Avrupa Birliği Referandum Yasası 2015 - European Union Referendum Act 2015
Parlamento Yasası | |
Uzun başlık | Birleşik Krallık ve Cebelitarık'ta Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyesi olarak kalması gerekip gerekmediği konusunda bir referandum düzenlenmesini öngören bir Kanun. |
---|---|
Alıntı | 2015 c. 36 |
Tarafından tanıtıldı |
Philip Hammond , Dışişleri Bakanı ( Commons ) Joyce Anelay, St Johns Baronesi Anelay , Dışişleri ve Commonwealth İşleri Devlet Bakanı ( Efendileri ) |
bölgesel kapsam | Birleşik Krallık Cebelitarık (tarafından Cebelitarık uygulanan Avrupa Birliği (Referandum) Yasası 2016 (Cebelitarık) ) |
Tarih | |
Kraliyet onayı | 17 Aralık 2015 |
Başlangıç | |
Diğer mevzuat | |
Alakalı | |
Durum: Harcandı
| |
Parlamentodan geçiş tarihi | |
Orijinal olarak yürürlüğe giren tüzük metni | |
Değiştirilmiş şekliyle tüzüğün gözden geçirilmiş metni |
hakkında bir dizi makalenin bir parçası |
UK Üyelik ait Avrupa Birliği (1973-2020) |
---|
AB portalı · İngiltere portalı |
Avrupa Birliği Referandum Yasası 2015 ( c. 36 ) bir olan Yasası ait İngiltere Parlamentosu İngiltere ve yapılacak bir danışma referandum yasal düzenlemeyi yaptı Cebelitarık bir kalıp kalmaması gerektiğini üzerine, üye devlet arasında Avrupa Birlik olun ya da bloğu tamamen terk edin. Bill tanıtıldı Avam Kamarası tarafından Philip Hammond , Dış Sekreteri İki hafta sonra 28 Mayıs 2015, Bill ikinci okuma dışındaki tüm partilerden milletvekilleri tarafından desteklenmiştir SNP ; Tasarı daha sonra 7 Eylül 2015'te Avam Kamarası'nda üçüncü kez okundu. 14 Aralık 2015'te Lordlar Kamarası tarafından onaylandı ve 17 Aralık 2015'te Kraliyet Onayı verildi. Yasa, aynı gün kısmen yürürlüğe girdi ve yürürlüğe girdi. 1 Şubat 2016'da tam yasal olarak yürürlüğe girecek.
Yasa bir manifesto taahhüt getirmiş oldular Muhafazakar Parti de Mayıs 2015 genel seçimlerinde ve kabul edildi mevzuatının en önemli parçalarından biri oldu 2015-17 Parlamento . 31 Aralık 2017'den daha geç olmamakla birlikte, Dışişleri Bakanı'nın referandumun yapılacağı günü belirlemesini istedi ve 20 Şubat 2016'da David Cameron , referandumun 23 Haziran 2016'da yapılacağını duyurdu. in referandumda seçmen 72 yüzde ulusal katılıma, AB'yi terk lehine yüzde 48.1 ile yüzde 51,9 ile oy kullandı.
Yasa , referandumun sonuçlanması üzerine Harcanmış oldu .
Menşei
1 Ocak 1973'te Birleşik Krallık ve Cebelitarık, o zamanlar Muhafazakar Başbakan Edward Heath tarafından müzakere edilen şartlar altında , o zamanlar Avrupa Toplulukları olarak bilinen şeye katıldı . Uyarınca İngiliz anayasal kongre özellikle bunun, parlamenter egemenliği , üyelik referandum onayına tabi değildi. Hem Muhafazakar Parti hem de İşçi Partisi bu konuda bölünmüştü ve 1972 tarihli Avrupa Toplulukları Yasası , İşçi Partisi'nin isyancı Muhafazakarların sayısına karşı koymak için yeterli çekimser kalması nedeniyle kabul edildi. Şubat 1974 genel seçimleri öncesinde , İşçi Partisi manifestosu, lideri Harold Wilson'ın partisinin bölünmesine son vereceğini umduğu "yeniden müzakere edilmiş şartlar üzerinde" bir referandum sözü verdi . Ancak, seçim kararsız olduğunu kanıtladı ve Heath'in Başbakan olarak başbakanlığının sonunu işaret etti; Wilson Başbakan oldu ve yıl içinde ikinci bir seçim çağrısında bulundu. Sonra Ekim 1974 genel seçimlerinde İşçi Partisi azınlık yönetimini kurdu ve düzenlenen referandum seçmen% 67 oranında onaylanan devam üyeliğine Ertesi yıl.
Birkaç yıl boyunca mesele büyük ölçüde çözüldü, ancak Avrupa Tek Senedi , Maastricht Antlaşması ve Lizbon Antlaşması'nın Parlamento tarafından onaylanmasıyla, Avrupa'ya karşı şüpheci Parlamento Üyelerinden üyeliğin devamı konusunda yeni bir Birleşik Krallık referandumu için çağrılar yapıldı . Muhafazakar Parti lideri David Cameron , Ocak 2013'te, " Bloomberg konuşması " olarak bilinen şeyde , Birleşik Krallık'ın AB üyelik şartlarının yeniden müzakere edilmesini ve ardından Birleşik Krallık'ın AB üyeliğine ilişkin bir referandum düzenlenmesi önerisini duyurdu. Birlik. Ancak, Cameron'ın konuşması sırasında Muhafazakar Parti, o sırada İşçi Partisi ile birlikte herhangi bir yeni referandum yapılmasına karşı çıkan Liberal Demokratlarla Koalisyon hükümetindeydi . Muhafazakar Parti genel bir çoğunluğa sahip değildi ve Muhafazakar Milletvekili James Wharton'ın 2017 yılı sonuna kadar içeriden dışarıya referandum düzenlemesini öngören özel bir üyenin yasa tasarısı Lordlar Kamarası'nda engellendi . Öneriler , 2015 Birleşik Krallık genel seçimleri için Muhafazakar Parti manifestosunda yer aldı ; İşçi Partisi ve Liberal Demokrat partiler de bir AB referandumu için manifesto taahhütlerinde bulunmuştu. Tasarının ikinci okumasında, 9 Haziran 2015'te, milletvekilleri 544'e karşı 53 oyla, yalnızca İskoç Ulusal Partisi'nin Yasa Tasarısına karşı çıktığı bir referandum düzenleme ilkesi lehinde ve Avam Kamarası'ndaki üçüncü okumasında 53'e karşı 316 oyla oy kullandı. 7 Eylül 2015.
Hareket
Yasa, Birleşik Krallık ve Cebelitarık'ta AB üyesi olarak kalıp kalmama konusunda yapılacak bir referandum için, Seçim Komisyonu tarafından yürütülecek ve atanmış bir "Baş Sayım Görevlisi" (CCO) ve bir "başkan yardımcısı" tarafından denetlenecek. Sayım memuru" (DCCO), Birleşik Krallık için nihai sonucu ilan etti. Düzenleme ile Kanun, Dışişleri Bakanına (bu durumda Başbakan), referandumun yapılması için tarih en geç 31 Aralık 2017 olduğu ve 5 Mayıs 2016 veya 4 Mayıs olmadığı sürece bir tarih belirlemesini emretti. 2017. Seçim Komisyonu, 2000 yılı Siyasi Partiler, Seçimler ve Referandumlar Yasası kapsamında , sandık günü öncesinde kamuoyunu bilinçlendirmek ve referandumun işleyişini denetlemekle görevli kamu kurumudur .
referandum
sınırlama
Bu Kanun, Birleşik Krallık'ın 2017 yılı sonundan önce Avrupa Birliği'ne üyeliğinin devam edip etmeyeceği konusunda bir referandum yapılmasını gerektiriyordu. Tasarı, Birleşik Krallık Hükümeti'nin referandum sonuçlarını uygulamasına ilişkin herhangi bir şart içermediği gibi, bir süre sınırlaması da getirmedi. AB'den ayrılma oylaması uygulanmalıdır. Bunun yerine, bu, seçmenlerin daha sonra Hükümeti politika kararlarında etkileyen bir görüş bildirmelerini sağlayan, yasama öncesi veya danışma amaçlı referandum olarak bilinen bir tür referandumdu. İskoçya (1997) , Galler (1997) ve Kuzey İrlanda'da (1998) yapılan referandumlar , mevzuatın yürürlüğe girmesinden önce fikirlerin test edildiği bu türe örnektir. Birleşik Krallık'ta, örneğin bağlayıcı bir referandumun yapılması gereken koşulların anayasasında belirtildiği İrlanda'nın aksine, referandum sonuçlarının uygulanmasını gerektirecek anayasal hükümler bulunmamaktadır .
Buna karşılık, Mayıs 2011'de AV'de yapılan referandumu öngören mevzuat, 2011 Parlamento Oylama Sistemi ve Seçmenler Yasası'nda da öngörülen sınır değişikliklerinin de uygulanması koşuluyla, yeni oylama sistemini başka bir mevzuat olmaksızın uygulayacaktı. Olayda, herhangi bir değişikliğe karşı önemli bir çoğunluk vardı. 1975 referandumu İngiltere'nin yeniden müzakere terimler sonra düzenlenen AK üyelik tüm AB Üye Devletleri ve sonradan olarak tanındı bir komut Belgede yer alan terimlerin tarafından kabul edilmişti Referandum Yasası 1975 ve hem Evleri geçirildi.
Tasarı, 17 Aralık 2015'te Kraliyet Onayını aldığında yasalaştı.
Kanuna ve Seçim Komisyonunun kamu görevine uygun olarak, İngiltere ve Cebelitarık'taki her haneye, HM Hükümeti tarafından 16 Mayıs 2016 haftası başında bir rehber gönderildi . Broşürün başlığı şuydu: "Hükümet neden Avrupa Birliği'nde kalma oylamasının Birleşik Krallık için en iyi karar olduğuna inanıyor". Bu broşürde şunlar yazıyordu: "Bu sizin kararınız. Hükümet ne karar verirseniz onu uygulayacaktır".
kampanya dönemi
Kanun, oy verme gününe kadar olan resmi referandum kampanyası süresinin on hafta (bu durumda 15 Nisan'dan 23 Haziran 2016'ya kadar) ve dört hafta süren resmi bir "purdah" dönemi (olay devam ediyorsa ) olacağını düzenlemiştir. 27 Mayıs'tan seçim gününe kadar) tüm hükümet ve kamu kurumlarının özellikle referandum konusuyla ilgili yorum yapmasına veya bilgi yayınlamasına izin verilmedi.
Kampanya grupları harcaması
Bu Yasa ve 2000 tarihli Siyasi Partiler, Seçimler ve Referandumlar Yasası uyarınca , Seçim Komisyonu , biri "Kalma" ve diğeri "Ayrılma" için olmak üzere iki resmi öncü kampanya grubunu belirleme ve bunlara fon sağlama yetkisine sahipti. Belirlenen her grup, 600.000 £ 'a kadar olan hibelerin yanı sıra televizyon spotları ve ücretsiz broşür damlalarına erişime sahipti. Yasa, bu belirlenmiş grupların toplamda 7 milyon sterlinden fazla harcama yapmalarına izin verilmediğini açıkladı. Yasa, diğer kayıtlı kampanya gruplarının katılmasına izin verdi, ancak toplam harcamaları maksimum 700.000 £ ile sınırlıydı. Kayıtsız grupların harcamaları, Kanun tarafından maksimum 10.000 £ ile sınırlandırılmıştır. Seçim Komisyonu, resmi kampanya döneminin başlamasından önce (13 Nisan 2016'da) resmi "Kalın" ve "Ayrıl" gruplarını, son tarih olan 14 Nisan 2016'dan önce açıkladı : İngiltere Avrupa'da "Kalın" ve Oy İzni için Daha Güçlü "Terk etmek".
Siyasi partiler harcama
Kanun ve 2000 tarihli Siyasi Partiler, Seçimler ve Referandumlar Yasası uyarınca , siyasi partilerin harcamaları 2015 genel seçimlerindeki performanslarına göre sınırlı olmasına ve kurallara göre siyasi partilerin sınırlı olmasına rağmen referandum için fon sağlamalarına izin verildi. aşağıdaki gibi her bir miktarın maksimumuna:
- Muhafazakar Parti £ 7 milyon
- İşçi Partisi 5.5 milyon £
- UKIP 4 milyon sterlin
- Liberal Demokratlar 3 milyon sterlin
- SNP 700.000 £
Ulusal oy payının %5'inden daha azını alan diğer tüm siyasi partilerin azami harcamaları 700.000 £ ile sınırlıydı.
Bireysel harcama
Bireyler, Seçim Komisyonuna resmi olarak kayıt olmadıkça, referandumda harcama için maksimum limit 10.000 £ 'dan fazla olmayacaktı.
referandum sorusu
Kanuna göre seçmen huzurunda yapılan referandumda oy pusulalarında çıkan soru şuydu (İngilizce):
Birleşik Krallık Avrupa Birliği üyesi olarak kalmalı mı yoksa Avrupa Birliği'nden ayrılmalı mı?
sorusuna verilen yanıtlar tek (X) ile işaretlenecek şekilde:
Avrupa Birliği'ne üye olun Avrupa Birliği'nden
ayrılın
ve Galce :
Bir ddylai'r Deyrnas Unedig aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd neu adael yr Undeb Ewropeaidd?
yanıtlarla birlikte (tek (X) ile işaretlenecek):
Aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd
Gadael yr Undeb Ewropeaidd
Orijinal önerilen soru
Tasarı başlangıçta oy pusulalarında yer alacak soruyu şu şekilde düzenlemişti:
Birleşik Krallık, Avrupa Birliği üyesi olarak kalmalı mı?
ve Galce :
Bir ddylai'r Deyrnas Unedig aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd?
basit bir EVET / HAYIR yanıtına izin vermek.
Orijinal önerilen soru, 1975 AT üyelik referandumunda seçmenlere sorulan soruya benziyordu . Ancak, Seçim Komisyonu'nun Eylül 2015'te yayınladığı değerlendirmesinde daha sonraki araştırmasında , "halk mensuplarının ifadenin dengeli olmadığını ve bir önyargı algısı olduğunu düşündüklerini" tespit etti ve sorunun ifadesinde değişiklik önerdi. Önerilen değişiklik, yasa tasarısının üçüncü okumasından kısa bir süre önce hükümet tarafından kabul edildi.
Oy kullanma alanları
Yasanın hükümlerine göre, referandum gününde bir "oylama alanı"nın (bazıları tarafından "Sayım alanları" olarak da bilinir) belirlenmesi, sonuçları açıklayacak olan "Sayım görevlileri" (CO) tarafından denetlenecekti. Birleşik Krallık ve Cebelitarık'taki yerel bölgelerinin listesi aşağıdaki gibidir:
- İngiltere'de bir bölge konseyinin bulunduğu bir bölge
- İngiltere'de konseyleri olan bölgelerin bulunmadığı bir ilçe ( Birleşik otorite )
- Bir Londra ilçesi
- City of London (İç ve Orta Tapınaklar dahil)
- Sicilya Adası
- Galler'de bir ilçe veya ilçe ilçesi
- İskoçya'da bir yerel yönetim alanı
- Kuzey Irlanda
- Cebelitarık
Toplam 382 oylama alanı vardı. İngiltere'de 326, İskoçya'da 32, Galler'de 22 ve Kuzey İrlanda ve Cebelitarık için tek alanlar. Oylama alanlarındaki yerel sayımlar, tüm sandıkların kapanmasının ardından 23 Haziran 2016 Perşembe günü BST 2200'den ( Batı Avrupa Yaz Saati ) başladı. "Sayım görevlilerinin (CO)" talimatları uyarınca koşullar gerektirdiğinde "oylama alanları" içinde yeniden sayımlara izin verildi. Bir Birleşik Krallık referandumu ilk kez bir gecede sayıldı, çünkü hem önceki 1975 AT Referandum hem de 2011 AV Referandum sandık merkezleri kapandıktan sonraki gün boyunca sayıldı.
Bölgesel sayımlar
Kanun ayrıca, "oylama alanlarından" elde edilen sonuçların on iki "bölgesel sayıma" beslenmesi için hükümler sunmuş ve aşağıdaki alanlarda atanan "Bölgesel Sayım Görevlileri" (RCO) tarafından denetlenecek ve kendi alanları için sonuçların kullanıldığı ilan edilmiştir. altında Avrupa Parlamento Seçimleri 2002 Yasası :
- East Midlands (40 oylama alanı)
- İngiltere'nin Doğusu (47 oylama alanı)
- Büyük Londra (33 oylama alanı)
- Kuzey İrlanda (1 oylama alanı)
- Kuzey Doğu İngiltere (12 oylama alanı)
- Kuzey Batı İngiltere (39 oylama alanı)
- İskoçya (32 oylama alanı)
- Güney Doğu İngiltere (67 oylama alanı)
- Güney Batı İngiltere ( Cebelitarık da dahil ) (38 oylama alanı)
- Yorkshire ve Humber (21 oylama alanı)
- Galler (22 oylama alanı)
- West Midlands (30 oylama alanı)
Referandumun amaçları doğrultusunda, Cebelitarık'tan alınan yerel sonuçlar Güney Batı İngiltere bölgesel sayımına aktarıldı. Bölgelerin her biri, tüm yerel oylama alanları yerel sonuçlarını 24 Haziran 2016 Cuma günü erken açıkladıktan sonra sonuçlarını açıkladı. Kanun kapsamında, Sayım Baş Sorumlusu ve Bölgesel Sayım Görevlileri tarafından herhangi bir ulusal veya bölgesel yeniden sayım yapılmasına ilişkin herhangi bir hüküm yoktu.
bayilik
Referandumda oy hakkı İngiliz, İrlandalı ve vardır UK ve Cebelitarık sakinleri uygulanan Commonwealth hükümlerine uygun olarak, vatandaşların İnsanlar Yasası 1983 Temsilciliği ve İnsanlar Yasası 2000 Temsil . Üyeleri Lordlar Kamarasında referandumda oy başardık. Birleşik Krallık'ta ikamet eden diğer AB ülkelerinin vatandaşlarının İrlanda, Malta veya Kıbrıs vatandaşı olmadıkça oy kullanmalarına izin verilmedi . Aynı Kanunlar, 15 yıldan az bir süredir yurtdışında yaşayan Birleşik Krallık vatandaşlarının oy kullanmasına izin verdi. Bu, toplamda yaklaşık 46,5 milyon kişinin referandumda oy kullanma hakkı olacağı anlamına geliyordu. Referandum günü oylama, 100.000'den fazla yetkilinin görev yaptığı 41.000 sandıkta 07:00-22:00 BST ( Batı Avrupa Yaz Saati ) ( Cebelitarık'ta 07:00-22:00 Orta Avrupa Yaz Saati ) arasında yapıldı. Her sandık merkezinde 2.500'den fazla kayıtlı seçmen olmadığı belirtildi. Ayrıca Halkın Temsili Yasası'nın hükümleri uyarınca , referandumda 2000 posta oy pusulasına da izin verildi ve oylamadan yaklaşık üç hafta önce (2 Haziran 2016) uygun seçmenlere gönderildi. Man Adası sakinleri ve diğer Kraliyet Bağımlılıkları Jersey ve Guernsey , bu bölgeler İngiltere'nin [ne de AB'nin] bir parçası olmadığı için referandumda oy kullanmaya uygun değildi.
Referandumda seçmenler için asgari yaş, Temsil Kanunlarına göre (yukarıda) 18 idi. Bir Lordlar Evi 16 yıl minimum yaş düşürmek için öneren değişikliği reddedildi.
referandum çağrısı
20 Şubat 2016 Cumartesi sabahı Başbakan David Cameron , 10 Downing Caddesi'nde diğer bakanlarla özel bir kabine toplantısı düzenledi (bu tür ilk toplantı, Falkland Savaşı'nın başlangıcında 3 Nisan 1982'den bu yana bir Cumartesi günü yapılacak ). Görüşmenin ardından 10 No'lu kapının önünde 23 Haziran 2016 Perşembe günü referandum yapılacağını duyurdu. 22 Şubat 2016 Pazartesi günü Meclis, referandumun o tarihte yapılmasına izin veren ikincil bir yasa çıkardı.
Uygun seçmenler
21 Haziran 2016 Salı günü, Seçim Komisyonu, 9 Perşembe günü kayıt için kapanış tarihini müteakip Birleşik Krallık ve Cebelitarık'ı oluşturan ülkelerin her birinde 23 Haziran Perşembe günü yapılacak referandumda oy kullanma hakkı kazanan geçici resmi seçmen sayısını açıkladı. Haziran 2016 (bu rakamlara, normalde Birleşik Krallık genel seçimlerinde oy kullanmaya uygun olmayan Lordlar Kamarası üyeleriyle birlikte tüm İngiliz Milletler Topluluğu ve İrlanda vatandaşları dahildir ). Nihai seçmen sayısı Seçim Komisyonu tarafından 23 Haziran 2016 Perşembe günü saat 21.00'den sonra yayınlandı.
Aşağıda hem geçici rakamlar hem de son rakamlar kalın parantez içinde gösterilmektedir.
Ülke | Uygun seçmenler |
---|---|
Birleşik Krallık ( Cebelitarık ile birlikte ) |
46.499.537 (46.500.001) |
Ülke | Uygun seçmenler |
---|---|
Birleşik Krallık | 46.475.420 (46.475.882) |
Cebelitarık | 24.117 (24.119) |
İngiliz bölgeleri (Cebelitarık ile birlikte)
İngiliz bölgeleri (Cebelitarık ile birlikte) |
Uygun seçmenler |
---|---|
Doğu Midlands | 3.385.057 (3.384.299) |
İngiltere'nin Doğusu | 4.398.430 (4.398.796) |
Londra | 5.424.289 (5.424.768) |
Kuzey Doğu İngiltere | 1.934.228 (1.934.341) |
Kuzey Batı İngiltere | 5.237.900 (5.241.568) |
Güney Doğu İngiltere | 6.472.915 (6.465.404) |
Güney Batı İngiltere ( Cebelitarık ile birlikte ) |
4.138.015 (4.138.134) |
Batı Midlands | 4.116.199 (4.116.572) |
Yorkshire ve Humber | 3.873.908 (3.877.780) |
kurucu ülkeler
kurucu ülkeler | Uygun seçmenler |
---|---|
İngiltere ( Cebelitarık dahil ) |
38.980.941 (39.005.781) |
Kuzey Irlanda | 1.260.955 (1.260.955) |
İskoçya | 3.988.492 (3.987.112) |
Galler | 2.270.743 (2.270.272) |
kurucu ülkeler | Uygun seçmenler |
---|---|
İngiltere ( Cebelitarık hariç ) |
38.956.824 (38.981.662) |
Kuzey Irlanda | 1.260.955 (1.260.955) |
İskoçya | 3.988.492 (3.987.112) |
Galler | 2.270.743 (2.270.272) |
referandum sonucu
Ulusal sonuç, Baş Sayım Görevlisi (CCO) ve o zamanki Seçim Komisyonu Başkanı Jenny Watson tarafından Manchester Belediye Binası'nda 24 Haziran 2016 Cuma günü 07:20 BST'de, 382 oylama alanının ve Birleşik Krallık'ın 12 bölgesinin tamamından sonra ilan edildi. sonuçlarını açıkladılar. Oylama alanlarından toplam 263'ü Avrupa Birliği'nden ayrılma lehinde çoğunluk oyu iade ederken, 119'u Avrupa Birliği üyeliğinin devamı lehinde çoğunluk oyu verdi ve İskoçya'daki her konsey bölgesi dahil olmak üzere %72'lik bir ulusal katılımla ve İskoçya oylama bölgelerinde, Kuzey İrlanda ve Büyük Londra, Galler de dahil olmak üzere diğer tüm bölgeler ayrılma yönünde oy kullanırken, kalma yönünde oy kullandı.
Tercih | oylar | % |
---|---|---|
Avrupa Birliği'nden ayrıl | 17.410.742 | 51.89 |
Avrupa Birliği üyesi kalmaya devam edin | 16.141.241 | 48.11 |
Geçerli oylar | 33.551.983 | 99,92 |
Geçersiz veya boş oylar | 25.359 | 0.08 |
toplam oy | 33.577.342 | 100.00 |
Kayıtlı seçmenler ve katılım | 46.500.001 | 72.21 |
Kaynak: Seçim Komisyonu |
İzin: 17.410.742 (%51,9) |
Kalan: 16.141.241 (%48.1) |
||
▲ |
Birleşik Krallık bölgelerine göre sonuçlar
Bölge | seçmen | Seçmen katılımı, uygun |
oylar | Oy oranı | Geçersiz oylar | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geriye kalmak | Terk etmek | Geriye kalmak | Terk etmek | ||||||
Doğu Midlands | 3.384.299 | %74,2 | 1.033.036 | 1.475.479 | %41.18 | 58.82% | 1.981 | ||
İngiltere'nin Doğusu | 4.398.796 | %75.7 | 1.448.616 | 1.880.367 | %43.52 | %56,48 | 2,329 | ||
Büyük Londra | 5.424.768 | %69.7 | 2.263.519 | 1.513.232 | %59.93 | %40.07 | 4.453 | ||
Kuzey Doğu İngiltere | 1,934,341 | %69.3 | 562.595 | 778,103 | %41.96 | %58.04 | 689 | ||
Kuzey Batı İngiltere | 5.241.568 | %70.0 | 1.699.020 | 1.966.925 | %46,35 | %53,65 | 2.682 | ||
Kuzey Irlanda | 1.260.955 | %62.7 | 440.707 | 349.442 | %55.78 | %44.22 | 374 | ||
İskoçya | 3.987.112 | %67,2 | 1.661.191 | 1.018.322 | %62.00 | %38.00 | 1.666 | ||
Güney Doğu İngiltere | 6.465.404 | %76.8 | 2.391.718 | 2.567.965 | %48.22 | %51.78 | 3.427 | ||
Güney Batı İngiltere ( Cebelitarık dahil ) |
4,138,134 | %76.7 | 1.503.019 | 1.669.711 | %47.37 | %52.63 | 2.179 | ||
Galler | 2.270.272 | %71.7 | 772.347 | 854.572 | %47,47 | %52.53 | 1135 | ||
Batı Midlands | 4.116.572 | %72.0 | 1.207.175 | 1.755.687 | %40.74 | %59.26 | 2.507 | ||
Yorkshire ve Humber | 3.877.780 | %70.7 | 1.158.298 | 1.580,937 | %42.29 | %57.71 | 1.937 |
Birleşik Krallık kurucu ülkelerine göre sonuçlar
Ülke | seçmen | Seçmen katılımı, uygun |
oylar | Oy oranı | Geçersiz oylar | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geriye kalmak | Terk etmek | Geriye kalmak | Terk etmek | ||||||
İngiltere ( Cebelitarık dahil ) |
39.005.781 | %73,0 | 13.266.996 | 15.188.406 | %46.62 | %53,38 | 22,184 | ||
Kuzey Irlanda | 1.260.955 | %62.7 | 440.707 | 349.442 | %55.78 | %44.22 | 384 | ||
İskoçya | 3.987.112 | %67,2 | 1.661.191 | 1.018.322 | %62.00 | %38.00 | 1.666 | ||
Galler | 2.270.272 | %71.7 | 772.347 | 854.572 | %47,47 | %52.53 | 1135 |
yasal sonuçlar
Kanun, sonucun hükümet veya gelecekteki herhangi bir hükümet üzerinde yasal olarak bağlayıcı olması için hiçbir hüküm koymamıştır; yasal olarak sadece tavsiye niteliğindeydi. Referandum sonucu için Birleşik Krallık ve Cebelitarık'ın tek çoğunluk oyu, süper çoğunluk, kurucu ülkelerin çifte çoğunluğu veya oylamanın geçmesi için gerekli herhangi bir asgari katılım barajı gerekli değildi. Kanun, referandumun sonucunu takip edecek herhangi bir özel sonuç belirtmemiştir. "Ayrıl" oyu durumunda, hükümetin İngiltere'nin İngiltere için iki yıllık bir müzakere sürecini başlatmak için Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. Maddesini ne zaman ve hangi koşullar altında başlatacağına karar vermesi bekleniyordu. AB'den ayrılmak. Yasa, yürütme ayrıcalığı konusunda da sessiz kaldığından , hükümetin veya Parlamentonun 50. maddeyi ileri sürmeye yetkili olup olmadığı sorunu mahkeme işlemlerinin konusuydu ( Miller'in davası) . Hükümet adına hareket eden James Eadie QC, mahkemeye hitaben yaptığı konuşmada, Yasanın sessiz kalması nedeniyle, Parlamento'nun bu konudaki imtiyaz yetkilerini sınırlamamayı tercih ettiğini ima edeceğini belirtti.
3 Kasım 2016'da Londra'daki Yüksek Mahkeme, Birleşik Krallık'ın yasaları (bu durumda, 1972 tarihli Avrupa Toplulukları Yasası) iptal edip etmeyeceğine, ne zaman ve nasıl yapacağına karar vermenin Parlamento'nun (tek taraflı olarak Hükümetin değil) sorumluluğunda olduğuna karar verdi. Bu, Birleşik Krallık'ı AB üyesi yapar). Mahkeme, referandumun "Parlamentodaki milletvekilleri için tavsiye" olduğuna ve seçmenlerin Parlamento'yu politika kararlarında etkilemesine olanak tanıdığına karar verdi. Mahkeme, Kanunun amacını yorumlarken, önceki Birleşik Krallık referandumlarının emsallerini dikkate aldı. Sonuç olarak, Avrupa Birliği (Çekilme Bildirimi) Yasa Tasarısı 2017 , Parlamento'nun 50. Maddenin yürürlüğe girmesi için onayını almak üzere Parlamento'ya sunuldu . Avrupa Birliği hukuku , 1972 Avrupa Toplulukları Yasası yürürlükten kaldırılıncaya kadar veya yürürlükten kaldırılıncaya kadar Birleşik Krallık'ta uygulanabilir kalır. Ekim 2016'da Theresa May , Avrupa Toplulukları Yasasını yürürlükten kaldıracak ve daha önce AB yasaları uyarınca yürürlükte olan tüm yasaları Birleşik Krallık yasalarında yeniden ifade edecek bir " Büyük Yürürlükten Kaldırma Yasası " sözü verdi . Bu tasarının Mayıs 2017 parlamento oturumunda sunulması ve 50. Madde müzakereleri öncesinde veya sırasında yasalaşması bekleniyordu . Çıkış tarihine kadar yürürlüğe girmeyecekti. Tüm yasaların özel olarak yürürlükten kaldırılıncaya kadar yürürlükte kalmasını sağlayarak geçişi kolaylaştıracaktır. Bu, nihayetinde Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası 2018 oldu .
Sonuç
Referandum sonucu ve kararı takiben Avrupa Birliği çıkılması Sorumlu Devlet R (Miller) v Sekreteri Ocak 2017 yılında davayı İngiliz Hükümeti Başbakan getirildi Theresa May geçti Avrupa Birliği (Çekiş Bildirilmesi) Yasası 2017 yasal olarak izin verilen İngiltere süreci resmen başlatacak ve 29 Mart 2017 Çarşamba günü Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. Maddesini tetikleyerek Birleşik Krallık'ın hem Avrupa Birliği'nden hem de Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu'ndan ayrılma niyetini Avrupa Birliği'ne resmen bildirecek.
Ayrıca bakınız
- 2016 Birleşik Krallık Avrupa Birliği üyelik referandumunun ardından
- Avrupa Toplulukları ve Avrupa Birliği ile ilgili Birleşik Krallık Parlamentosu Kararları
- R (Miller) v Avrupa Birliği'nden Çıkmaktan Sorumlu Devlet Bakanı
- Avrupa Birliği (Referandum) Tasarısı 2013
- Avrupa Toplulukları Yasası 1972 (Birleşik Krallık)
- Avrupa Ekonomik Alanı Yasası 1993
- 1975 Referandum Yasası
- 1975 Birleşik Krallık Avrupa Toplulukları üyelik referandumu
- Avrupa Birliği'nden çekilme
- Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden ayrılması
- Avrupa şüpheciliği
- Birleşik Krallık'ta Avrupa şüpheciliği
- Avrupa Parlamento Seçimleri Yasası 2002
- Avrupa Birliği (Değişiklik) Yasası 2008
- 2015-16 Birleşik Krallık, Avrupa Birliği üyeliğinin yeniden müzakere edilmesi
- Oy Bırak
- Çalışma İzni
- AB'den ayrıl
- İngiltere Avrupa'da Daha Güçlü
- İngiltere için iş gücü
- Avrupa Birliği (Çekilme Bildirimi) Yasası 2017
- Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. Maddesine başvurması
- Bloomberg konuşması