Dovey Johnson Roundtree - Dovey Johnson Roundtree

Dovey Johnson Roundtree
Charlotte'ta Dovey Roundtree, 1994.jpg
Roundtree , 1994'te Charlotte, Kuzey Carolina'da resmedildi
Doğmak
Dovey Mae Johnson

( 1914-04-17 )17 Nisan 1914
Öldü 21 Mayıs 2018 (2018-05-21)(104 yaşında)
Charlotte, Kuzey Karolina, ABD
gidilen okul Spelman Koleji
Howard Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Meslek Sivil haklar ve ceza savunma avukatı, bakan, Ordu gazisi
aktif yıllar 1951–1996
Bilinen Dilekçe sahiplerine yönelik Eş Danışman Sarah Tuşlar v. Carolina Koç Şirketi (64 MM ile 769 (1955)
DC Bayan Bar İlk siyah üyesi
Amerikan Barolar Birliği 2000 Margaret Brent Ödülü kazanan

Dovey Johnson Roundtree'nin (17 Nisan 1914 - 2018 21 Mayıs) bir Afrikalı-Amerikalı oldu sivil haklar aktivisti, rütbesi bakanı ve avukat. ICC'ye götürülecek ilk otobüs ırk ayrımının kaldırılması davasında Eyaletler Arası Ticaret Komisyonu önündeki 1955 zaferi , eyaletler arası otobüs taşımacılığı alanındaki " ayrı ama eşit " doktrinin bir mahkeme veya federal idari organ tarafından tek açık reddiyle sonuçlandı . Bu dava, Dovey Roundtree'nin hukuk ortağı ve akıl hocası Julius Winfield Robertson ile birlikte ICC'ye getirdiği Sarah Keys v. Carolina Coach Company (64 MCC 769 (1955)), 1961 Freedom Riders sırasında Başsavcı Robert F. Kennedy tarafından çağrıldı. Eyaletler Arası Ticaret Komisyonu'nu kararlarını uygulamaya ve toplu taşımada Jim Crow yasalarını sona erdirmeye zorlamak için başarılı savaşında kampanya .

Siyah aktivist ve eğitimci bir himayesindeki Mary McLeod Bethune , Roundtree'nin yeni oluşturulan Kadın Ordusu Yardımcı Kolordu (daha sonra görevli olarak yetiştirilmek üzere Afrikalı-Amerikalı kadınların ilk sınıf için Bethune tarafından seçildi Kadın Kolordu sırasında) İkinci Dünya Savaşı . 1961'de Afrika Metodist Piskoposluk Kilisesi'nde tam bakanlık statüsü alan ilk kadınlardan biri oldu ve 1960'ta kadınları vaizlerin ötesinde bir düzeyde görevlendirmeye başladı. Bölgedeki tamamen beyaz Kadınlar Barosu'na tartışmalı kabulü ile 1962'de Columbia'da, Washington hukuk camiasındaki azınlık kadınları için renk çubuğunu kırdı. Washington'un en sansasyonel ve yaygın olarak örtülü cinayet vakalarının birinde, Amerika Birleşik Devletleri v. Ray Crump , Watts ayaklanmalar arifesinde 1965 yazında çalıştı, Roundtree'nin öldürülmesiyle suçlanan siyah işçi için beraat kazandı Georgetown sosyetesinden (ve eski Bir CIA görevlisinin karısı ) Mary Pinchot Meyer , Başkan John F. Kennedy ile romantik bağları olan bir kadın .

İlk hukuk ortağı Julius Robertson'ın 1961'de ölümünün ardından 1970'de Washington DC hukuk firması Roundtree, Knox, Hunter ve Parker'ın kurucu ortağı olan Roundtree, AME Kilisesi'nin hukuk işleri için özel danışmanı ve AME Kilisesi'nin Baş Hukuk Müşaviriydi. Zenci Kadınlar Ulusal Konseyi . Aktris Cicely Tyson'ın "Sweet Justice" adlı televizyon dizisinde başına buyruk bir sivil haklar avukatı tasviri için ilham kaynağı oldu ve alıcı, Amerikan Barolar Birliği'nin 2000'den emekli Yüksek Mahkeme Yargıcı Sandra Day O'Connor ile birlikte Margaret Brent Kadın Avukatlar Başarı Ödülü. 2011 yılında Spelman Koleji Ulusal Mezunlar Derneği Charlotte Bölümü tarafından onun adına bir burs fonu oluşturuldu. Roundtree ayrıca, 1962'de entegre ettiği Columbia Bölgesi Kadınlar Barosu'ndan 2011 Torchbearer Ödülü'nü aldı. 2018'deki ölümünün ardından DC Kadın Barosu, Washington hukuk firmalarına maaşlarını artırmada rehberlik etmek için The Dovey Roundtree Kuralı'nı oluşturdu. azınlık kadınlarının liderlik pozisyonları için işe alınması. Mart 2013'te Güneydoğu Washington DC topluluğunda bakanlık yaptığı uygun fiyatlı bir üst düzey yaşam tesisine onuruna "The Roundtree Residences" adı verildi. O 100 yaşına bastı öldürülmesi üzerine ülke çapında protestolar üzerine, Nisan 2014'ten Haziran 2020 Mayıs 2018 yılında 104 yaşında vefat George Floyd bir tarafından Minneapolis için, polis memuru bir 40 milyon $ bağış Spelman Üniversitesi dan Netflix CEO'su Reed Hastings ve onun eşi Patty Quillin, Spelman'ın Dovey Johnson Roundtree adını verdiği bir bursu finanse etti. Bağışı "yaşadığımız tarihi ana yanıt olarak tarihi bir hediye" olarak nitelendiren Spelman başkanı Mary Schmidt Campbell , Hastings'in Spelman'a ve diğer iki kuruma toplam 120 milyon dolarlık bağışının Tarihsel Siyah Kolejlere şimdiye kadar yapılmış en büyük bağış olduğunu kaydetti. Üniversiteler .

Erken yaşam ve etkileri

Roundtree, Charlotte, Kuzey Carolina'da , Afrika Metodist Piskoposluk Zion Kilisesi'nin yerel ofislerinde bir yazıcı olan James Eliot Johnson'ın ve bir terzi ve yerli Lela Bryant Johnson'ın dört kızından en büyüğü olan Dovey Mae Johnson'da doğdu . 1919'daki grip salgınında babasının ölümünün ardından, Roundtree ve annesi ve kız kardeşleri, anneannesi Rachel Bryant Graham ve bir AME Zion Kilisesi bakanı olan kocası Rev. Clyde L. Graham ile birlikte yaşamaya başladı. Rachel Graham sadece üçüncü sınıf bir eğitime sahip olmasına rağmen, Charlotte'un siyah topluluğunda büyük bir etkiye sahipti ve renkli kadın kulüp hareketine katılımı sayesinde o zamanlar Güney'de lider olarak yoğun bir şekilde seyahat eden Mary McLeod Bethune ile bir dostluk kurdu. Ulusal Siyahi Kadınlar Konseyi'nin öncüsü olan Ulusal Renkli Kadın Kulüpleri Birliği'nden . Bethune'nin vizyonu Roundtree'ye akademik olarak başarılı olması, yoksulluğun ve Jim Crow'un üstesinden gelmesi , tıbbi bir kariyer hedeflemesi ve Büyük Buhran'ın zirvesinde 1934'ten 1938'e kadar Spelman Koleji'nde ilerlemesi için ilham verdi .

İkinci Dünya Savaşı tehdidi , ülkenin "savunmaya hazırlık" programında Afrikalı Amerikalılar için benzeri görülmemiş sayıda iş yarattığı için Roundtree'nin 1941'de başvurduğu kişi Bethun'du . 1938'de üniversite mezuniyetinde üstlendiği Güney Karolina öğretmenliği görevinden istifa ederek , gelişmekte olan savunma sanayiinde iş bulma konusunda yardım için Washington DC'deki Bethune'u aradı. Bethune, yeni oluşturulan Kadın Ordusu Yardımcı Kolordusu'nda subay olarak ilk eğitim alacak olan 40 Afrikalı-Amerikalı kadından oluşan seçkin grup için hemen onu seçti.

Ordu hizmeti

Roundtree, Derin Güney'deki görev için WAAC için diğer Afrikalı-Amerikalı kadınları işe alırken bile, katı bir şekilde ayrılmış Ordu'da karşılaştığı ırk ayrımcılığına açıkça meydan okudu. 1943 kışında Ordu koruması olmadan üniformalı seyahat ederken, bir Miami otobüsünden tahliye edildi ve tutuklanma tehdidi altında koltuğunu beyaz bir Denizciye vermeye zorlandı. Afro-Amerikalı kadınları Kolorduya o kadar çok sayıda getirdi ki, kadınlar ayrı birliklerde hizmet etseler de, Başkan Harry Truman'ın 9981 sayılı Yürütme Emri ile orduda ırk ayrımının kaldırılmasını zorunlu kılmasından dört yıl önce ırklar arası bir Ordu için temel atıldı. 1948 yılında.

Hukuk kariyeri

Roundtree, sivil haklar arenasına ilk olarak Ekim 1945'te , savaş zamanı Adil İstihdam Uygulama Komitesi'ni (FEPC) kalıcı bir varlık haline getirmek için ulusal bir kampanya düzenleyen siyah işçi lideri A. Philip Randolph ile savaş sonrası dokuz aylık bir görevde girdi . FEPC'ye dahil olması onu, yasayı hayatının misyonu olarak kabul etmesi için ona ilham verecek kişiyle temasa geçirdi: Anayasa avukatı Pauli Murray , ateşli bir sivil haklar aktivisti ve hukuk akademisyeni ve daha sonra Ulusal Kadın Örgütü'nü kurdu . Murray'in toplumsal değişim için en büyük aracın hukuk olduğu inancından ilham alan Roundtree , 1947 sonbaharında sınıfındaki sadece beş kadından biri olan Howard Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu . 1947'den 1950'ye kadar, Thurgood Marshall ve Howard Hukuk profesörleri James Nabrit Jr. ve George EC Hayes tarafından okul ayrımcılığına yönelik saldırıya kendini kaptırdı ve 1954'te çığır açan Yargıtay'ın Brown v. Eğitim Kurulu kararıyla sonuçlandı .

Ayrımcılığın kaldırılması otobüs yolculuğu

1952'de, hukuk pratiğinin ilk yılında, Roundtree, ortağı ve akıl hocası Julius Winfield Robertson ile birlikte, hukuk tarihine geçecek bir otobüs ırk ayrımının kaldırılması davasını üstlendi: Sarah Keys v. Carolina Coach Company (1955). Dava, bir Kuzey Carolina otobüs şoförü tarafından koltuğunu beyaz bir Denizciye vermeye zorlanan Sarah Louise Keys adlı Afrikalı-Amerikalı bir WAC özelinin şikayetinden kaynaklandı . Dovey Roundtree'nin eski Howard Hukuk Okulu profesörü, o sırada NAACP'nin Washington DC ofisi başkanı olan Frank Reeves, Roundtree'nin II. Roundtree için dava kişisel bir görev haline geldi. Roundtree, 2019 otobiyografisi Mighty Justice'de, "Aynaya bakıyormuşum gibiydi, Sarah Keys'in yürüdüğü yerde yürüme hissim o kadar güçlüydü ki," diye hatırlıyordu. Keys davası, özel bir otobüs firmasının eyalet hatlarında seyahat eden siyahi yolculara Jim Crow yasalarını dayatma hakkına itiraz etti.

Konu, ABD Columbia Bölgesi Bölge Mahkemesi tarafından yargı yetkisi nedeniyle reddedildiğinde, Roundtree ve Robertson şikayetlerini Eyaletler Arası Ticaret Yasası'nın uygulanmasından sorumlu federal idari organ olan Eyaletler Arası Ticaret Komisyonu'na ilettiler . Şikayetleri, NAACP'nin refakatçi tren davasıyla birlikte, ilk geçişlerinde ICC duruşma denetçisi Isadore Freidson tarafından reddedildi. Roundtree, Sarah Keys'in Kongre bölgesindeki Kongre Üyesi Adam Clayton Powell'a, duruşma denetçisinin kararını protesto etmek ve tam 11 kişilik komisyon tarafından bir duruşma talep etmek için ulaşmasaydı, dava o noktada ölmüş olacaktı. Powell'ın müdahalesinin ardından, tam duruşma verildi ve Roundtree ve Robertson'a istisnaları dosyalamaları için 30 gün verildi. Bu istisnalarda, hem ABD Anayasası'nın ticaret maddesine hem de Yüksek Mahkeme'nin aynı yılın Mayıs ayında verilen Brown v. Board davasındaki gerekçesine başvurdular ve Brown'ı açık bir şekilde toplu taşıma alanına uyguladılar. 7 Kasım 1955'te, ICC'nin Plessy v. Ferguson (1896) kararına bağlılığının uzun geçmişinden ayrıldığı tarihi bir kararla, Komisyon eyaletler arası otobüs seyahati alanında ilk kez ayrı ama eşit yasakladı . Keys davasında ve NAACP'nin Keys'ten kısa bir süre sonra açtığı tamamlayıcı demiryolu davasında ( NAACP v. St. Louis-San Francisco Demiryolu Şirketi 297 ICC 335 (1955), ICC emsalinden kopmuş ve ayrımcılık yapmama dilinin arasında Devletlerarası Ticaret Kanunu yasak ayrımcılık kendisi.

Basın tarafından tarihi bir atılım ve "geri alınamayacak bir hareketin sembolü" olarak selamlanmasına rağmen, Keys davası 1955'ten 1961'e kadar uykuda kaldı, niyeti, çoğunluğun görüşüne karşı çıkan ICC komiseri tarafından büyük ölçüde köreltildi, South Carolina Demokrat J. Monroe Johnson. 1961 yazına kadar, Freedom Riders'ın kampanyasından kaynaklanan şiddet, Başsavcı Robert F. Kennedy'yi ICC'ye karşı harekete geçmeye teşvik ettiğinde, Keys davasının etkisi hissedildi. 29 Mayıs 1961'de, medeni haklar liderlerinin protestolarına yanıt veren Kennedy , 1960 Yüksek Mahkemesi Boynton v. Virginia kararıyla birlikte Keys ve eşlik eden NAACP tren davasından alıntı yaptığı bir Adalet Bakanlığı dilekçesi yayınladı ve ICC'ye çağrıda bulundu. 1955'te kendi kendine verdiği kararı uygulattı. Başsavcının baskısı altında, Komisyon sonunda kendi kararlarına göre hareket etti ve Eylül 1961'de eyalet sınırları arasında seyahatte ayrımcılığa kalıcı bir son verdi.

Washington DC

Ulusal düzeyde medeni haklar savaşı verirken, Roundtree ve ortağı Julius Robertson, Washington DC'nin ayrılmış mahkeme salonlarında medeni ve cezai konularda siyah müvekkilleri temsil etmeyi üstlendi. Siyah avukatların banyoları kullanmak için adliyeleri terk etmek zorunda kaldıkları ve siyah müvekkillerin mahkemedeki şanslarını en üst düzeye çıkarmak için rutin olarak beyaz avukatlara yönlendirildiği bir zamanda, Roundtree ve Robertson geleneği bozdu. Siyah müşterilerin davalarını beyaz yargıçlar ve jüriler önünde sıkıştırdılar ve galip gelerek kaza ve ihmal davalarında önemli miktarda tazminat kazandılar. 1957'de Washington DC'deki bir psikiyatri tesisine karşı açılan ihmal davasında kazandıkları zafer, o sırada Federal Haksız Suç Talepleri Yasası uyarınca izin verilen maksimum kurtarma ile sonuçlandı, yalnızca Ulusun Başkentindeki siyah müşteriler için değil, aynı zamanda geniş çapta bir dönüm noktası olarak kabul edildi. siyah avukatlar için de.

Ortağı Julius Robertson'ın Kasım 1961'de kalp krizi sonucu ani ölümü, Afrikalı-Amerikalı bir kadın olarak hâlâ erkeklerin egemen olduğu bir hukuk topluluğunda kendini tek uygulayıcı bulan Dovey Roundtree için bir dönüm noktası oldu. Daha sonra, "Herhangi bir ırktan bir kadın avukata şüpheyle bakıldığı bir zamanda, Julius ile olan ilişkimden önemli ölçüde güvenilirlik elde etmiştim," diye yazdı ve Robertson'ın ölümünün ardından, " gerçekten savunmasız hissettim." 30 Kasım 1961'de Afrika Metodist Piskoposluk Kilisesi bakanlığına atanmasıyla sürdürülen Dovey Roundtree, ikinci bir hukuk firması olan Roundtree Knox Hunter ve Parker'ı kurmadan önce dokuz yıl boyunca tek uygulayıcı olarak çalışarak gelişen bir hukuk pratiği inşa etmeye devam etti. , 1970 yılında.

1962'de, avukat Joyce Hens Green (daha sonra ABD Columbia Bölgesi Bölge Mahkemesinde Yardımcı Yargıç) tarafından Columbia Bölgesi Kadın Barosu üyeliğine aday gösterilmesiyle başka bir engeli kırdı . Adaylık, Derneğin yönetim kurulu üyelerinin birçoğunun Roundtree'nin adaylığına şiddetle karşı çıkmasıyla bir tartışma fırtınasına yol açtı. Sadece Green tam üyelik tarafından bir oy talep ettiğinde Roundtree, Kadınlar Barosuna ilk siyah üye olarak kabul edildi.

Işın kırıntısı

Roundtree'nin 1964'te Kennedy metresi Mary Pinchot Meyer'i öldürmekle suçlanan siyah işçiyi başarılı bir şekilde savunması , Washington DC hukuk camiasındaki itibarını sağlamlaştırdı. Roundtree, bir dolarlık bir ücret karşılığında, Meyer'i C & O Kanalı boyunca günlük yürüyüşünü yaparken infaz tarzı kurşuna dizmekle suçlanan Ray Crump, Jr.'ın savunmasını üstlendi. Suç mahallinin yakınında, çekme yolunda dolaşan polis tarafından bulunan Crump, bir görgü tanığının cinayetten hemen sonra Meyer'in cesedinin başında dikilen siyah adama benzediğini iddia etmesi üzerine tutuklandı. Daha sonra ön duruşma yapılmadan suçlandı. Crump'ın sınırlı zihinsel kapasitesinin, onu böylesine gizli ve titiz bir cinayeti işlemekten aciz kıldığına ikna olan Roundtree, Temmuz 1965'te, kurbanın kötü şöhretinin rekor sayıda avukat, hukuk öğrencisi ve muhabiri davaya çektiği bir davada Birleşik Devletler hükümetine meydan okudu. Birleşik Devletler Bölge Mahkemesi.

ABD Avukatı Alfred Hantman ve hukuk ekibi tarafından sunulan ayrıntılı ikinci derece davaya karşı Roundtree, tek bir gerçeğin altını çizdi: Crump'ın küçücük boyutu. Roundtree, beş fit üç buçuk inç ve 130 poundda, Crump'ın görgü tanığının tarif ettiği adamdan dört ila beş inç daha kısa ve en az 50 pound daha hafif olduğunu savundu. Otuz dakikalık davasının kısalığı ve sadeliği ile mahkemeyi hayrete düşüren Roundtree, her biri Crump'ın iyi karakterine tanıklık eden sadece üç tanık çağırdı ve tek bir sergi sundu: Raymond Crump'ın kendisi.

Davadaki suçsuz karar, Roundtree'nin Washington davası avukatları ve yargıçları arasındaki itibarını pekiştirdi ve onun, Hanefi cinayetindeki iddia edilen rolü nedeniyle John Griffin'in 1977'de sansasyonel bir yeniden yargılamada savunması da dahil olmak üzere, yüksek profilli cinayet davalarına atanmasıyla sonuçlandı. DC konutunda Müslüman çocuklar. Bkz. 1973 Hanefi Müslüman katliamı .

Çocuklar ve aile için savunuculuk

Mesleğinin son yıllarında Roundtree, kendisi için benzersiz bir rol üstlendi, Washington'daki şehrin en şiddetli mahallelerinden birinde bulunan Allen Chapel AME Kilisesi'ndeki bakanlık görevlerini yasal pratiğiyle birleştirdi ve odak noktasını aile ve ekümenik hukuka odakladı. . Dini örgütler ve yasal gruplar aracılığıyla, toplumsal şiddet ve ailenin dağılması nedeniyle tehlikeye girdiğine inandığı küçük çocukların refahı için kamu savunucusu oldu. 1996 yılında aktif avukatlıktan emekli olduktan sonra bu görevine devam etti.

Ödüller ve onurlar

Roundtree, yerel ve ulusal barolar ile yasal ve dini kurumlar tarafından onurlandırıldı. Howard Law Alumni Of Greater Washington'dan 1995 Seçkin Mezun Ödülü, 1995 Ulusal Barolar Birliği Charlotte E. Ray Ödülü, 1996 Spirit of Spelman College Kurucu Günü Ödülü, Amerikan Barolar Birliği'nin 2000 Margaret Brent Kadın Avukatlar Başarı Ödülü, Howard Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nden 2004 Yaşayan Miras Ödülü ve Thurgood Marshall Burs Fonu Charlotte, Kuzey Karolina Bölümü'nden 2006 Mükemmellik Ödülü.

1996 yılında Charlotte, Kuzey Karolina'daki evinde emekli olduktan sonra Roundtree, John Hope Franklin , Coretta Scott King ve Maya Angelou gibi seçkin siyah yaşlılara katılarak , kurulan Ulusal Vizyoner Liderlik Projesi aracılığıyla İnternet için hayatının sözlü bir tarihini oluşturdu. eylemci Camille Cosby ve gazeteci Renee Poussaint tarafından. 2004 yılında Poussaint ile yaptığı röportaj, Projenin web sitesinde www.visionaryproject.org/roundtreedovey/ adresinde yer almaktadır.

Roundtree'nin National Magazine Ödülü sahibi Katie McCabe ile birlikte yazdığı Adalet Eskinden Adalet adlı otobiyografisi, Siyah Kadın Tarihçiler Derneği'nden 2009 Letitia Woods Brown Memorial Kitap Ödülü'nü kazandı. 2019 yılında Algonquin Books (Workman Publishing) tarafından Mighty Justice: My Life in Civil Rights başlığıyla yeniden basıldı.

Roundtree, otobiyografisinin ilk yayınlanması vesilesiyle First Lady Michelle Obama tarafından selamlandı . Bir mektupta de Roundtree bir 23 Temmuz 2009, haraç üzerine kamuoyuna Amerika Memorial Askeri Hizmet Kadınlar en Arlington Ulusal Mezarlığı'nda , First Lady hukuk, askeri ve bakanlık ve belirtilen için Roundtree'nin tarihi katkılardan söz: " Bugün Dovey Johnson Roundtree gibi insanların omuzlarındayız ve onun temel ideallerimize olan bağlılığıyla daha iyi bir yarın için ilerlemeye devam edeceğiz."

Notlar

Referanslar

  • Barnes, Catherine A. Jim Crow'dan Journey: The Desegregation of Southern Transit , Columbia University Press, New York, 1983, s.
  • Bradley, Benjamin. A Good Life: Newspapering and other Adventures , New York, Simon & Schuster, 1995, s. 267–268.
  • Chapman, William. "Towpath'ta Cinayette Crump Free: Meyer Katliamı'nda 11 Saat Sonra Karara Ulaşıldı," The Washington Post , 31 Temmuz 1965, s. A1.
  • Curtis, Mary. "Charlotte'da kök salmış olağanüstü bir yaşam" The Charlotte Observer , 8 Ekim 2006
  • Dunie, Morrey. "Karısı Baltayla Düştü: Kadın Kocasının Kaçışında Hastane İhmalini İddia Ediyor, 25.000 Dolar Kazandı," The Washington Post , 23 Ocak 1957, s. A1.
  • Escobar, Gabriel, "Geçmiş ve Günümüz Askeri Öncülerini Selamlamak", The Washington Post , 8 Aralık 1997.
  • Greason, Walter David, "Yalnızca İleriye Bakmak: Olivia Stuart Henry ve AME Kilisesi'nde Kadınların Ordinasyonu Üzerine Tartışma" , AME Kilisesi İncelemesi , s. 45-55.
  • Yeşil, Joyce Tavuklar. "Onurlu Joyce Hens Green'in Sözlü Tarihi," İkinci Röportaj, 16 Eylül 1999, Columbia Bölgesi Bölge Tarih Kurumu, s. 65-67 [1]
  • Greenberg, Milton. İçinde "Dovey Roundtree'nin," GI Bill : Hukuk Amerika'yı Değişti olduğunu . Lickle Publishing, Inc., New York, 1997, s. 103
  • Ev, Toni. "DC Jürisi, Son Hanefi Katleden Davalı John Griffin'i Beraat Etti," Washington Star , 6 Kasım 1977.
  • McCabe, Katie. "Bir Rüya Gördü", Washingtonian , Mart 2002.
  • Moore, Brenda L., içinde Ülkeme Hizmet Etme, Irkma Hizmet Etme: İkinci Dünya Savaşı Sırasında Denizaşırı Ülkelerde Görev Yapan Tek Afrikalı Amerikalı DAK'ların Öyküsü , New York University Press, NY ve Londra, 1996, s. 129, 336, 343 .
  • Poulos, Paula Nassen, ed. A Woman's War Too: National Archives and Records Administration tarafından yayınlanan , Washington, DC 1996, s. 128–141, 327–354.
  • Putney, Martha S. Ulus Muhtaç Olduğunda: II. Dünya Savaşı sırasında Kadın Kolordusunda Siyahlar , Scarecrow Press, Metuchen, NJ ve Londra, 1992.

Roundtree, Dovey Johnson ve Katie McCabe, Mighty Justice: My Life in Civil Rights, Algonquin Books, New York, NY, 2019.

  • Roundtree, Dovey Johnson, içinde Dear Sisters, Dear Daughters: Orada Bulunan ve Bunu Yapan Çok Kültürlü Avukatlardan Bilgelik Sözleri , ed. Karen Clanton, Amerikan Barolar Birliği , Chicago, IL, 2000, s. 300–302
  • Roundtree, Dovey Johnson, "Recruited by Mary McLeod Bethune", II . 187–190.
  • Sims-Wood, Janet. ' Amerika'ya da Hizmet Ettik!': İkinci Dünya Savaşı sırasında Kadın Kolordusu'ndaki Afrikalı Amerikalıların Kişisel Anıları. UMI Tez Hizmetleri, Ann Arbor, MI. Faks baskısı 1995 basılmıştır.
  • Warner, Sayın John. "Tribute to Dovey J. Roundtree," Kongre Kaydı , Senato S2723, 13 Nisan 2000.
  • Weinraub, Judith. "Tatlı Adaletin Uzun Ömrü: Dovey Roundtree, Avukat ve Rol Model." Washington Post , 4 Şubat 1995.

Dış bağlantılar