İngilizce isim - English name
İngilizce isimler , İngiltere'de kullanılan veya İngiltere'den gelen isimlerdir . İngiltere'de, İngilizce konuşulan dünyanın başka yerlerinde olduğu gibi , tam bir ad genellikle, genellikle bir ad olarak anılan belirli bir addan ve ayrıca bir soyadı olarak da anılan (en yaygın olarak babasoylu ) bir aile adından veya soyadından oluşur . Birkaç isim verilebilir, bunlardan bazıları genellikle ikinci isim veya ikinci isim(ler) olarak anılır.
Lakaplar
İngiltere'de kullanılan çoğu verilen isimlerin İngilizce türevi yoktur. Çoğu geleneksel isimler İbranice ( Daniel , David , Elizabeth , Susan ), Yunan ( Nicholas , Dorothy , George , Helen ), Germen isimler iletimi yoluyla kabul edilen Eski Fransızca / Norman ( Robert , Richard , Gertrude , Charlotte ) veya Latince ( Adrian , Amelia , Patrick ).
Geriye, gerçek bir İngilizce türevi olan sınırlı sayıda verilen adlar vardır (bkz. Anglo-Sakson adları ); örnekler Alfred , Ashley , Edgar , Edmund , Edward , Edwin , Harold ve Oswald'dır . Anglofon isimlerin ayırt edici bir özelliği, aslen siyasi destek veya himayeyi belirtmek için verilen adlar olarak kullanılan önemli ailelerin soyadlarıdır. Pek çok örnek, ebeveynler onları sevdiği için seçilen normal isimler haline geldi ve herhangi bir politik duygu kayboldu. Çoğu Cecil, Gerald, Howard, Percy, Montague, Stanley veya Gordon gibi erkek isimleridir, ancak bazılarının Cecilia veya Geraldine gibi kadın versiyonları vardır. Diğer dillerin birkaç eşdeğeri vardır, ancak azizin soyadı Xavier genellikle Roma Katolikleri tarafından kullanılır.
19. yüzyılın çoğu boyunca, en popüler verilen isimler sırasıyla kızlar ve erkekler için Mary ve John veya William idi. Erken Modern dönem boyunca, verilen isimlerin çeşitliliği nispeten küçüktü; en sık kullanılan üç erkek ismi, bu dönem boyunca erkek nüfusunun yaklaşık %50'sini oluşturuyordu. Örneğin, 1510 yılında Londra'da doğan erkeklerin %24,4'ü John , %13.3'ü Thomas ve %11.7'si William olarak adlandırılmıştır. Belirli isimlerde daha fazla çeşitliliğe yönelik bir eğilim 19. yüzyılın ortalarında başladı ve 1900'e gelindiğinde, Birleşik Krallık'ta yeni doğan erkeklerin %22,9'u ve yeni doğan kızların %16.2'si ilk üç adı paylaştı. Bu eğilim 20. yüzyılda da devam etti ve 1994 yılına gelindiğinde bu rakamlar sırasıyla %11 ve %8,6'ya düştü. Bu eğilim, isim seçimindeki daha fazla bireyselliğin ve Avrupa dışı geleneklerden daha geniş bir sıklıkta verilen isimlere yol açan Birleşik Krallık nüfusunun artan etnik heterojenliğinin birleşiminin bir sonucudur . Oliver ve Olivia, 2018'de İngiltere ve Galler'de en popüler bebek isimleriydi.
| İngilizce | Fransızca | Almanca | İtalyan | Portekizce | İspanyol |
|---|---|---|---|---|---|
| harun | harun | harun | Aronne | Arao | Harun |
| Adem | Adem | Adem | Adamo | Adao | Adana |
| Adolf | Adolfe | Adolf | Adolfo | Adolfo | Adolfo |
| Adrian | Adrien | Adrian | Adriano | Adriano | Adrian |
| İskender | Alexandre | İskender | Alessandro | Alexandre | Alejandro |
| Alfred | Alfred | Alfred | Alfredo | Alfredo | Alfredo |
| Alfons | Alfons | Alfonlar | Alfonso | Afonso | Alfonso |
| Amadeus | Amédée | Amadeus | Amedeo | Amadeu | Amadeo |
| Andrew | Andre | Andreas | Andrea | Andre | Andrés |
| Anthony | antoine | Anton | Antonio | Antônio | Antonio |
| Arkadius | Arkadius | Arkadius | arkadyo | Arcádio | arkadyo |
| Arthur | Arthur | Arthur | Arturo | Artur | Arturo |
| Charles | Charles | Karl | carlo | Carlos | Carlos |
| Hıristiyan | Hıristiyan | Hıristiyan | Cristiano | Cristiano | Cristian |
| Christopher | Christophe | Christoph | Cristoforo | Cristóvão | Cristóball |
| Kornelius | Corneille | Kornelius | Cornelio | Cornélio | Cornelio |
| Damian | Damien | Damian | Damiano | Damião | Damian |
| David | David | David | Davide | davi | David |
| Dennis | Denis | Dennis | Dionisio | Dionisio | Dionisio |
| Edmund | Edmond | Edmund | Edmundo | Edmundo | Edmundo |
| Edward | Edouard | Eduard | Edoardo | Eduardo | Eduardo |
| İlyas | Elie | İlyas | Elia | Elias | Elias |
| Emanuel | Emanuel | Emanuel | Emanuele | manuel | manuel |
| Eugene | Eugene | eugen | Eugenio | Eugenio | Eugenio |
| Eustace | östache | östaki | östaki | Eustácio | Eustaquio |
| Francis | François | Franz | Francesco | francisco | francisco |
| Frederik | Frederic | Friedrich | Federico | Frederico | Federico |
| Gavinus | Gabin | Gabinus | Gavino | Gavino | Gabino |
| George | Georges | Georg | Giorgio | Jorge | Jorge |
| Gerald | Gerald | Gerhold | giraldo | Geraldo | Geraldo |
| Gerard | Gerard | Gerhard | Gerardo | Gerardo | Gerardo |
| Gregory | Gregoire | Gregor | Gregorio | Gregorio | Gregorio |
| harold | harold | harald | Aroldo | haroldo | haroldo |
| Henry | Henri | Heinrich | Enrico | Henrique | Enrique |
| Herbert | Herbert | Heribert | Erberto | Herberto | Herberto |
| onur | Honoré | onur | Onorio | onur | onur |
| Horace | Horace | Horaz | Orazio | Horácio | Horacio |
| Hugh | Hugo | Hugo | ugo | Hugo | Hugo |
| İşaya | Isaïe | jesaja | İşaya | Isaias | Isaias |
| Yakup | Jacques | Yakup | Giacobbe | jaco | Jacobo |
| James | Jacques | Yakup | Giacomo | tiago | Diego |
| Yeremya | Jeremie | Yeremyalar | Geremia | Yeremyalar | Jeremías |
| Jerome | Jérôme | hieronymus | Gerolamo | Jerônimo | Jerónimo |
| John | kot | Johann | Giovanni | Joao | Juan |
| Yunus | Jonas | jona | Giona | Jonas | Jonas |
| Yusuf | Yusuf | Yusuf | Giuseppe | Jose | Jose |
| Jülyen | Julien | Jülyen | Giuliano | Juliano | Julian |
| Julius | Jules | Julius | Giulio | Julio | Julio |
| Laurence | Laurent | Lorenz | Lorenzo | Lauréncio | Lorenzo |
| Lazarus | tembel | Lazarus | lazzaro | Lazaro | Lazaro |
| Louis | Louis | Ludwig | Luigi | Luis | Luis |
| Markus | Marc | Markus | marco | Marcos | Marcos |
| Martin | Martin | Martin | Martino | Martinho | martin |
| Michael | Michel | Michael | Michele | Miguel | Miguel |
| Musa | Moise | Musa | Musa | Moises | Moises |
| Nathan | Nathan | Natan | Natan | Nata | Natan |
| Nicholas | Nicolas | Nikolaus | Niccolò | Nicolau | Nicolas |
| Nuh | noé | Nuh | hayır | noé | noé |
| Octavius | Oktav | Oktavya | Ottavio | Otávio | Octavio |
| Orpheus | Orphee | Orpheus | orfeo | Orfeu | orfeo |
| Oscar | Oscar | oskar | Oscar | yara izi | yara izi |
| Oswald | Osvald | Oswald | Osvaldo | Osvaldo | Osvaldo |
| Patrick | Patrice | Patrick | Patrizio | Patrício | Patricio |
| Paul | Paul | Paul | Paulo | Paulo | pablo |
| Peter | Pierre | Peter | Pietro | Pedro | Pedro |
| Filipus | Philippe | Philipp | Filipin | Filipin | Felipe |
| Plutarkhos | Plutark | Plutarkhos | Plutarko | Plutarko | Plutarko |
| zenginleşmek | zenginleşmek | zenginleşmek | prospero | prospero | prospero |
| Ralph | Raoul | Ralph | Raul | Raul | Raul |
| Raphael | Raphael | Raphael | Raffaele | Rafael | Rafael |
| Richard | Richard | Richard | Riccardo | Ricardo | Ricardo |
| Robert | Robert | Robert | Roberto | Roberto | Roberto |
| Roderick | Rodrigues | Roderich | Rodrigo | Rodrigo | Rodrigo |
| rudolf | Rodolphe | rudolf | Rodolfo | Rodolfo | Rodolfo |
| Stanislav | Stanislas | Stanislav | Stanislao | Estonya | Estonya |
| Stephen | Etienne | Stefan | Stefano | Estevao | Esteban |
| Thomas | Thomas | Thomas | Tommaso | Tomás | Tomás |
| Victor | Victor | Viktor | Vittorio | ziyaretçi | galip |
| William | Guillaume | Wilhelm | Guglielmo | Guilherme | Guillermo |
| İngilizce | Fransızca | Almanca | Macarca | İtalyan | Portekizce | İspanyol |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandra | Alexandra | Alexandra | Alexandra | Alessandra | Alexandra | Alejandra |
| Amy | nişan | - | Amata | amata | amada | amada |
| Angela | melek | Angela | Angela | Angela | Angela | Angela |
| melekotu | Angelique | Angelika | Angyalka | melekotu | Angelica | Angelica |
| Anna | anne | Anna | Anna | Anna | ana | ana |
| Annabel | Annabelle | - | - | - | Anabela | Anabel |
| Charlotte | Charlotte | Charlotte | Sarolta | carlotta | Carlota | Carlota |
| Christina | Christine | Christina | Krisztina | Cristina | Cristina | Cristina |
| Dorothy | Dorothée | Dorothea | Dorottya | dorotea | Doroteia | dorotea |
| Eleanor | Eléonore | Eleonora | Eleonora | Eleonora | Leonor | Leonor |
| Elizabeth | Elisabeth | Elizabeth | Erzsebet | Elisabetta | Elisabete | Elisabet |
| mutluluk | Félicité | felicitas | Felicitas | Felicita | Felicidade | Felicidad |
| Josepha | Joseph | Josepha | Jozefa | Giuseppa | Josefa | Josefa |
| Josephine | Josephine | Josephine | Jozefina | Giuseppina | Josefina | Josefina |
| Louisa | Louise | Louisa | Lujza | Luisa | Luisa | Luisa |
| Lucy | Lucie | Lucia | Luca | Lucia | Lucia | Lucia |
| Magdalene | Madeleine | Magdalena | Magdalena | Maddalena | Madalena | Magdalena |
| Margaret | Marguerit | Margareta | margarin | Margarita | Margarida | Margarita |
| Mary | Marie | Maria | Maria | Maria | Maria | Maria |
| Sofya | sofi | Sofya | Zsofia | Sofya | Sofya | Sofya |
| suzan | Suzanne | Susanne | Zsuzsanna | suzanna | suzan | suzan |
| Silvia | Sylvie | Silvia | Szilvia | Silvia | Silvia | Silvia |
| Orada bir | Therese | Orada bir | Terezya | Teresa | Teresa | Teresa |
soyadları
Christopher Daniell'e göre, From Norman Conquest to Magna Carta'da 1140, modern bir soyadının birçok nesil tarafından miras alınan ilk kayıtlı kullanımı olabilir. Robert adında bir Norman'ın oğulları, Gerald adında daha önceki bir akrabanın onuruna modern bir kalıtsal soyadı olan FitzGerald'ı kullandılar .
1538'de bucak sicillerinin tanıtılması, soyadı sisteminin istikrara kavuşturulmasına önemli ölçüde katkıda bulundu, ancak 17. yüzyılın sonlarına kadar İngiltere'de sabit soyadlarının tanıtılması değildi.
Ulusal İstatistik Ofisi'ne göre , 1990'larda İngiltere'de en sık kullanılan on soyadı şunlardı:
Bir çocuğa, geleneksel olarak babanın soyadı olan ebeveynlerinden birinin (veya giderek bu ikisinin bir kombinasyonunun) verilmesi normal olsa da, Birleşik Krallık yasalarında bunu açıkça gerektiren hiçbir şey yoktur. İngiliz örf ve adet hukuku uyarınca, bir kişi herhangi bir adı yasal ad olarak kullanabilir, ancak çoğu insan doğum adını kullanır ( doğum, evlilik ve ölüm sicilinde kayıtlı olduğu gibi , 1987 tarihli Doğum ve Ölüm Kaydı Yönetmeliği tarafından düzenlenir ve yalnızca izin verir. İngilizce veya Galce olarak kullanılan karakterler), genellikle bir eşin soyadını (evlilik belgesi ile kanıtlanmıştır) veya (yetişkinse) tapu anketi tarafından resmi olarak beyan edilen bir adı kullanır . Hiçbir düzenleme, hangi isimlerin kabul edilebilir olduğuna ilişkin özel hükümler içermemektedir. Bununla birlikte, Genel Sicil Dairesi ve tapu anketlerinin oluşturulmasına ve kaydedilmesine yardımcı olan çeşitli kuruluşlar, makul olmayan her şeyi (ırkçı, saldırgan, hileli, asalet unvanına sahip olmayan, telaffuz edilemez, Latin alfabesinde olmayan, vb.) reddedecektir.
bileşik soyadları
Çift namlulu adlar, evlilik sırasında eşlerin soyadlarının birleştirilmesi veya daha yaygın olarak geçmişte başka bir ailenin soyadının miras koşulu olarak eklenmesi de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle oluşturulabilir.
İngilizce'deki bileşik soyadlar, genellikle bir tire veya tire ile birleştirilen iki kelimeye sahiptir, Örneğin , Charles Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis, 21st Baron gibi bazı ailelerin soyadlarını oluşturan dört kelimeye kadar olan Henry Hepburne-Scott Clinton ve Alexander Charles Robert Vane-Tempest-Stewart, Londonderry'nin 9. Markisi . Bununla birlikte, bileşik soyadların kısa çizgi ile birbirine bağlanmayan ayrı kelimelerden oluşması alışılmadık bir durum değildir, örneğin soyadı "Duncan Smith" olan Muhafazakar Parti'nin eski lideri Iain Duncan Smith .