Arcadia egosunda Et -Et in Arcadia ego
| Arcadia egosunda Et | |
|---|---|
| Les Bergers d'Arcadie | |
.jpg) | |
| Sanatçı | Nicolas Poussin |
| Yıl | 1637-1638 |
| Orta | tuval üzerine yağlıboya |
| Boyutlar | 85 cm × 121 cm (34,25 inç × 47,24 inç) |
| Konum | Louvre Müzesi |
Et in Arcadia ego ( Les bergers d'Arcadie veya Arcadian Shepherds olarak da bilinir), klasik Fransız Barok stilininönde gelen ressamı Nicolas Poussin'in (1594-1665) 1637–38 yılları arasındayaptığı bir tablodur. Klasik antik çağlardan idealize edilmiş çobanlarla pastoral bir sahneyive bu yazıtın bulunduğu sade bir mezarın etrafında toplanmış bir kadın, muhtemelen bir çobanıtasvir ediyor. Louvre'da düzenleniyor.
Poussin, konunun iki versiyonunu aynı başlık altında resmetmiştir. 1627'de boyanmış önceki versiyonu Chatsworth House'da düzenleniyor . Temanın daha önceki bir incelemesi, Guercino tarafından 1618-1622 dolaylarında boyanmıştı , ayrıca Et in Arcadia ego başlıklı .
Esin
(Bir anma yazı ile bir mezar Daphnis Arcadia pastoral ayarları arasında) önce anlatılan Virgil sitesindeki Eclogues V 42 ff. Virgil dahil idealize Sicilya Rustics aldı Idylls ait Theocritus ve Arcadia ilkel Yunan merkezlerinin (Eclogues VII ve X bakınız) bunları. Bu fikir, Floransa Rönesansı sırasında 1460'larda ve 1470'lerde Lorenzo de' Medici'nin çevresinde yeniden ele alındı .
Pastoral çalışması Arcadia'da (1504), Jacopo Sannazaro , Erken Modern Arcadia algısını, pişmanlık dolu ağıtlarda hatırlanan , pastoral bir mutluluğun kayıp dünyası olarak sabitledi. 16. yüzyıl Venedik'inde popüler hale gelen ve şimdi ET IN ARCADIA EGO yazısıyla daha somut ve canlı hale getirilen tanıdık memento mori temasının ilk resimli temsili , Guercino'nun 1618-1622 yılları arasında boyanmış versiyonudur. içinde , Galleria Nazionale d'Arte Antica , Roma.) bir seçkin varlığından yazıt kazançlar kuvvet kafatası kelimeler oyulmuştur altlarından ön planda.
1627 versiyonu
Poussin'in tablonun kendi ilk versiyonu (şimdi Chatsworth House'da ) muhtemelen Guercino'nun versiyonunun elden geçirilmesi olarak görevlendirildi. Daha sonraki versiyondan daha Barok bir tarzdadır ve Poussin'in erken dönem çalışmalarının karakteristiğidir. Chatsworth tablosunda çobanlar yarı gizli ve fazla büyümüş mezarı keşfediyor ve yazıtı meraklı ifadelerle okuyorlar. Solda duran kadın, daha sonraki versiyonda Cesi Juno olarak bilinen antik bir heykele dayanan sade muadilinden çok farklı, müstehcen bir şekilde poz veriyor . Daha sonraki versiyon çok daha geometrik bir kompozisyona sahiptir ve rakamlar çok daha düşüncelidir.
Tercüme
"Et in Arcadia Ego"nun gerçek çevirisi "Arcadia'da bile ben varım"dır. Poussin'in en eski biyografi yazarı Giovan Pietro Bellori, Ölüm'e atıfta bulunmak için ifadenin 'ben'ini anladı , böylece resmi bir memento mori haline getirdi ve izleyiciye Arcadia'nın mutlu ütopyasında bile ölümün hala var olduğunu hatırlattı . Başka bir biyografi yazarı olan André Félibien , ' Ben'i mezarın sahibine atıfta bulunmak için yorumladı, ancak yine de resmin genel anlamını, pastoral Arcadia'da bile ölümün mevcut olduğunu hatırlatmak için aldı.
İfadenin belirsizliği, sanat tarihçisi Erwin Panofsky'nin , Poussin'in 1627 versiyonuna kıyasla, bu ikinci versiyonun odağı ölümün kaçınılmazlığına dair bir uyarıdan geçmişe dair bir tefekküre kaydırdığını öne süren ünlü bir makalesinin konusudur. nostalji duygusu.
Heykel versiyonları
Bu tarihsiz, on sekizinci yüzyılın ortalarından kalma mermer kısma, Shugborough House , Staffordshire, İngiltere'de bir bahçe özelliği olan Shepherds Anıtı'nın bir parçasıdır . Altında henüz çözülmemiş olan şifreli Shugborough yazıtı var . Ters çevrilmiş kompozisyon, bir gravürden kopyalandığını gösterir , kompozisyonları genellikle ters çevrilir çünkü plakaya doğrudan kopyalar baskıda ayna görüntüleri üretir.
1832'de, Poussin'in Roma'daki mezarını işaretleyen anıtın bir parçası olarak, üzerinde sanatçının bir büstünün altında göründüğü başka bir kabartma yontuldu. Sanat tarihçisi Richard Verdi'nin sözleriyle, çobanlar "kendi yazarlarının ölümünü" düşünüyormuş gibi görünüyor.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Brandt, Reinhard (2000). Bildern'de Felsefe . DuMont Buchverlag, Köln. s. 265–282. ISBN'si 3-7701-5293-X.
- Panofsky, Erwin (1955). Görsel Sanatlarda Anlam . Chicago Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-226-64551-7.
daha fazla okuma
- Verdi, Richard, "Poussin'in 'Arcadia'sının Kritik Şansları - Ve Talihsizlikleri Üzerine" , Burlington Dergisi , Cilt. 121, No. 911 (Şubat, 1979), s. 95-107
- Becht-Jördens, Gereon; Wehmeier, Peter M. (2003). Picasso und die christliche Ikonographie . Dietrich Reimer Verlag, Berlin. s. 181–209. ISBN'si 3-496-01272-2.
- Panofsky, Erwin ve Gerda, "Fin-de-Siècle"deki " Arcady'deki Mezar " , Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 30 (1968), s. 287–304.
- Patton, Guy " Poussin's Arcadian Vision: Search for the Golden Age ", Amazon kitapları, 2014