Farrukhsiyar - Farrukhsiyar

Farrukhsiyar
فرخ‌ سیر
İmparator Farrukhsiyar balkonunda 1715-1719, Bibliothèque nationale de France, Paris.jpg
10. Babür İmparatoru
Saltanat 11 Ocak 1713 – 28 Şubat 1719
selefi Jahandar Şah
Varis Rafi ud Darajat
Doğmak 20 Ağustos 1685
Aurangabad , Babür İmparatorluğu
Öldü 19 Nisan 1719 (33 yaşında)
Delhi , Babür İmparatorluğu
defin
Gauhar-un-Nissa Begüm
Konu Badşah Begüm
İsimler
Ebu'l Muzaffar Muin ud-din Muhammed Şah Farrukh-siyar Alim Ekber Sani Wala Shan Padshah-i-bahr-u-bar
hanedan Babür
Baba Azim-ush-Shan
Anne Sahiba Nisvan
Din İslâm

Ebu'l Muzaffar Muin ud-din Muhammed Şah Farrukh-siyar Alim Ekber Sani Wala Shan Padshah-i-bahr-u-bar ( Farsça : ابو المظفر معید الدین محمد شاه فرخ‌ سیر علیم ان اکبر اد ) Şahid-i Mazlum ( Farsça : شهید مظلوم ) veya Farrukhsiyar ( Farsça : فرخ‌ سیر ) olarak da bilinir (20 Ağustos 1685 - 19 Nisan 1719), Jahandar Şah'ı öldürdükten sonra 1713-1719 yılları arasında Babür imparatoruydu . Bildirildiğine göre, danışmanları tarafından kolayca etkilenebilen yakışıklı bir adam, bağımsız olarak yönetme yeteneği, bilgisi ve karakterinden yoksundu. Farrukhsiyar, Azim-ush-Shan'ın (imparator Bahadur Şah I'in ikinci oğlu ) ve Sahiba Nizwan'ın oğluydu. Marwarlı Ajit Singh tarafından öldürüldü .

Erken dönem

Muhammed Farrukhsiyar 20 Ağustos 1685 (9 Ramzan 1094 tarihinde doğdu AH kentinde) Aurangabad üzerinde Deccan platosunda . Azim-ush-Shan'ın ikinci oğluydu . 1696'da Farrukhsiyar, Bengal seferi sırasında babasına eşlik etti . Babür imparatoru Aurangzeb , torunu Azim-ush-Shan'ı 1707'de Bengal'den geri çağırdı ve Farrukhsiyar'a eyaletin sorumluluğunu üstlenmesini emretti. Farrukhsiyar ilk yıllarını başkent Dakka'da (bugünkü Bangladeş'te ) geçirdi; Bahadur Şah I döneminde, Murshidabad'a (bugünkü Batı Bengal , Hindistan) taşındı .

1712'de Azim-ush-Shan, Bahadur Şah'ın ölümünü ve iktidar mücadelesini öngördü ve Farrukhsiyar'ı hatırladı. O geçmiş ilerliyordu Azimabad (bugünkü Patna , Bihar o Babür imparatorun ölümü öğrenince, Hindistan). 21 Mart'ta Farrukhsiyar babasının tahta çıktığını ilan etti, onun adına madeni paralar bastı ve hutbe (toplu dua) emretti . 6 Nisan'da babasının yenilgisini öğrendi. Prens intiharı düşünse de Bengalli arkadaşları tarafından vazgeçirildi.

veraset savaşı

Oturan bir Farrukhsiyar, arkasında bir görevli, Hüseyin Ali Khan'ı kabul ediyor
Farrukhsiyar, Hussain Ali Khan'ı alıyor, yakl. 1715

1712'de Jahandar Shah (Farrukhsiyar'ın amcası), Farrukhsiyar'ın babası Azim-ush-Shan'ı yenerek Babür imparatorluğunun tahtına çıktı . Farrukhsiyar babasının ölümü için intikam istediğini ve Hüseyin Ali Han (katıldı subahdar Bengal) Abdullah Han, kardeşi ve subahdar ait Allahabad .

Onlar ulaştığında Allahabad Azimabad gelen Abdullah Han ve Abdullah ile çatıştı Jahandar Şah'ın askeri genel Syed Abdul Gaffar Han Gardezi ve 12.000 asker çekildi Allahabad Fort . Ancak Gardezi'nin ordusu, onun ölümünü öğrenince kaçtı. Yenilginin ardından Jahandar Şah, general Khwaja Ahsan Khan ve oğlu Aazuddin'i gönderdi. Khajwah'a (bugünkü Fatehpur bölgesi , Uttar Pradesh , Hindistan) ulaştıklarında, Farrukhsiyar'a Hüseyin Ali Khan ve Abdullah Khan'ın eşlik ettiğini öğrendiler. Öncü kuvvetlerin komutanı Abdullah Han'la birlikte Farrukhsiyar saldırıya başladı. Bir gece süren topçu savaşından sonra, Aazuddin ve Khwaja Ahsan Khan kaçtı ve kamp Farrukhsiyar'a düştü.

Ocak 1713 ile 10 günü Farrukhsiyar ve Jahandar Şah'ın kuvvetleri 14 kilometre (9 mil) doğusunda, Samugarh buluştu Agra günümüz Uttar Pradesh. Jahandar Şah yenildi ve hapsedildi ve ertesi gün Farrukhsiyar kendini Babür imparatoru ilan etti. 12 Şubat'ta Babür başkenti Delhi'ye yürüdü ve Kızıl Kale'yi ve kaleyi ele geçirdi . Jahandar Shah'ın bambu çubuk üzerine monte edilmiş başı, bir fil üzerinde bir cellat tarafından, vücudu ise başka bir fil tarafından taşındı.

Saltanat

Seyyid kardeşlerle düşmanlık

Farrukh Siyar cuma cemaatine geldi


Farrukhsiyar , Seyyid kardeşlerin yardımıyla Jahandar Şah'ı mağlup etti ve kardeşlerden biri olan Abdullah Han, vezir (başbakan) görevini istedi . Görevi Gaziüddin Han'a vaat edildiğinden talebi reddedildi, ancak Farrukhsiyar ona vekil-e-mutlak adı altında vekil olarak bir görev teklif etti . Abdullah Han o görevini hak ettiğini söyleyerek reddetti Vezir o Jahandar Şah karşı Farrukhsiyar ordusunu açtı beri. Farrukhsiyar sonunda onun talebine boyun eğdi ve Abdullah Han başbakan oldu.

Tarihçi William Irvine'e göre , Farrukhsiyar'ın yakın yardımcıları Mir Jumla III ve Khan Dauran, onu tahttan gasp edebileceklerine dair zihnine şüphe tohumları ekti. Bu gelişmeleri öğrenen diğer Seyyid kardeş (Hüseyin Ali Han) Abdullah'a şunları yazdı: "Prens'in konuşmasından ve eylemlerinin niteliğinden, yapılan hizmet iddialarını dikkate almayan bir adam olduğu açıkça görülüyordu. imandan yoksun, sözünü bozan ve tamamen utanmaz." Hussain Ali Khan, "yeni hükümdarın planlarını dikkate almadan" çıkarları doğrultusunda hareket etmenin gerekli olduğunu hissetti.

Farrukhsiyar'ın at sırtında renkli tablosu, yaya olarak üç görevli ile çevrili
Farrukhsiyar görevlileri ile at sırtında

Ajit Singh'e karşı kampanya

Maharaja Ajit Singh, altı oğlu ve bir tavus kuşu tablosu
Burada altı oğluyla birlikte görülen Maharaja Ajit Singh, Aralık 1715'te kızını Farrukhsiyar ile evlendirdi.

Mihrace Ajit Singh yakalanan Ajmer onun durumundan marwari soyluların desteği ve sınır dışı Babür diplomatlarla. Farrukhsiyar, Hüseyin Ali Khan'ı ona boyun eğdirmesi için gönderdi. Ancak, Babür imparatorunun sarayındaki Seyyid karşıtı kardeşler hizbi, onu, Hüseyin Ali Khan'ı yenerse ödül alacağını garanti eden Ajit Singh'e gizli mektuplar göndermeye zorladı. Hussain, Sarbuland Khan ve Afrasyab Khan ile birlikte 6 Ocak 1714'te Ajmer'e gitmek için Delhi'den ayrıldı. Ordusu Sarai Sahal'a ulaştığında, Ajit Singh bir barış müzakeresi yapamayan diplomatlar gönderdi. Hüseyin Ali Khan Jodhpur, Jaiselmer ve Mairtha üzerinden Ajmer'e ilerlerken, Ajit Singh Babür generalini bir savaştan caydırmayı umarak çöllere çekildi. Hussain ilerledikçe, Ajit Singh Mairtha'da teslim oldu. Sonuç olarak, Babür otoritesi Rajasthan'da restore edildi . Ajit Singh, kızı Indira Kanwar'ı Farrukhsiyar'a gelin olarak verdi. Oğlu Abhai Singh , Babür imparatorunu görmek için ona eşlik etmek zorunda kaldı.

Jats karşı kampanya

Nedeniyle Aurangzeb hakkında yaptığı 25 yıllık kampanyasının Deccan platosunda , Babür otorite zayıflamış Kuzey Hindistan'ın yerel yöneticilerin yükselişi ile. Durumdan yararlanan Jats ilerledi. Erken 1713 yılında Farrukhsiyar başarısız gönderilen subahdar ait Agra yenmek için Chabela Ram Churaman (Jat lideri). Halefi Samsamud Daulah Khan, Churaman'ı Babür imparatoru ile müzakere etmeye zorladı. Raja Bahadur Rathore, Farrukhsiyar ile müzakerelerin başarısız olduğu Babür mahkemesine kadar ona eşlik etti.

Eylül 1716'da Raja Jai Singh II , Thun'da (bugünkü Rajasthan , Hindistan'da) yaşayan Churaman'a karşı bir kampanya başlattı . 19 Kasım'a kadar Jai Singh II, Thun kalesini kuşatmaya başladı. Aralık ayında Churaman'ın oğlu Muhkam Singh kaleden yürüdü ve II. Jai Singh ile savaştı; Raja zaferini ilan etti. Babürlülerin mühimmatı tükenirken, Syed Muzaffar Khan'a Agra'daki cephanelikten barut, roket ve kurşun yığınları getirmesi emredildi.

Ocak 1718'de kuşatma bir yıldan fazla sürmüştü. 1717'de geç yağan yağmurla birlikte emtia fiyatları arttı ve Raja Jai ​​Singh II kuşatmayı sürdürmeyi zor buldu. O Jats ile "birçok karşılaşma" üstesinden geldiğini söyleyerek takviye için Farrukhsiyar'a yazdı. Bu, Farrukhsiyar'ı etkilemedi, bu yüzden II. Jai Singh (Delhi'deki ajanı aracılığıyla) Syed Abdullah'a , davasını imparatora karşı savunursa hükümete üç milyon rupi ve bakana iki milyon rupi vereceğini bildirdi . Syed Abdullah ve Farrukhsiyar arasındaki müzakereler başarılı olunca, taleplerini kabul etti ve Syed Khan Jahan'ı Churaman'ı Babür mahkemesine getirmesi için gönderdi. Ayrıca Raja Jai ​​Singh II'ye kuşatma için teşekkür ederek bir çiftçi verdi .

19 Nisan 1718'de Churaman, Farrukhsiyar'a sunuldu; Churaman'ın Babür otoritesini kabul etmesiyle barış için müzakere ettiler. Khan Jahan'a Bahadur ("cesur") unvanı verildi . Churaman'ın Syed Abdullah aracılığıyla Farrukhsiyar'a nakit ve mal olarak beş milyon rupi ödemesine karar verildi.

Sihlere karşı kampanya ve Banda Bahadur'un infazı

Baba Banda Singh Bahadur , 1700'ün başlarında Pencap bölgesinin bazı kısımlarını ele geçiren bir Sih lideriydi . Babür imparatoru Bahadur Şah Bahadur'un ayaklanmasını bastırmayı başaramadım.

1714'te Sirhind faujdar (garnizon komutanı) Zainuddin Ahmed Khan, Ropar yakınlarındaki Sihlere saldırdı . 1715'te Farrukhisyar, Bahadur'u yenmek için Qamaruddin Khan, Abdus Samad Khan ve Zakariya Khan Bahadur komutasında 20.000 asker gönderdi . Gurdaspur'da sekiz aylık bir kuşatmadan sonra Bahadur, mühimmatı bitince teslim oldu. Bahadur ve 200 arkadaşı tutuklandı ve Delhi'ye getirildi; Sirhind şehri çevresinde dolaştırıldı .

Bahadur demir bir kafese konuldu ve kalan Sihler zincirlendi. İnançlarından vazgeçmeleri ve Müslüman olmaları için baskı gördüler. İmparator , İslam'a dönüşen Sihleri ​​bağışlayacağına söz vermiş olsa da , William Irvine'e göre "hiçbir mahkum inancına yalan söylemedi". Kesin olarak reddetmeleri üzerine hepsinin idam edilmesi emredildi. Sihler, 780 Sih mahkûm, mızraklara asılmış 2.000 Sih başı ve nüfusu terörize etmek için kullanılan 700 araba dolusu katledilmiş Sih ​​ile bir geçit töreninde Delhi'ye getirildi. Farrukhsiyar ordusu ulaştığında Kızıl Hisar , Moğol imparatoru Banda Bahadur, sipariş Baj Singh , Bhai Fateh Singh ve yoldaşları hapsedildi edilecek Tripolia . Üç aylık hapisten sonra, 19 Haziran 1716'da, Delhi'li zengin Khatris'in serbest bırakılması için para teklif etmesine rağmen, Farrukhsiyar Bahadur ve takipçilerini idam ettirdi . Banda Singh'in gözleri oyuldu , uzuvları kesildi, derisi çıkarıldı ve sonra öldürüldü.

ticaret imtiyazı

Farrukhsiyar'ın bir kadın görevliyle nargile içtiği tablo
Farrukhsiyar'ın bir kadın görevliyle nargile içtiği mehtaplı portresi

1717'de, Farrukhsiyar bir yayınlanan farman veren İngiliz Doğu Hindistan şirketine Babür İmparatorluğu ikamet ve ticaret hakkı. Yıllık 3.000 rupi ödeme dışında serbestçe ticaret yapmalarına izin verildi . Bunun nedeni , şirketle ilişkili bir cerrah olan William Hamilton'ın Farrukhsiyar'ı bir hastalıktan iyileştirmesiydi. Şirket yetkilileri tarafından kişisel kazanç için kötüye kullanılan malların hareketi için şirkete dastak (geçiş) verme hakkı verildi .

Seyyidlerle son mücadele

1715'te Farrukhsiyar, Mir Jumla III'e kendi adına belgeleri imzalama yetkisi vermişti: "Mir Jumla'nın sözü ve mührü benim sözüm ve mührümdür". Mir Jumla III, jagir ve mansab önerilerini başbakan Syed Abdullah'a danışmadan onaylamaya başladı . Syed Abdullah'ın yardımcısı Ratan Chand, çalışması için rüşvet aldı ve Babür imparatoru tarafından yasaklanan gelir çiftçiliğine katıldı . Durumdan yararlanan Mir Jumla III, Farrukhsiyar'a Seyyidlerin göreve uygun olmadığını söyledi ve onları itaatsizlikle suçladı. Kardeşleri tahttan indirmeyi ümit eden Farrukhsiyar, askeri hazırlıklara başladı ve Mir Jumla III ve Khan Dauran komutasındaki asker sayısını artırdı.

Syed Hussain, Farrukhsiyar'ın planlarını öğrendikten sonra, "önemli eyaletleri" kontrol ederek konumlarının sağlamlaştırılabileceğini hissetti. Nizam ül Mülk yerine Deccan'ın genel vali olarak atanmasını istedi ; Farrukhsiyar reddetti ve onu Deccan'a transfer etti. Farrukhsiyar'ın destekçilerinin saldırısından korkan kardeşler, askeri hazırlıklara başladı. Farrukhsiyar başlangıçta kardeşleri ezme görevini Muhammed Amin Khan'a (karşılığında başbakanlık pozisyonunu isteyen) vermeyi düşünse de, onu kaldırmak zor olacağı için buna karşı karar verdi.

Deccan'a gelen Syed Hussain , Şubat 1718'de Maratha hükümdarı Shahu I ile bir anlaşma yaptı. Shahu'nun Deccan'da sardeshmukhi toplamasına izin verildi ve Berar ve Gondwana topraklarını yönetmesi için aldı. Buna karşılık Shahu, yılda bir milyon rupi ödemeyi ve Seyyidler için 15.000 atlık bir ordu bulundurmayı kabul etti. Bu anlaşmaya Farrukhsiyar'ın onayı olmadan ulaşıldı ve bunu öğrendiğinde öfkelendi: "Adi düşmanın gelir ve hükümet konularında zorba ortaklar olması uygun değildi."

Babür İmparatorluğu Devleti

Randevular

Farrukhsiyar, Sayid Abdullah Khan'ı başbakan olarak atadı ve Muhammed Bakır Mutamid Khan'ı Maliye Bakanlığı'ndan sorumlu tuttu . Bakshi unvanı önce Hüseyin Ali Khan'a (Umdat-ul-Mülk, Amir-ul-umara ve Bahadur Firuz Jung unvanlarıyla) ve ardından Chin Qilich Khan ve Afrasayab Khan Bahadur'a verildi.

İllerin valileri şunlardı; Güney Hindistan valisi, vali yardımcılarını atayan Chin Qilich Khan'dı:

Kuzey Hindistan Güney Hindistan
Vilayet Vali/Baş Bakan Vilayet vali yardımcısı
Ağrı Şems ud Daula Şah Han-ı Dauran Berar İvaz Han
Ajmer Syed Muzaffer Khan Barha Bidar Emin Han
Allahabad Han Cihan Bijapur Mansur Han
Awadh Sarbuland Han Burhanpur Şükrullah Han
Bengal Farkhunda Bakht Haydarabad Yusuf Han
Bihar Seyyid Hüseyin Ali Han Karnataka Saadatullah Han
Delhi Muhammed Yar Han
Gucerat Şahamat Han
Kabil Bahadur Nasır Jang
Keşmir Saadat Han
Lahor Abdus Samad Han
malva Amber'den Raja Jai ​​Singh
Multan Kutub-ül-Mülk
Orissa Mürşid Kuli Han

biriktirme

Faruukhsiyar, Marwar'dan Maharaja Ajit Singh tarafından öldürüldü .

1713 yılında yeni Babür İmparatoru Farrukhsiyar Ajit Singh vali olarak tayin Thatta . Ajit Singh, yoksul eyalete gitmeyi reddetti ve Farrukhsiyar , Ajit Singh'i hizaya getirmek için Husain Ali Braha'yı gönderdi, ancak aynı zamanda Ajit Singh'e Husain'i yenerse onu kutsayacağını vaat eden özel bir mektup gönderdi. Bunun yerine Ajit Singh, Husain ile müzakere etmeyi seçti ve yakın gelecekte Gujarat'a geri dönüş vaadiyle Thatta valiliğini kabul etti. Barış anlaşmasının diğer koşullarından biri, Jodhpur Raja'nın kızlarından birinin Babür imparatoru Ajit Singh ile evlenmesiydi, kızını Farrukhsiyar ile evlenmeyi kabul etti. Ama bunun yerine, Jat kralı Churaman'ın tavsiyesi üzerine kızının hizmetçisini Babür imparatoru ile evlendirdi. Ajit Singh bu evliliği siyasi bir araç olarak kullandı ve ona imparatora karşı ittifaklar kurması için yeterli zaman verdi.

Ajit Singh daha sonra Farrukhsiyar'dan intikamını aldı. Ajit Singh, Kızıl Kale'de Farrukhsiyar'ı kuşattı ve gece boyu süren bir savaştan sonra saray arazisine girdi, önce Qutb-Ul-Mulk, Ajit Singh'in girmesini engellemeye çalıştı, bunun üzerine öfkeli Ajit onu bıçaklayarak öldürdü ve Rajput'a ve Pathan askerleri Farrukhsiyar'ı tutuklayacak. Annesi, eşleri ve kızları ile birlikte haremde saklanırken yakalanan imparator, direnmeye çalıştı ancak yakalandı ve Trablus kapısındaki küçük bir odaya sürüklendi, orada işkence gördü ve iğne ile kör edildi. Eski Babür yetkilileri merhamet için ağladı ve Jaipur'dan Raja Jai ​​singh ve Haydarabad'dan Nizam-Ul-Mülk tehdit gönderdi, ancak hiçbiri harekete geçmedi. Rafi-Ud-Darjat prenslerden seçildi ve Ajit Singh ve Nawab elini tuttu ve onu tavus kuşu tahtına yerleştirdi.

Mohammad Amin Khan, Ajit Singh ve Khan Dauran'ın desteğiyle Ajit Singh, Farrukhsiyar ile savaştı; Bir gece süren bir savaştan sonra 28 Şubat 1719'da tahttan indirildi. Farrukhsiyar'ın 3 gün süren suikastından sonra Ajit Singh, Rafi ud-Darajat'ı tahta geçirdi.

Kişisel hayat

Aile

Farrukhsiyar'ın ilk karısı, Mir Muhammed Taki'nin (Hasan Khan ve daha sonra Sadat Khan olarak bilinir) kızı Gauhar-un-nissa olarak da bilinen Fakhr-un-nissa Begum'du. İran'ın Mazandaran eyaletinden Taki , Masum Khan Safewi'nin kızıyla evlendi; Fakhr-un-nissa'nın annesi olsaydı, bu, kızının prensin karısı olarak seçilmesini açıklardı.

İkinci karısı, Mihrace Ajit Singh'in kızı Bai Indira Kanwar'dı . 27 Eylül 1715'te, saltanatının dördüncü yılında Farrukhsiyar ile evlendi ve çocukları olmadı. Farrukhsiyar'ın ifade ve ölümünden sonra 16 Temmuz 1719'da imparatorluk hareminden ayrıldı, mallarıyla birlikte babasının yanına döndü ve kalan yıllarını Jodhpur'da yaşadı.

Farrukhsiyar'ın üçüncü karısı, Jaya Singh'in ( İslam'a dönüşen ve Bakhtiyar Khan adını alan Kishtwar'ın rajası) kızı Bai Bhup Devi'ydi . Jaya Singh'in ölümünden sonra yerine oğlu Kirat Singh geçti. 1717'de Şeyhülislam'ın mesajına cevaben kardeşi Kirat Singh, kardeşi Mian Muhammed Han ile onu Delhi'ye gönderdi. Farrukhsiyar onunla evlendi ve 3 Temmuz 1717'de imparatorluk haremine girdi.

Başlıklar

Tam adı Abul Muzaffer Muinuddin Muhammed Farrukhsiyar Badshah'dır.

Vefatından sonra şehid -i merhum (şehidi rahmetle karşılanan) lakabıyla anılmıştır .

Bir gümüş madalyonun iki yüzü
Bir altın madalyonun iki yüzü
Farrukhsiyar döneminden gümüş rupi ve altın mohur

madeni para

Farrukhsiyar'ın saltanatı sırasında basılan madeni paralarda şu ifade yazılıydı: "Sikka zad az fazl-i-Haq bar sim o zar/ Padshah-i-bahr-o-bar Farrukhsiyar" (Gerçek Tanrı'nın lütfuyla, gümüş üzerine basılmıştır. ve altın, kara ve deniz imparatoru Farrukhsiyar). Sergilenen saltanatından 116 sikke vardır Lahor Müzesi ve Hint Müzesi içinde Kolkata . Madeni paralar Kabil , Keşmir , Ajmer , Allahabad , Bidar ve Berar'da basıldı .

Miras

Kasaba Farrukhnagar içinde Gurgaon ilçesinde , güney 32 kilometre (20 mil) Delhi , onun için seçildi. Saltanatı sırasında orada bir Şeyh Mahal (saray) ve bir Jama Mescidi (cami) inşa etti.

Kasaba Farrukhabad içinde Uttar Pradesh da ondan sonra seçildi.

Referanslar

  1. ^ Sen, Sailendra (2013). Ortaçağ Hint Tarihi Ders Kitabı . Primus Kitapları. P. 193. ISBN 978-93-80607-34-4.
  2. ^ a b Irvine , s. 198.
  3. ^ Irvine , s. 199.
  4. ^ a b Asya Bengal Topluluğu , s. 273.
  5. ^ Asya Bengal Topluluğu , s. 274.
  6. ^ Irvine , s. 255.
  7. ^ Tazkirat ul-Mülk, Yahya Khan s.122
  8. ^ Irvine , s. 282.
  9. ^ Irvine , s. 283.
  10. ^ Hindistan'ın Cambridge Shorter tarihi s.456
  11. ^ Irvine , s. 288-290.
  12. ^ Balıkçı , s. 78.
  13. ^ Irvine , s. 290.
  14. ^ Irvine , s. 322.
  15. ^ Irvine , s. 323.
  16. ^ Irvine , s. 324.
  17. ^ Irvine , s. 325.
  18. ^ Irvine , s. 326.
  19. ^ Irvine , s. 327.
  20. ^ a b "Marathalar ve İngiliz Şirketi 1707-1800" . San Beck'in fotoğrafı . 18 Mart 2017'de alındı .
  21. ^ Richards , s. 258.
  22. ^ Singa , s. 15.
  23. ^ Duggal, Kartar (2001). Maharaja Ranjit Singh: Son Silah Bırakan . Abhinav Yayınları. P. 41. ISBN'si 9788170174103.
  24. ^ Singh, Gurbaksh (1927). Khalsa Generalleri . Kanada Sih Eğitim ve Öğretim Derneği. P. 12. ISBN'si 0969409249.
  25. ^ Jawandha, Nahar (2010). Sihizm bakışları . Sanbun Yayıncılar. P. 89. ISBN 9789380213255.
  26. ^ Johar, Surinder (1987). Guru Gobind Singh . Michigan Üniversitesi: Enkay Yayınları. P. 208. ISBN 9788185148045.
  27. ^ Sastri, Kallidaikurichi (1978). Hindistan'ın Kapsamlı Tarihi: 1712-1772 . Michigan Üniversitesi: Orient Longmans. P. 245.
  28. ^ Singa , s. 16.
  29. ^ Singh, Ganda (1935). Banda Singh Bahadur'un Hayatı: Çağdaş ve Orijinal Kayıtlara Dayalı . Sih Tarihi Araştırma Departmanı. P. 229.
  30. ^ Irvine , s. 319.
  31. ^ Singh, Kulwant (2006). Sri Gur Panth Prakash: Bölüm 1 ila 81 . Sih Araştırmaları Enstitüsü. P. 415. ISBN'si 9788185815282.
  32. ^ Samaren Roy (Mayıs 2005). Kalküta: Toplum ve Değişim 1690-1990 . Evren. P. 29. ISBN 978-0-595-34230-3.
  33. ^ Vipul Singh, Jasmine Dhillon, Gita Shanmugavel. Tarih ve Yurttaşlık . Pearson Hindistan. P. 73. ISBN'si 978-81-317-6320-9.CS1 bakımı: birden çok ad: yazar listesi ( bağlantı )
  34. ^ Çandra , s. 476.
  35. ^ Çandra , s. 477.
  36. ^ Çandra , s. 478.
  37. ^ Ram Sivasankaran (22 Aralık 2015). Peshwa: Aslan ve Aygır . Westland. P. 5. ISBN'si 978-93-85724-70-1.
  38. ^ Çandra , s. 481.
  39. ^ Irvine , s. 258.
  40. ^ Irvine , s. 261.
  41. ^ Irvine , s. 262.
  42. ^ Irvine , s. 263.
  43. ^ William Irvine . P. 379 -418.
  44. ^ Irvine , s. 390.
  45. ^ Irvine , s. 400-1.
  46. ^ Irvine , s. 400.
  47. ^ a b Irvine , s. 401.
  48. ^ Bildiriler – Pencap Tarih Konferansı – Cilt 29-30 . Pencap Üniversitesi. 1998. s. 85.
  49. ^ Irvine , s. 398.
  50. ^ a b c Irvine , s. 399.

bibliyografya

Farrukhsiyar
Öncesinde
Babür İmparatoru
1713-1719
tarafından başarıldı