Tenochtitlan'ın Düşüşü - Fall of Tenochtitlan

Tenochtitlan'ın Düşüşü
	Aztek İmparatorluğu'nun İspanyol fethinin bir parçası
	; "Conquista de México por Cortés". Bilinmeyen bir sanatçı, 17. yüzyılın ikinci yarısı. Kongre Kütüphanesi, Washington, DC.
Tarih	26 Mayıs – 13 Ağustos 1521 (75 gün)
Konum	Tenochtitlan , günümüz Mexico City , Meksika
Sonuç	Tlaxcallan ve İspanyol zaferi Aztek İmparatorluğu'nun Çöküşü ;
kavgacılar
Tlaxcala Konfederasyonu Tetzcoco Otomis Xochimilco Mixquic Iztapalapa İspanyol İmparatorluğu'nun ( Küba Valiliği ); ; ; ; ; ;	Üçlü ittifak Tenochtitlan Tlatelolco ; ;
Komutanlar ve liderler
Xicotencatl I Xicotencatl II Chichimecatecle Ixtlilxochitl II Hernán Cortés Gonzalo de Sandoval Pedro de Alvarado Cristóbal de Olid; ; ; ; ; ; ;	Cuauhtémoc ( savaş esiri )
Kuvvet
200.000 yerli müttefik; 900-1.300 İspanyol piyade ; 90-100 süvari ; 16 top ; 13 Brigantine Gölü;	80.000 savaşçı ; 400 savaş kanosu
Yaralılar ve kayıplar
450-860 İspanyol; 20.000 Tlaxcaltec	100.000 ölü ; 300 savaş kanosu batırıldıEn az 40.000 Aztek sivili öldürüldü ve esir alındı, diğer kaynaklar, savaşçılar ve siviller de dahil olmak üzere toplam kampanyada 100.000 ila 240.000 arasında öldürüldüğünü iddia ediyor

Tenochtitlan Güz , başkenti Aztek İmparatorluğu , belirleyici bir olaydı imparatorluğun İspanyol fethi . İspanyol fatihi Hernán Cortés tarafından yerel hiziplerin kapsamlı bir şekilde manipülasyonu ve önceden var olan siyasi bölünmelerin sömürülmesinin ardından 1521'de meydana geldi . Yerli müttefikleri ve tercümanı ve arkadaşı La Malinche tarafından yardım edildi .

Aztek İmparatorluğu ile esas olarak Tlaxcaltek adamlarından oluşan İspanyol liderliğindeki koalisyon arasında çok sayıda savaş yapılmış olsa da , doğrudan Aztek uygarlığının çöküşüne yol açan ve ilk aşamasının sonunu belirleyen Tenochtitlan kuşatmasıydı. Aztek İmparatorluğu'nun İspanyol fethi . Aztek nüfusu, liderliğinin çoğunu öldüren bir çiçek hastalığı salgını nedeniyle yüksek ölüm oranıyla harap oldu . Çiçek hastalığı yüzyıllardır Asya ve Avrupa'da endemik olduğundan, İspanyollar kazanılmış bir bağışıklık geliştirmiş ve salgından nispeten az etkilenmişlerdi.

Meksika'nın fethi , İspanyolların Amerika'yı sömürgeleştirmesinde kritik bir aşamaydı . Bu fetihle İspanya, Pasifik Okyanusu'na önemli ölçüde erişim sağladı . Bu sayede, İspanyol İmparatorluğu nihayet Asya pazarlarına ulaşma konusundaki orijinal okyanus hedefine ulaşabildi.

Erken olaylar

Tenochtitlan'a giden yol

Nisan 1519'da , bir soylu olan Hernán Cortés , kısa süre önce günümüz Küba'sına indi ve Meksika olarak bilinen kıyıya yapılan üçüncü İspanyol seferinin lideri , Meksika'nın doğu kıyısında iyi bir liman olan San Juan de Ulúa'ya indi. 508 asker, 100 denizci ve 14 küçük top. (Önceki iki keşif gezisinden sağ kalanlar onu bu limana yönlendirdi.) Küba Valisi Diego Velázquez de Cuéllar , Yucatán'a yapılan önceki iki keşif gezisinden gelen olumlu raporların Küba'daki İspanyolların ilgisini çekmesinin ardından Cortés'i Meksika'ya bir keşif gezisine liderlik etmesi için çağırdı. . Aklında farklı bir lider olan akrabalarının baskısı altında Velázquez, adam Küba'dan ayrılmadan önce Cortés'in sefere liderlik etme yetkisini iptal etti. Bu nedenle Cortes, Küba'dayken keşif lideri olarak varlığını sürdürmek için mücadele etmek zorunda kaldı; Velázquez'den iki elçi onu tahttan indirmek için geldi ve iki kez de görevlerini yerine getirmekten vazgeçildiler. Cortés denize açıldıktan sonra Velázquez, Pánfilo de Narváez liderliğindeki bir orduyu onu gözaltına alması için gönderdi.

Ancak Meksika'ya ulaştıktan sonra Cortes, Vali Velázquez'in yıllar önce Küba'yı işgal ettiğinde kullandığı aynı yasal taktiği kullandı: yerel bir hükümet kurdu ve kendisini sulh yargıcı olarak seçti. Dolayısıyla teorik olarak yalnızca İspanya Kralı'na karşı sorumluydu. Cortés, o ve adamları , bölgenin doğu kıyısındaki San Juan de Ulúa limanından yedi mil uzakta, Veracruz olarak da bilinen Villa Rica de la Vera Cruz şehrini kurduklarında bu taktiği izledi . Cortés'in eylemi hakkında 1529'da İspanya'da bir soruşturma yapıldı ve aleyhinde herhangi bir işlem yapılmadı.

Cortés , Azteklere karşı birçok şikayeti olan bir vasal devlet olan Cempoala'nın sınırlarına indi . Aztek yönetimine içerleyen birkaç devletle karşılaştığında, Cortés onlara, İmparatorunun emriyle koşulları iyileştirmek, insan kurbanlarını kaldırmak, yerlilere gerçek inancı öğretmek ve "birbirlerini soymaktan alıkoymak" emriyle geldiğini söyledi. Muhtemel müttefikler arasındayken ordusunun mükemmel davranışlarını uygulamakta başarılı oldu. Cortes, aralarında Totonac ve Tlaxcalan'ın da bulunduğu bu yönetim biçimlerinden bazılarıyla çatıştı . İkincisi ona iki iyi gün savaşı ve bir gece savaşı verdi ve ordusunu iki hafta boyunca bir tepenin üzerinde tutarak güçlü bir savunma yaptı. Sayısal olarak yetersiz olan gücü, sonunda Tlaxcalan'ın bitmek bilmeyen barış tekliflerini değerlendirmeye başladığında zafer kazandı. Özellikle Xicotencatl the Elder , Cortés'in de hedefi olan Azteklere karşı İspanyollarla ittifak kurmak istedi.

Bir zamanlar Azteklerin Cortés'in ilk kez Meksika'ya döneceği kehanet edilen efsanevi bir tanrı olan Quetzalcoatl olduğunu düşündüklerine yaygın olarak inanılıyordu - tesadüfen Cortés'in indiği ve geldiği aynı yönden. Bunun şimdi, fatihlerin ve belki de Aztek tlatoani , Moctezuma II'nin eylemlerini rasyonelleştirmek isteyen yerlilerin bir efsanesi olduğuna inanılıyor . Çoğu akademisyen, Azteklerin, özellikle Moctezuma'nın etrafındaki iç çemberin, Cortés'in herhangi bir şekilde veya biçimde bir tanrı olduğuna inanmadığı konusunda hemfikirdir. Bununla birlikte, Cortés ve Moctezuma arasındaki mesajlar, Aztek egemenliklerinde hem Aztekler hem de onların uyrukları tarafından yaygın olarak bilinen efsaneye sıklıkla atıfta bulunur. Bernal Díaz del Castillo'nun defalarca onayladığı gibi, onları güçlü bir şekilde etkiledi .

Moctezuma, Quauhtechcac'ta Cortés'i karşılamaları için bir grup asilzade ve diğer elçiler gönderdi. Bu elçiler, İspanyolları çok memnun eden bir hediye olarak altın takılar getirdiler. Göre Floransalı Kodeksi , Lib. 12, f.6r., Moctezuma ayrıca habercilerine Quetzalcoatl de Tula'nın son derece sembolik penacho'sunu (başlık) Cortés'e taşımalarını ve üzerine yerleştirmelerini emretti . Yabancılarla ilgili haberler başkente ulaştığında, Moctezuma giderek korkmaya başladı ve şehirden kaçmayı düşündü. Kendisinin halkının kaderi olarak gördüğü şeye istifa ettiğini bildirdi.

Cortes Tenochtitlan'a doğru yürüyüşüne devam etti. Şehre girmeden önce, 8 Kasım 1519'da Cortés ve askerleri savaşa hazırlandılar, kendilerini ve atlarını zırhladılar ve uygun bir askeri rütbe düzenlediler. Dört atlı alayı yönetti. Bu atlıların arkasında beş birlik vardı: demir kılıçlı ve tahta veya deri kalkanlı piyadeler; zırhlı, demir mızraklar, kılıçlar ve tahta kalkanlarla donanmış atlılar; okçular; daha fazla atlı; arquebuses ile silahlanmış askerler ; ve son olarak, Tlaxcalan, Tliliuhquitepec ve Huexotzinco'dan yerli halklar. Yerli askerler pamuklu zırh giyiyorlardı ve kalkanlar ve tatar yaylarıyla silahlanmışlardı; birçoğu erzak sepetleri veya demetler içinde taşırken, diğerleri tahta arabalarda toplara eşlik etti.

Cortés'in ordusu , tanrı Quetzalcoatl ile bağlantılı olan Iztapalapa'dan çiçeklerle kaplı geçitten şehre girdi . Cortes, Moctezuma tarafından dostane bir şekilde karşılandı. Doña Marina olarak da bilinen tutsak kadın Malinalli Tenépal, Nahuatl'dan Chontal Maya'ya çevrildi ; İspanyol Gerónimo de Aguilar , Chontal Maya'dan İspanyolca'ya çevrildi.

İspanyollar kısa süre sonra 14 Kasım 1519'da bir güvenlik önlemi olarak Moctezuma'yı rehin aldılar çünkü Aztekler tarafından sayıca çok fazlaydılar. İkinci olarak, Moctezuma'nın Cortes'ten birkaç gün önce bir haberciden on üç büyük gemiyle en az sekiz yüz İspanyol'un daha kıyıya ulaştığını duyduğunu öğrendiler. Cortés, Kraliyet'e, bölgeyi zaten kontrol ettiğini ve Tenochtitlan şehrini fiilen yönettiğini bildiriyordu. Devasa yeni İspanyol kuvvetleri düşmanı Diego Velázquez tarafından gönderildiği için komisyonunun iptal edilmesi riskiyle karşı karşıyaydı. İktidar için rekabet etselerdi, Meksika'daki kampanyasını sona erdirebilir ve yıldırım fetih denemesini mahvedebilirlerdi.

Cortes'in o zamanlar hem yerliler hem de İspanyollar arasında otoriteyi bu kadar etkili bir şekilde kullanan tek lider olduğuna inanılıyor. Bu nedenle Cortes, işbirliğini sağlamak için Monteczuma'yı rehin almaya karar verdi. Tüm görgü tanıklarının ifadelerine göre, Monteczuma başlangıçta sarayını terk etmeyi reddetti, ancak İspanyol kaptanlardan gelen bir dizi tehdit ve tartışmadan ve Doña Marina'dan gelen güvencelerden sonra, maiyetiyle birlikte Axayáctal sarayına taşınmayı kabul etti. Onu korumakla görevlendirilen ilk kaptan Pedro de Alvarado'ydu . Diğer Aztek lordları da tutsak tlatoanilerinin otoritesini sorgulamaya başladıklarında İspanyollar tarafından gözaltına alındı . Saray, herhangi bir kurtarma girişimini önlemek için 100'den fazla İspanyol askeri tarafından kuşatıldı.

Aztekler ve İspanyollar arasında gerilim tırmanıyor

Moctezuma'nın İspanyollarla neden bu kadar kolay işbirliği yaptığı belirsiz. Hayatını veya siyasi gücünü kaybetmekten korkmuş olabilir; bununla birlikte, Cortés'in kullandığı etkili tehditlerden biri, İspanyollar ve Aztekler arasındaki savaş durumunda güzel kentinin yok edilmesiydi (sonunda gerçekleşti). Bu Moctezuma ne pahasına olursa olsun kaçınmak istedi, tereddüt etti ve bu politika canına mal olana kadar kopmayı erteledi. Cortés ve adamlarının gerçekte kim oldukları, tanrılar mı, bir tanrının torunları mı, daha büyük bir kralın elçileri mi yoksa sadece barbar istilacılar mı oldukları konusunda kararsız olduğu en başından belliydi. Tlatoanilerin bakış açısından, İspanyollara kader tarafından belirleyici bir rol verilmiş olabilir. Aynı zamanda taktiksel bir hamle de olabilirdi: Moctezuma İspanyollar hakkında daha fazla bilgi toplamak ya da tarım sezonunun sonunu bekleyip savaş mevsiminin başında grev yapmak istemiş olabilir. Ancak, kardeşi Cuitlahuac ve yeğeni Cacamatzin gibi yüksek rütbeli askeri liderler onu buna teşvik etmesine rağmen, bu eylemlerin hiçbirini gerçekleştirmedi .

Moctezuma esir alındığında, bazı kaptanlarının bu tür endişeleri olmasına rağmen, Cortés'in erzaklarının kesilmesi veya saldırıya uğrama konusunda endişelenmesine gerek yoktu. Ayrıca Aztekleri Moctezuma aracılığıyla kontrol edebileceğini varsayıyordu. Ancak Cortes, Azteklerin yönetim sistemi hakkında çok az bilgiye sahipti; Moctezuma, Cortes'in hayal ettiği kadar güçlü değildi. Tlatoani'ye atanmak ve bu makamı korumak, kararlı bir şekilde yönetme yeteneğine dayanıyordu; eğer bunu başaramazsa, başka bir asil tarafından değiştirilebilir. Herhangi bir zayıflık belirtisinde, Tenochtitlan ve diğer Aztek kollarındaki Aztek soyluları isyan etmekle yükümlüydü. Moctezuma, İspanyollara haraç toplanması ve verilmesi gibi Cortés tarafından verilen emirlere uydukça, otoritesi kayıyordu ve halkı hızla ona karşı dönmeye başladı.

Cortes ve ordusunun Axayacatl Sarayı'nda kalmasına izin verildi ve gerginlikler artmaya devam etti. İspanyollar Tenochtitlan'dayken, Velázquez Pánfilo de Narváez komutasında on dokuz gemi, yirmi topla 1400'den fazla asker, seksen atlı, yüz yirmi yaylı tüfekçi ve seksen okçudan oluşan bir kuvveti Cortés'i yakalamak ve onu geri göndermek için bir araya getirdi. Küba. Velázquez, Cortés'in yetkisini aştığını ve yaklaşık bir yıldır Cortés'in suistimalinin farkında olduğunu hissetti. Yine de uygun rüzgarları beklemek zorunda kaldı ve bahara kadar herhangi bir kuvvet gönderemedi. Narváez'in birlikleri, 20 Nisan 1520 civarında Meksika Körfezi kıyısındaki San Juan de Ulúa'ya indi.

Cortés onların gelişinden haberdar olduktan sonra, Tenochtitlan'daki sorumlu Pedro de Alvarado'yu 80 askerle bıraktı ve 27 Mayıs'ta tüm kuvvetlerini (yaklaşık iki yüz kırk adam) hızlı yürüyüşlerle Narváez'in Cempohuallan'daki kampına getirdi. Cortés, Narváez'in kampındaki pek çok kilolu kişiyi kendi tarafına eğilmeye ikna edebildi. Cortes gece geç saatlerde Narváez'in kampına saldırdı; Deneyim ve organizasyon açısından çok daha üstün olan adamları, Narváez'i gözünden yaraladılar ve onu hemen rehin aldılar; Ayrıca başlıca yandaşları de Salvatierra ve Diego Velasquez (Küba Valisi'nin yeğeni) alındı. Kanıtlar, ikilinin o sırada müzakerelerin ortasında olduğunu ve Narváez'in bir saldırı beklemediğini gösteriyor. Cortés daha sonra Tenochtitlan'daki muazzam zenginlik vaadiyle Narváez'in kaptanlarını kazanarak onları Aztek başkentine kadar takip etmeye teşvik etti. Narváez, Vera Cruz'da hapsedildi ve ordusu Cortés'in güçlerine entegre edildi.

İlişkilerin hızla bozulması

Tóxcatl festivalinde katliam

Conquistador Pedro de Alvarado .

Cortés'in yokluğunda, Pedro de Alvarado 80 askerle Tenochtitlan'da komuta olarak bırakıldı.

Şu anda, Mexica (Aztekler) , Mayıs ayı başlarında , Sigara İçen Ayna veya Her Şeye Kadir Güç olarak bilinen Tezcatlipoca'nın onuruna yıllık Toxcatl festivaline hazırlanmaya başladı . Kurak mevsimin başlangıcında bu tanrıyı onurlandırdılar, böylece tanrı kuru dere yataklarını dolduracak ve ekinlere yağmur yağdıracaktı. Moctezuma, festivali düzenlemek için Cortés'in onayını aldı ve yine Alvarado ile izni doğruladı.

Alvarado, Cortés tarafından görevini devralması ve Toxcatl festivalinin gerçekleşeceği sırada İspanyollar ve Meksika arasındaki etkileşimlerle ilgili her şeyi öngörmesi için görevlendirildi. Cortés, Alvarado'ya yokluğunda herhangi bir askeri eylemde bulunmama talimatı verdi. Ancak Alvarado dengesiz bir mizaca sahipti ve soyluların altınlarının nerede saklandığını sorgulamakla meşguldü.

Rahiplere ve soylulara işkence yaptı ve Azteklerin bir isyan planladığını keşfetti. Olaylar üzerinde kontrol sağlayamayan Moctezuma'yı tecrit etti ve tlatoani'nin etrafındaki korumaları artırdı.

Festival günü, Aztekler Dans Avlusunda toplanmıştı. Alvarado'nun altmış adamını ve Tlaxcalan müttefiklerinin birçoğunu avlu etrafında mevzilendirdi. Aztekler Yılan Dansını başlattı. Coşkulu dansın yanı sıra eşlik eden flüt ve davul çalma, Alvarado'yu isyan potansiyeli konusunda rahatsız etti. Kapıların kapatılmasını emretti ve binlerce Aztek soylusu, savaşçısı ve rahibinin öldürülmesini başlattı.

Alvarado, fatihler ve Tlaxcalans, Axayacatl Sarayı'ndaki üslerine çekildiler ve girişleri güvence altına aldılar. Alvarado, adamlarına toplarını, tatar yaylarını ve arketbüslerini toplayan kalabalığa ateş etmelerini emretti. Sonuç, Moctezuma'nın yakalandığı andan itibaren kaçınılmaz olan ve İspanyol kuvvetlerinin bölünmesiyle hızlanan Aztek isyanını ya önledi ya da tetikledi. Alvarado, Moctezuma'yı sarayın dışındaki kalabalığa hitap etmeye zorladı ve bu çağrı onları geçici olarak sakinleştirdi.

Katliam, tüm Aztekleri kararlı bir şekilde İspanyollara karşı döndürmek ve Moctezuma'nın otoritesini tamamen baltalamakla sonuçlandı.

Aztek isyanı

Alvarado olaylar hakkında Cortés'e haber gönderdi ve Cortés 24 Haziran'da 1300 asker, 96 at, 80 yaylı tüfekçi ve 80 okçu ile Tenochtitlan'a geri döndü. Cortes ayrıca yolculukta 2.000 Tlaxcalan savaşçısıyla geldi. Cortes, Aztekler muhtemelen onu pusuya düşürmeyi planlamış olsa da, düşmanlıklar henüz başlamadığı için saraya yara almadan girdi. Aztekler, İspanyollara yiyecek ve malzeme göndermeyi çoktan bırakmıştı. Şüphelendiler ve kendilerine gizlice malzeme getirmeye çalışan insanları izlediler; birçok masum insan, onlara yardım ettiğinden şüphelenildiği için katledildi. Cortes'in büyük kuvvetleri Tenochtitlan'a girdikten birkaç gün sonra yollar kapatıldı ve geçit köprüleri yükseltildi. Aztekler, herhangi bir İspanyol saldırısını veya saraydan ayrılma girişimlerini durdurdu. Ölmeyen her İspanyol askeri yaralandı.

Festivale yapılan saldırı, artık tamamen Moctezuma ve İspanyollara karşı olan Aztekler için bardağı taşıran son damla olduğu için, Cortes durumu tam olarak kavrayamadı. Bu nedenle saldırının askeri kazanımları Cortes için ciddi bir siyasi maliyete sahipti. Yeni takipçileri Azteklerin gücünden büyük ölçüde rahatsız oldular ve Cortés'i yalancı saydılar, çünkü kimse onlara saygı göstermedi ve Cortés'in vaat ettiği gibi onlara yiyecek ve hediyeler getirdi.

Cortés, Azteklerle pazarlık yapmaya çalıştı ve bu başarısız olduktan sonra Moctezuma'yı halkına savaşmayı bırakmalarını söylemesi için gönderdi. Ancak Aztekler reddetti. İspanyollar, Moctezuma'nın kendi halkıyla konuşmaya çalışırken taşlanarak öldürüldüğünü iddia etti. Biri kafasına olmak üzere üç taş ona çarptı, yani beyin hematomu mümkün. Moctezuma tüm tıbbi yardımı ve yiyecekleri reddetti ve saldırıdan kısa bir süre sonra öldü. Aztekler daha sonra Moctezuma'nın İspanyollar tarafından öldürüldüğünü iddia etti. Diğer iki yerel yönetici de boğulmuş halde bulundu. Moctezuma'nın o zamana kadar Ixtlapalapan'ın hükümdarı olan küçük kardeşi Cuitláhuac , Tlatoani olarak seçildi.

La Noche Triste ve İspanyol Tlaxcala uçuşu

La Noche Triste – Hüzünlü Gece

İspanyolların Tenochtitlan'dan kaçışı, Cortés için yok olmaktan çok kısa bir süre önce ezici bir yenilgiydi. Hâlâ “La Noche Triste”, yani Acıların Gecesi olarak hatırlanıyor. Popüler hikayeler, Cortes'in birliklerinin Aztekler tarafından katledildiği gece bir ağacın altında ağladığını söyler.

Başlangıçta Cortes, kendisine karşı çıkan Aztek birlikleriyle savaşmaya ve şehri doğrudan çatışmada kazanmaya karar verdi. Bu, üç yargı hatasından kaynaklandı:

1. Azteklerin küçümsenmesi. Cortes, Tabascanlar, Cempoalanlar, Tlaxcalans ile savaştı ve onları güçlü rakipler olarak buldu, ama her zaman galip geldi. Daha önce hiç bir Aztek ordusuyla savaşmamıştı ve karşılaştığı kadar azim ve dövüş becerisi beklemiyordu - önceki tüm düşmanları Meksikalıların şimdiye kadar gördükleri en büyük savaşçılar oldukları ve şehirlerinde dayanamayacakları konusunda uyardılar.

2. Güçlerini abartmak. Cortés bundan önce Meksika'daki tüm savaşlarını çok daha düşük güçlerin başında kazandığından, neredeyse tam bir İspanyol tercio'dan sorumlu olmak onu yenilmez hissettirmiş olmalı. Aslında, ordusunun tek hizmet edilebilir kısmı, o zamana kadar yaralar ve hastalıklar tarafından ciddi şekilde yontulmuş olan, Meksika savaşı konusunda büyük deneyime sahip eski takipçileriydi. Yeni gelen Narvaéz'in adamları yerel dövüşlerde deneyimsizdiler ve savaşta çok daha az değerliydiler - ve sonunda gazilerden çok daha fazla sayıda can verdiler.

3. Düşman taktiklerine hazırlıksız. Aztekler daha önce birçok kez göl şehirleri için savaşmışlardı ve taktikleri mükemmeldi - kano kullanmak, hazır füzelerle düz çatı kullanmak, köşeye sıkıştırıldığında göle düşmek ve köprüleri yıkmak. Süvari bu koşullarda faaliyet gösteremezdi ve Cortés'in ilk başta fark etmediği suyun kontrolü çok önemliydi.

Bu zihniyetle Cortes, doğrudan şehrin ana tapınağı olan Cue of Huichilopotzli'ye bir saldırı başlattı. Kararlı muhalefete rağmen, İspanyol baskısı onları tapınağın 114 basamağının tepesine çıkardı, ancak büyük bir kayıpla. Cortés, Aztekleri bozguna uğratmayı ve hem Moctezuma'yı hem de büyük tapınağı elinde tutmayı ve bir kez daha barış sunmayı amaçladı. Ancak İspanyol saldırısı, adamları arasında o kadar şiddetli bir direnişle ve sayısız ölümle karşılaştı ki, plan suya düştü. İspanyol mahallelerine geri çekilme, saldırı kadar zordu ve bu arada karargahlarının bir kısmı yağmalandı. Neredeyse yüz adamın doğrudan kaybı ve tapınağa çıkışıyla yılmayı reddeden Azteklerin vahşi ruhu, Cortés'i hayatta kalmak için artık tek seçeneğinin bir gece kaçması olduğuna ikna etti.

Şehirden kaçmak Cortés'i yerli müttefiklerinin önünde zayıf gösterecek olsa da, İspanyol kuvvetleri için bu ya ölümdü. Cortés ve adamları şehrin merkezindeydiler ve hangi yöne giderlerse gitsinler büyük olasılıkla savaşmak zorunda kalacaklardı. Cortés, Tlaxcala'ya kaçmak istedi, bu yüzden doğrudan doğuya giden bir yol en uygunu olurdu. Yine de bu, Cortés'in kendi konumunda tedarik edemediği tüm insanlarını ve malzemelerini taşımak için yüzlerce kano gerektirecekti.

Cortés bu nedenle üç kara yolu arasından seçim yapmak zorunda kaldı: kuzeye, en az tehlikeli yol olan ancak şehir içinde en uzun yolculuk gerektiren Tlatelolco'ya; İspanyolları hoş karşılamayacak iki kasaba olan Coyohuacan ve Iztapalapa'nın güneyinde; ya da batıda, Tenochtitlan üzerinden en kısa yolculuğu gerektiren Tlacopan'a, orada da hoş karşılanmazlar. Cortés, Tlacopan'a giden batı geçidine karar verdi, tüm erzakları ve insanlarıyla Tenochtitlan'dan en hızlı yola ihtiyacı vardı.

Şiddetli yağmurlar ve aysız bir gece, kaçan İspanyollar için bir miktar koruma sağladı. O "Hüzünlü Gece"de, 1 Temmuz 1520'de İspanyol kuvvetleri, saraydan ilk önce yerli müttefikleriyle birlikte, mümkün olduğunca çok hazine getirerek çıktılar. Cortes, atların toynaklarını susturarak ve kanalları geçmek için tahta tahtalar taşıyarak fark edilmemeyi ummuştu. İspanyol kuvvetleri ilk üç kanal olan Tecpantzinco, Tzapotlan ve Atenchicalco'dan geçebildi.

Ancak, Mixcoatechialtitlan'daki dördüncü kanalda keşfedildiler. Bir hesap, su getiren bir kadının onları gördüğünü ve şehri uyardığını söylüyor, diğeri ise bunun bir nöbetçi olduğunu söylüyor. Bazı Aztekler kanolarla yola çıktı, diğerleri İspanyolları kesmek için karayoluyla Nonchualco'ya, ardından Tlacopan'a gitti. Aztekler, Tlacopan geçidinde kanolardan kaçan İspanyollara saldırdı ve onlara ok attı. İspanyollar yaylı tüfeklerini ve arkebüslerini ateşlediler, ancak saldırganlarını göremediler veya düzene giremediler. Birçok İspanyol suya atladı ve boğuldu, zırh ve ganimet altında ezildi.

Geçit yolunda bir boşlukla karşılaştığında, Alvarado diğer tarafa geçmek için bir mızrak kullanarak ünlü "Alvarado sıçramasını" yaptı. İspanyolların yaklaşık üçte biri anakaraya ulaşmayı başardı, geri kalanlar savaşta öldü ya da yakalandı ve daha sonra Aztek sunaklarında kurban edildi - bunların çoğunlukla Narváez'in takipçileri olduğu, daha az deneyimli ve altınla daha ağır olduğu bildirildi. kaçmadan önce serbestçe dağıtıldı.

Köprüyü geçtikten sonra, hayatta kalan İspanyollar, Aztekler saldırıp onları Tlacopan'a doğru kovalamak için ortaya çıkmadan önce çok az gecikme yaşadılar. Tlacopan'a vardıklarında, yerli savaşçıların çoğu ve bazı atların yanı sıra çok sayıda İspanyol öldürülmüştü; tüm toplar, arbalet ve diğer silahların çoğu kayboldu. Bundan sonra ana Aztek kuvvetleriyle yapılan tüm savaşlarda İspanyollar, kayıp silahlarının kendilerine karşı kullanıldığını kaydettiler. İspanyollar sonunda Teocalhueyacans'ın yardım ettiği Otancalpolco'ya sığındı. Ertesi sabah, Aztekler kanallardan ganimetleri geri almak için geri döndüler.

Cortés, Tlaxcala'ya ulaşmak için birliklerini Texcoco Gölü'nün çevresine getirmek zorunda kaldı. İspanyollar tüm yolculuk boyunca saldırı altında olsalar da, Cortes birliklerini kuzey kasabalarından geçirdiği için avantajlıydılar. Kuzey vadisi daha az kalabalıktı, seyahat zordu ve hala tarım mevsimiydi, bu nedenle Cortés'in güçlerine yapılan saldırılar çok ağır değildi. Cortés, gölün doğusundaki daha yoğun yerleşim bölgelerine ulaştığında, saldırılar daha güçlüydü.

Otumba Savaşı

Tlaxcala'ya ulaşmadan önce, yetersiz İspanyol kuvvetleri Otumba Vadisi'nin (Otompan) ovasına ulaştı ve burada onları yok etmeye kararlı büyük bir Aztek ordusuyla karşılaştı. Aztekler, İspanyolların Tenochtitlan'dan çekilmelerini kısa kesmeyi ve onları yok etmeyi amaçladılar. Burada Aztekler, İspanyol caballerolarının şok değerini küçümseyerek kendi yargı hatalarını yaptılar, çünkü gördükleri tek şey Tenochtitlan'ın ıslak asfalt sokaklarında dikkatli bir şekilde seyahat eden atlardı. Ovalarda açık savaşta kullanıldığını hiç görmemişlerdi. Açık bir ovada sıraya girerek, deneyimli İspanyol komutanların kendi taktiklerini, silahlarını ve Avrupa savaşının teknik bilgilerini ortaya koymalarına da izin verdiler.

Azteklerin ezici sayılarına ve hayatta kalan İspanyolların genel olarak kötü durumlarına rağmen, Cortes zaferi yenilginin ağzından aldı. Aztek komutanını süslü ve renkli tüylü tlahuiztli içinde gördü ve onu hemen birkaç atlıyla suçladı, Aztek komutanı ve diğer liderlerin çoğu, altın tüyleriyle açıkça işaretlendiklerinden ve bir hücum için kolay bir hedef olduklarından, öldürdüler. İspanyolların birçok Tlaxcalan müttefikinin, İspanyol kılıçları ve kalkanlarıyla donanmış olarak savaşta önemli bir rol oynadığından bahsedilir. İspanyollar bazı kayıplara uğradılar, ancak Aztekler üzerinde galip geldiler, daha sonra geri çekildiler ve süvariler tarafından takip edildiler.

Cortés Tenochtitlan'dan kaçtıktan beş gün sonra nihayet Tlaxcala'ya ulaştığında, Narváez'in birliklerine eşlik eden İspanyol kadınlarının yanı sıra 860'tan fazla İspanyol askerini, binden fazla Tlaxcalalı'yı kaybetmişti. Cortés, 2.000 yerli müttefikle birlikte sadece 15 İspanyol'un kaybolduğunu iddia etti. Başka bir birincil kaynak olan Cano, 1,150 İspanyol'un öldüğünü söylüyor, ancak bu rakam muhtemelen çok yüksekti ve Meksika'ya girmekten Tlaxcala'ya varmaya kadar olan toplam kaybı kapsayabilir. Cortés'in İspanya'daki papazı Francisco López de Gómara , 450 İspanyol ve 4.000 müttefikin öldüğünü tahmin ediyordu. Diğer kaynaklar, İspanyolların neredeyse yarısının ve neredeyse tüm yerlilerin öldüğünü veya yaralandığını tahmin ediyor.

Kurtulan kadınlar arasında Cortés'in tercümanı ve sevgilisi La Malinche , María Estrada , Beatriz de Palacios ve Moctezuma'nın Cortés'e verilmiş iki kızı vardı, bunların arasında imparatorun en sevdiği ve en güzel olduğu söylenen kızı Tecuichpotzin (daha sonra Doña Isabel Moctezuma ) da vardı. Üçüncü bir kız, vasiyetinde adı geçen gizemli ikinci "María" olan Cortés tarafından bebeğini geride bırakarak öldü.

İki taraf da toparlanmaya çalışıyor

Değişen ittifaklar

Cuitláhuac, Moctezuma'nın ölümünün hemen ardından imparator olarak seçilmişti. Haraçları isyandan uzak tutmak için gücünü ve yetkisini kanıtlaması gerekiyordu. Genellikle yeni kral, taç giyme töreninden önce ordusunu sefere çıkarırdı; bu gösteri gerekli bağları sağlamlaştıracaktır. Ancak Cuitláhuac, henüz savaş mevsimi olmadığı için bunu yapacak durumda değildi; bu nedenle, İspanyollara bağlılık birçok kol için bir seçenek gibi görünüyordu. Aztek İmparatorluğu bölünmeye çok açıktı: Harcama yapan devletlerin çoğu kendi içinde bölünmüştü ve Azteklere bağlılıkları ya kendi çıkarlarına ya da cezalandırılma korkularına dayanıyordu.

Cortés'in Tenochtitlan'dan kaçtıktan sonra şehri tekrar ele geçirmeyi denemeden önce ittifaklarını yeniden kurması gerekiyordu. Tlaxcalans ile başladı. Tlaxcala özerk bir devletti ve Azteklerin azılı bir düşmanıydı. İspanyollarla güçlerini birleştirmenin bir diğer güçlü motivasyonu, Tlaxcala'nın Aztek kolları tarafından kuşatılmasıydı. Tlaxcalans, İspanyolları bu noktada ezebilir veya Azteklere teslim edebilirdi. Aslında Aztekler, eğer bunu yaparlarsa barış ve refah vaat eden elçiler gönderdiler. Tlaxcalan liderleri, Cortés ile dostluklarını sürdürmeye karar vererek Aztek elçilerinin tekliflerini reddettiler.

Cortes bir ittifak görüşmesi yapmayı başardı; bununla birlikte, Tlaxcalans, Aztekleri mağlup ettikten sonra sağlayacağı sürekli destek için Cortés'ten ağır tavizler istedi. İspanyolların erzaklarını ödemelerini, Cholula şehrine sahip olmalarını, ganimetlerin herhangi birinden eşit pay almalarını, Tenochtitlan'da bir kale inşa etme hakkını ve nihayet gelecekteki herhangi bir haraçtan muaf tutulmalarını bekliyorlardı. Cortes, İspanya Kralı adına her şeyi vaat etmeye hazırdı ve taleplerini kabul etti. İspanyollar, Tenochtitlan'dan kaçtıkları altın ve diğer mücevherlerle yiyecek ve sularını ödemek zorunda kaldıklarından şikayet ettiler. İspanyol yetkililer daha sonra Tenochtitlan'ın düşmesinden sonra Tlaxcalans ile bu anlaşmayı reddedecekti.

Cortés'in başka yeni müttefikler de kazanması gerekiyordu. İspanyollar yeni müttefiklerini Azteklerin intikam alma olasılığından koruyabileceklerini kanıtlayabilseydi, taraf değiştirmek diğer kollar için çok zor olmazdı. Cortés'in kuvvetleri, Aztek'e bağlı bazı devletlerin daha küçük ordularını yenmeyi başardıktan sonra, Tepeyac ve daha sonra Yauhtepec ve Cuauhnahuac kolayca kazanıldı. Cortes ayrıca Tetzcoco gibi diğer devletlerin bağlılığını sağlamak için siyasi manevralar kullandı. Ayrıca Cortes, kralları kendisine sadık olacağını bildiği kişilerle değiştirdi. Cortés şimdi birçok büyük şehri kontrol ediyordu, bu da aynı anda Cortés'in güçlerini desteklerken Aztekleri zayıflattı.

Yerli müttefiklerin en büyük grubu Tlaxcalans olsa da, Huexotzinco, Atlixco, Tliliuhqui-Tepecs, Tetzcocans, Chalca, Alcohua ve Tepanecler de önemli müttefiklerdi ve hepsi daha önce Aztekler tarafından boyun eğdirilmişti.

Eski Üçlü İttifak üyesi şehri Tetzcoco (veya Texcoco ) bile İspanyol müttefiki oldu. Tetzcocan Tlatoani, Cacamatzin tarafından yönetilen isyan girişimi , Moctezuma'nın geri çekilmesi zamanlarında İspanyollar tarafından çağrıldığında, Cortés, Cacamatzin'in kardeşlerinden birini yeni tlatoani olarak adlandırdı. O, kardeşiyle aynı fikirde olmayan ve her zaman İspanyollara dost olduğunu kanıtlayan Ixtlilxóchitl II idi . Daha sonra Cortes, şehri brigantinlerin inşası için üs olarak işgal etti. Ancak, Tetzcocan savaşçılarının bir fraksiyonu Azteklere sadık kaldı.

Cortes, İspanyol birlikleri arasındaki iç mücadeleleri de bastırmak zorunda kaldı. Kalan İspanyol askerleri biraz bölünmüştü; çoğu eve gitmekten ya da en azından Vera Cruz'a dönüp takviye beklemekten başka bir şey istemiyordu. Cortes, başladığı işi bitirmeye kararlı bir şekilde bu grubu aceleyle bozdu. Sahip olduğu veya ödünç alabileceği her şeyi bu girişime yatırmakla kalmamış, üstün Velázquez'e meydan okuyarak kendini tamamen tehlikeye atmıştı . Yenilgiye uğradığında İspanya'ya hain olarak kabul edileceğini, ancak başarıda onun kahramanı olacağını biliyordu. Bu yüzden askerlerini tartıştı, kandırdı, zorbalık etti ve zorladı ve onlar da Meksika kuşatması için hazırlanmaya başladılar. Bunda Cortés, kendi birliklerininkileri saklarken, Aztek devletleri içindeki ve arasındaki bölünmeleri sömürme becerisini gösterdi.

Çiçek hastalığı yerel nüfusu azaltır

Cortés ittifaklarını yeniden kurarken ve daha fazla malzeme toplarken, Tenochtitlan da dahil olmak üzere Meksika Vadisi'nin yerlilerini bir çiçek hastalığı salgını vurdu. Hastalık muhtemelen, İspanyol uçuşu sırasında başkentte terk edilmiş olan Narváez'in güçlerinden bir İspanyol köle tarafından taşınmıştı. Çiçek hastalığı, 1519'dan 1521'e kadar Tenochtitlan Kuşatması sırasında İspanyol başarısında çok önemli bir rol oynadı; bu, bazı tarihsel hesaplarda belirtilmeyen bir gerçektir. Hastalık Tenochtitlan'da 1520 Ekim'inin sonlarında patlak verdi. Salgın altmış gün sürdü ve Aralık ayı başlarında sona erdi.

Bu olayda, Florentine Codex'te Azteklerin çiçek hastalığı salgınının olumsuz etkileriyle ilgili ilk elden kayıtlar kaydedildi, "birçoğu bu vebadan öldü ve diğerleri açlıktan öldü. Ayağa kalkıp arama yapamadılar. yemek için ve diğer herkes onlara bakamayacak kadar hastaydı, bu yüzden yataklarında açlıktan öldüler. Tehlike fark edildiğinde, veba hiçbir şeyin onu durduramayacağı kadar iyi kurulmuştu". Çiçek hastalığı salgını sadece Meksika halklarında enfeksiyona neden olmakla kalmadı, aynı zamanda artık büyüyemeyen ve mahsullerini hasat edemeyen güçlü vücutlu insanları zayıflattı ve bu da yetersiz beslenmeden kaynaklanan toplu kıtlığa ve ölüme yol açtı. Tenochtitlan nüfusu iyileşirken, hastalık Texcoco Gölü'nün güneydoğu köşesinde, eskiden Aztekler tarafından kontrol edilen, ancak şimdi İspanyollar tarafından işgal edilen Chalco'da devam etti.

Üreme ve nüfus artışı, çocuk doğurma çağındaki insanlar ya İspanyol işgaline karşı savaşmak zorunda kaldıkları ya da kıtlık, yetersiz beslenme ya da diğer hastalıklar nedeniyle öldükleri için azaldı. Çiçek hastalığı gibi hastalıklar büyük mesafeler kat edebilir ve büyük popülasyonlara yayılabilir; Azteklerin nüfusunun yaklaşık %50'sini çiçek hastalığı ve diğer hastalıklardan kaybetmesi söz konusuydu. Hastalık, bir yıl içinde bölgedeki yerli nüfusun tahmini yüzde kırkını öldürdü. Azteklerin yazmaları, hastalığın ilerleyişinin geniş tasvirlerini verir. Onlar tarafından huey ahuizotl (büyük döküntü) olarak biliniyordu .

Cuitlahuac hastalığa yakalandı ve seksen gün hüküm sürdükten sonra öldü. Hastalık İspanyollara bağlı güçleri de biraz etkilese de, çiçek hastalığından hastalığa büyük ölçüde dirençli olan İspanyol liderlerden çok daha fazla etkilendikleri için Aztekler tarafındaki liderlik için daha korkunç sonuçları oldu.

Aztekler yeniden gruplanıyor

Azteklerin şehirden kaçtıktan sonra İspanyollara ve müttefiklerine karşı neden çok az harekete geçtikleri sıklıkla tartışılır. Bunun bir nedeni, Tenochtitlan'ın kesinlikle bir kargaşa içinde olmasıydı: çiçek hastalığı nüfusu kasıp kavurdu , daha da önemli liderleri ve soyluları öldürdü ve Şubat 1521'de tahta Kral Ahuitzotl'un oğlu Cuauhtémoc adlı yeni bir kral geçti. insanlar ölülerin yasını tutma ve hasar gören şehirlerini yeniden inşa etme sürecindeydi. Azteklerin İspanyolların sonsuza kadar gittiğine gerçekten inanmış olmaları mümkündür. Ayrıca Cortes, Aztek başkentini kuşatmaya hazırlanırken kuvvetlerini zekice birçok yöne yönlendirdi ve Otumba savaşından sonra kazandığı askeri inisiyatifi nasıl kullanacağını biliyordu.

Tenochtitlan'da savunma taktiği olarak kalmak o zamanlar güvenilir bir strateji gibi görünebilirdi. Bu onlara, erzaklarına yakın olabilecek en büyük orduyu sağlarken, çevredeki gölün sağladığı hareketliliği de sağlayacaktı. Herhangi bir İspanyol saldırısı, Azteklerin onlara kolayca saldırabileceği geçitlerden gelmek zorunda kalacaktı. İspanyollara karşı tek Aztek zaferi, şehirde kendilerine özgü kentsel savaş taktiklerini kullanarak kazanıldığından ve su üzerinde kontrolü ellerinde tutmaya güvendikleri için, ana ordularını yalnızca başkentlerini savunmak için riske atmak istedikleri doğal görünüyor. Bununla birlikte, Azteklerin kaderlerinin pasif gözlemcileri oldukları sonucunu çıkarmak doğru olmaz - müttefiklerine her noktada yardım etmek için çok sayıda sefer gönderdiler, Chalco ve Chalco gibi her çarpışmada 10 ila 20 bin kuvvet riske attılar. Chapultepec. Her seferinde geri püskürtüldüler ve Cortés'in her başarısıyla yenilmez derebeylerine karşı duydukları korku azaldıkça, bazı yerli müttefikler Aztekler üzerinde kendi zaferlerini kazandılar.

Tenochtitlan Kuşatması

Cortes planları ve hazırlıkları

Cortes'in genel planı, Aztekleri başkentlerinde tuzağa düşürmek ve kuşatmaktı. Cortés bunu öncelikle göldeki gücünü ve hareketliliğini artırarak ve daha önce ana zayıflıklarından biri olan "geçitte ilerlerken yanlarını" koruyarak yapmayı amaçladı. Usta gemi yapımcısı Martín López tarafından Tlaxcala'da on üç slop (brigantin) inşa edilmesini emretti . Cortés, İspanya'dan "silah ve barut" yüklü bir gemi ve Narváez'e yönelik iki gemi olan Vera Cruz'a gelen gemilerden düzenli bir malzeme akışı almaya devam etti. Cortes ayrıca terk edilmiş Panuco Nehri yerleşiminden yüz elli asker ve yirmi at aldı . Cortés için büyük bir imdat kaynağı, Jamaika Valisi Francisco de Garay'ın , orijinal Panuco girişimine yardım etmek için yokedildikten ve terk edildikten çok sonra gemi ardına gemi göndermeye devam eden yanlış yönlendirilmiş seferleriydi ; tüm bu gemiler ve kuvvetler kuşatmadan önce Cortés'i takviye etti.

Cortés daha sonra ordusunu Texcoco'ya taşımaya karar verdi, burada Texcoco Gölü'ne akan derelerdeki yamaçları toplayıp fırlatabilirdi. Texcoco'daki ana karargahı ile kuvvetlerinin gölün etrafına çok ince dağılmasını önleyebilir ve orada ihtiyaç duydukları yerde onlarla iletişim kurabilirdi. Yaşlı Xicotencatl, Cortés'e Chichimecatecle komutasındaki on binden fazla Tlaxcalan savaşçısını sağladı. Cortés, 1520 Noelinden sonraki gün Tlaxcala'dan ayrıldı. Gücü Texcoco'nun eteklerine vardığında, liderleri Coanacotzin'in "dostluğunuz için" yalvardığını belirten yedi şef tarafından karşılandı . Cortés, bu lideri hızla Nezahualpilli'nin Don Hernán Cortés olarak vaftiz edilen oğluyla değiştirdi .

Chalco ve Tlamanalco'yu kazandıktan sonra Cortés, sekiz Meksikalı mahkumu Cuauhtemoc'a gönderdi , "mahalledeki tüm kasabalar ve Tlaxcalans artık bizim tarafımızdaydı". Cortes, Meksika'yı ablukaya alıp sonra da yok etmeyi amaçlıyordu. Martin López ve Chichimecatecle kütükleri ve kalasları Texcoco'ya getirdiğinde, yamaçlar hızla inşa edildi. Cuauhtemoc'un kuvvetleri Mart 1521'de Chalco ve Huaxtepec çevresinde dört kez yenildi ve Cortés İmparator'dan başka bir gemi yükü silah ve adam aldı.

Nisan 1521 6 günü, Cortes ile bir araya geldi caciques Chalco etrafında, ve o ve ablukayı Meksika "barış getirmek" vereceğini açıkladı. Ertesi gün göle on üç sloop koyduğunda (bazı çevirilerde yanıltıcı bir şekilde "fırlatmalar" olarak adlandırılır) tüm savaşçılarının hazır olmasını istedi. Daha sonra Chimaluacan'da Chalco, Texcoco, Huejotzingo ve Tlaxcala'dan yirmi bin savaşçı ona katıldı. Cortés , kuzeybatıya doğru yürüyüşe devam etmeden önce , Xochimilco'da on yedi bin Cuauhtemoc savaşçısıyla büyük bir çatışmaya girdi . Cortes Coyoacan, Tacuba, Atzcapotzalco ve Cuauhitlan'ı terk edilmiş halde buldu.

Kaptanı Gonzalo de Sandoval tarafından korunan Texcoco'ya dönen Cortés'e Kastilya'dan daha birçok adam katıldı. Cortés daha sonra cinayetine yönelik bir komplo keşfetti ve ana komplocu Antonio de Villafana'yı astırdı. Bundan sonra, Cortés'in Antonio de Quiñones komutasındaki altı askerden oluşan kişisel bir koruması vardı. İspanyollar ayrıca, "Majestelerine itaat ettikten sonra isyan eden" Cortés tarafından yakalanan Meksikalı müttefikler olan markalı kölelerin üçüncü müzayedesini de gerçekleştirdiler.

Cortés'in 84 atlısı, 194 arbalester ve arquebusiers artı 650 İspanyol yaya askeri vardı. Her sloopta 25 adam, 12 kürekçi, 12 arbalet ve silahşör ve bir yüzbaşı yerleştirdi. Her sloopta arma, yelken, kürek ve yedek kürek vardı. Ek olarak, Cortés'in Tlaxcala, Huexotzinco ve Cholula'dan 20.000 savaşçısı vardı. Tlaxcalans, Xicotencatl II ve Chichimecatecle tarafından yönetildi . Cortes, Corpus Christi'den (bayram) sonra Meksika ablukasını başlatmaya hazırdı .

Cortés, Alvarado'yu 30 atlı, 18 arbalester ve okçu, 150 İspanyol piyade ve 8.000 Tlaxcalan müttefikinin komutasına verdi ve onu kardeşi Jorge de Alvarado , Gutierrez de Badajoz ve Andrés de Monjaraz ile birlikte Tacuba'yı güvence altına almak için gönderdi. Cristóbal de Olid , Andrés de Tapia, Francisco Verdugo ve Francisco de Lugo'nun eşlik ettiği 30 atlı, 20 arbalester ve okçu, 175 piyade ve 8.000 Tlaxcalan müttefiki aldı ve Coyohuacan'ı ele geçirdi. Gonzalo de Sandoval , Ixtlapalapan'ı güvence altına almak için Luis Marin ve Pedro de Ircio'nun eşlik ettiği Chalco ve Huexotzinco'dan 24 atlı, 14 okçu ve arbalester, 150 İspanyol piyade ve 8.000 savaşçı aldı. Cortes 13 sloop'a komuta etti. Cortes'in güçleri 22 Mayıs'ta bu pozisyonları aldı.

ilk savaşlar

Tlaxcala Tarihinde tasvir edildiği gibi İspanyol ve Aztek savaşçıları arasında bir karşılaşma .

Alvarado ve Olid komutasındaki kuvvetler , Aztekleri su kaynaklarından ayırmak için önce Chapultepec'e doğru yürüdüler . Orada şehrin suyunun çoğunu su kemeriyle sağlayan pınarlar vardı; şehrin suyunun geri kalanı kano ile getirildi. İki general daha sonra güçlerini Tlacopan'daki geçidin üzerine getirmeye çalıştı ve bu da Tlacopan Savaşı ile sonuçlandı . Aztek kuvvetleri, İspanyolları geri püskürtmeyi başardı ve kararlı ve zorlu bir kara ve deniz karşı saldırısı ile başkente yapılan bu saldırıyı durdurmayı başardı.

Cortés, Texcoco'dan on üç slopunu fırlattıktan sonra "binden fazla kano" ile karşı karşıya kaldı. Yine de "uygun bir esinti yükseldi", birçok kanoyu devirmesine ve birçoğunu öldürmesine veya yakalamasına izin verdi. Göldeki İlk Savaşı kazandıktan sonra Cortes, Olid'in güçleriyle kamp kurdu.

Aztek kano filoları İspanyollara saldırmak için iyi çalıştı çünkü Azteklerin İspanyolları geçidin her iki tarafında kuşatmasına izin verdiler. Cortés, brigantinelerinin güçlerini her iki taraftan da savunmasına yardımcı olabilmeleri için geçitte bir açıklık açmaya karar verdi. Daha sonra sloops'ları saldıran kuvvetleri arasında dağıttı, dördü Alvarado'ya, altısı Olid'e ve ikisi de Tepeaquilla geçidi üzerindeki Sandoval'a. Bu hamleden sonra, Aztekler İspanyol brigantinelerinin karşı tarafında artık kanolarından saldıramadılar ve Díaz'a göre "çatışma çok lehimize gitti".

Brigantines ile Cortés, daha önce yapamadığı bölgelere kuvvet ve malzeme gönderebiliyordu, bu da Cuauhtémoc'un planında bir terslik yarattı. İspanyol gemilerinin İspanyol askerinin geçitler boyunca ilerlemesine yardım etmesini daha zor hale getirmek için Aztekler, göllerin sığ bölgelerinde İspanyolların tökezleyeceğini umdukları derin çukurlar kazdılar ve kazığa oturtmak için gölün dibine gizli kazıkları sabitlediler. lansmanlar. İspanyol atları da geçitlerde etkisizdi.

Cortes, ilk kara kampanyaları etkisiz olduğu için planlarını yeniden uyarlamak zorunda kaldı. Gündüzleri geçitlere saldırmayı ve geceleri kampa çekilmeyi planlamıştı; ancak İspanyol kuvvetleri ayrılır ayrılmaz Aztekler, terk edilmiş köprüleri ve barikatları işgal etmek için harekete geçti. Sonuç olarak, Cortés güçlerini geceleri mevzilerini savunmak için geçitlere yerleştirdi. Cortés ayrıca "hiçbir şekilde engellenmemiş bir boşluk bırakmama ve tüm atlıların tüm gece boyunca atları eyerli ve dizginli olarak geçit yolunda uyumaları" emrini gönderdi. Bu, İspanyolların şehre daha yakın ve daha yakın ilerlemesine izin verdi.

İspanyollar, yiyecek ve suyun üç geçit boyunca Tenochtitlan'a ulaşmasını engelledi. Lansmanlarından ikisini gece yakalama görevlerinde göndererek, çevredeki dokuz kasabadan kano ile şehre ulaşan malzemeleri sınırladılar. Bununla birlikte, Aztekler, kazıklı kazıklar yerleştirdikleri bir alanda otuz pirogue ile pusu kurmada başarılı oldular. İki İspanyol lansmanını ele geçirdiler ve Kaptanlar Juan de la Portilla ve Pedro Barba'yı öldürdüler.

İspanyollar yaklaşıyor

Tenochtitlan kuşatması sırasında Hernan Cortes, Aztek savaşçıları tarafından yakalanmaktan kıl payı kurtuldu. Museo de América, Madrid, İspanya'da bir resmin detayı.

İki reisi ele geçirdikten sonra, Cortés, fırlatmalarını kırk pirogue ile pusuya düşürmek için başka bir Aztek planı öğrendi. Cortés daha sonra, başarılı olan altı fırlatmayla "birçok savaşçıyı öldüren ve birçok esiri alan" bir karşı pusu düzenledi. Daha sonra, Aztek "daha fazla pusu kurmaya ya da eskisi kadar açıktan yiyecek ve su getirmeye cesaret edemedi." Iztapalapa, Churubusco, Culuacan ve Mixquic gibi göl kıyısındaki kasabalar İspanyollarla barış yaptı. Tenochtitlan'daki savaş, Amerikalı tarihçi Charles Robinson tarafından "umutsuz" olarak tanımlandı, çünkü her iki taraf da hiçbir çeyreğin verilmediği veya istenmediği vahşi bir savaşta sokaklarda birbirleriyle savaştı.

Cuauhtemoc daha sonra St. John'un bayram gününde tüm ordusuyla aynı anda üç İspanyol kampına da saldırdı. Şimdi Mexico City'de Puente de Alvarado (Alvarado'nun Köprüsü) olarak bilinen bir cadde boyunca Tenochtitlan'ı anakaraya bağlayan Texcoco Gölü'nün karşısındaki Tacuba Geçidi'nde Pedro de Alvarado, Geçit'teki bir boşluktan çılgın bir süvari hücumu yaptı. Alvarado ve süvarileri, arkalarında piyade ile boşluğun diğer tarafında ortaya çıkarken, Aztek kanoları boşluğu doldurdu. Pedro de Alvarado, kampındaki sekiz adamla birlikte yaralandı. Alvarado pusudan kaçtı, ancak beş adamı yakalandı ve kurban edilmek üzere Büyük Tapınağa götürüldü. İspanyollar, bulundukları konumlardan dehşete düşerek, Azteklere olan nefretlerini artıran, yakalanan yoldaşlarının Büyük Piramit'te kurban edildiğini görebiliyorlardı. Her günün sonunda İspanyollar bir dua ettiler: "Ah, Tanrı'ya şükürler olsun ki bugün beni kurban edilmek üzere götürmediler."

Cortés daha sonra Meksika pazar meydanına doğru eşzamanlı bir saldırı başlatmaya karar verdi. Ancak, ilerlerken bir kanalı doldurmayı ihmal etti ve Aztekler karşı saldırıya geçtiğinde Cortés yaralandı ve neredeyse yakalandı. Cristóbal de Olea ve Cristóbal de Guzmán, Cortés için hayatlarını verdi ve altmış beş İspanyol askeri canlı olarak yakalandı. Cuauhtemoc'un kafalarından beşi Alvarado'nun kampına, dördü Cortés'in kampına, altısı Sandoval'ın kampına atılırken, on tanesi Huitzilopochtli ve Texcatlipoca putlarına kurban edildi.

Díaz anlatıyor, "...Huichilobos'un kasvetli davulu yeniden duyuldu,...Cortés'in yenilgisinde yakalanan yoldaşlarımızın kurban edilmek üzere merdivenlerden yukarı sürüklendiklerini gördük...göğüslerini keserek, çarpıntılarını çıkardılar. putlara sundukları kalpler...Hintli kasaplar...kollarını ve bacaklarını kestiler...sonra etlerini biber ve domates sosuyla yediler...gövdelerini ve bağırsaklarını aslanlara ve kaplanlara attılar. ve yılanlar ve yılanlar." Cuauhtemoc daha sonra "askerlerimizin ellerini ve ayaklarını ve yüzlerinin derisini... müttefiklerimizin tüm kasabalarına gönderdi..." Aztekler her gece on gece boyunca bir grup İspanyol mahkumu kurban etti. Aztekler, tutsaklarının pişmiş uzuvlarını Tlaxcalans'a atarak şöyle bağırdı: "Bu teullerin ["Tanrıların" -İspanyolların tanrı olduğuna dair ilk inanışa bir gönderme] ve kardeşlerinizin etini yiyin, çünkü onunla doyduk " .

Aztek, İspanyollara "gece gündüz" geçitlerde saldırmaya devam etti. Gölü çevreleyen şehirlerdeki İspanyol müttefikleri çok sayıda can kaybetti veya "yaralı olarak eve gittiler" ve "kanolarının yarısı yok edildi". Yine de, "artık Azteklere yardım etmediler, çünkü onlardan iğrendiler." Yine de, 24.000 müttefikten sadece 200'ü üç İspanyol kampında kaldı, geri kalanı eve dönmeye karar verdi. Texcoco lordu Don Fernando'nun kardeşi Ahuaxpitzactzin (daha sonra Don Carlos olarak vaftiz edildi), kırk akraba ve arkadaşıyla Cortés'in kampında kaldı. Huejotzinco Cacique, Sandoval'ın kampında elli adamla kaldı. Alvarado'nun kampında Lorenzo de Vargas'ın iki oğlu Chichimecatecle ve seksen Tlaxcalans vardı. İlerlemeyi sürdürmek için Cortés, ele geçirdiği her mahalleyi yerle bir etti, piyade ve süvarilerinin düzende ilerlemesine izin vermek için kanalları ve geçitlerdeki boşlukları doldurmak için molozları kullanarak, göğüs göğüse çarpışmak yerine İspanyolları tercih eden bir dövüş taktiği. Azteklerin lehine olan elle sokak dövüşü.

Cortes daha sonra Azteklerin "sahip oldukları tüm erzakları yemelerine" ve acı su içmelerine izin vermeye odaklandı. İspanyollar, müttefikleri olmasa da, geçitler boyunca yavaş yavaş ilerlediler. Azteklerin onlar için yerleştirdiği kazıkları kırmak için bir yöntem geliştirdikten sonra, fırlatmalarında gölün özgürlüğü vardı. Bundan on iki gün sonra, İspanyol müttefikleri Aztek putlarının İspanyolların on gün içinde öleceği kehanetinin yanlış olduğunu anladılar. Tepaneca yönetimindeki Topeyanco'dan ve Huejotzingo ve Cholula'dan gelen birçok Tlaxcan savaşçısı gibi Texcoco'dan iki bin savaşçı döndü. Cuauhtemoc daha sonra İspanyollara arkadan saldırmak için Matlazingo, Malinalco ve Tulapa'daki müttefiklerini topladı. Ancak Cortés, 20 atlı ve 100 askerle Andrés de Tapia'yı ve 20 atlı ve 80 askerle Gonzalo de Sandoval'ı müttefiklerinin bu yeni tehdide saldırmasına yardımcı olmak için gönderdi. İki Matlazingo reisi ile mahkum olarak döndüler.

İspanyollar daha başarılı stratejiler uyguladıkça Tenochtitlan üzerindeki baskıları sıkılaştı ve kıtlık Aztekleri etkilemeye başladı. Aztekler, işgal altındaki geçitler nedeniyle anakaradan kesildi. Cortes ayrıca çoğunlukla savunma amaçlı bir savaşta savaşma avantajına sahipti. Cuauhtémoc, Alvarado'nun Tlacopan'daki güçlerine büyük çaplı bir saldırı düzenlemesine rağmen, Aztek güçleri geri püskürtüldü. Kuşatma boyunca Aztekler, Tenochtitlan'ın dışından çok az yardım aldı. Kalan sadık kollar, kuvvet göndermekte zorlandılar, çünkü bu onları İspanyol saldırısına karşı savunmasız bırakacaktı. Bu sadık kolların çoğu İspanyollar tarafından kuşatıldı.

Haraçlar, herhangi bir değişiklik belirtisinde sadakatlerinde sık sık ileri geri gitse de, İspanyollar hiçbir müttefik kaybetmemek için çok uğraştı. Bir "kartopu etkisinden" korktular: bir koldan ayrılırsa diğerleri onu takip edebilir. Bu nedenle, Tenochtitlan'a yardım göndermeye çalışan tüm kolları vahşice ezdiler. Her türlü yiyecek ve su sevkiyatı durduruldu ve gölde balık tutmaya çalışanlar bile saldırıya uğradı. Şehirdeki durum umutsuzdu: kıtlık ve çiçek hastalığı yüzünden zaten binlerce kurban vardı, kadınlar tanrılara çocuk kıyafetlerini bile teklif ettiler, bu yüzden çoğu çocuk çırılçıplaktı. Birçok Aztek, şiddetli susuzlukları ve dizanteriye yakalanmaları nedeniyle kirli, acı su içti. Kıtlık o kadar şiddetliydi ki, Aztekler yiyecek olarak her şeyi, hatta tahta, deri ve tuğla bile yediler.

İspanyollar Tenochtitlan'a yaklaşmaya devam etti. Aztekler, İspanyollar kadar sık taktik değiştirdi ve Cortes'in güçlerinin tamamen muzaffer olmasını engelledi. Ancak Aztekler ciddi şekilde yıpranmıştı. Yeni birlikleri, erzakları, yiyecekleri ve suları yoktu. İspanyollar, Vera Cruz'dan büyük miktarda malzeme aldı ve biraz yenilenerek sonunda Tenochtitlan'ın ana bölümüne girdi.

Azteklerin son duruşu

Cortés daha sonra üç kampın hepsinin Tlatelolco pazarına doğru eşzamanlı olarak ilerlemesini emretti. Alvarado adlı şirket ilk olarak orada yapılan ve Gutierrez de Badajoz Huichilopotzli üstüne gelişmiş cu tutuşmuş ayarlama ve İspanyol pankartlar dikim. Cortés ve Sandoval'ın adamları, dört gün daha savaştıktan sonra onlara katılabildiler.

İspanyol kuvvetleri ve müttefikleri şehre ilerledi. Aztekler ağır kayıplar vermelerine rağmen İspanyol ilerlemesini durduramadılar. Şehirdeki çatışmalar şiddetlenirken, Aztekler Huitzilopochtli sunağında 70 İspanyol savaş esirinin kalbini kesip yediler. Ağustos ayına kadar, yerli sakinlerin çoğu Tlatelolco'dan kaçmıştı . Cortés, Tlatelolcas ile kendi tarafına katılmaları için müzakere etmek üzere elçiler gönderdi, ancak Tlatelolcas Azteklere sadık kaldı. Kuşatma boyunca, Tlaxcalanlar, yüz yıldır Tlaxcalanlar, Tenochtitlan'ın Büyük Piramidi'nde kurban edilmek ve yenmek üzere yıllık bir genç erkek ve kadın kotası vermek zorunda kaldıkları için, onları uzun süredir ezen Azteklere karşı acımasız bir kampanya yürüttüler. ve şimdi Tlaxcalans intikam için şanslarını gördü. Amerikalı tarihçi Charles Robinson şöyle yazdı: "Yüzyıllarca süren nefret ve Mezoamerikan savaşının temel acımasızlığı, Cortés'i dehşete düşüren şiddetle birleşti". Cortes, Kutsal Roma İmparatoru V. Charles'a yazdığı mektupta şunları yazdı:

"Müttefiklerimizin acımasızca öldürmelerini engellemekte, düşmanla savaşmaktan daha çok zorlandık. Çünkü ne kadar vahşi olursa olsun, hiçbir ırk bu bölgelerin yerlileri kadar vahşi ve doğal olmayan bir zulmü uygulamadı. Müttefiklerimiz de birçok ganimet aldı. o gün, sayıları 150.000'den fazla ve biz İspanyollar sadece dokuz yüz olduğumuz için önleyemedik. Elimizden geleni yapmamıza rağmen ne önlemlerimiz ne de uyarılarımız yağmalarını durduramadı... Her yere İspanyollar yerleştirmiştim. halk [teslim olmaya] başladığında, müttefiklerimizin sayıları sayılamayacak kadar çok olan bu zavallı insanları öldürmesini engellesinler diye. ; ama o kadar çok vardı ki, o gün on beş binden fazla kişinin [Tlaxcalans tarafından] öldürülüp kurban edilmesini engelleyemedik".

İspanyollarla yapılan savaşlar boyunca Aztekler hala geleneksel törenleri ve gelenekleri uyguluyorlardı. Tlapaltecatl Opochtzin, quetzal baykuş kostümünü giymek için seçildi. Huitzilopochtli için kutsal olan, tahta uçları ve çakmaktaşından üstleri olan dartlarla donatıldı. O geldiğinde İspanyol askerleri korkmuş ve korkmuş göründüler. Baykuş-savaşçıyı kovaladılar, ama ne yakalandı ne de öldürüldü. Aztekler bunu iyiye işaret olarak gördüler, ancak daha fazla savaşamadılar ve soylularla yapılan görüşmelerden sonra Cuauhtémoc İspanyollarla görüşmelere başladı.

Cuauhtémoc'a yapılan birkaç başarısız barış girişiminden sonra Cortés, Sandoval'a şehrin Cuauhtémoc'un geri çekildiği kısmına saldırmasını emretti. Ölüme mahkûm şehirden kaçan yüzlerce kano gölü doldururken, Cortés onların yolunu kesmek için brigantinelerini gönderdi. Cuauhtémoc, mülkü, altınları, mücevherleri ve ailesiyle birlikte elli pirogue ile kaçmaya çalıştı, ancak kısa süre sonra Sandoval'ın fırlatmaları tarafından yakalandı ve Cortés'in önüne getirildi.

Teslim

" Cauhtémoc'un İşkencesi ", Leandro Izaguirre'nin 19. yüzyıldan kalma bir tablosu

Aztek kuvvetleri yok edildi ve Aztekler 13 Ağustos 1521, Julian Date'de teslim oldular. Cortes, La Noche Triste sırasında kaybedilen altının iadesini istedi . Cuauhtémoc ve Tacuba lordu, işkence altında ayaklarını yağla yakarak altınlarını ve mücevherlerini göle döktüklerini itiraf ettiler. Yine de, az altın kaldı, daha önce olduğu gibi, beşte biri İspanya'ya gönderildi ve diğeri Cortes tarafından tutuldu. "Sonunda... kalan altının tamamı Kralın görevlilerine düştü."

Cuauhtémoc , yukarıda bahsedildiği gibi aynı gün esir alındı ve Guatemala'ya bir İspanyol seferine eşlik ederken 1525'te vatana ihanetten asılana kadar Cortés'in kontrolü altında Tenochtitlan'ın itibarlı lideri olarak kaldı.

Kayıplar ve vahşet

"Son Günleri Tenochtitlan , Meksika Conquest tarafından boyama, 19. yüzyıldan Cortez tarafından" William de Leftwich Dodge .

Savaşçılar ve siviller de dahil olmak üzere toplam kampanyada 100.000 ila 240.000 kişi öldürüldü. 40.000 kadar Aztek cesedi kanallarda yüzüyordu veya kuşatmadan sonra gömülmeyi bekliyordu. Aztek soylularının neredeyse tamamı ölmüştü ve hayatta kalanlar çoğunlukla genç kadınlar ve çok küçük çocuklardı. En az 40.000 Aztek sivili öldürüldü ve esir alındı.

Tenochtitlan'ın Düşüşünden sonra kalan Aztek savaşçıları ve sivilleri, İspanyol müttefikleri, özellikle Tlaxcalans, teslim olduktan sonra bile saldırmaya devam ederek, kalan binlerce sivili katlederek ve şehri yağmalayarak şehirden kaçtı. Tlaxcalanlar kadınları ve çocukları esirgemediler: evlere girdiler, buldukları tüm değerli şeyleri çaldılar, kadınlara tecavüz edip sonra öldürdüler, çocukları bıçakladılar. Hayatta kalanlar önümüzdeki üç gün boyunca şehir dışına yürüdüler. Bir kaynak, yalnızca Ixtapalapa kasabasında 6.000 kişinin katledildiğini iddia ediyor. Sefer sonrası toplu katliam ve Aztek kültürünün yok edilmesi nedeniyle İsrail Charney , John C. Cox ve Norman Naimark gibi bazı kaynaklar kuşatmayı bir soykırıma benzetmiştir .

Bazı raporlar sayıyı kırka kadar düşürse de, İspanyollar kuşatmada 100'den fazla asker kaybederken, binlerce Tlaxcalans telef oldu. Vera Cruz'dan Tenochtitlan'a kadar olan iki yıllık kampanya sırasında yaklaşık 1.800 İspanyol'un tüm sebeplerden öldüğü tahmin ediliyor. (Thomas, s. 528–29) Geriye kalan İspanyol kuvvetleri 800-900 İspanyol, seksen at, on altı parça top ve Cortés'in on üç brigantinesinden oluşuyordu. Diğer kaynaklar, bu bölgedeki tüm savaşlarda 1519'dan 1521'e kadar yaklaşık 860 İspanyol askeri ve 20.000 Tlaxcalan savaşçısının öldürüldüğünü tahmin ediyor.

Cortés'in üç yıllık fetih süresi boyunca sayıları 200.000'e ulaşan yerli müttefiklerinin başarısı için vazgeçilmez olduğu kabul edilmektedir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Birincil kaynaklar

Cervantes de Salazar, Francisco . Cronica de la Nueva España . Madrid: Linkgua Ediciones, 2007. ISBN 84-9816-211-4
Hernán Cortés, Mektuplar – Anthony Pagden tarafından çevrilen Meksika'dan Mektuplar olarak mevcuttur (1986) ISBN 0-300-09094-3
Francisco López de Gómara , Hispania Victrix; Meksika ve Yeni İspanya'nın fethiyle 1551 yılına kadar elde edildiklerinden beri meydana gelen tüm keşif ve kayda değer şeylerle birlikte Hint Adaları Genel Tarihinin Birinci ve İkinci Bölümleri
Bernal Díaz del Castillo , Yeni İspanya'nın Fethi – Meksika'nın Keşfi ve Fethi olarak mevcut : 1517–1521 ISBN 0-306-81319-X
Leon-Portilla, Miguel (Ed.) (1992) [1959]. Kırık Mızraklar: Meksika'nın Fethi'nin Aztek Hesabı . Ángel María Garibay K. (Nahuatl-İspanyolca tercümesi), Lysander Kemp (İspanyolca-İngilizce tercümesi), Alberto Beltran (resim) (Genişletilmiş ve güncellenmiş baskı). Boston: İşaret Basın. ISBN'si 0-8070-5501-8.CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )

İkincil kaynaklar

Sheppard, Si. Tenochtitlan 1519-21: Medeniyetler Çatışması . Oxford: Osprey, 2018.
Andrea, Alfred J. ve James H. Overfield. İnsan Kaydı: Küresel Tarihin Kaynakları, Cilt II . Boston: Houghton Mifflin, 2005.
Siyah, Jeremy, ed. Dünya Tarihi Atlası . Londra: Dorling Kindersley, 2000.
Gruzinski, Serge . Aztekler: Bir İmparatorluğun Yükselişi ve Düşüşü , " Abrams Keşifleri " serisi. New York: Harry N. Abrams, 1992.
Hassig, Ross. Meksika ve İspanyol Fethi . New York: Longman, 1994.
Hassig, Ross. Meksika ve İspanyol Fethi . 2. Baskı. Norman: Oklahoma Üniversitesi Yayınları, 2006. ISBN 0-8061-3793-2 OCLC 64594483
Fetih: Cortes, Montezuma ve Eski Meksika'nın Düşüşü Hugh Thomas tarafından (1993) ISBN 0-671-51104-1
Cortés ve Aztek İmparatorluğunun Çöküşü Jon Manchip White tarafından (1971) ISBN 0-7867-0271-0
Meksika'nın Fethi Tarihi. William H. Prescott tarafından ISBN 0-375-75803-8
Yağmur Tanrısı , László Passuth tarafından Meksika için ağlıyor
İspanyol Fethi'nin Yedi Miti Matthew Restall tarafından, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
Amerika'nın Fethi Tzvetan Todorov tarafından (1996) ISBN 0-06-132095-1
Fisher, M. & Richardson K. tarafından "Hernando Cortes"
"Hernando Cortés" Crossroads Kaynak Çevrimiçi.
Jacobs, WJ, New York, NY tarafından "Hernando Cortés":Franklin Watts, Inc. 1974.
"Dünyanın En Büyük Kaşifleri: Hernando Cortés." Chicago, Stein, RC, Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
Davis, Paul K. (2003). "Kuşatılmış: Eriha'dan Saraybosna'ya 100 Büyük Kuşatma." Oxford: Oxford University Press.
Eski Meksika Uygarlığı ve Fatih'in Yaşamına Ön Bakış ile Meksika'nın Fethi Tarihi, Hernando Cortes William H. Prescott [1]
Aztekler , Michael E. Smith (1996, 2003), Blackwell Publishing, ISBN 0-631-23016-5
Leibsohn, Dana ve Barbara E. Mundy, "Görüntülerin Politik Gücü", Vistas: İspanyol Amerika'da Görsel Kültür, 1520–1820 (2015). http://www.fordham.edu/vistas .

Dış bağlantılar

Web'de Hernando Cortes - küçük resim galerileri içeren web dizini
Katolik Ansiklopedisi (1911)
Conquistadors, Michael Wood ile - 2001 PBS belgeseli için web sitesi
Wisconsin Üniversitesi Dijital Koleksiyonlar Merkezi tarafından çevrimiçi olarak sunulan İbero-Amerikan Elektronik Metin Serisi
Sayfayı yeniden düzenlemek

Koordinatlar : 19.435°K 99.131°W 19°26′06″K 99°07′52″G / / 19.435; -99.131

Languages

In other projects