalıcı popülaritesi nedeniyle ve ayrıca son yıllarda revize edilmiş Love Never Dies ve yakın zamanda revize edilmiş Love Never Dies ve yeni King Kong'un da prömiyeri yapıldı. Cleese ayrıca, Londra basınının uyarlamaya adil ve tarafsız yorumlar vereceğine inanmadığını ve bu yüzden kasıtlı olarak başka bir yerde yayınlamayı tercih ettiğini belirtti.

Fawlty Towers: Yeniden Açıldı

2009'da Tiger Aspect Productions , dijital komedi kanalı Gold için Fawlty Towers: Re-Opened adlı iki bölümlük bir belgesel hazırladı . Belgesel, 30 yıldır dizi hakkında konuşmayı reddeden Connie Booth da dahil olmak üzere dört ana oyuncuyla yapılan röportajları içeriyor . John Cleese, Mayıs 2009'daki 30 yıllık toplantıda, "çok yaşlı ve yorgun" oldukları ve beklentilerin çok yüksek olacağı için asla başka bir komedi bölümü yapmayacaklarını doğruladı. 7 Mayıs 2009'da (Avustralya'da Seven Network ve Australian Broadcasting Corporation'da gösterilen) bir televizyon röportajında , Cleese ayrıca kendisinin ve Booth'un her bölümü yazmasının altı hafta sürdüğünü belirtti.

denizaşırı

Sadece 1977 ve 1978'de orijinal TV programı 17 ülkede 45 istasyona satıldı ve o yıl BBC'nin en çok satan denizaşırı programı oldu. Fawlty Towers , yayınlandığı hemen hemen tüm ülkelerde büyük bir başarı elde etti. Başlangıçta İspanya'da bir flop olmasına rağmen, büyük ölçüde İspanyol garson Manuel'in tasviri nedeniyle, Manuel karakterinin uyruğunun İtalyanca olarak değiştirilmesiyle, Manuel'in Meksikalı olduğu İspanya'nın Katalan bölgesi dışında başarıyla yeniden satıldı. Ne kadar kötü tercüme edildiğini göstermek için Clive James, Manuel'in "¿Qué?" 1982'de Clive James'te televizyonda gösterilecek cümle . Dizi 1990'larda İtalya'da Canal Jimmy uydu kanalında orijinal İngilizce ve İtalyanca altyazılı olarak kısa bir süre yayınlandı.

Avustralya'da, gösteri ilk olarak 1976'da ilk dizi ve 1980'de ikinci dizi olan ABC Televizyonunda yayınlandı . Gösteri daha sonra Seven Network'e satıldı ve burada defalarca tekrarlandı.

Ev medyası ve ticari ürünler

Ses sürümleri

BBC Records tarafından plak ve kaset formatında dört albüm yayınlandı . Bunlar, görsel mizaha dayanan sahneleri anlatan Andrew Sachs'ın (Manuel karakteriyle) ek seslendirmesi ile orijinal televizyon müziklerinden oluşuyordu.

Basitçe Fawlty Towers adlı ilk albüm 1979'da piyasaya sürüldü ve "Communication Problems" ("Bayan Richards" olarak) ve "Otel Müfettişleri"nden ses içeriyordu. Second Sitting adlı ikinci albüm 1981'de yayınlandı ve "Basil the Rat" ("The Rat" olarak) ve The Builders'dan ses içeriyordu. At Your Service 1982'de piyasaya sürüldü ve "The Kipper and the Corpse" ("Death" olarak) ve "The Germans" ("Fire Drill" olarak) seslerini içeriyordu. Son olarak, A La Carte 1983'te yayınlandı ve "Waldorf Salad" ("The Americans" olarak) ve "Gurme Gecesi" nden ses içeriyordu.

Albümler 1988'de Fawlty Towers 1 ve Fawlty Towers 2 başlıkları altında çift kasetli paketler olarak yeniden yayınlandı . Geri kalan dört bölüm , 1994'te Fawlty Towers 3 olarak ses kasetinde yayınlanana kadar yalnızca sesli olarak yayınlanmadı.

Ses sürümlerinin ilk CD sürümü 2003 yılında, John Cleese'in her bölümün sözlü tanıtımlarını ve Prunella Scales ve Andrew Sachs ile röportajı içeren Fawlty Towers - The Collector's Edition başlıklı bir kutudaydı.

Dört vinil plak, 2021'deki Record Store Day için ilk kez vinilde kalan dört bölümle birlikte sınırlı sayıda bir kutu setinde yeniden yayınlandı.

Ev medyası

Fawlty Towers ilk olarak 1984'te BBC Video tarafından dört kasetin her birinde üç bölüm olarak yayınlandı. Her kaset, kasetin sonuna konan üç bölümün hepsinden alınan kredilerle düzenlendi. Sürekli bir bölüm olarak bir araya getirilmiş tüm bölümleri içeren bir LaserDisc , 23 Haziran 1993'te ABD'de piyasaya sürüldü. 1994'te yeniden yayınlandı, düzenlenmemiş ancak dijital olarak yeniden düzenlendi. Ayrıca 1998'de John Cleese ile yapılan özel bir röportajla yeniden yayınlandı. Fawlty Towers – The Complete Series , DVD olarak 16 Ekim 2001'de 1, 2 ve 4 bölgelerinde piyasaya sürüldü. Bölge 2'de bir "Collector's Edition" mevcut.

Orijinal DVD sürümü, "The Kipper and the Corpse"un biraz düzenlenmiş bir versiyonunu içeriyordu, burada Basil'in "Bu senin bacakların mı?" (Bay Lehman'a neden yatakta kahvaltı istediğini sorduğunda söyledi) kayıp. Bu çizgi, DVD'lerin sonraki yeniden düzenlenmiş sürümlerinde geri yüklendi.

Gösterinin birinci serisi PSP için UMD Video'da yayınlandı . Temmuz 2009'da BBC America, Fawlty Towers serisinin DVD olarak yeniden yayınlandığını duyurdu . DVD seti 20 Ekim 2009'da piyasaya sürüldü. Fawlty Towers Remastered: Special Edition başlıklı yeniden baskı, John Cleese'in her bölüm hakkında yorumlarının yanı sıra yeniden düzenlenmiş video ve ses içeriyor. Tüm bölümler, Britbox , Netflix ve Amazon Prime Video aracılığıyla isteğe bağlı video akışı olarak mevcuttur . Ek olarak, her iki seri de iTunes'dan indirilebilir . 2021'de tüm bölümler BBC iPlayer'da kullanıma sunuldu .

• Fawlty Towers: Komple İlk Seri VHS
• Fawlty Towers: Komple İkinci Seri VHS
• Komple Fawlty Towers VHS Kutu Seti
• The Complete Fawlty Towers – 19 Kasım 2001 – DVD boxset
• Fawlty Towers Cilt 1: Basil The Rat (3 bölüm, 94 dakika) – 31 Temmuz 2007
• Fawlty Towers Cilt 2: The Psychiatrist (3 Bölüm, 94 dakika) – 6 Eylül 2007
• Fawlty Towers Cilt 3: The Kipper And The Corpse (3 Bölüm, 93 dakika) – 2 Ekim 2007
• Fawlty Towers Cilt 4: The Germans (3 Bölüm, 93 dakika) – 7 Kasım 2007
• Fawlty Towers: The Complete Collection – Remastered (3 DVD seti, 12 bölümün tamamı, 374 dakika) – 3 Kasım 2009
• Fawlty Towers – 1. Seri: 1-3. Bölümler (Comedy Bites) (3 Bölüm, 94 dakika) – 4 Mart 2010
• Fawlty Towers: The Complete Collection Blu-ray Box Set (3 disk, 12 bölümün tamamı, 374 dakika) – 18 Kasım 2019

Bilgisayar oyunu

2000 yılında PC'de bir Fawlty Towers oyunu piyasaya sürüldü ve bir dizi etkileşimli oyun, masaüstünü kişiselleştiren içerik ve gösteriden klipler içeriyordu.

Kitabın

Dizinin orijinal senaryoları Methuen tarafından 1988'de The Complete Fawlty Towers adlı ciltli kitapta yayınlandı .

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

• Apter, Michael J. (1982), ilk olarak 2004'te çevrimiçi olarak yayınlandı. "Fawlty Towers: Popüler Bir Televizyon Komedi Dizisinin Tersine Çevirme Teorisi Analizi". Popüler Kültür Dergisi (Blackwell Publishing) 16 (3): 128–138.
• Parlak, Morris; Robert Ross (2001). Fawlty Towers: Dolu . Londra: BBC Kitapları. ISBN  0-563-53439-7 .
• Cleese, John; Connie Booth (1988). Komple Fawlty Kuleleri . Londra: Methuen. ISBN  0-413-18390-4 .
• Dalla Costa, Dario (2004). Farce'ın Karmaşıklıkları: Fawlty Towers Üzerine Bir Vaka Çalışması ile . Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, University of Western Australia, Perth, Avustralya. http://research-repository.uwa.edu.au/files/3238761/Costa_Dario_Dalla_2004.pdf adresinden alındı
• Holm, Lars Holger (2004). Fawlty Towers: Bir İbadetçinin Arkadaşı . Londra: Leo Yayıncılık. ISBN  91-973661-8-8 .
• McCann, Graham (2007). Fawlty Towers: durum komedisinin hikayesi . Londra: Hodder & Stoughton. ISBN'si 978-0-340-89811-6. OCLC  175646271 .

Dış bağlantılar

• Fawlty Towers de IMDb
• Fawlty Towers at BBC Online
• Fawlty Towers at BBC Online
• Fawlty Towers de İngiliz Film Enstitüsü
• Fawlty Towers , BFI 's Screenonline'da
• Fawlty Towers de MBC Televizyonu 'ın Ansiklopedisi
• Fawlty Towers de İngiliz Komedi Kılavuzu
• Fawlty Towers de epguides.com
• Fawlty Towers Konuk Karakterleri